Projektas
LIETUVOS RESPUBLIKOS SUSISIEKIMO MINISTRAS
ĮSAKYMAS
DĖL KELIONĖS LEIDIMŲ, KURIE SUTEIKIA TEISĘ UŽSIENIO ŠALYJE UŽREGISTRUOTAI TRANSPORTO PRIEMONEI AR JOS JUNGINIUI ĮVAŽIUOTI Į LIETUVOS RESPUBLIKOS TERITORIJĄ ARBA VYKTI TRANZITU PER LIETUVOS RESPUBLIKOS TERITORIJĄ, ARBA VEŽTI KROVINĮ (-IUS) Į (IŠ) TREČIĄSIAS (-ŲJŲ) ŠALIS (-IŲ), PILDYMO IR JŲ NAUDOJIMO TAISYKLIŲ PATVIRTINIMO
2022 m. d. Nr.
Vilnius
1. Tvirtinu Kelionės leidimų, kurie suteikia teisę užsienio šalyje užregistruotai transporto priemonei ar jos junginiui įvažiuoti į Lietuvos Respublikos teritoriją arba vykti tranzitu per Lietuvos Respublikos teritoriją, arba vežti krovinį (-ius) į (iš) trečiąsias (-ųjų) šalis (-ių), pildymo ir jų naudojimo taisykles (pridedama).
PATVIRTINTA
Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro
2022 m. d. įsakymu Nr.
KELIONĖS LEIDIMŲ, KURIE SUTEIKIA TEISĘ UŽSIENIO ŠALYJE UŽREGISTRUOTAI TRANSPORTO PRIEMONEI AR JOS JUNGINIUI ĮVAŽIUOTI Į LIETUVOS RESPUBLIKOS TERITORIJĄ ARBA VYKTI TRANZITU PER LIETUVOS RESPUBLIKOS TERITORIJĄ, ARBA VEŽTI KROVINĮ (-IUS) Į (IŠ) TREČIĄSIAS (-ŲJŲ) ŠALIS (-IŲ), PILDYMO IR JŲ NAUDOJIMO TAISYKLĖS
I SKYRIUS
BENDROSIOS NUOSTATOS
1. Kelionės leidimų, kurie suteikia teisę užsienio šalyje užregistruotai transporto priemonei ar jos junginiui įvažiuoti į Lietuvos Respublikos teritoriją arba vykti tranzitu per Lietuvos Respublikos teritoriją, arba vežti krovinį (-ius) į (iš) trečiąsias (-ųjų) šalis (-ių), pildymo ir jų naudojimo taisyklės (toliau – Taisyklės) nustato užsienio šalies vežėjams perduodamų kelionės leidimų, kuriais suteikiama teisė užsienio šalyje užregistruotai transporto priemonei ar jos junginiui įvažiuoti į Lietuvos Respublikos teritoriją arba vykti tranzitu per Lietuvos Respublikos teritoriją, arba vežti krovinį (-ius) į (iš) trečiąsias (-ųjų) šalis (-ių) (toliau – leidimas), pildymo reikalavimus ir jų naudojimo taisykles.
