Projektas

LIETUVOS RESPUBLIKOS

TEISMŲ ĮSTATYMO 96 IR 101 STRAIPSNIŲ PAKEITIMO

ĮSTATYMAS

2008 m.           d. Nr.

Vilnius

(Žin., 1994, Nr. 46-851;  2002, Nr.17-649; 2008, Nr. 81-3186)

1 straipsnis. 96 straipsnio pakeitimas

96 straipsnio pavadinime ir 1 dalyje vietoj žodžių „darbo užmokestis“ įrašyti žodį „atlyginimas“, 2 dalyje vietoj žodžių  „darbo užmokestį“ įrašyti žodį „atlyginimą“ ir visą straipsnį išdėstyti taip:

„96 straipsnis. Teisėjų atlyginimas

1. Teisėjų atlyginimas nustatomas įstatymu.

2. Teisėjo darbo teisme metu draudžiama mažinti teisėjo atlyginimą,  išskyrus  šio Įstatymo numatytus atvejus,  ar   kitas socialines garantijas.“

2 straipsnis. 101 straipsnio 1 ir 3 dalių pakeitimas

101 straipsnio 1 dalyje vietoj  žodžių „darbo užmokesčio“ įrašyti žodį „atlyginimo“, vietoj žodžio „pašalpa“ įrašyti žodį „išmoka“ ir šią dalį išdėstyti taip:

„1.  Teisėjui,  kuris  atleidžiamas iš pareigų:  dėl   sveikatos būklės  arba  kai sulaukia įstatymo nustatyto pensinio amžiaus, arba  kai  pasibaigia  jo įgaliojimų terminas,  išmokama   dviejų mėnesių  jo vidutinio atlyginimo dydžio išeitinė  išmoka. Asmeniui,  kuris yra atleistas ar pašalintas iš teisėjo   pareigų dėl jo kaltų veiksmų, išeitinė išmoka nemokama.“

2.  101 straipsnio 3 dalyje vietoj žodžių „darbo užmokestis“ įrašyti žodį „atlyginimas“ ir šią dalį išdėstyti taip:

„3.  Teisėjui,  paskirtam žemesnės pakopos teismo  teisėju   šio Įstatymo  45 straipsnio 5 dalyje numatytu atveju, tris   mėnesius mokamas ankstesnis atlyginimas.“

3 straipsnis. Įstatymo įsigaliojimas

Šis įstatymas įsigalioja 2008 m.  lapkričio 1 d.

Skelbiu šį Lietuvos Respublikos Seimo priimtą įstatymą.

RESPUBLIKOS PREZIDENTAS