LIETUVOS RESPUBLIKOS KULTŪROS MINISTERIJA

Biudžetinė įstaiga, J. Basanavičiaus g. 5, LT-01118 Vilnius, tel. (8 5) 219 3400, faks. (8 5) 262 3120, el. p. dmm@lrkm.lt.

Duomenys kaupiami ir saugomi Juridinių asmenų registre, kodas 188683671

 

Lietuvos Respublikos Vyriausybei

 

2018-07-    Nr. S1-

 

 

 

 

 

 

 

 

DĖL LIETUVOS RESPUBLIKOS VYRIAUSYBĖS NUTARIMO teikimo


 

Kultūros ministerija, atsižvelgdama į Lietuvos Respublikos Vyriausybės kanceliarijos teisės departamento 2018 m. liepos 19 d. išvadą Nr. NV-1892 Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimo „Dėl Lietuvos Respublikos autorių teisių ir gretutinių teisių įstatymo įgyvendinimo“ projekto, patikslino Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimo „Dėl Lietuvos Respublikos autorių teisių ir gretutinių teisių įstatymo įgyvendinimo“ projektą (toliau – Nutarimo projektas).

2016 m. gruodžio 1 d. įsigaliojo Lietuvos Respublikos autorių teisių ir gretutinių teisių įstatymo pakeitimai, įgyvendinantys 2014 m. vasario 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2014/26/ES dėl kolektyvinio autorių teisių ir gretutinių teisių administravimo ir daugiateritorių licencijų naudoti muzikos kūrinius internete teikimo vidaus rinkoje (OL 2014 L 84, p. 72). Įstatymo 2 straipsnio 22 dalyje buvo apibrėžta nauja sąvoka „kolektyvinio autorių teisių ir gretutinių teisių administravimo atskaitymai“, 2 straipsnio 25 dalyje – nauja sąvoka „kolektyvinio autorių teisių ir gretutinių teisių administravimo organizacija“. Įstatymo 16 straipsnio 3 dalyje vietoje sąvokos „autorinis atlyginimas už knygų ir kitų leidinių panaudą“ įtvirtinta sąvoka „kompensacinis atlyginimas už knygų ir vaizduojamojo meno leidinių panaudą“. Siekiant suderinti Įstatyme naudojamas sąvokas, buvo padaryti atitinkami pakeitimai Tvarkų aprašuose.

Kultūros ministerija atsižvelgė į pateiktas pastabas ir atitinkamai patikslino Kompensacinio atlyginimo už knygų ir vaizduojamojo meno leidinių (dailės ir fotografijų albumų) panaudą bibliotekose mokėjimo tvarkos aprašo (toliau – Panaudos tvarkos aprašas) 18 punktą, Kompensacinio atlyginimo už audiovizualinių kūrinių ar fonogramose įrašytų kūrinių atgaminimą asmeniniais tikslais surinkimo, paskirstymo, mokėjimo ir grąžinimo tvarkos aprašo (toliau – Tuščios laikmenos tvarkos aprašas) 10 ir 11 punktus, Kompensacinio atlyginimo už kūrinių atgaminimą asmeniniais tikslais reprografijos būdu surinkimo, paskirstymo, mokėjimo ir grąžinimo tvarkos aprašo (toliau – Reprografijos tvarkos aprašas) 3, 19 ir 20 punktus. Argumentai, kodėl neturėtų būti atsižvelgta į pirmąją Vyriausybės kanceliarijos pastabą, pateikiami derinimo pažymoje.

Taip pat, įgyvendindama Valstybės kontrolės 2017 metais atlikto Kultūros ministerijos veiklos audito rekomendacijas[1], Kultūros ministerija Tuščios laikmenos tvarkos bei Reprografijos tvarkos aprašuose siūlo politikos įgyvendinimo funkcijas, susijusias su konkursų ir (ar) projektų valdymu, perduoti pavaldžiai įstaigai – Lietuvos kultūros tarybai. Atsižvelgiant į šiuos pokyčius, nuo 2018 m. vasario mėnesio tarp Kultūros ministerijos ir kolektyvinio administravimo organizacijų vyko intensyvios derybos dėl 25 proc. kompensacinio atlyginimo, skiriamo Kūrybinės veiklos ir autorių teisių ir gretutinių teisių apsaugos programoms (toliau – Programos). Š. m. birželį  pasiekus galutinį susitarimą, atitinkamai koreguojami Tuščios laikmenos aprašo 10 punktas ir Reprografijos tvarkos aprašo 19 punktas. Šiuose punktuose numatyti skirtingi terminai lėšoms už 2017 m. ir vėlesniais laikotarpiais paskirstyti (žr. Tuščios laikmenos aprašo 10 ir 101 punktus bei Reprografijos tvarkos aprašo 19 ir 191 punktus), kadangi užsitęsusios derybos su kolektyvinio administravimo organizacijų atstovais sutrikdė kasmet įprastą, kovo mėnesį numatytą, 25 proc. nuo kompensacinio atlyginimo pervedimą Programų finansavimui.

Nutarimo projektas skelbiamas Lietuvos Respublikos Seimo kanceliarijos teisės aktų informacinėje sistemoje.

Nutarimo projektą parengė Kultūros ministerijos Visuomenės informavimo ir autorių teisių politikos skyriaus patarėja Gabrielė Vorobjovienė (el. p. gabriele.vorobjoviene@lrkm.lt, tel. +370 608 45955).

PRIDEDAMA:

1. Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimo „Dėl Lietuvos Respublikos autorių teisių ir gretutinių teisių įstatymo įgyvendinimo“ projektas, 28 lapai;

2. Derinimo pažyma, 1 lapas;

3. Lietuvos Respublikos Vyriausybės kanceliarijos Teisės departamento išvada „Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimo „Dėl Lietuvos Respublikos autorių teisių ir gretutinių teisių įstatymo įgyvendinimo“, 1 lapas;

 

 

 

Švietimo ir mokslo ministrė, pavaduojanti kultūros ministrę

 

Jurgita Petrauskienė

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

G. Vorobjovienė, el. p. gabriele.vorobjoviene@lrkm.lt, tel. +370 608 45955



[1]Pvz., 2017 m. vasario 28 d. valstybinio audito ataskaitoje „Kaip Kultūros ministerija formuoja kultūros politiką, organizuoja ir kontroliuoja jos įgyvendinimą“ Nr. VA-P-50-2-3 pateikta rekomendacija mažinti skaičių funkcijų, nesusijusių su valstybės politikos formavimu (1.3 rekomendacija, 1.2 išvada).