Projektas
|
|
|||
|
Pakeičiu Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos viršininko 2016 m. lapkričio 21 d. įsakymą Nr. VA-137 „Dėl Lietuvos Respublikos labdaros ir paramos įstatymo įgyvendinimo“:
1. Pakeičiu 1.2 papunktį ir jį išdėstau taip:
„1.2. Dokumentų, įrodančių, kad paramos teikėjo parama teikiama Europos ekonominės erdvės valstybėse ir į Vyriausybės sudarytą sąrašą įtrauktose demokratinėse bei teisinėse valstybėse, patiriančiose nusikaltimus, kaip jie suprantami pagal Tarptautinio baudžiamojo teismo Romos statutą, ir šių nusikaltimų padarinius, įsteigtų juridinių asmenų ar kitų organizacijų ir šių demokratinių bei teisinių valstybių valstybinių institucijų visuomenei naudingiems tikslams, nurodytiems Lietuvos Respublikos labdaros ir paramos įstatymo 3 straipsnio 3 dalyje, pateikimo Valstybinei mokesčių inspekcijai tvarkos aprašą;“.
2. Pakeičiu nurodytu įsakymu patvirtintą Dokumentų, įrodančių, kad paramos teikėjo parama teikiama Europos ekonominės erdvės valstybėse ir į Vyriausybės sudarytą sąrašą įtrauktose demokratinėse bei teisinėse valstybėse, patiriančiose nusikaltimus, kaip jie suprantami pagal Tarptautinio baudžiamojo teismo Romos statutą, ir šių nusikaltimų padarinius, įsteigtų juridinių asmenų ar kitų organizacijų ir šių demokratinių bei teisinių valstybių valstybinių institucijų visuomenei naudingiems tikslams, nurodytiems Lietuvos Respublikos labdaros ir paramos įstatymo 3 straipsnio 3 dalyje, pateikimo Valstybinei mokesčių inspekcijai tvarkos aprašą ir jį išdėstau nauja redakcija (pridedama).
PATVIRTINTA
Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos viršininko 2016 m. lapkričio 21 d. įsakymu Nr. VA-137
(Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos viršininko 2022 m. d. įsakymo Nr.
redakcija)
DOKUMENTŲ, ĮRODANČIŲ, KAD PARAMOS TEIKĖJO PARAMA TEIKIAMA EUROPOS EKONOMINĖS ERDVĖS VALSTYBĖSE IR Į VYRIAUSYBĖS SUDARYTĄ SĄRAŠĄ ĮTRAUKTOSE DEMOKRATINĖSE BEI TEISINĖSE VALSTYBĖSE, PATIRIANČIOSE NUSIKALTIMUS, KAIP JIE SUPRANTAMI PAGAL TARPTAUTINIO BAUDŽIAMOJO TEISMO ROMOS STATUTĄ, IR ŠIŲ NUSIKALTIMŲ PADARINIUS, ĮSTEIGTŲ JURIDINIŲ ASMENŲ AR KITŲ ORGANIZACIJŲ BEI ŠIŲ DEMOKRATINIŲ IR TEISINIŲ VALSTYBIŲ VALSTYBINIŲ INSTITUCIJŲ VISUOMENEI NAUDINGIEMS TIKSLAMS, NURODYTIEMS LIETUVOS RESPUBLIKOS LABDAROS IR PARAMOS ĮSTATYMO 3 STRAIPSNIO 3 DALYJE, PATEIKIMO VALSTYBINEI MOKESČIŲ INSPEKCIJAI TVARKOS APRAŠAS
1. Šis Dokumentų, įrodančių, kad paramos teikėjo parama teikiama Europos ekonominės erdvės valstybėse ir į Vyriausybės sudarytą sąrašą įtrauktose demokratinėse bei teisinėse valstybėse, patiriančiose nusikaltimus, kaip jie suprantami pagal Tarptautinio baudžiamojo teismo Romos statutą, ir šių nusikaltimų padarinius, įsteigtų juridinių asmenų ar kitų organizacijų ir šių demokratinių bei teisinių valstybių valstybinių institucijų visuomenei naudingiems tikslams, nurodytiems Lietuvos Respublikos labdaros ir paramos įstatymo 3 straipsnio 3 dalyje, pateikimo Valstybinei mokesčių inspekcijai tvarkos aprašas (toliau – Tvarkos aprašas) nustato vieneto, suteikusio paramą Europos ekonominės erdvės valstybėse ir į Vyriausybės sudarytą sąrašą įtrauktose demokratinėse bei teisinėse valstybėse, patiriančiose nusikaltimus, kaip jie suprantami pagal Tarptautinio baudžiamojo teismo Romos statutą, ir šių nusikaltimų padarinius, įsteigtiems juridiniams asmenims ar kitoms organizacijoms, kurių veiklos tikslas nėra pelno siekimas, o gautas pelnas negali būti skiriamas jų dalyviams, ir šių demokratinių bei teisinių valstybių valstybinėms institucijoms dokumentų teikimo mokesčių administratoriui tvarką.
