EUROPOS TEISĖS DEPARTAMENTAS PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS TEISINGUMO MINISTERIJOS Valstybės biudžetinė įstaiga, Vilniaus g. 23-7A, LT-01119 Vilnius, tel. 8 706 636 87, faks. 8 706 636 79,  el. p. [email protected]. Duomenys kaupiami ir saugomi Juridinių asmenų registre, kodas 188600362	2011-10-	Nr.
	Į 2011-09-05	Nr. (22.3.9.1.)-3-5228

Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerijai

dėl protokolo dėl tarptautinės jūrų dugno institucijos privilegijų ir imunitetų ratifikavimo dokumentų projektŲ atitikties Europos sąjungos teisei

Europos teisės departamentas prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos išnagrinėjo pateiktus Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimo „Dėl kreipimosi į Respublikos Prezidentą su prašymu pateikti Lietuvos Respublikos Seimui ratifikuoti Protokolą dėl Tarptautinės jūrų dugno institucijos privilegijų ir imunitetų“, Lietuvos Respublikos Prezidento dekreto „Dėl teikimo Lietuvos Respublikos Seimui ratifikuoti Protokolą dėl Tarptautinės jūrų dugno institucijos privilegijų ir imunitetų“ ir Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl Protokolo dėl Tarptautinės jūrų dugno institucijos privilegijų ir imunitetų ratifikavimo“ projektus.

Šioje srityje paminėtinas 1998 m. kovo 23 d. Tarybos sprendimas 98/392/EB dėl Europos Bendrijos 1982 m. gruodžio 10 d. Jungtinių Tautų jūrų teisės konvencijos ir 1994 m. liepos 28 d. Susitarimo, susijusio su jos XI dalies įgyvendinimu, patvirtinimo, kurio 2 straipsnyje nurodyta, jog įgyvendindamos minėtą Jungtinių Tautų jūrų teisės konvenciją Bendrija ir valstybės narės koordinuoja pareigas, kurias jos užima Tarptautinės jūrų dugno institucijos organuose. Atsižvelgiant į tai, pažymime, kad pastabų ar paiūlymų dėl pateiktų Protokolo dėl Tarptautinės jūros dugno institucijos privilegijų ir imunitetų ratifikavimo dokumentų projektų atitikties Europos Sąjungos teisei neturime.

Kartu siūlytume tikslinti teisės aktų projektus (Vyriausybės nutarimo projektą, Respublikos Prezidento dekreto projektą, įstatymo projektą, įstatymo aiškinamąjį raštą) ir ratifikuojamo Protokolo pavadinime nurodyti vietoje žodžio „jūrų“ žodį „jūros“, nes būtent šis žodis yra naudojamas pačiame (kartu teikiamame prie ratifikavimo dokumentų projektų) Protokole dėl Tarptautinės jūros dugno institucijos privilegijų ir imunitetų.

Generalinio direktoriaus pavaduotojas                                                             Karolis Dieninis

Daiva Stepanienė, tel. 8 706 680 83, el. p. [email protected]