LIETUVOS RESPUBLIKOS ŽEMĖS ŪKIO

MINISTRAS

ĮSAKYMAS

DĖL ŽEMĖS ŪKIO MINISTRO 2009 M. LIEPOS 17 D. ĮSAKYMO NR. 3D-530 „DĖL LIETUVOS KAIMO PLĖTROS 2007–2013 METŲ PROGRAMOS PRIEMONĖS „KAIMO TURIZMO VEIKLOS SKATINIMAS“ ĮGYVENDINIMO TAISYKLIŲ PATVIRTINIMO“ PAKEITIMO

2014 m. rugsėjo 25 d. Nr. 3D-661

Vilnius

1. P a k e i č i u Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonės „Kaimo turizmo veiklos skatinimas“ įgyvendinimo taisykles, patvirtintas Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. liepos 17 d. įsakymu Nr. 3D-530 „Dėl Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonės „Kaimo turizmo veiklos skatinimas“ įgyvendinimo taisyklių patvirtinimo“:

1.1. Pakeičiu 2 punktą ir jį išdėstau taip:

„2. Šios Taisyklės taikomos pareiškėjams, teikiantiems paramos paraiškas nuo 2009 m., kai prašoma paramos suma yra didesnė nei 43 443 (keturiasdešimt trys tūkstančiai keturi šimtai keturiasdešimt trys eurai). Paramos paraiškos, kai prašoma paramos suma yra ne didesnė kaip 43 443 (keturiasdešimt trys tūkstančiai keturi šimtai keturiasdešimt trys eurai), teikiamos vadovaujantis Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonės „Kaimo turizmo veiklos skatinimas“ supaprastintomis įgyvendinimo taisyklėmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. gegužės 13 d. įsakymu Nr. 3D-344 „Dėl Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonės „Kaimo turizmo veiklos skatinimas“ supaprastintųjų įgyvendinimo taisyklių patvirtinimo“.“

1.2. Pakeičiu 7.1 papunktį ir jį išdėstau taip:

„7.1. pagal veiklos sritį „Kaimo turizmo skatinimas, įskaitant amatų plėtrą kaimo turizmo sodybose“ – iki 200 000 Eur (du šimtai tūkstančių eurų);“

1.3. Pakeičiu 7.2 papunktį ir jį išdėstau taip:

„7.2. pagal veiklos sritį „Turistinių stovyklų kaimo vietovėse įkūrimas ir plėtra (išskyrus miško vietovėse)“ – iki 60 000 Eur (šešiasdešimt tūkstančių eurų).“

1.4. Pakeičiu 8 punktą ir jį išdėstau taip:

„8. Teikdamas paramos paraišką pareiškėjas paramos gali kreiptis pagal abi priemonės veiklos sritis. Tokiu atveju didžiausia paramos suma bendram projektui negali viršyti 200 000 Eur (du šimtai tūkstančių eurų), iš jų paramos suma turistinei stovyklai įkurti ir (arba) jos plėtrai negali viršyti 60 000 Eur (šešiasdešimt tūkstančių eurų).“

1.5. Pakeičiu 16 punktą ir jį išdėstau taip:

„16. Didžiausia paramos suma vienam paramos gavėjui 2007–2013 metų laikotarpiui pagal Programos investicines priemones negali viršyti 400 000 Eur (keturi šimtai tūkstančių eurų). Didžiausia paramos suma vienam paramos gavėjui 2007–2013 metų laikotarpiui pagal veiklos sritį „Turistinių stovyklų kaimo vietovėse įkūrimas ir plėtra (išskyrus miško vietoves)“ negali viršyti 120 000 Eur (vienas šimtas dvidešimt tūkstančių eurų).“

1.6. Pakeičiu 18 punktą ir jį išdėstau taip:

„18. Parama turi būti skiriama vadovaujantis 2006 m. gruodžio 15 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1998/2006 dėl Sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo de minimis pagalbai (OL 2006 L 379, p. 5) nuostatomis. Pagalbos gavėjui suteikta nereikšminga (de minimis) pagalba negali viršyti 200 000 Eur (du šimtai tūkstančių eurų) per dvejus praėjusius ir einamuosius jo mokestinius metus.“

1.7. Pakeičiu 28.12 papunktį ir jį išdėstau taip:

„28.12. jei projekte numatyti statybos ar infrastruktūros įrengimo darbai, turi būti parengtas statinių techninis projektas (pateikiamos statinio techninio projekto bendroji, sklypo sutvarkymo (sklypo plano), architektūros, technologijos ir statybos skaičiuojamosios kainos nustatymo dalys), gautas statybos leidimas (pateikiamas kartu su paramos paraiška), išskyrus nesudėtingus (jei jiems nereikia statybos leidimo), tarp jų laikinus statinius (Statybos techninis reglamentas STR1.01.07:2002 „Nesudėtingi (tarp jų laikini) statiniai“, patvirtintas Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2002 m. balandžio 16 d. įsakymu Nr. 184 „Dėl statybos techninių reglamentų STR 1.01.06:2002 „Ypatingi statiniai“ ir STR 1.01.07:2002 „Nesudėtingi (tarp jų laikini) statiniai“ patvirtinimo“. Statinių projektams, išskyrus nesudėtingus (tarp jų laikinus) statinius, kurių sąmatinė vertė yra didesne kaip 144 810 Eur (vienas šimtas keturiasdešimt keturi tūkstančiai aštuoni šimtai dešimt eurų), turi būti atlikta statinio techninio projekto statybos skaičiuojamosios kainos dalies ekspertizė, vadovaujantis Statybos techniniu reglamentu STR 1.06.03:2002 „Statinio projekto ekspertizė ir statinio ekspertizė“, patvirtintu Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2002 m. balandžio 30 d. įsakymu Nr. 214 „Dėl statybos techninio reglamento STR 1.06.03:2002 „Statinio projekto ekspertizė ir statinio ekspertizė“. Ekspertizės išvada turi būti parengta įstaigos, turinčios teisę užsiimti šia veikla. Jei projekte numatyta statyba, rekonstrukcija ir (arba) kapitalinis remontas, bet šiems darbams paramos neprašoma, šie dokumentai neteikiami. Jei projekte numatyta nesudėtingų (tarp jų – laikinų) statinių statyba kultūros paveldo objekto ar saugojamojoje teritorijoje, kartu su paramos paraiška pareiškėjas turi pateikti atsakingų institucijų patvirtintą supaprastintą techninį projektą, parengtą vadovaujantis Statybos techniniu reglamentu STR1.01.07:2002 „Nesudėtingi (tarp jų laikini) statiniai“. Jei projekte numatyta nesudėtingų (tarp jų – laikinų) statinių statyba nebus vykdoma kultūros paveldo objekto ar saugojamojoje teritorijoje, kartu su paramos paraiška pareiškėjas turi pateikti kitus bendruosius projektinius dokumentus, kaip tai nurodyta Statybos techniniame reglamente STR1.01.07:2002 „Nesudėtingi (tarp jų laikini) statiniai“.