II SKYRIUS
LEIDIMŲ PILDYMO REIKALAVIMAI
4. Užsienio šalies vežėjas, vykdantis tarptautinius važiavimus transporto priemonėmis ar jų junginiais, privalo turėti užpildytą leidimą, kuriame turi būti nurodyta:
4.1. leidimo langelyje „Vežėjas ir adresas“ – vežėjo pavadinimas, vežėjo adresas – gyvenvietės ir gatvės, kurioje įregistruotas vežėjas, pavadinimai;
4.2. leidimo langelyje „Transporto priemonės registracijos numeris“ – krovininės transporto priemonės ir priekabos ar puspriekabės (junginio atveju) valstybinio registracijos numerio ženklai;
4.3. leidimo langelyje „Pakrovimo vieta, data“ – valstybės ir vietovės, kurioje pakrautas krovinys, pavadinimai ir krovinio pakrovimo data: metai–mėnuo–diena; kai transporto priemonė ar jos junginys važiuoja be krovinio šiame langelyje dedamas brūkšnys;
4.4. leidimo langelyje „Krovinio pavadinimas ir svoris (t)“ – krovinio, esančio transporto priemonėje ir priekaboje ar puspriekabėje (junginio atveju), pavadinimas ir jo svoris; kai vežami kelių pavadinimų kroviniai (kelių siuntėjų kroviniai arba kroviniai, skirti keliems gavėjams) šiame langelyje įrašoma „Krovinių rinkinys“, tarptautinio krovinio vežimo važtaraščių (CMR važtaraščių) skaičius, o krovinių svoris – bendra visų krovinių masė;
4.5. leidimo langelyje „Įvažiavimo / išvažiavimo į / iš Lietuvos Respubliką (-os) data, valanda, vieta“ – Lietuvos Respublikos valstybinės sienos kirtimo data: metai–mėnuo–diena, valanda ir vieta;
4.6. leidimo langelyje „Iškrovimo vieta“ – valstybės ir vietovės, kurioje iškraunamas krovinys, pavadinimai; kai transporto priemonė ar jos junginys važiuoja be krovinio šiame langelyje dedamas brūkšnys;
5. Užsienio šalies vežėjo naudojamame leidime, prieš įvažiuojant į Lietuvos Respubliką, turi būti nurodyta informacija, nustatyta Taisyklių 4.1– 4.8 papunkčiuose.
6. Užsienio šalies vežėjas leidime gali patikslinti:
6.1. informaciją, nustatytą Taisyklių 4.1 papunktyje, kai tokie patikslinimai patvirtinti užsienio šalies kompetentingos institucijos, išdavusios leidimą, spaudu;
6.2. informaciją, nustatytą Taisyklių 4.2 papunktyje (tik dėl krovininės transporto priemonės valstybinio registracijos numerio ženklo), kai dėl gėdimo krovininė transporto priemonė buvo pakeista kita ir užsienio šalies vežėjas turi dokumentus, patvirtinančius krovininės transporto priemonės gėdimo faktą.
III SKYRIUS
LEIDIMŲ NAUDOJIMAS
7. Leidimų pavyzdžių blankai nustatyti Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2003 m. liepos 21 d. įsakyme Nr. 3-439 „Dėl leidimų vykdyti tarptautinius krovinių vežimus pavyzdžių patvirtinimo“ (Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2020 m. birželio 19 d. įsakymo Nr. 3-382 redakcija).
8. Leidimus gali naudoti (vykdyti tarptautinius važiavimus) gali tik tos transporto priemonės, kurios turi savo šalies registravimo ir skiriamuosius ženklus. Tais atvejais, kada tarptautinis vežimas bus atliekamas krovinine transporto priemone su priekaba arba puspriekabe, nurodytos priekabos arba puspriekabės nebūtinai turi turėti savo šalies registravimo ir skiriamuosius ženklus.
9. Leidimas, kuriame kryžmai perbraukti žodžiai „ar tranzitu per Lietuvos Respubliką“ (toliau – dvišalis leidimas), leidžia užsienio šalies vežėjui su transporto priemone ar transporto priemonių junginiu įvažiuoti į Lietuvos Respublikos teritoriją ir grįžti atgal su sąlyga, kad Lietuvoje iškraunamo krovinio kilmė ir jo pakrovimo vieta buvo toje šalyje, kuriai išduotas leidimas ir kurioje įregistruota transporto priemonė, o į šią šalį vežamo krovinio kilmė yra Lietuvos Respublika ir jis yra pakrautas Lietuvos Respublikos teritorijoje.
