EUROPOS TEISĖS DEPARTAMENTAS

PRIE LIETUVOS RESPUBUKOS VYRIAUSYBĖS

Kodas 8860036 Gedimino 56 LT-2685 Vilnius Tel. 64 90 40 Faks. 25 17 18 EL paštas: [email protected]

Lietuvos Respublikos Seimui

IŠVADA DĖL LR TEISMŲ ĮSTATYMO PAKEITIMO ĮSTATYMO IR LR TEISMŲ ĮSTATYMO ĮGYVENDINIMO ĮSTATYMO PROJEKTŲ ATITIKIMO ES TEISĘ

Išnagrinėję pateiktus Lietuvos Respublikos teismų įstatymo pakeitimo įstatymo pakeitimo įstatymo (IXP - 729) ir Lietuvos Respublikos teismų įstatymo įgyvendinimo įstatymo (IXP - 730) projektus pažymime, kad jų nuostatos Europos Sąjungos teisei neprieštarauja.

Kartu pareiškiame pastabas, nesusijusias su ES teise:

1. Teismų įstatymo pakeitimo įstatymo projekto 47 str.. 1 ir 4 d. siūlome papildyti       įrašant ir mokslinę veiklą;

2. Teismų įstatymo pakeitimo įstatymo projekto 83 str. 1 d. vietoj žodžių "įstatymo 83     straipsnio" siūlome rašyti "įstatymu 82 straipsnio";

3. Teismų įstatymo pakeitimo įstatymo projekto 86 str. vietoj žodžių "įstatymo 86 straipsnio" siūlome rašyti "įstatymo 85 straipsnio";

4. Siūlome taisyti Projekto 105 str. 1 d., nes tarnautojai kaip tokie nėra skirstomi į struktūrinius padalinius, o teismas yra atitinkamos struktūros.

5. Siūlome išbraukti Teismų įstatymo įgyvendinimo įstatymo projekto 14 str. 1 d. 1 p., nes dabar galiojantis Teismų įstatymas nėra pripažįstamas netekusiu galios, o teikiamu Teismų įstatymo pakeitimo įstatymu yra išdėstomas nauja redakcija.

Generalinis direktorius                                                            Vilenas Vadapalas

I. Jarukaitis, 64 90 46