1.8. Pakeičiu 34.6 papunktį ir jį išdėstau taip:

„34.6. bendrosios išlaidos. Finansuojama bendrųjų išlaidų suma be pridėtinės vertės mokesčio (toliau – PVM) negali būti didesnė kaip 2 896, 20 Eur (du tūkstančiai aštuoni šimtai devyniasdešimt šeši eurai dvidešimt euro centų). Tuo atveju, kai projekte numatyti naujos statybos, rekonstrukcijos, kapitalinio remonto ir (arba) infrastruktūros darbai, kuriems vykdyti būtina gauti statybos leidimą, finansuojama bendrųjų išlaidų suma be PVM gali būti ne didesnė kaip 5 792, 40 Eur (penki tūkstančiai septyni šimtai devyniasdešimt du eurai keturiasdešimt euro centų).“

1.9. Pakeičiu 1 ir 2 priedus ir juos išdėstau nauja redakcija (pridedama).

2. N u s t a t a u, kad šis įsakymas įsigalioja 2015 m. sausio 1 d.

Žemės ūkio ministrė	Virginija Baltraitienė

Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 m. programos priemonės „Kaimo turizmo veiklos skatinimas“ įgyvendinimo taisyklių

1 priedas

(Paramos paraiškos forma)

NACIONALINĖ MOKĖJIMO AGENTŪRA PRIE ŽEMĖS ŪKIO MINISTERIJOS
|__|__|__|__| |__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|_ |__|__| (paramos paraiškos registracijos data ir registracijos numeris)
(paraišką užregistravusio tarnautojo pareigos) (vardas, pavardė) (parašas)
Paraiška vertinti priimta [] Paraiška atmesta []

___________________________________

(pareiškėjo pavadinimas)

Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos

PARAMOS PARAIŠKA PAGAL LIETUVOS KAIMO PLĖTROS 2007–2013 METŲ PROGRAMOS PRIEMONĖS „KAIMO TURIZMO VEIKLOS SKATINIMAS“ ĮGYVENDINIMO TAISYKLES

___________ Nr. ____

(data)

___________________

(sudarymo vieta)

I. INFORMACIJA APIE PAREIŠKĖJĄ

Adresas: (Nurodoma pareiškėjo gyvenamoji vieta, telefonas, faksas, el. paštas, kuriuo bus galima susisiekti su pareiškėju paraiškos vertinimo ir projekto įgyvendinimo metu.)
Savivaldybės pavadinimas |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|
Seniūnijos pavadinimas |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|
Gyvenamosios vietovės pavadinimas |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|
Gatvės pavadinimas |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|
Namo Nr. |__|__|__|
Buto Nr. |__|__|__|
Pašto indeksas |__|__|__|__|__|__|__|
Telefono Nr. |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|
Fakso Nr. |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|
El. paštas |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|
Pareiškėjo banko pavadinimas |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|
Pareiškėjo banko kodas |__|__|__|__|__|__|__|
Pareiškėjo atsiskaitomosios sąskaitos numeris |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|
Kokiu būdu norite gauti informaciją apie paraiškos administravimo eigą? Pastaba. Užpildykite, pažymėdami langelį kryželiu „X“.
Paštu	[]
Elektroniniu paštu	[]

1. Informacija apie pareiškėją
1.1. Žemės ūkio valdos atpažinties kodas ____________________
1.2. Žemės ūkio valdos adresas, jeigu skiriasi nuo gyvenamosios vietos adreso: |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|
1.3. Ūkininko ūkio atpažinties kodas __________________
1.4. Asmens kodas ______________________
1.5. Informacija apie pareiškėjo kompetenciją (Jei paramos paraiškos pateikimo metu pareiškėjas yra kompetentingas, nurodoma, kokiu būdu ji įgyta (pažymint ženklu „X“).) [] yra įgijęs arba siekia įgyti (šiuo metu studijuoja) turizmo srities išsilavinimą [] yra išklausęs specializuotus kaimo turizmo ir (arba) turistinės stovyklos srities kursus [] ne mažiau kaip vienerius metus teikia kaimo turizmo ir (arba) turistinės stovyklos paslaugas
1.6. Darbovietė, pareigos
2. Duomenys apie sutuoktinį: 2.1. [] sutuoktinio neturi
2.2. sutuoktinio vardas, pavardė	Asmens kodas
______________________
3. Informacija apie susijusias įmones (Pildo tiek ūkininkas, tiek kaimo gyventojas.)
3.1. Pareiškėjo dalyvavimas (daugiau nei 25 proc.) kitų subjektų valdyme (Nurodomas tų subjektų pavadinimas, kodas, pareiškėjo turimų akcijų / pajaus arba turimo turto dalis, proc.)	[] Taip [] Ne
Pavadinimas	Juridinio asmens kodas	Turimų akcijų arba turimo turto dalis, proc.
______________________	______,____
______________________	______,____
______________________	______,____
3.2. Susijusių / partnerių įmonių duomenys (Pildoma, jei 3.1 papunktyje nurodytas bent vienas subjektas. Nurodomi visi susiję subjektai, (konkrečiai nurodant, kas ir kokiame subjekto valdyme dalyvauja), turimų akcijų / pajaus arba turto dalis (proc.) (daugiau kaip 25 proc.)	[] Taip [] Ne
3.2.1. Nurodomas subjektas (išskyrus pareiškėją), dalyvaujantis 3.1 nurodyto subjekto valdyme, nurodant turimų akcijų / pajaus arba turto dalis (proc.) (daugiau kaip 25 proc.)
Vardas, pavardė arba pavadinimas	Fizinio ar juridinio asmens kodas	Turimų akcijų arba turimo turto dalis, proc.
______________________	______,____
______________________	______,____
______________________	______,____
3.2.2. Nurodomas subjekto, nurodyto 3.1 papunktyje, dalyvavimas kito subjekto valdyme, nurodant turimų akcijų arba turto dalis (proc.) (daugiau kaip 25 proc.)
Vardas, pavardė arba pavadinimas	Fizinio ar juridinio asmens kodas	Turimų akcijų arba turimo turto dalis, proc.
______________________	______,____
______________________	______,____
______________________	______,____

