Užsienio reikalų ministerijai

SKUBU

2011-03- Nr. (4.64-26)-6K-

DĖL TARPTAUTINIŲ SUTARČIŲ IR TEISĖS AKTO PROJEKTO DERINIMO

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos tarptautinių sutarčių rengimo ir sudarymo taisyklių, patvirtintų 2001 m. spalio 1 d. Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimu Nr. 1179 (Žin., 2001, Nr. 84-2938), 3 ir 4 punktais ir Lietuvos Respublikos vyriausybės darbo reglamento, patvirtinto 1994 m. rugpjūčio 11 d. Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimu Nr. 728 (Žin., 1994, Nr. 63-1238), 14 punktu teikiame derinimui Lietuvos Respublikos ir Islandijos, Lichtenšteino Kunigaikštystės, Norvegijos Karalystės Susitarimo memorandumą dėl 2009–2014 metų Europos ekonominės erdvės finansinio mechanizmo įgyvendinimo, Lietuvos Respublikos ir Norvegijos Karalystės Susitarimo memorandumą dėl 2009–2014 metų Norvegijos finansinio mechanizmo įgyvendinimo ir parengtą Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimo projektą dėl įgaliojimų suteikimo I. Šimonytei pasirašyti minėtus susitarimo memorandumus. Derinimo metu gautų suinteresuotų ministerijų ir kitų institucijų išvadų kopijos bus siunčiamos el. paštu [email protected]. Taip pat maloniai prašome priimti sprendimą dėl Susitarimo memorandumų tikslingumo.

Kadangi minėtus Susitarimo memorandumus dėl naujojo laikotarpio 2009-2014 m. Europos ekonominės erdvės ir Norvegijos finansinių mechanizmų įgyvendinimo Lietuvoje planuojama pasirašyti š.m. balandžio 5-6 d. vyksiančio LR Prezidentės vizito Norvegijos Karalystėje metu, maloniai prašome Jūsų atsakymą pateikti ypatingos skubos tvarka.

PRIDEDAMA:

1. Susitarimo memorandumo dėl 2009–2014 m. Europos ekonominės erdvės finansinio mechanizmo įgyvendinimo projektas (anglų k.), 11 lapų.

2. Susitarimo memorandumo dėl 2009–2014 m. Norvegijos finansinio mechanizmo įgyvendinimo projektas(anglų k.), 11 lapų.

3. Autentiškas Susitarimo memorandumo dėl 2009–2014 m. Europos ekonominės erdvės finansinio mechanizmo įgyvendinimo vertimas į lietuvių kalbą, 10 lapų.

4. Autentiškas Susitarimo memorandumo dėl 2009–2014 m. Norvegijos finansinio mechanizmo įgyvendinimo vertimas į lietuvių kalbą, 10 lapų.

5. Poveikio bazinio vertinimo pažyma, 3 lapai.

6. Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimo projektas dėl įgaliojimų suteikimo I. Šimonytei, 1 lapas.

Viceministras Rolandas Kriščiūnas

E. Bačkieriūrtė, 219 93 85