10. Leidimas, kuriame kryžmai perbraukti žodžiai „Tarp Lietuvos Respublikos ir“ (toliau – tranzitinis leidimas), leidžia užsienio šalies vežėjui su kelių transporto priemone ar transporto priemonių junginiu važiuoti per Lietuvos Respublikos teritoriją pirmyn ir atgal tik tranzitu, be teisės pakrauti ir (arba) iškrauti krovinį Lietuvos Respublikos teritorijoje. Jeigu kelionei pirmyn naudojamas tranzitinis leidimas, o kelionei atgal naudojamas kitos rūšies leidimas (pvz., dvišalis leidimas), laikoma, kad tranzitinis leidimas yra panaudotas ir kitai kelionei tranzitu (kito rato metu) negali būti naudojamas.
11. Leidimas, kuriame neperbraukti žodžiai „ar tranzitu per Lietuvos Respubliką“ ir „Tarp Lietuvos Respublikos ir“ (toliau – bendrasis leidimas), leidžia užsienio šalies vežėjui su kelių transporto priemone ar transporto priemonių junginiu atlikti dvišalį arba tranzitinį vežimą, išskyrus Taisyklių 18 punkte nustatytas išimtis. Kelionės metu bendrojo leidimo rūšis nustatoma pagal kelionės pirmyn (arba pirmos kelionės) rūšį, kurią pasirenka pats užsienio šalies vežėjas, ir pasirinkta vežimo rūšis negali būti keičiama vienos kelionės (pirmyn ir atgal) metu. Jeigu vykstant pirmyn (atliekant pirmą kelionę) bendrasis leidimas naudojamas kaip:
11.1. dvišalis leidimas, tai kelionei atgal tas pats leidimas gali būti naudojamas tik vežti krovinį, kurio kilmė yra Lietuvos Respublika ir jis yra pakrautas Lietuvoje, į savo šalį;
12. Leidimas, kuriame neperbraukti žodžiai „ar tranzitu per Lietuvos Respubliką“ ir „Tarp Lietuvos Respublikos ir“ ir yra įrašas „Šis leidimas suteikia teisę jo turėtojui vykdyti vežimus į trečiąsias šalis ir atvirkščiai“ (toliau – leidimas į/iš trečiąsias (-ųjų) šalis (-ių), leidžia užsienio šalies vežėjui su kelių transporto priemone ar transporto priemonių junginiu:
12.1. įvažiuoti į Lietuvos Respublikos teritoriją ir išvažiuoti iš Lietuvos Respublikos teritorijos, nepriklausomai nuo to, kokioje šalyje buvo pakrautas į Lietuvos Respubliką vežamas krovinys, ir gali Lietuvos Respublikos teritorijoje pakrautą krovinį vežti į bet kurią valstybę;
13. Vežimo (kelionės) metu leidimo į/iš trečiąsias (-ųjų) šalis (-ių) rūšis nustatoma pagal vežimo pirmyn (arba pirmos kelionės) rūšį. Vežimo (kelionės) rūšį su leidimu į/iš trečiąsias (-ųjų) šalis (-ių) pasirenka pats užsienio šalies vežėjas. Jeigu vykstant pirmyn (atliekant pirmą kelionę) leidimas į/iš trečiąsias (-ųjų) šalis (-ių) naudojamas:
13.1. kaip dvišalis leidimas, tai kelionei atgal tas pats leidimas gali būti naudojamas tik kaip dvišalis leidimas;
13.2. kaip tranzitinis leidimas, tai kelionei atgal tas pats leidimas gali būti naudojamas tik kaip tranzitinis leidimas;
13.3. vežti krovinį ne iš tos valstybės, kuriai išduotas leidimas ir kurioje įregistruota transporto priemonė, tai vykstant atgal tas pats leidimas taip pat gali būti naudojamas vežti krovinį ne iš tos valstybės, kuriai išduotas leidimas ir kurioje įregistruota transporto priemonė. Be to, tiek kelionės pirmyn tiek ir kelionės atgal metu iš Lietuvos Respublikos teritorijos gali būti vežamas krovinys į bet kurią kitą valstybę.