II. INFORMACIJA APIE PROJEKTĄ, KURIAM PRAŠOMA PARAMOS

1. Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos, patvirtintos 2007 m. spalio 19 d. Komisijos sprendimu Nr. C(2007)5076 (toliau – Programa) priemonės kodas	 3  1  3 
2. Programos priemonės pavadinimas	Kaimo turizmo veiklos skatinimas
3. Veiklos sritis (Nurodoma veiklos sritis (-ys), pagal kurią (-ias) prašoma parama, pažymint ženklu „X“.)	1 veiklos sritis. Kaimo turizmo skatinimas, įskaitant amatų plėtrą kaimo turizmo sodybose |[]| 2 veiklos sritis. Turistinių stovyklų kaimo vietovėse įkūrimas ir plėtra (išskyrus miško vietovėse) |[]|
4. Projekto pavadinimas	(Nurodomas projekto, kuriam prašoma paramos, pavadinimas.)
5. Projekto įgyvendinimo vieta (Nurodoma vieta, kurioje bus įgyvendinamas projektas.)	Savivaldybės pavadinimas |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| Tikslus adresas (miestas / kaimas, gatvės pavadinimas, namo Nr.) |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| |__|__|__||__|__|__|
6. Bendra projekto vertė su PVM, Eur	|__|__|__|__|__|__|__|__| Eur (Nurodoma bendra projekto vertė su tinkamomis ir netinkamomis finansuoti išlaidomis su PVM, litais. Suma turi sutapti su V skyriaus lentelės „Projekto įgyvendinimo planas“ pirkimo suma su PVM ir VIII skyriaus lentelės „Projekto finansavimo šaltiniai“ 4 punkte nurodyta suma.)
7. Bendra projekto vertė be PVM	|__|__|__|__|__|__|__|__| Eur (Nurodoma bendra projekto vertė su tinkamomis ir netinkamomis finansuoti išlaidomis be PVM, litais. Suma turi sutapti su V skyriaus lentelės „Projekto įgyvendinimo planas“ suma be PVM.)
8. Prašoma paramos suma, Eur (Nurodoma prašoma paramos suma, litais. Suma turi sutapti su VI skyriaus lentelės „Tinkamų išlaidų sąrašas“ prašoma paramos suma.)	1 veiklos sritis. Kaimo turizmo skatinimas, įskaitant amatų plėtrą kaimo turizmo sodybose Prašoma paramos suma |__|__|__|__|__|__|__|__| Eur 2 veiklos sritis. Turistinių stovyklų kaimo vietovėse įkūrimas ir plėtra (išskyrus miško vietovėse) Prašoma paramos suma |__|__|__|__|__|__|__|__| Eur 3. Bendra prašomos paramos suma |__|__|__|__|__|__|__|__| Eur (Pildoma tuo atveju, jei paramos prašoma pagal abi veiklos sritis.)
9. Planuojama projekto pradžia:	|__|__|__|__| |__|__| |__|__| (Nurodoma projekto įgyvendinimo pradžia po paraiškos pateikimo, kaip nurodyta verslo plane ir (arba) projekto aprašyme (išskyrus prieš paraiškos pateikimą patirtas išlaidas), data (metai / mėnuo / diena.)
10. Planuojama projekto pabaiga:	|__|__|__|__| |__|__| |__|__| (Nurodoma planuojama paskutinio mokėjimo prašymo ir galutinės projekto įgyvendinimo ataskaitos pateikimo Agentūrai data (metai / mėnuo / diena.)
11. Asmuo, atsakingas už projektą (Pildoma, jei yra pareiškėjo įgaliotas asmuo, kuris bus atsakingas už projekto įgyvendinimo priežiūrą ir projekto įgyvendinimo ataskaitų rengimą projekto įgyvendinimo metu.)	Vardas, pavardė |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| Tel. Nr. |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|

III. PROJEKTO SANTRAUKA

Trumpas projekto esmės aprašymas
(Trumpai (ne daugiau kaip ½ psl.) paaiškinama: būtina nurodyti, nuo kokios sumos apskaitomas ilgalaikį turtas pradinė žemės ūkio valdos padėtis, informacija apie pastatus, statinius, esamos infrastruktūros būklę, konkretūs svarbiausi projekto veiklos plėtros etapai ir uždaviniai; išsamūs duomenys apie investicijas, amatų plėtrą (jei tokia numatoma), konsultavimą ir bet kokią kitą veiklą, reikalingą kaimo turizmo sodybos paslaugų ir (arba) turistinės stovyklos veiklai plėtoti; vieta, kurioje bus įgyvendinamas projektas; kaip projekto rezultatai įtakos ūkio subjektą ir prisidės prie gyvenimo kokybės gerinimo kaime; kaip pareiškėjas susijęs su spręstina problema ir kodėl būtent jis teikia paraišką; kodėl pasirinktas būtent toks problemos sprendimo būdas; kaip projektas atitinka Programos tikslus; kokie projekto parengimo darbai jau atlikti; kas bus atsakingas už projekto įgyvendinimą, kaip bus organizuojamas projekto įgyvendinimas.)

IV. PROJEKTO PRIEŽIŪROS RODIKLIAI

(Pildoma atsižvelgiant į projekto pobūdį. Lentelės 1 ir 2 eilutėse nurodomas kaimo turizmo paslaugų teikimui skirtų kambarių (numerių) ir lovų skaičius ataskaitiniais metais, paraiškos pateikimo datai ir prognozuojamu laikotarpiu. Lentelės 3 eilutėje nurodomas bendras ataskaitiniais metais ir (arba) paraiškos pateikimo datai apsilankiusių, o prognozuojamu laikotarpiu planuojamas turistų skaičius, 3.1 ir 3.2 eilutėse pateikiant turistų, kurie naudojosi / planuojama, kad naudosis kaimo turizmo ir (arba) turistinės stovyklos su nakvyne ir be nakvynės, skaičius. Lentelės 4 eilutėje pateikiamas darbuotojų, dirbančių pagal terminuotas (sezonines), neterminuotas darbo sutartis, taip pat teikiančių paslaugas asmenų, dirbančių pagal verslo liudijimą arba nuolatinio Lietuvos gyventojo individualios veiklos pažymą, skaičius ataskaitiniais metais ir (arba) paraiškos pateikimo datai bei kiekvienais planuojamo laikotarpio metais. Lentelės 5 eilutėje nurodomas subjekto grynasis pelnas ataskaitiniais metais ir kiekvienais planuojamo laikotarpio metais (duomenys imami iš pelno (nuostolio) ataskaitos).

