Projektas
LIETUVOS RESPUBLIKOS VYRIAUSYBĖ
NUTARIMAS
DĖL APSAUGOS SUTARČIŲ DĖL VEIKLOS APRIBOJIMŲ, KONKREČIŲ ŽEMĖS, MIŠKO BEI VANDENS TELKINIO NAUDOJIMO SĄLYGŲ SUDARYMO TVARKOS APRAŠO IR APSAUGOS SUTARČIŲ FORMŲ PATVIRTINIMO
2013 m. d. Nr.
Vilnius
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos saugomų teritorijų įstatymo (Žin., 1993, Nr. 63-1188; 2001, Nr. 108-3902; 2010, Nr. 81-4229) 5 straipsnio 3 dalimi ir 241 straipsnio 8 dalimi, Lietuvos Respublikos Vyriausybė nutaria:
1. Patvirtinti apsaugos sutarčių dėl veiklos apribojimų, konkrečių žemės, miško bei vandens telkinio naudojimo sąlygų sudarymo tvarkos aprašą (pridedama).
2. Patvirtinti apsaugos sutarčių dėl veiklos apribojimų, konkrečių žemės, miško bei vandens telkinio naudojimo sąlygų formą (pridedama).
PATVIRTINTA
Lietuvos Respublikos Vyriausybės
2013 m. .....................d. nutarimu Nr. ......
APSAUGOS SUTARČIŲ DĖL VEIKLOS APRIBOJIMŲ, KONKREČIŲ ŽEMĖS, MIŠKO BEI VANDENS TELKINIO NAUDOJIMO SĄLYGŲ SUDARYMO TVARKOS APRAŠAS
I. BENDROSIOS NUOSTATOS
1. Apsaugos sutarčių dėl veiklos apribojimų, konkrečių žemės, miško bei vandens telkinio naudojimo sąlygų sudarymo tvarkos aprašas (toliau – Tvarkos aprašas) nustato apsaugos sutarčių dėl veiklos apribojimų, konkrečių žemės, miško bei vandens telkinio naudojimo sąlygų (toliau – Apsaugos sutartys) rengimo ir sudarymo tvarką.
2. Apsaugos sutarčių tikslas yra gamtos vertybių išsaugojimo sąlygų (toliau – Išsaugojimo sąlygos), kurios nenustatytos teritorijai taikomuose teisės aktuose ar teritorijų planavimo dokumentuose, bet yra būtinos gamtos vertybių išsaugojimui, nustatymas.
3. Apsaugos sutartys sudaromos šiais Lietuvos Respublikos saugomų teritorijų įstatymo (Žin., 1993, Nr. 63-1188; 2001, Nr. 108-3902) nurodytais atvejais:
3.1. nustatant buveinių ar paukščių apsaugai svarbią teritoriją atitinkamoje vietovėje, su privačios žemės savininkais ar valstybinės žemės valdytojais;
3.2. siekiant susitarti su privačios žemės savininkais ir valstybinės žemės valdytojais ir nustatyti apsaugos priemonės, atitinkančios teritorijose esančių Europos bendrijos svarbos natūralių buveinių tipų, augalų ir gyvūnų rūšių ekologinius reikalavimus;
II. SĄVOKOS
4. Gamtos vertybės – atskiri gamtos objektai ar jų teritoriniai kompleksai, turintys mokslinę, ekologinę, kultūrinę, pažinimo ir kitokią vertę, svarbūs kraštovaizdžio ir biologinei įvairovei išsaugoti bei pažinti. Gamtos vertybėmis taip pat laikomi su konkrečia teritorija siejami joje nuolat ar periodiškai pasireiškiantys gyvūnų rūšių migracijos, karsto, kiti gyvosios ar negyvosios gamtos reiškiniai ir procesai, formuojantys teritorijos gamtosauginę vertę.
Apsaugos sutarčių rengėjai – Valstybinė saugomų teritorijų tarnyba prie Aplinkos ministerijos, valstybinių rezervatų, valstybinių parkų (nacionalinių ir regioninių), biosferos rezervatų direkcijos.
III. APSAUGOS SUTARČIŲ RENGIMAS IR DERINIMAS
6. Apsaugos sutartis su valstybinės žemės valdytojais sudaro Valstybinė saugomų teritorijų tarnyba prie Aplinkos ministerijos.
7. Apsaugos sutartis su privačios žemės savininkais sudaro valstybinių rezervatų, valstybinių parkų (nacionalinių ir regioninių), biosferos rezervato direkcijos.
