|
1.
|
5
|
5
|
|
Argumentai:
Lietuvos Respublikos Konstitucijos 14
straipsnis nustato, kad „Valstybinė
kalba – lietuvių kalba.“ Piliečio asmens dokumentas yra vienas iš svarbiausių
piliečio dokumentų, todėl asmens vardas ir pavardė turėtų būti įrašomi
tokiuose dokumentuose valstybine kalba, nepažeidžiant konstitucinio principo.
Lietuvių kalbos abėcėlė yra tai, kas taip pat sudaro valstybinę kalbą.
Atsižvelgiant į šiuolaikinio pasaulio asmenų judumą ir komunikacines
aplinkybes, galėtų būti pateisinamas poreikis tokiuose dokumentuose vardą ir pavardę
kitoje tokio dokumento vietoje užrašyti ir kita kalba lotyniško pagrindo
rašmenimis arba perrašius juos lotyniško pagrindo rašmenimis.
Pasiūlymas:
Pakeisti 5 straipsnio 5 dalį ir ją išdėstyti
taip:
5. Duomenys asmens tapatybės kortelėje ir pase įrašomi valstybine
kalba. lietuviškais rašmenimis, Piliečio vardas
(vardai) ir pavardė įrašomi valstybine kalba - lietuvių kalbos abėcėlės 32
raidėmis ir pagal tarimą. piliečio vardas (vardai) ir pavardė –
Lietuvos Respublikos įstatymų ir kitų teisės aktų, reglamentuojančių vardų ir
pavardžių rašymą asmens dokumentuose, nustatyta tvarka. Drauge
su šiais privalomais užrašais valstybine kalba, piliečio
pageidavimu jo vardas (vardai) ir pavardė gali būti užrašyti ir kita kalba
lotyniško pagrindo rašmenimis arba perrašius juos lotyniško pagrindo
rašmenimis pagal piliečio pasirinktą transliteravimo sistemą (jei piliečio
pageidaujamoje kalboje naudojami ne lotyniško pagrindo rašmenys). Šie užrašai
kita kalba pase rašomi kitų įrašų skyriaus pirmajame puslapyje, o
asmens tapatybės kortelėje – kitoje kortelės pusėje.
|