Rodikliai	Matavimo vnt.	Ataskaitiniai metai	Prieš projektą 20___ m. (paraiškos pateikimo datai)	Prognozė pamečiui

20___ m.	20___ m.	20__ m.	20__ m.	20__ m.
1.	Kambarių (numerių) skaičius (pildoma, jei paramos kreipiamasi pagal 1 veiklos sritį)	vnt.
2.	Lovų skaičius (pildoma, jei paramos kreipiamasi pagal 1 veiklos sritį)	vnt.
3.	Turistų (poilsiautojų kaime) skaičius:	vnt.
3.1.	su nakvyne	vnt.
3.2.	be nakvynės	vnt.
4.	Darbuotojų skaičius	vnt.
5.	Grynasis pelnas	Eur	X X X
6.	Kiti rodikliai

V. PROJEKTO ĮGYVENDINIMO PLANAS

(Projekto įgyvendinimo plane nurodomos verslo plane numatytos visos išlaidų kategorijos, (atskirai išskiriant išlaidas, susijusias su amatų plėtra), jų pirkimo suma be PVM, su PVM, įgyvendinimo trukmė, atitinkanti investavimo etapus, nurodant etapo pradžią ir pabaigą (metai, mėn.)

Nr.	Išlaidų pavadinimas	Pirkimo suma be PVM, Eur	Pirkimo suma su PVM, Eur	Įgyvendinimo trukmė (metai, mėnuo)
Iš viso:

VI. TINKAMŲ IŠLAIDŲ SĄRAŠAS

(Šioje lentelėje nurodomos tinkamų finansuoti išlaidų kategorijos: išlaidų pavadinimas (išskiriamos tinkamos išlaidos amatų plėtrai), kaina be PVM, PVM ir bendra suma su PVM, prašoma paramos suma. Teikiant paraišką pagal abi veiklos sritis, išlaidos turi būti atitinkamai paskirstytos pagal kiekvieną veiklos sritį.)

Nr.	Išlaidų pavadinimas	Suma be PVM, Eur	PVM, Eur	Bendra suma su PVM, Eur	Pirkimų vykdymo būdas	Prašoma paramos suma, Eur
Veiklos sritis „Kaimo turizmo skatinimas, įskaitant amatų plėtrą kaimo turizmo sodybose“
1.	Naujų pastatų ir arba statinių statyba, rekonstrukcija ir (arba) kapitalinis remontas
1.1.	Apgyvendinimo	[] konkursas / apklausa [] kita
1.2.	Amatų plėtros	[] konkursas / apklausa [] kita
1.3...	[] konkursas / apklausa [] kita
2.	Naujos statybinės medžiagos
2.1...	[] konkursas / apklausa [] kita
3.	Technika ir įranga
3.1.	Poilsio paslaugoms, laisvalaikiui ir renginiams organizuoti	[] konkursas / apklausa [] didžiausieji įkainiai [] kita
3.2.	Amatų plėtros	[] konkursas / apklausa [] didžiausieji įkainiai [] kita
3.3...	[] konkursas / apklausa [] didžiausieji įkainiai [] kita
4.	Infrastruktūros projekto įgyvendinimo vietoje kūrimas
4.1.	Verslo infrastruktūra projekto įgyvendinimo vietoje	[] konkursas / apklausa [] kita
4.1.1...	[] konkursas / apklausa [] kita
4.2.	Nedidelio masto informacinė infrastruktūra
4.2.1...	[] konkursas / apklausa [] kita
4.3.	Rekreacinė infrastruktūra projekto įgyvendinimo vietoje
4.3.1...	[] konkursas / apklausa [] kita
5.	Kaimo turizmo paslaugų teikimo rinkodara, plėtra
5.1...	[] konkursas / apklausa [] kita
6.	Bendrosios išlaidos
6.1...	[] konkursas / apklausa [] kita
7.	Projekto viešinimo išlaidos
7.1...	[] konkursas / apklausa [] kita
Iš viso:
Veiklos sritis „Turistinių stovyklų kaimo vietovėse įkūrimas ir plėtra (išskyrus miško vietovėse)“
1.	Naujų pastatų ir arba statinių statyba, rekonstrukcija ir (arba) kapitalinis remontas
1.1...	[] konkursas / apklausa [] kita
2.	Naujos statybinės medžiagos
2.1...	[] konkursas / apklausa [] kita
3.	Technika ir įranga
3.1...	[] konkursas / apklausa [] didžiausieji įkainiai [] kita
4.	Infrastruktūros projekto įgyvendinimo vietoje kūrimas
4.1.	Verslo infrastruktūra projekto įgyvendinimo vietoje
4.1.1...	[] konkursas / apklausa [] kita
4.2.	Nedidelio masto informacinė infrastruktūra
4.2.1...	[] konkursas / apklausa [] kita
4.3.	Rekreacinė infrastruktūra projekto įgyvendinimo vietoje
4.3.1...	[] konkursas / apklausa [] kita
5.	Turistinės stovyklos paslaugų teikimo rinkodara, plėtra
5.1...	[] konkursas / apklausa [] kita
6.	Bendrosios išlaidos
6.1...	[] konkursas / apklausa [] kita
7.	Projekto viešinimo išlaidos
7.1....	[] konkursas / apklausa [] kita
Iš viso:
Iš viso pagal abi veiklos sritis:

VII. PROJEKTO SĄMATOJE NURODYTŲ INVESTICIJŲ / IŠLAIDŲ PAGRINDIMAS

(Šioje lentelėje trumpai pagrįskite, kodėl šios išlaidos yra būtinos projektui įgyvendinti ir kaip jos prisidės prie priemonės veiklos srities ir projekto tikslų bei uždavinių įgyvendinimo. Pildykite atidžiai, argumentuokite pagrįstai, kad paraiškos vertintojams nekiltų abejonių dėl išlaidų pagrįstumo. Nepagrįstos, abejotinos ir nebūtinos projektui įgyvendinti išlaidos gali būti pripažintos netinkamomis finansuoti paramos lėšomis, o tinkamų finansuoti išlaidų bendra suma ir atitinkamai paramos dydis sumažinami.)

