|
|
Civilinio proceso kodekso 10 straipsnio Papildymo
ĮSTATYMAS
m. d. Nr.
Vilnius
(Žin., 1964, Nr. 19-139; Žin., 1994, Nr. 93-1809)
1 straipsnis. 10 straipsnio papildymas
Papildyti 10 straipsnį 5, 6, 7, 8 dalimis:
“Visa bylos rašytinė medžiaga yra vieša.
Tai reiškia, kad tiek dalyvaujantys byloje asmenys, tiek nedalyvaujantys byloje asmenys turi teisę susipažinti su visa bylos rašytine medžiaga ir daryti jos ar jos dalių nuorašus. Nedalyvaujantys byloje asmenys su byla gali susipažinti įsiteisėjus teismo sprendimui.
Motyvuota teismo nutartimi teismas gali nutarti, kad visa byla, ar jos dalis, nebūtų viešai prieinama, kai reikia apsaugoti žmogaus asmens, jo privataus gyvenimo ir nuosavybės slaptumą, taip pat jeigu yra rimto pagrindo manyti, kad bus atskleista valstybės, profesinė ar komercinė paslaptis.
Šis straipsnis nesusiaurina byloje dalyvaujančių asmenų teisių”
ir šį straipsnį išdėstyti taip:
“10 straipsnis. Teisminio nagrinėjimo viešumas
Visuose teismuose bylos nagrinėjamos viešai. Motyvuota teismo nutartimi teismo posėdis gali būti uždaras, kai reikia apsaugoti žmogaus asmens, jo privataus gyvenimo ir nuosavybės slaptumą, taip pat jeigu viešai nagrinėjama byla gali atskleisti valstybės, profesinę ar komercinę paslaptį.
Uždarame teismo posėdyje gali būti dalyvaujantys byloje asmenys, o reikiamais atvejais – liudytojai, ekspertai bei vertėjai.
Uždarame teismo posėdyje byla nagrinėjama laikantis visų proceso taisyklių. Teismo sprendimo rezoliucinė dalis visada paskelbiama viešai.
Į teismo posėdžių salę neįleidžiami jaunesni kaip šešiolikos metų asmenys, jeigu jie nėra dalyvaujantys byloje asmenys arba liudytojai.
Visa bylos rašytinė medžiaga yra vieša.
Tai reiškia, kad tiek dalyvaujantys byloje asmenys, tiek nedalyvaujantys byloje asmenys turi teisę susipažinti su visa bylos rašytine medžiaga ir daryti jos ar jos dalių nuorašus. Nedalyvaujantys byloje asmenys su byla gali susipažinti įsiteisėjus teismo sprendimui.
Motyvuota teismo nutartimi teismas gali nutarti, kad visa byla, ar jos dalis, nebūtų viešai prieinama, kai reikia apsaugoti žmogaus asmens, jo privataus gyvenimo ir nuosavybės slaptumą, taip pat jeigu yra rimto pagrindo manyti, kad bus atskleista valstybės, profesinė ar komercinė paslaptis.
Šis straipsnis nesusiaurina byloje dalyvaujančių asmenų teisių”.
Skelbiu šį Lietuvos Respublikos Seimo priimtą įstatymą.
RESPUBLIKOS PREZIDENTAS
Projektą teikia
Seimo Pirmininkas Vytautas Landsbergis