2. Tvarkos apraše vartojamos sąvokos atitinka Lietuvos Respublikos pelno mokesčio įstatyme ir Lietuvos Respublikos labdaros ir paramos įstatyme (toliau – LP įstatymas) vartojamas sąvokas.
3. Demokratinių bei teisinių valstybių, patiriančių nusikaltimus, kaip jie suprantami pagal Tarptautinio baudžiamojo teismo Romos statutą, ir šių nusikaltimų padarinius, sąrašas yra patvirtintas Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2016 m. rugpjūčio 11 d. nutarimu Nr. 812 „Dėl įgaliojimų suteikimo įgyvendinant Lietuvos Respublikos labdaros ir paramos įstatymą“ (toliau – Vyriausybės sąrašas).
4. Pagal LP įstatymo 7 straipsnio 5 dalį paramos gavėjais yra laikomi:
4.1. Europos ekonominės erdvės valstybėse įsteigti juridiniai asmenys ar kitos organizacijos, kurių veiklos tikslas nėra pelno siekimas, o gautas pelnas negali būti skiriamas jų dalyviams;
4.2. į Vyriausybės sąrašą įtrauktose demokratinėse bei teisinėse valstybėse įsteigti juridiniai asmenys ar kitos organizacijos, kurių veiklos tikslas nėra pelno siekimas, o gautas pelnas negali būti skiriamas jų dalyviams;
5. Paramos teikėjas, įrodydamas, kad jo parama teikiama Tvarkos aprašo 4.1 papunktyje nustatyto užsienio vieneto dokumentuose numatytiems visuomenei naudingiems tikslams, nurodytiems LP įstatymo 3 straipsnio 3 dalyje, mokesčių administratoriui turi pateikti:
5.1. užsienio vieneto valstybės mokesčių administratoriaus patvirtinimą, kad užsienio vienetas yra tos valstybės rezidentas mokesčių tikslais;
5.2. užsienio vieneto veiklą reglamentuojančio dokumento, kuriame yra nustatyti šio vieneto visuomenei naudingos veiklos tikslai, kopiją. Tai gali būti įstatų, nuostatų (ar jų ištraukos) ar panašių dokumentų kopijos;
5.3. dokumentą, kuriame yra nurodyta, kokiam konkrečiam visuomenei naudingam tikslui užsienio vienetui suteikta parama, ir pateikta informacija apie šį užsienio vienetą, pasirašytą užsienio vieneto vadovo ar kito įgalioto asmens. Pavyzdžiui, tokiu dokumentu gali būti užsienio vieneto prašymo kopija, kurioje yra nurodyta, kokiam tikslui užsienio vienetas prašo suteikti paramą, ir bendroji informacija apie šį vienetą (visas pavadinimas, identifikacinis numeris (kodas), adresas, kokiame registre (užsienio valstybių įmonių, komerciniame ar kitokiame registre) yra įregistruotas, ar turi ir kada suteiktas labdaros ir / arba paramos gavėjo statusas, jeigu tai nustato užsienio valstybės teisės aktai) ar kitas panašus dokumentas;
5.4. įrodymus, kad užsienio vieneto, gavusio paramą, tikslas nėra pelno siekimas, o gautas pelnas negali būti skirstomas jo dalyviams. Šiuo atveju tai gali būti užsienio vieneto veiklą reglamentuojančių teisės aktų nuostatos arba nuorodos į oficialius teisės aktų, reglamentuojančių užsienio vieneto veiklą, šaltinius, jeigu šie teisės aktai yra anglų kalba.
