LIETUVOS RESPUBLIKOS SEIMO KANCELIARIJOS

TEISĖS DEPARTAMENTAS

IŠVADA

DĖL LIETUVOS RESPUBLIKOS ĮSTATYMO „DĖL EUROPOS SĄJUNGOS VALSTYBIŲ NARIŲ SPRENDIMŲ BAUDŽIAMOSIOSE BYLOSE TARPUSAVIO PRIPAŽINIMO IR VYKDYMO“ NR. XII-1322 87 STRAIPSNIO PAKEITIMO ĮSTATYMO PROJEKTO

2021-10-29 Nr. XIVP-1035

Vilnius

Įvertinę projekto atitiktį Konstitucijai, įstatymams, teisėkūros principams ir teisės technikos taisyklėms, teikiame šią pastabą:

Įstatymo projekto 1 straipsniu keičiamo įstatymo 87 straipsnio 2 dalies antrame sakinyje esančioje formuluotėje „pripažinti sprendimus dėl bausmės, nesusijusios su laisvės atėmimu, ir probacijos” siūlytina prieš žodį „probacijos” įrašyti žodžius „sprendimus dėl”. Būtent tokia lingvistinė konstrukcija vartojama įstatymo projekto 1 straipsniu keičiamo įstatymo 87 straipsnio 2 dalies pirmame sakinyje („sprendimų dėl bausmės, nesusijusios su laisvės atėmimu, bei sprendimų dėl probacijos”).

Departamento direktorius                                                                                           Andrius Kabišaitis

M. Griščenko, tel. (8 5) 239 6552, el. p. [email protected]

S. Mikšys, tel. (8 5) 239 6891, el. p. [email protected]