8. Apsaugos sutartys gali būti dvišalės arba trišalės:
8.1. dvišalės Apsaugos sutartys sudaromos tarp žemės, miško ar vandens telkinio savininko ar valdytojo ir tarp apsaugos sutarties rengėjo;
8.2. trišalės Apsaugos sutartys sudaromos tais atvejais, kai privatūs ar valstybiniai žemės, miško sklypai ir vandens telkiniai, dėl kuriuose esančių gamtos vertybių išsaugojimo sudaroma Apsaugos sutartis, yra išnuomoti arba sudarytos panaudos sutartys ir Apsaugos sutarties sudarymas turės įtakos privačių ar valstybinės žemės, miško ir vandens telkinių nuomininkų (ar valstybinės žemės, miško ir vandens telkinių panaudos gavėjų) interesams. Tokiu atveju Apsaugos sutartis sudaroma tarp žemės, miško ar vandens telkinio savininko ar valdytojo, tarp žemės, miško ar vandens telkinio nuomininko (naudotojo) ir tarp apsaugos sutarties rengėjo.
9. Apsaugos sutarčių projektus pagal kompetenciją rengia ir žemės, miško ir vandens telkinių savininkams ar valdytojams teikia apsaugos sutarčių rengėjai.
10. Apsaugos sutarties rengėjas, prieš oficialiai raštu pateikdamas Apsaugos sutarties projektą, rengia išankstines konsultacijas su žemės, miško ir vandens telkinio savininku ar valdytoju (informuodamas raštu apie pasiūlymą surengti išankstines konsultacijas) dėl Apsaugos sutarties sudarymo galimybių, preliminarių Išsaugojimo sąlygų ir Apsaugos sutarties sąlygų. Išankstinės konsultacijos rengiamos organizuojant susitikimus su žemės, miško ir vandens telkinio savininku ar valdytoju. Šių susitikimų protokolus, kuriuose nurodomi esminiai išankstinių konsultacijų aspektai (kokią informaciją pateikė Apsaugos sutarties rengėjas, žemės, miško ir vandens telkinio savininko ar valdytojo klausimai ir atsakymai į juos, žemės, miško ir vandens telkinio savininko ar valdytojo preliminari nuomonė dėl Apsaugos sutarties sudarymo galimybių, tolesni veiksmai rengiant Apsaugos sutartį), parengia Apsaugos sutarties rengėjai. Išankstinių konsultacijų metu apsaugos sutarties rengėjai supažindina žemės, miško ir vandens telkinio savininką ar valdytoją su numatytomis saugoti gamtos vertybėmis, jų ekologiniais poreikiais, geriausia žinoma jų apsaugos praktika. Žemės, miško ir vandens telkinių savininkų ar valdytojų supažindinimas su numatytomis saugoti gamtos vertybėmis vykdomas šių vertybių buvimo vietoje, esant galimybėms parodant jas, paaiškinant, kaip jas atpažinti, informuojant apie jų gyvenimo ciklą, pateikiant raštu geriausius jų apsaugos būdus, atitinkančius gamtos vertybių ekologinius poreikius.
11. Po išankstinių konsultacijų Apsaugos sutarčių rengėjas parengia Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatytos formos Apsaugos sutarties projektą ir oficialiai raštu jį pateikia žemės, miško ir vandens telkinio savininkui ar valdytojui. Žemės, miško ir vandens telkinio savininkui ar valdytojui suteikiamas ne trumpesnis kaip 15 darbo dienų laikotarpis Apsaugos sutarties projektui išnagrinėti ir papildyti atitinkamomis sąlygomis.
IV. APSAUGOS SUTARČIŲ REGISTRAVIMAS
12. Sudaryta Apsaugos sutartis pateikiama registruoti Lietuvos Respublikos nekilnojamojo turto registre Nekilnojamojo turto registro nuostatų, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. liepos 12 d. nutarimu Nr. 1129 „Dėl Nekilnojamojo turto registro nuostatų patvirtinimo“ (Žin., 2002, Nr. 72-3077), nustatyta tvarka.
V. BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS
14. Apsaugos sutartys sudaromos trimis (keturiais, jeigu Apsaugos sutarties sudaryme dalyvauja privačios ar valstybinės žemės, miško ir vandens telkinio nuomininkas (panaudos gavėjas)) egzemplioriais, kurie turi vienodą juridinę galią, po vieną kiekvienai šaliai, o vienas egzempliorius perduodamas Lietuvos Respublikos nekilnojamojo turto registro tvarkytojui – valstybės įmonei Registrų centrui.
______________________
Forma patvirtinta
Lietuvos Respublikos Vyriausybės
2013 m. d. nutarimu Nr.