14. Dvišalis ir bendrasis leidimai gali turėti apribojimus, papildomas sąlygas arba išlygas, kurie nurodomi leidimo langelyje „Galimi apribojimai“:
14.1. „Leidžiama vežti trečiųjų šalių krovinius“. Esant tokiai sąlygai, užsienio šalies vežėjui leidžiama vežti trečiųjų šalių krovinius iš Lietuvos Respublikos teritorijos į tą valstybę, kuriai išduotas leidimas ir kurioje registruota transporto priemonė, ir iš tos valstybės, kuriai išduotas leidimas ir kurioje registruota transporto priemonė, į Lietuvos Respublikos teritoriją;
14.2. „Tik tuščioms transporto priemonėms“. Esant tokiam apribojimui, užsienio šalies vežėjas gali įvažiuoti į Lietuvos Respublikos teritoriją tik nepakrauta kelių transporto priemone ar jos junginiu, pasikrauti krovinį Lietuvos Respublikos teritorijoje ir vežti jį į valstybę, kuriai išduotas leidimas ir kurioje registruota transporto priemonė. Šis apribojimas nurodomas tik dvišaliame leidime;
14.3. „Euro 4 ir aukštesnio standarto” arba „Euro 5 ir aukštesnio standarto” arba „Euro 6”. Esant tokiam apribojimui, užsienio šalies vežėjas gali įvažiuoti į Lietuvos Respublikos teritoriją transporto priemonę ir transporto priemonių junginiu arba važiuoti per Lietuvos Respublikos teritoriją tranzitu pirmyn ir atgal, kai motorinės kelių transporto priemonės variklio išmetamų teršalų normas atitinka ne žemesnį, negu nustatytas leidimo apribojime, standartą.
15. Tranzitinis leidimas gali turėti šiuos apribojimus, kurie nurodomi leidimo langelyje „Galimi apribojimai“:
15.1. „Euro 4 ir aukštesnio standarto” arba „Euro 5 ir aukštesnio standarto” arba „Euro 6”. Esant tokiam apribojimui, užsienio šalies vežėjas gali važiuoti per Lietuvos Respublikos teritoriją tranzitu pirmyn ir atgal kelių transporto priemonę ir transporto priemonių junginių, kai motorinės kelių transporto priemonės variklio išmetamų teršalų normas atitinka ne žemesnį, negu nustatytas leidimo apribojime, standartą;
15.2. „Tik į (iš) Kaliningrado sritį (-ies)“. Esant tokiam apribojimui, Rusijos Federacijoje registruotas vežėjas gali važiuoti per Lietuvos Respublikos teritoriją tranzitu iš kitų Rusijos Federacijos sričių į Kaliningrado sritį ir (ar) iš Kaliningrado srities į kitas Rusijos Federacijos sritis be teisės pakrauti ir (arba) iškrauti krovinį Lietuvos Respublikos teritorijoje.
16. Lietuvos Respublikos ir užsienio valstybių atitinkamuose tarpvalstybiniuose susitarimuose gali būti nustatyti ir kiti apribojimai, sąlygos arba išlygos.
18. Užsienio šalies vežėjas, atlikęs tranzitinį vežimą ir grįžtantis per Lietuvos Respublikos teritoriją į savo šalį, gali atlikti vieną krovinio (-ių), kurio (-ių) kilmė yra Lietuvos Respublika, pakrovimą ir vežimą į savo šalį, jeigu turi papildomą dvišalį leidimą arba bendrąjį leidimą, kuris bus naudojamas kaip dvišalis leidimas, leidimą.
19. Užsienio šalies vežėjas, atlikęs tranzitinį vežimą ir grįžtantis per Lietuvos Respublikos teritoriją į savo šalį, gali atlikti vieną vežamo krovinio (-ių), iškrovimą Lietuvos Respublikoje, jeigu turi papildomą leidimą į/iš trečiąsias (-ųjų) šalis (-ių).
