LIETUVOS RESPUBLIKOS SEIMO KANCELIARIJOS

TEISĖS DEPARTAMENTAS

IŠVADA

DĖL LIETUVOS RESPUBLIKOS ĮSTATYMO DĖL KARTACHENOS BIOSAUGOS PROTOKOLO PAPILDOMO NAGOJOS IR KVALA LUMPŪRO PROTOKOLO DĖL ATSAKOMYBĖS IR ŽALOS ATLYGINIMO RATIFIKAVIMO

PROJEKTO

2012-06-21  Nr. XIP-4570

Vilnius

              Alternatyvių projektų Teisės departamente negauta.

              Įvertinę projekto atitiktį Konstitucijai, įstatymams bei juridinės technikos taisyklėms, teikiame šias pastabas:

              1. Atsižvelgiant į tai, kad projektu siūloma ratifikuoti Nagojos ir Kvala Lumpūro protokolą, kuris yra Biologinės įvairovės konvencijos (pabraukta mūsų), kuri taip pat minima ir pačiame ratifikuotino dokumento tekste, Kartachenos biosaugos protokolo papildomas protokolas, svarstytina, ar siekiant teisinio aiškumo, nereikėtų Biologinės įvairovės konvencijos įrašyti projekto pavadinime bei projekto 1 straipsnyje.

              2. Projekto 1 straipsnio pavadinime vietoj žodžio „Susitarimo“ įrašytina formuluotė „Papildomo protokolo“.

              3. Projekto 1 straipsnyje nurodytose dekretą pasirašančiojo asmens pareigose žodis ,,Prezidentės“ keistinas žodžiu ,,Prezidento“.

Teisės departamento direktorius                                                                               Andrius Kabišaitis

I. Jarukaitienė

N. Azguridienė