APSAUGOS SUTARTIS DĖL VEIKLOS APRIBOJIMŲ, KONKREČIŲ ŽEMĖS, MIŠKO BEI VANDENS TELKINIO NAUDOJIMO SĄLYGŲ
______________ Nr. _____________
(data)
_______________________________
(Apsaugos sutarties sudarymo vieta)
Mes, ___________________________________________________________________________,
(juridinio asmens pavadinimas)
toliau Apsaugos sutartyje vadinamas (-a) ______________________________________________,
atstovaujamas (-a) ________________________________________________________________,
(pareigos, vardas, pavardė)
veikiantis (-ti) pagal ______________________________________________________________,
(nuostatus, įstatus, įgaliojimą)
ir žemės, miško ar vandens telkinio savininkas ar valdytojas _______________________________________________________________________________,
(juridinio asmens pavadinimas ar fizinio asmens vardas, pavardė)
atstovaujamas (-a) ________________________________________________________________,
(pareigos, vardas, pavardė)
veikiantis (-ti) pagal ______________________________________________________________,
(juridinį faktą, nuostatus, įstatus, įgaliojimą)
toliau vadinamas (-a) _____________________________________________________, ir žemės,
miško ar vandens telkinio nuomininkas _______________________________________________,
(juridinio asmens pavadinimas ar fizinio asmens vardas, pavardė)
atstovaujamas (-a) ____________________________________________________________________________,
(pareigos, vardas, pavardė)
veikiančio (-ios) pagal _____________________________________________________________,
(juridinį faktą, nuostatus, įstatus, įgaliojimą)
toliau vadinamas (-a) __________________________________________________, sudarėme šią
Apsaugos sutartį dėl______________________________________________________________
(saugomos teritorijos pavadinimas ir adresas arba duomenys (gatvė, vietovės pavadinimas, žemės sklypo kadastro numeris (jei saugoma teritorija ar jos dalis nėra adreso objektas),
_______________________________________________________________________________,
Lietuvos Respublikos Saugomų teritorijų valstybės kadastro identifikavimo kodas)
ir joje aptinkamų šių gamtos vertybių apsaugos: ________________________________________.
1. Apsaugos sutarties sąlygos:
1.1. Apsaugos sutartį sudarančios institucijos įsipareigojimai:___________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
1.2. žemės, miško ar vandens telkinio savininko ar valdytojo įsipareigojimai:_______________
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
2. Apsaugos sutarties registravimas
_____________________________________ įsipareigoja per 14 darbo dienų nuo šios Apsaugos
(nurodyti valstybės institucijos pavadinimą)
sutarties pasirašymo dienos pateikti ją registruoti Lietuvos Respublikos nekilnojamojo turto registro tvarkytojai valstybės įmonei Registrų centrui.
3. Šalių atsakomybė
Šalys atsako už tai, kad Apsaugos sutartyje nustatyti įsipareigojimai būtų vykdomi tinkamai ir laiku. Šalis, kuri nesilaikė Apsaugos sutartyje nustatytų įsipareigojimų, privalo atlyginti kitai šaliai dėl to atsiradusius nuostolius, o gamtai padaryta žala atlyginama Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka.
4. Apsaugos sutarties įsigaliojimas, keitimas, ginčų sprendimas ir kitos sąlygos:
4.2. Apsaugos sutarties pakeitimai ir papildymai galimi tik dvišaliu (trišaliu) raštišku Šalių susitarimu. Apsaugos sutarties pakeitimą inicijuojanti šalis kreipiasi į kitą šalį raštu su Apsaugos sutarties pakeitimo projektu ar rašytiniais pasiūlymais tartis dėl konkrečių Apsaugos sutarties pakeitimų, o kita šalis įsipareigoja per 15 kalendorinių dienų atsakyti pakeitimą inicijavusiai Apsaugos sutarties šaliai;
5. Apsaugos sutarties priedai:
5.1. planuojamos saugoti teritorijos žemėlapis su gamtos vertybių radavietėmis ir pažymėtomis sklypo (ar jo dalies), kuriame nustatomi apribojimai ar naudojimo sąlygos, ribomis;
6. Baigiamosios nuostatos
Sudaryti 3 (trys) (4 (keturi) šios Apsaugos sutarties originalūs egzemplioriai lietuvių kalba, po vieną kiekvienai šaliai, o vienas egzempliorius perduodamas Lietuvos Respublikos nekilnojamojo turto registro tvarkytojai valstybės įmonei Registrų centrui.
Šalių rekvizitai ir parašai:
| (Apsaugos sutartį sudaranti institucija)
_________________________ juridinio asmens pavadinimas,
_________________________ buveinė, kodas,
_________________________ telefono ir/ar fakso numeriai,
A.V. _________________________ atstovo pareigos, parašas, vardas ir pavardė
|
(Žemės, miško ar vandens telkinio savininkas, valdytojas ar patikėtinis):
_________________________ juridinio asmens pavadinimas, buveinė, _________________________ kodas ar fizinio asmens vardas, pavardė,
_________________________ asmens kodas, adresas,
_________________________ telefono ir/ar fakso numeriai
_________________________ banko rekvizitai (nurodoma, jeigu susitarta dėl piniginių kompensacijų)
_________________________ valdytojo ar jo atstovo pareigos, parašas, vardas ir pavardė |
(Žemės, miško ar vandens telkinio nuomininkas)
_________________________ juridinio asmens pavadinimas, buveinė, kodas _________________________ ar fizinio asmens vardas, pavardė,
_________________________ asmens kodas, adresas,
_________________________ telefono ir/ar fakso numeriai
_________________________ banko rekvizitai (nurodoma, jeigu susitarta dėl piniginių kompensacijų)
_________________________ nuomininko pareigos, parašas, vardas ir pavardė
|