Investicijos / išlaidų pavadinimas	Pagrindimas
Veiklos sritis „Kaimo turizmo skatinimas, įskaitant amatų plėtrą kaimo turizmo sodybose“
1.	Naujų pastatų ir arba statinių statyba, rekonstrukcija ir (arba) kapitalinis remontas
1.1.	Amatų plėtros
2.	Naujos statybinės medžiagos
3.	Technika ir įranga
3.1.	Amatų plėtros
4.	Infrastruktūros kūrimas projekto įgyvendinimo vietoje:
4.1.	Verslo infrastruktūros kūrimas projekto įgyvendinimo vietoje
4.2.	Nedidelio masto informacinės infrastruktūros kūrimas projekto įgyvendinimo vietoje
4.3	Rekreacinės infrastruktūros kūrimas projekto įgyvendinimo vietoje
5.	Kaimo turizmo paslaugų teikimo rinkodara, plėtra
6.	Bendrosios išlaidos
7.	Viešinimo išlaidos
Veiklos sritis „Turistinių stovyklų kaimo vietovėse įkūrimas ir plėtra (išskyrus miško vietovėse)“
1.	Naujų pastatų ir arba statinių statyba, rekonstrukcija ir (arba) kapitalinis remontas
2.	Naujos statybinės medžiagos
3.	Technika ir įranga
4.	Infrastruktūros kūrimas projekto įgyvendinimo vietoje:
4.1.	Verslo infrastruktūros kūrimas projekto įgyvendinimo vietoje
4.2.	Nedidelio masto informacinės infrastruktūros kūrimas projekto įgyvendinimo vietoje
4.3.	Rekreacinės infrastruktūros kūrimas projekto įgyvendinimo vietoje
5.	Turistinės stovyklos paslaugų teikimo rinkodara, plėtra
6.	Bendrosios išlaidos
7.	Viešinimo išlaidos

VIII. PROJEKTO FINANSAVIMO ŠALTINIAI

Šaltinis	Suma, Eur	Nuoroda į patvirtinantį dokumentą / informacijos šaltinį
1.	Paramos lėšos (nurodoma, kai projektas įgyvendinamas daugiau nei vienu etapu ir kai projekto dalį planuojama finansuoti iš ankstesnio etapo gauta paramos dalimi, t. y. nurodomos paramos lėšos, nukreiptos kitam projekto etapui finansuoti.)	|__|__|__|__|__|__|__|__|
2.	Pareiškėjo lėšos: [] iš veiklos turimos ir planuojamos gauti lėšos, skirtos projektui finansuoti (pagrįstos ataskaitinių metų ir verslo plano finansinių ataskaitų duomenimis) [] turimos lėšos (nurodomos pradžios balanse apskaitytos lėšos, skirtos naujai kuriamai kaimo turizmo sodybai ir (arba) turistinei stovyklai)	|__|__|__|__|__|__|__|__|
3.	Paskola (skolintos lėšos pagrindžiamos pateikiant dokumentus, įrodančius paskolos suteikimo galimybę)	|__|__|__|__|__|__|__|__|
4.	Bendra projekto vertė (1+2+3) (eilučių 1–3 suma, kuri turi būti lygi II lentelės „Informacija apie projektą, kuriam prašoma paramos“ 6 eilutėje nurodyta bendra projekto vertės suma su PVM.)	|__|__|__|__|__|__|__|__|

IX. DARBO VIETŲ SUKŪRIMAS ĮGYVENDINANT PROJEKTĄ

(Lentelėje nurodomas darbuotojų, dirbančių, dirbsiančių projekte numatytoje veikloje pagal terminuotas (sezonines), neterminuotas darbo sutartis, taip pat teikiančių paslaugas asmenų, dirbančių pagal verslo liudijimą arba nuolatinio Lietuvos gyventojo individualios veiklos vykdymo pažymą bei fizinių asmenų, nurodytų pareiškėjo verslo liudijime, vidutinis metinis skaičius.)

Ataskaitiniais metais 20__ m.	Prognozė

__ metai	__ metai	__ metai	__ metai	__ metai
1. Veiklos sritis „Kaimo turizmo skatinimas, įskaitant amatų plėtrą kaimo turizmo sodybose“
1.1. Darbuotojai, dirbantys pagal sezonines (terminuotas) darbo sutartis
1.2. Darbuotojai, dirbantys pagal neterminuotas darbo sutartis
1.3. Darbuotojai, teikiantys paslaugas pagal verslo liudijimą arba nuolatinio Lietuvos gyventojo individualios veiklos vykdymo pažymą
1.4. Fiziniai asmenys, nurodyti pareiškėjo verslo liudijime
2. Veiklos sritis „Turistinių stovyklų kaimo vietovėse įkūrimas ir plėtra (išskyrus miško vietovėse)“
2.1. Darbuotojai, dirbantys pagal sezonines (terminuotas) darbo sutartis
2.2. Darbuotojai, dirbantys pagal neterminuotas darbo sutartis
2.3. Darbuotojai, teikiantys paslaugas pagal verslo liudijimą arba nuolatinio Lietuvos gyventojo individualios veiklos vykdymo pažymą
2.4. Fiziniai asmenys, nurodyti pareiškėjo verslo liudijime
IŠ VISO

X. INFORMACIJA APIE TURIMĄ ILGALAIKĮ MATERIALŲJĮ TURTĄ

(Nurodomas su projekto įgyvendinimu susijęs turtas, jo unikalus numeris, metai, kada šis turtas pradėtas eksploatuoti, įsigijimo vertė ir šio turto likutinė vertė ataskaitiniais metais. Jei turtas yra įkeistas, turi būti nurodyta, kam ir kokiu tikslu jis yra įkeistas.)

Turto objektas	Unikalus objekto Nr.	Eksploatacijos pradžios metai	Įsigijimo vertė, Eur	Turto likutinė vertė, Eur	Įkeistas ar numatomas įkeisti turtas (kam, kokiu tikslu)
...

XI. INFORMACIJA APIE TURIMAS PASKOLAS IR (ARBA) IŠPERKAMĄJĄ NUOMĄ

(Šioje lentelėje nurodomos visos pareiškėjo turimos paskolos ir (arba) išperkamoji nuoma, paskolos ir (arba) išperkamosios nuomos būdu finansuojamo turto davėjas, paskolos ir (arba) išperkamosios nuomos paskirtis bei gavimo data, pradinė suma, grąžinta paskolų ir (arba) išperkamosios nuomos suma iki paskutinės mėnesio dienos prieš pateikiant paraišką, taip pat nurodomas dar negrąžintas paskolų likutis ar nesumokėta išperkamosios nuomos dalis paskutinę mėnesio dieną prieš pateikiant paraišką, palūkanų norma bei paskolos ir (arba) išperkamosios nuomos sutartyje numatytas paskolos grąžinimo ar išperkamosios nuomos išmokėjimo terminas. Jei buvo keičiamas paskolos grąžinimo ar išperkamosios nuomos terminas, verslo plane nurodoma, dėl kokių priežasčių tai atlikta.)

Paskolos ir (arba) išperkamosios nuomos būdu finansuojamo turto davėjas	Paskolos ir (arba) išperkamosios nuomos paskirtis ir gavimo data	Suma Eur	Palūkanų norma, %	Grąžinimo terminas

Pradinė	Grąžinta iki paraiškos pateikimo datos (per visus mėnesius iki paraiškos pateikimo)	Paskolos likutis ir (arba) nesumokėta išperkamosios nuomos dalis

Iš viso

XII. INFORMACIJA APIE EUROPOS BENDRIJOS (TOLIAU – EB) PARAMĄ

(Atsakymas „Taip“ žymimas ženklu „X“, jei pareiškėjas yra gavęs EB paramą pagal investicines žemės ūkio ir kaimo plėtros priemones (SAPARD, BPD, Programa). Atsakymas „Ne“ žymimas, jei pareiškėjas dar nėra minėtos paramos gavęs.

Jeigu atsakymas teigiamas, pareiškėjas turi užpildyti lentelę, nurodydamas priemonės, pagal kurią gavo paramą pavadinimą, jam skirtos paramos sumą ir paramos skyrimo datą, išmokėtos paramos sumą ir projekto, už kurį skirta parama, įgyvendinimo pabaigą, t. y. paskutinio mokėjimo prašymo pateikimo Agentūrai datą.)

Ar esate kada gavęs EB investicinę paramą žemės ūkiui ir kaimo plėtrai?	[] Taip [] Ne

Jei taip, užpildykite šią lentelę:

Priemonės pavadinimas	Paramos suma, Eur	Paramos skyrimo data	Išmokėta paramos suma, Eur	Projekto įgyvendinimo pabaiga
Iš viso:

XIII. INFORMACIJA APIE VALSTYBĖS PAGALBĄ

(Atsakymas „Taip“ žymimas ženklu „X“, jei pareiškėjui per trejus fiskalinius metus iki paraiškos pateikimo buvo suteikta valstybės pagalba. Atsakymas „Ne“ žymimas, jei valstybės pagalba nebuvo suteikta.

Jeigu atsakymas teigiamas, pareiškėjas turi užpildyti lentelę, nurodydamas institucijos, kuri suteikė valstybės pagalbą, pavadinimą, pagalbos formą, paramos sumą, skyrimo datą, išmokėtos paramos iki paraiškos pateikimo sumą ir datą.)

Ar per pastaruosius trejus fiskalinius metus buvo suteikta valstybės pagalba?	[] Taip [] Ne

Jei taip, užpildykite šią lentelę:

Valstybės pagalbą suteikusi institucija	Pagalbos forma (finansinė parama, dotuojama paskola)	Paramos suma, Eur	Paramos skyrimo data	Išmokėta paramos suma, Eur	Pinigų gavimo data
Iš viso:

XIV. PAREIŠKĖJO IR PROJEKTO ATITIKTIS TINKAMUMO REIKALAVIMAMS IR KITA INFORMACIJA

(Šioje lentelėje pareiškėjas atsako į pateiktus klausimus, pažymėdamas ženklu „X“ langelį ties žodžiu „Taip“ arba „Ne“.)

1.	Ar esate atsiskaitęs su Valstybine mokesčių inspekcija?	[] Taip [] Ne
2.	Ar esate atsiskaitęs su Valstybiniu socialinio draudimo fondu?	[] Taip [] Ne
3.	Ar užtikrinate, kad projekte numatytos išlaidos nebuvo, nėra ir nebus finansuojamos iš kitų nacionalinių programų ir EB fondų?	[] Taip [] Ne
4.	Ar užtikrinate tinkamą projekto finansavimo šaltinį?	[] Taip [] Ne
5.	Ar tvarkote buhalterinę apskaitą pagal Lietuvos Respublikos teisės aktais nustatytus reikalavimus?	[] Taip [] Ne
6.	Jei ne, ar įsipareigojate tvarkyti buhalterinę apskaitą pagal Lietuvos Respublikos teisės aktais nustatytus reikalavimus?	[] Taip [] Ne
7.	Ar įsipareigojate be rašytinio Agentūros sutikimo neatlikti esminio projekte numatytos veiklos, projekto įgyvendinimo vietos ir sąlygų pakeitimo (vykdyti verslo plane numatytą veiklą), neparduoti ir kitaip neperleisti kitam asmeniui už paramos lėšas įgyto turto mažiausiai penkerius arba septynerius metus nuo paramos sutarties pasirašymo dienos?	[] Taip [] Ne
8.	Ar patvirtinate, kad nekilnojamasis turtas (žemė, pastatai), į kurį investuojama ir kurie tiesiogiai susiję su projekte numatyta veikla, priklauso pareiškėjui arba jo sutuoktiniui asmeninės nuosavybės teise, sutuoktinių bendrosios dalinės arba sutuoktinių bendrosios jungtinės nuosavybės teise?	[] Taip [] Ne
9.	Ar įsipareigojate apdrausti turtą, kuriam įsigyti ar sukurti bus panaudota parama, ne trumpesniam kaip penkerių arba septynerių metų laikotarpiui nuo paramos sutarties pasirašymo: projekto įgyvendinimo laikotarpiui – didžiausiu turto atkuriamosios vertės draudimu nuo visų galimų rizikos atvejų, o įgyvendinus projektą iki kontrolės laikotarpio pabaigos – likutine verte, atsižvelgiant į atitinkamos rūšies turto naudojimo laiką ir taikomas turto nusidėvėjimo normas?	[] Taip [] Ne
10.	Ar pateiktas statybos leidimas?	[] Taip [] Ne
11.	Ar pateikta techninio projekto statybos skaičiuojamosios kainos ekspertizės išvada, kaip nurodyta Taisyklių 28.12 papunktyje?	[] Taip [] Ne
12.	Ar pateiktas techninis projektas su visomis jo sudedamosiomis dalimis?	[] Taip [] Ne
13.	Ar pateiktas atsakingų institucijų patvirtintas nesudėtingo statinio supaprastintas techninis projektas arba kiti nesudėtingo statinio statybos dokumentai, kaip nurodyta Taisyklių 28.12 papunktyje?	[] Taip [] Ne
14.	Ar esate įgyvendinęs ankstesnį projektą? (Taikoma, jei prašoma pakartotinės paramos)	[] Taip [] Ne
15.	Ar pateiktas verslo planas parengtas pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonės „Kaimo turizmo veiklos skatinimas“ įgyvendinimo taisyklių 2 priedą?	[] Taip [] Ne
16.	Ar patvirtinate, kad ūkio subjektas atitinka / atitiks ekonominio gyvybingumo rodiklių reikšmes?	[] Taip [] Ne
17.	Ar įsipareigojate, kaip ūkininkas, pateikęs paraišką pagal veiklos sritį „Kaimo turizmo skatinimas, įskaitant amatų plėtrą kaimo turizmo sodybose“, kad ūkis ne vėliau kaip iki pirmojo mokėjimo prašymo pateikimo bus ne mažesnis kaip 2 europinio dydžio vienetai (toliau – EDV)?	[] Taip [] Ne
18.	Ar įsipareigojate, kaip ūkininkas, pateikęs paraišką pagal veiklos sritį „Kaimo turizmo skatinimas, įskaitant amatų plėtrą kaimo turizmo sodybose“, kad ūkis ne vėliau kaip iki pirmojo mokėjimo prašymo pateikimo bus ne mažesnis kaip 1 EDV?	[] Taip [] Ne
19.	Ar įsipareigojate, kad paramos paraiškos pateikimo dieną arba iki pirmojo mokėjimo prašymo pateikimo nurodytas 17 arba 18 punkte EDV, kontrolės laikotarpiu, t. y. penkerių arba septynerių metų laikotarpiu nuo paramos sutarties pasirašymo, nebus sumažintas?	[] Taip [] Ne
20.	Ar patvirtinate, kad projektas įgyvendinamas kaimo vietovėje?	[] Taip [] Ne
21.	Ar turite kompetencijos užsiimti kaimo turizmo ir (arba) turistinės stovyklos veikla?	[] Taip [] Ne
22.	Jei ne, ar įsipareigojate baigti specializuotus mokymo kursus kaimo turizmo arba turistinės stovyklos srityje ir pateikti tai patvirtinantį pažymėjimą su paskutiniu mokėjimo prašymu?	[] Taip [] Ne
23.	Ar teikiate kaimo turizmo ir (ar) turistinės stovyklos paslaugas turėdamas verslo liudijimą arba nuolatinio Lietuvos gyventojo individualios veiklos vykdymo pažymą?	[] Taip [] Ne
24.	Ar įsipareigojate verslo liudijimą arba nuolatinio Lietuvos gyventojo individualios veiklos pažymą pateikti kartu su paskutiniu mokėjimo prašymu? (Pildoma, jei 23 punkte atsakymas „ne“)	[] Taip [] Ne
25.	Ar teikiamos ir (arba) numatytos teikti kaimo turizmo ir (ar) turistinės stovyklos paslaugos atitinka šioms paslaugoms teikti keliamus reikalavimus?	[] Taip [] Ne
26.	Ar įsipareigojate viešinti gautą paramą? Kokias viešinimo priemones naudosite?	[] Taip [] Ne Nurodomos viešinimo priemonės:........................
27.	Ar projekte numatytai veiklai vykdyti reikalingas tautinio paveldo produkto (-ų) sertifikatas (-ai)?	[] Taip [] Ne
28.	Ar įsipareigojate projekte numatytai veiklai vykdyti reikalingą tautinio paveldo produkto (-ų) sertifikatą (-us) pateikti vėliausiai su paskutiniuoju mokėjimo prašymu? (Pildoma, jei 27 punkte atsakymas „Taip“)	[] Taip [] Ne
Taikoma teikiantiems paraišką pagal veiklos sritį „Kaimo turizmo skatinimas, įskaitant amatų plėtrą kaimo turizmo sodybose“
30.	Ar naujai kuriamos kaimo turizmo sodybos žemės sklypo plotas ne mažesnis kaip 0,7 ha?	[] Taip [] Ne
31.	Ar atstumas nuo naujai kuriamos kaimo turizmo sodybos iki magistralinių kelių Vilnius–Klaipėda, Vilnius–Panevėžys, Saločiai–Kalvarija yra ne mažesnis kaip 0,5 km? Nurodomas atstumas.	[] Taip [] Ne __/__/__ m
32.	Ar kambarių (numerių) skaičius apgyvendinamosiose patalpose neviršys 20 numerių?	[] Taip [] Ne
33.	Ar savininko ir (arba) personalo gyvenamosios ir higienos patalpos atskirtos nuo svečiams apgyvendinti naudojamų patalpų?	[] Taip [] Ne
Pirmumo kriterijai
34.	Ar nesate gavęs EB investicinės paramos žemės ūkiui ir kaimo plėtrai (pagal SAPARD, BPD, Programą)?	[] Taip [] Ne
35.	Ar esate ūkininkas?	[] Taip [] Ne
36.	Ar patvirtinate, kad ne mažiau kaip 2 pastaruosius metus iki paraiškos pateikimo vykdote ekonominę ir (ar) profesinę veiklą kaimo vietovėje?	[] Taip [] Ne
37.	Ar pareiškėjas yra iki 40 metų amžiaus ūkininkas?
38.	Ar projekte numatyta sertifikuotų tradicinių amatų plėtra kaimo turizmo sodyboje arba sukuriama turistinė stovykla mažiau palankioje ūkininkauti vietovėje?
39.	Ar projekte numatyta įdiegti inovacijas?	[] Taip [] Ne Nurodoma diegiama inovacija ......................................