20. Vieno vežimo (vienos kelionės) metu su vienu leidimu galima vykdyti tik tos pačios rūšies vežimo operacijas. Jeigu tos pačios vežimo operacijos metu vežami skirtingų vežimo rūšių kroviniai, tai užsienio šalies vežėjas turi turėti atskirą leidimą kiekvienai vežimo rūšiai (pvz., jeigu vienas krovinys vežamas iš tos valstybės, kuriai išduotas leidimas ir kurioje įregistruota transporto priemonė (su sąlyga, kad Lietuvos Respublikos teritorijoje iškraunamo krovinio kilmė ir jo pakrovimo vieta buvo toje valstybėje, kuriai išduotas leidimas ir kurioje įregistruota transporto priemonė), o kitas krovinys vežamas tranzitu per Lietuvos Respubliką, užsienio šalies vežėjas turi turėti ir naudoti du leidimus – dvišalį ir tranzitinį).
21. Užsienio šalies vežėjui, vežančiam į Lietuvos Respublikos teritoriją trečiųjų šalių krovinius, kurie buvo atvežti į užsienio šalies vežėjo registracijos šalį kita transporto rūšimi su krovinio perkrovimu (pakrovimu / iškrovimu) užsienio šalies vežėjo registracijos šalyje, netaikomas privalomas reikalavimas turėti leidimą į/iš trečiąsias (-ųjų) šalis (-ių). Tokiam vežimui pakanka turėti dvišalį leidimą arba bendrąjį, kuris bus naudojamas kaip dvišalis leidimas, leidimą ir krovinio vežimo dokumentus, įrodančius transporto rūšies keitimo faktą ir krovinio pakrovimą į kelių transporto priemonę vietą (vykdomo tarptautinio krovinio vežimo važtaraštį (CMR važtaraštis) ir įvykdytų tarptautinių krovinio vežimų važtaraščius, sąskaitą-faktūrą, konosamentą, TIR knygelę, fitosanitarinį sertifikatą), patvirtintus originaliais muitinės pareigūnų spaudais.
IV SKYRIUS
BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS
22. Užsienio šalies vežėjai gali naudoti tik savo šalies kompetentingos institucijos išduotus leidimus, kuriuos Lietuvos Respublika perdavė tai šaliai ir kurios dviženklis ar triženklis kodas nurodytas leidime.
23. Leidimas turi būti transporto priemonėje ir jis galioja tik toms vežimo rūšims, kurios nurodytos leidime, taip pat turi būti laikomasi leidime nurodytų apribojimų ar sąlygų. Leidimo negalima perduoti kitiems asmenims.
Kelionės leidimų, kurie suteikia teisę užsienio šalyje užregistruotai transporto priemonei ar jos junginiui įvažiuoti į Lietuvos Respublikos teritoriją arba vykti tranzitu per Lietuvos Respublikos teritoriją, arba vežti krovinį (-ius) į (iš) trečiąsias (-ųjų) šalis (-ių), taisyklių priedas
LIETUVOS RESPUBLIKOS IR UŽSIENIO VALSTYBIŲ TARPVALSTYBINIŲ SUSITARIMŲ, REGLAMENTUOJANČIŲ TARPTAUTINIUS VEŽIMUS, SĄRAŠAS
Eil. Nr. |
Valstybė |
Susitarimo pavadinimas |
Pasirašymo data ir vieta |
1. |
Austrijos Respublika |
Lietuvos Respublikos susisiekimo ministerijos ir Austrijos Respublikos ekonomikos ir susisiekimo ministerijos susitarimas dėl tarptautinių krovinių vežiojimų automobiliais |
1995-06-06 Viena |
2. |
Baltarusijos Respublika |
Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir Baltarusijos Respublikos Vyriausybės susitarimas dėl tarptautinio vežiojimo automobiliais |
1993-06-30 Vilnius |
3. |
Bulgarijos Respublika |
Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir Bulgarijos Respublikos Vyriausybės susitarimas dėl keleivių ir krovinių tarptautinių vežiojimų automobiliais |
1995-03-07 Sofija |
4. |
Čekijos Respublika |
Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir Čekijos Respublikos Vyriausybės sutartis dėl tarptautinių vežiojimų keliais |
1995-07-13 Praha |
5. |
Gruzija |
Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir Gruzijos Vyriausybės Susitarimas dėl tarptautinio susisiekimo automobiliais |