6. Paramos teikėjas, įrodydamas, kad jo parama teikiama Tvarkos aprašo 4.2 papunktyje nustatyto užsienio vieneto dokumentuose numatytiems visuomenei naudingiems tikslams, nurodytiems LP įstatymo 3 straipsnio 3 dalyje, mokesčių administratoriui turi pateikti:
6.1. užsienio vieneto veiklą reglamentuojančio dokumento, kuriame yra nustatyti šio vieneto visuomenei naudingos veiklos tikslai ir, kad užsienio vieneto, gavusio paramą, tikslas nėra pelno siekimas, o gautas pelnas negali būti skirstomas jo dalyviams, kopiją. Tai gali būti įstatų, nuostatų (ar jų ištraukos) ar panašių dokumentų kopijos;
6.2. dokumentą, kuriame yra nurodyta, kokiam konkrečiam visuomenei naudingam tikslui užsienio vienetui suteikta parama bei pateikta bendra informacija apie šį užsienio vienetą. Šiuo atveju tai gali būti nuoroda į viešai skelbiamo prašymo pervesti paramą užsienio vienetui šaltinį, jeigu šis šaltinis yra anglų arba rusų kalba, arba tokiu dokumentu gali būti užsienio vieneto prašymo kopija, kurioje yra nurodyta, kokiam tikslui užsienio vienetas prašo suteikti paramą, ir bendroji informacija apie šį vienetą (visas pavadinimas, identifikacinis numeris (kodas), adresas), ar turi ir kada suteiktas labdaros ir / arba paramos gavėjo statusas, jeigu tai nustato užsienio valstybės teisės aktai) ar kitas panašus dokumentas.
7. Paramos teikėjas, įrodydamas, kad jo parama teikiama Tvarkos aprašo 4.3 papunktyje nustatytai užsienio valstybės valstybinei institucijai visuomenei naudingiems tikslams, nurodytiems LP įstatymo 3 straipsnio 3 dalyje, mokesčių administratoriui turi pateikti dokumentą, kuriame yra nurodyta, kokiam konkrečiam visuomenei naudingam tikslui suteikta parama ir pateikta bendra informacija apie šią valstybės instituciją (visas pavadinimas, identifikacinis numeris (kodas), adresas). Šiuo atveju tai gali būti nuoroda į viešai skelbiamo prašymo pervesti paramą užsienio valstybės institucijai šaltinį, kuriame yra įvardyta, kokiam konkrečiam visuomenei naudingam tikslui suteikta parama, jeigu šis šaltinis yra anglų arba rusų kalba.
8. Paramos teikėjas, suteikęs paramą Tvarkos aprašo 4 punkte nustatytiems užsienio vienetams, šio Tvarkos aprašo 5–7 punktuose nurodytus atitinkamus dokumentus privalo pateikti kartu su Paramos teikimo metinės ataskaitos FR0477 forma, patvirtinta Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos viršininko 2003 m. balandžio 10 d. įsakymu Nr. V-103 „Dėl Paramos teikimo metinės ataskaitos FR0477 formos, Paramos gavimo ir panaudojimo metinės ataskaitos FR0478 formos ir jų užpildymo taisyklių patvirtinimo“ (toliau – Įsakymas).
Jeigu paramą Tvarkos aprašo 4 punkte nustatytiems užsienio vienetams suteikia LP įstatymo 7 straipsnio 1 dalyje nustatyti paramos gavėjai, tai šio Tvarkos aprašo 5–7 punktuose nurodytus atitinkamus dokumentus jie privalo pateikti kartu su Paramos gavimo ir panaudojimo metinės ataskaitos FR0478 forma, patvirtinta Įsakymu.
9. Mokesčių administratoriui pareikalavus, užsienio kalba (išskyrus anglų ir rusų kalba) pateikti dokumentai turi būti išversti į lietuvių kalbą, o vertimas patvirtintas vertėjo parašu ir spaudu.
10. Už dokumentų nepateikimą mokesčių administratoriui ar žinomai neteisingų duomenų pateikimą paramos teikėjui atsakoma Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka.