LIETUVOS RESPUBLIKOS ŪKIO MINISTERIJA

Valstybės biudžetinė įstaiga, Gedimino pr. 38 / Vasario 16-osios g. 2, LT-01104 Vilnius, tel. (8 5) 262 5515 / 262 6584,
faks. (8 5) 262 3974, el. p. [email protected], http://www.ukmin.lt.

Duomenys kaupiami ir saugomi Juridinių asmenų registre, kodas 188621919

Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerijai		2011-01-	Nr. (25.2-73)-3-
	Į		Nr.
dėl LIETUVOS respublikos vyriausybės nutarimo „DĖL LIETUVOS RESPUBLIKOS VYRIAUSYBĖS IR IZRAELIO VALSTYBĖS VYRIAUSYBĖS SUSITARIMO DĖL BENDRADARBIAVIMO TURIZMO SRITYJE PATVIRTINIMO“ PROJEKTO

Ūkio ministerija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos tarptautinių sutarčių įstatymo 9 straipsnio 1 ir 2 dalimis ir Lietuvos Respublikos tarptautinių sutarčių rengimo ir sudarymo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2001 m. spalio 1 d. nutarimu Nr. 1179, 17 punktu, teikia Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimo „Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir Izraelio Valstybės Vyriausybės susitarimo dėl bendradarbiavimo turizmo srityje patvirtinimo“ projektą (toliau – Nutarimo projektas) išvadoms gauti.

Nutarimo projektas parengtas vykdant Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir Izraelio Valstybės Vyriausybės susitarimui dėl bendradarbiavimo turizmo srityje, pasirašytam 2010 m. birželio 14 d. Izraelio Valstybėje, Jeruzalėje, įsigalioti būtinas procedūras. Susitarimo 16 straipsnyje nustatyta, kad Susitarimas įsigalioja paskutinio rašytinio pranešimo, patvirtinančio, kad Lietuvos Respublika ir Izraelio Valstybė atliko visas teisines procedūras, reikalingas susitarimui įsigalioti, gavimo dieną. Izraelio pusės pranešimas apie vidaus procedūrų atlikimą gautas 2010 m. gruodžio 28 d.

Nutarimo projektas buvo pateiktas Finansų ministerijai, Teisingumo ministerijai ir Europos teisės departamentui prie Teisingumo ministerijos išvadoms gauti. Pastabų ir pasiūlymų negauta.

Priėmus Nutarimo projektą, Lietuvos Respublika diplomatiniais kanalais informuos Izraelio Valstybę, kad atliko Susitarimui įsigalioti būtinas valstybės vidaus procedūras. Įsigaliojus Susitarimui bus plėtojami abiejų valstybių ryšiai ir bendradarbiavimas turizmo srityje, skatinami ir stiprinami turizmo srautai, skatinamas abiejų valstybių turizmo bendrovių, kelionių paslaugų paketų organizatorių ir viešbučių bendrovių bendradarbiavimas, keitimasis informacija apie abiejų valstybių turizmo veiklą reglamentuojančius teisės aktus ir normas, statistine informacija, mokomosiomis dokumentavimo programomis ir darbuotojų profesiniu mokymu, mokslo ir tyrimo darbais turizmo plėtojimo srityje.

Priėmus Nutarimo projektą, neigiamų pasekmių nenumatoma.

Nepriėmus Nutarimo projekto, neįsigalios Susitarimas, nebus stiprinami Lietuvos Respublikos ir Izraelio Valstybės draugiški santykiai, skatinamas abipusis šalių pažinimas ir plėtojamas bendradarbiavimas turizmo srityje.

Priėmus Nutarimo projektą, priimti naujų teisės aktų, keisti ar pripažinti netekusiais galios galiojančių teisės aktų nereikės.

Parengta numatomo teisinio reguliavimo poveikio vertinimo pažyma (pridedama).

Nutarimo projektas paskelbtas Lietuvos Respublikos Seimo teisės aktų informacinės sistemos Projektų registravimo posistemėje. Kitų konsultavimosi būdų nenumatoma.

Nutarimo projektą parengė Eksporto ir investicijų skatinimo departamento Turizmo politikos skyriaus (vedėja Lidija Bajarūnienė, tel. 262 4118, el. p. [email protected]) vyriausioji specialistė Jurgita Kačėnaitė (tel. 262 8108, el. p. [email protected]).

Informuojame, kad š. m. vasario 8 d. Izraelio Valstybėje, Tel Avive, vyks pirmasis Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir Izraelio Valstybės Vyriausybės susitarime dėl bendradarbiavimo turizmo srityje numatytos turizmo darbo grupės posėdis, kuriame dalyvaus Lietuvos Respublikos delegacija. Atsižvelgdami į tai, maloniai prašytume išvadas dėl Nutarimo projekto pateikti skubos tvarka.

PRIDEDAMA:

1. Nutarimo projektas, 1 lapas.

2. Numatomo teisinio reguliavimo poveikio vertinimo pažyma, 1 lapai.

3. Susitarimo aiškinamasis raštas, 1 lapas.

4. Susitarimas lietuvių kalba, 5 lapai.

5. Susitarimas anglų kalba, 5 lapai.

6. Lietuvos Respublikos finansų ministerijos 2011 m. sausio 24 d. rašto Nr. ((25.27-03)-5K-1101102)6K-1100634 kopija, 1 lapas.

7. Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos 2011 m. sausio 26 d. rašto Nr. (1.9.)7R-700 kopija, 1 lapas.

8. Europos teisės departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos 2011 m. sausio 18 d. rašto Nr. NR-38 kopija, 1 lapas.

Ūkio viceministras                                                                                               Daumantas Lapinskas

Jurgita Kačėnaitė, tel. 262 8108, el. p. [email protected]