1996-04-12 Tbilisis |
6. |
Irano Islamo Respublika |
Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir Irano Islamo Respublikos Vyriausybės susitarimas dėl keleivių ir krovinių tarptautinių vežiojimų keliais |
1996-10-08 Vilnius |
7. |
Ispanijos Karalystė |
Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir Ispanijos Respublikos Vyriausybės sutartis dėl tarptautinių vežiojimų keliais |
1994-07-06 Vilnius |
8. |
Kazachstano Respublika |
Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir Kazachstano Respublikos Vyriausybės susitarimas dėl keleivių ir krovinių tarptautinių vežiojimų automobiliais |
1993-07-21 Vilnius |
9. |
Kipro Respublika |
Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir Kipro Respublikos Vyriausybės sutartis dėl keleivių ir krovinių tarptautinio vežimo kelių transportu |
1997-08-01 Vilnius |
10. |
Lenkijos Respublika |
Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir Lenkijos Respublikos Vyriausybės sutartis dėl tarptautinių pervežimų automobiliais |
1992-03-18 Ščecinas |
11. |
Makedonijos Respublika |
Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir Makedonijos Respublikos Vyriausybės susitarimą dėl tarptautinio vežimo keliais |
2019-01-28 Skopjė |
12. |
Moldovos Respublika |
Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir Moldovos Respublikos Vyriausybės susitarimas dėl keleivių ir krovinių tarptautinių vežiojimų automobiliais |
1995-06-08 Viena |
13. |
Mongolija |
Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir Mongolijos Vyriausybės susitarimas dėl tarptautinio keleivių ir krovinių vežimo keliais |
2019-06-10 Vilnius |
14. |
Norvegijos Karalystė |
Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir Norvegijos Karalystės Vyriausybės susitarimas dėl tarptautinių vežiojimų keliais |
1993-01-22 Vilnius |
15. |
Rumunija |
Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir Rumunijos Vyriausybės sutartis dėl tarptautinių vežiojimų keliais |
1993-03-17 Vilnius |
16. |
Rusijos Federacija |
Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir Rusijos Federacijos Vyriausybės susitarimas dėl tarptautinio susisiekimo automobiliais |
1993-11-18 Vilnius |
17. |
Suomijos Respublika |
Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir Suomijos Respublikos Vyriausybės sutartis dėl tarptautinių vežiojimų keliais |
1998-11-10 Helsinkis |
18. |
Turkijos Respublika |
Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir Turkijos Respublikos Vyriausybės susitarimas dėl tarptautinių vežiojimų keliais |
1994-02-10 Ankara |
19. |
Ukraina |
Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir Ukrainos Vyriausybės susitarimas dėl keleivių ir krovinių tarptautinių vežiojimų automobiliais |
1993-07-07 Vilnius |
20. |
Uzbekistano Respublika |
Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir Uzbekistano Respublikos Vyriausybės susitarimas dėl keleivių ir krovinių tarptautinių vežiojimų automobiliais |
1997-02-20 Taškentas |
21. |
Vengrijos Respublika |
Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir Vengrijos Respublikos Vyriausybės susitarimas dėl keleivių ir krovinių tarptautinių vežiojimų automobiliais |
1993-05-26 Nordvijkas |
22. |
Vokietijos Federacinė Respublika |
Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir Vokietijos Federacinės Respublikos Vyriausybės sutartis dėl keleivių ir krovinių tarptautinių vežiojimų automobiliais |
1995-06-19 Kylis |
______________