VALSTYBINĖ LIETUVIŲ KALBOS KOMISIJA

PROTOKOLINIS NUTARIMAS

DĖL REKOMENDACIJOS „DĖL GASTEROMICETŲ (GASTEROMYCETES) GRUPĖS GRYBŲ IR Į JUOS PANAŠIŲ GRYBŲ LIETUVIŠKŲ PAVADINIMŲ“

2021 m. birželio 17 d. Nr. PN-11

Vilnius

Vadovaudamasi Svetimžodžių keitimo lietuviškais atitikmenimis tvarkos aprašu, patvirtintu Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2000 m. lapkričio 6 d. nutarimu Nr. 1340, Valstybinė lietuvių kalbos komisija nutaria:

Patvirtinti rekomendaciją „Dėl gasteromicetų (Gasteromycetes) grupės grybų ir į juos panašių grybų lietuviškų pavadinimų“ (pridedama).

Komisijos pirmininkas Audrys Antanaitis

________________

PATVIRTINTA

Valstybinės lietuvių kalbos komisijos

2021 m. birželio 17 d.

protokoliniu nutarimu Nr. PN-11

REKOMENDACIJA

„DĖL GASTEROMICETŲ (GASTEROMYCETES) GRUPĖS GRYBŲ IR Į JUOS PANAŠIŲ GRYBŲ LIETUVIŠKŲ PAVADINIMŲ“

Valstybinė lietuvių kalbos komisija rekomenduoja vartoti tokius gasteromicetų (Gasteromycetes) grupės grybų ir į juos panašių grybų lietuviškus pavadinimus:

Bovista – vil̃ktabokė

Bovista aestivalis – kislióji vil̃ktabokė

Bovista graveolens – kvapióji vil̃ktabokė

Bovista nigrescens – juõstančioji vil̃ktabokė

Bovista paludosa – pélkinė vil̃ktabokė

Bovista pila – rùtuliškoji vil̃ktabokė

Bovista plumbea – švini̇̀nė vil̃ktabokė

Bovista pusilla – nykštùkinė vil̃ktabokė

Calvatia – kukùrdvelkis

Calvatia candida – baltàsis kukùrdvelkis

Calvatia fragilis – trapùsis kukùrdvelkis

Calvatia gigantea – didỹsis kukùrdvelkis

Chlorophyllum – žvynõklė

Chlorophyllum agaricoides – uždaróji žvynõklė

Clathrus – tinklãgrybis

Clathrus ruber – raudonàsis tinklãgrybis

Crucibulum – tigliãgrybis

Crucibulum laeve – lygùsis tigliãgrybis

Cyathus – miẽgė

Cyathus olla – puvė̃sinė miẽgė

Cyathus stercoreus – mėšli̇̀nė miẽgė

Cyathus striatus – rievė́toji miẽgė

Disciseda – diskãgrybis

Disciseda bovista – didžiaspòris diskãgrybis

Disciseda candida – baltàsis diskãgrybis

Geastrum – žvai̇̃gždinas

Geastrum berkeleyi – šiurkštùsis žvai̇̃gždinas

Geastrum campestre – lygùsis žvai̇̃gždinas

Geastrum corollinum – riestaskiaũtis žvai̇̃gždinas

Geastrum coronatum – vainikúotasis žvai̇̃gždinas

Geastrum elegans – grakštùsis žvai̇̃gždinas

Geastrum fimbriatum – tuščiavidùris žvai̇̃gždinas

Geastrum floriforme – plonaskiaũtis žvai̇̃gždinas

Geastrum fornicatum – skliaũtinis žvai̇̃gždinas

Geastrum melanocephalum – juodgal̃vis žvai̇̃gždinas

Geastrum michelianum – stambùsis žvai̇̃gždinas

Geastrum minimum – smulkùsis žvai̇̃gždinas

Geastrum pectinatum – šùkiškasis žvai̇̃gždinas

Geastrum pseudolimbatum – plikàsis žvai̇̃gždinas

Geastrum quadrifidum – keturskiaũtis žvai̇̃gždinas

Geastrum rufescens – rudàsis žvai̇̃gždinas

Geastrum saccatum – apvalùsis žvai̇̃gždinas

Geastrum schmidelii – nykštùkinis žvai̇̃gždinas

Geastrum striatum – ruožúotasis žvai̇̃gždinas

Geastrum triplex – didỹsis žvai̇̃gždinas

Hymenogaster – žémgrybis

Hymenogaster griseus – pilkšvàsis žémgrybis

Hymenogaster huthii – agur̃kinis žémgrybis

Hymenogaster niveus – baltàsis žémgrybis

Hymenogaster olivaceus – žalsvàsis žémgrybis

Hymenogaster rehsteineri – puošnùsis žémgrybis

Hymenogaster tener – minkštàsis žémgrybis

Leucogaster – baltažvai̇̃gždis

Leucogaster nudus – plikàsis baltažvai̇̃gždis

Lycoperdon – pumpótaukšlis

Lycoperdon caudatum – kotúotasis pumpótaukšlis

Lycoperdon decipiens – apgaulùsis pumpótaukšlis

Lycoperdon dermoxanthum – mažàsis pumpótaukšlis

Lycoperdon echinatum – dygliúotasis pumpótaukšlis

Lycoperdon ericaeum – viržýninis pumpótaukšlis

Lycoperdon excipuliforme – ilgàsis pumpótaukšlis

Lycoperdon lividum – rudàsis pumpótaukšlis

Lycoperdon mammiforme – dri̇̀bsninis pumpótaukšlis

Lycoperdon molle – minkštàsis pumpótaukšlis

Lycoperdon nigrescens – juõstantysis pumpótaukšlis

Lycoperdon perlatum – karpótasis pumpótaukšlis

Lycoperdon pyriforme – kriáušinis pumpótaukšlis

Lycoperdon pratense – pi̇́evinis pumpótaukšlis

Lycoperdon umbrinum – pavė́sinis pumpótaukšlis

Lycoperdon utriforme – ropliaõdis pumpótaukšlis

Melanogaster – juodažvai̇̃gždis

Melanogaster ambiguus – kaitùsis juodažvai̇̃gždis

Melanogaster broomeanus – paprastàsis juodažvai̇̃gždis

Melanogaster variegatus – margàsis juodažvai̇̃gždis

Mutinus – poniabudė̃lė

Mutinus caninus – šùniškoji poniabudė̃lė

Mutinus ravenelii – Ravenèlio poniabudė̃lė

Mycenastrum – žvaigždė́grybis

Mycenastrum corium – ódiškasis žvaigždė́grybis

Mycocalia – mikokãlija

Mycocalia denudata – paprastóji mikokãlija

Mycocalia duriaeana – tamsióji mikokãlija

Mycocalia minutissima – smulkióji mikokãlija

Mycocalia sphagneti – pélkinė mikokãlija

Myriostoma – miriostomà

Myriostoma coliforme – daugiaplỹšė miriostomà

Nidularia – lizdẽnė

Nidularia deformis – putlióji lizdẽnė

Octaviania – oktaviãnija

Octaviania asterosperma – žvaigždžiaspòrė oktaviãnija

Octaviania lutea – geltonóji oktaviãnija

Phallus – poniãbudė

Phallus hadriani – Hadriãno poniãbudė

Phallus impudicus – paprastóji poniãbudė

Phleogena – smeigtukė̃lis

Phleogena faginea – saliẽrinis smeigtukė̃lis

Rhizopogon – šakniãgrybis

Rhizopogon luteolus – gelsvàsis šakniãgrybis

Rhizopogon roseolus – rõžinis šakniãgrybis

Rhizopogon verii – vasari̇̀nis šakniãgrybis

Scleroderma – ankštẽnė

Scleroderma areolatum – leopárdinė ankštẽnė

Scleroderma bovista – rudóji ankštẽnė

Scleroderma cepa – svogū̃ninė ankštẽnė

Scleroderma citrinum – gelsvóji ankštẽnė

Scleroderma polyrhizum – žvaigždi̇̀nė ankštẽnė

Scleroderma septentrionale – kõpinė ankštẽnė

Scleroderma verrucosum – karpótoji ankštẽnė

Sphaerobolus – sferobòlis

Sphaerobolus stellatus – žvaigždi̇̀nis sferobòlis

Tulostoma – verti̇̀nis

Tulostoma brumale – žiemi̇̀nis verti̇̀nis

Tulostoma fimbriatum – tuščiavidùris verti̇̀nis

Tulostoma kotlabae – pilkšvàsis verti̇̀nis

Tulostoma melanocyclum – tamsiakõtis verti̇̀nis

Tulostoma squamosum – verti̇̀nis apšẽpėlis

________________