XV. PATEIKIAMi DOKUMENTAI

Eil. Nr.	Dokumento pavadinimas	Pažymėti X	Puslapių skaičius
1.	Verslo planas	[]	|__|__|
2.	Pareiškėjo asmens tapatybę patvirtinantis dokumentas (Pasas ar asmens tapatybės kortelė)	[]	|__|__|
3.	Verslo liudijimas arba nuolatinio Lietuvos gyventojo individualios veiklos pažyma kaimo turizmo ir (arba) turistinės stovyklos paslaugoms teikti (Pradedantieji veiklą verslo liudijimą ar nuolatinio Lietuvos gyventojo individualios veiklos vykdymo pažymą turi pateikti kartu su paskutiniu mokėjimo prašymu)	[]	|__|__|
4.	Savivaldybės įgaliotos institucijos išduotas pažymėjimas, kad sąlygos kaimo turizmo ir (ar) turistinės stovyklos paslaugoms teikti atitinka reikalavimus (Pradedantieji veiklą tokį pažymėjimą turės pateikti kartu su paskutiniu mokėjimo prašymu)	[]	|__|__|
5.	Dokumentai, užtikrinantys tinkamą projekto finansavimo šaltinį (Skolintos lėšos pagrindžiamos su paramos paraiška pateikiant dokumentus, įrodančius paskolos suteikimo galimybę. Iki mokėjimo prašymo pateikimo pareiškėjas turi pateikti paskolos sutartį)	[]	|__|__|
6.	Finansinės atskaitomybės dokumentai už praėjusius ir ataskaitinius metus arba ūkinės veiklos pradžios balansas (vykdantys veiklą ūkio subjektai pateikia ataskaitinių ir praėjusių metų finansines atskaitomybes ir prognozines ataskaitas, o nauji ūkio subjektai pateikia ataskaitinių metų finansinę atskaitomybę (jei yra) arba ūkinės veiklos pradžios balansą ir prognozines ataskaitas. Pateikiamas balansas, pelno (nuostolių) ir pinigų srautų ataskaitos)	[]	|__|__|
7.	Sutuoktinio sutikimas (pateikiamas su paramos paraiška) investuoti į jam priklausantį nekilnojamąjį turtą ir plėtoti verslo plane numatytą veiklą ne mažiau kaip penkerius metus (Jei projekto atrankos komitetas nusprendžia terminą pratęsti iki septynerių metų, pakartotinis sutuoktinio sutikimas pateikiamas paramos sutarties pasirašymo metu)	[]	|__|__|
8.	Dokumentai, patvirtinantys, kad pareiškėjas yra kompetentingas (Nepildoma tuo atveju, kai pareiškėjas įsipareigoja išklausyti specializuotus mokymo kursus iki paramos sutarties pasirašymo)	[]	|__|__|
9.	Prekių, darbų ar paslaugų teikėjų komerciniai pasiūlymai arba viešai tiekėjų pateikta informacija (internete, reklaminėje medžiagoje ir pan.), pagrindžiantys numatytų investicijų vertę (pateikiami su paramos paraiška), arba įvykdyto konkurso arba apklausos prekėms, paslaugoms ar darbams pirkti dokumentai (galima pateikti su paramos paraiška arba vėliau, kai bus atliktos pirkimo procedūros), arba kiti dokumentai, pagrindžiantys tinkamų finansuoti išlaidų vertę (Jei pareiškėjas numato išlaidas amatų plėtrai, pateiktuose pirmiau nurodytuose dokumentuose turi būti atskirai išvardytos išlaidos, tenkančios amatų plėtrai)	[]	|__|__|
10.	Numatomų naujos statybos, rekonstrukcijos ir (arba) kapitalinio remonto darbų projektiniai dokumentai (Pateikiamos statinio techninio projekto bendroji, sklypo sutvarkymo (sklypo plano), architektūros, technologijos, statybos skaičiuojamosios kainos nustatymo dalys)	[]	|__|__|
11.	Statinio techninio projekto skaičiuojamosios kainos ekspertizės išvada	[]	|__|__|
12.	Statybos leidimas	[]	|__|__|
13.	Atsakingų institucijų patvirtintas nesudėtingo statinio supaprastintas techninis projektas arba kiti nesudėtingo statinio statybos dokumentai	[]	|__|__|
14.	Seniūnijos pažyma apie pareiškėjo nuolatinę gyvenamąją vietą per ne trumpesnį kaip 3 metų laikotarpį iki paramos paraiškos pateikimo dienos	[]	|__|__|
15.	Pažyma apie 2 pastaruosius metus iki paramos paraiškos pateikimo vykdytą ekonominę ir (arba) profesinę veiklą kaimo vietovėje (Pažyma iš Valstybinio socialinio draudimo fondo arba Valstybinės mokesčių inspekcijos arba verslo liudijimas, arba nuolatinio Lietuvos gyventojo individualios veiklos vykdymo pažyma, arba darbdavio pažyma)	[]	|__|__|
16.	Tautinio paveldo produkto (-ų) sertifikatas (-ai) (Jeigu veikla pradedama naujai, pateikiamas (-i) ne vėliau kaip su paskutiniuoju mokėjimo prašymu)	[]	|__|__|
17.	Kiti dokumentai	[]	|__|__|

XVI. PAREIŠKĖJO SUTUOKTINIO SUTIKIMAS DĖL ASMENS DUOMENŲ TVARKYMO

(Pildo ir pasirašo tik pareiškėjo sutuoktinis)

Informuoju, kad aš,	,

(pareiškėjo sutuoktinio vardas, pavardė, asmens kodas)

esu pareiškėjo

(vardas, pavardė)

sutuoktinis ir dalyvauju / nedalyvauju (kas nereikalinga, išbraukti) Programos investicinėse priemonėse

(nurodyti Programos priemonių pavadinimus bei paraiškų registracijos Nr.)

Esu informuotas (-a) ir sutinku, kad mano asmens duomenys gali būti naudojami pareiškėjo

paramos administravimo tikslais,

(vardas, pavardė)

būtų apdorojami ir saugomi informacinėje sistemoje, viešinami visuomenės informavimo tikslais, taip pat gali būti perduoti audito ir tyrimų institucijoms siekiant apsaugoti EB finansinius interesus teisės aktuose nustatyta tvarka.

Esu informuotas, kad turiu teisę žinoti apie savo asmens duomenų tvarkymą, susipažinti su tvarkomais savo asmens duomenimis ir kaip jie yra tvarkomi, reikalauti ištaisyti, sunaikinti savo asmens duomenis arba sustabdyti savo asmens duomenų tvarkymo veiksmus, kai duomenys tvarkomi nesilaikant teisės aktų nuostatų.

PRIDEDAMA. Santuokos liudijimo kopija,	lapas / -ų.

(sutuoktinio parašas)	(sutuoktinio vardas, pavardė)

Jei projektą parengė ir paraišką padėjo užpildyti konsultantas, nurodykite:

Konsultanto vardas ir pavardė |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|

Institucijos pavadinimas |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|

Telefono ir fakso Nr. |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|

|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|

(parašas)	(konsultanto vardas, pavardė)

Pastaba. Pareiškėjo pateikti duomenys bus tvarkomi elektroniniu būdu, juos kontrolės, priežiūros ir vertinimo tikslams gali panaudoti Agentūra, Ministerija, kitos su Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai administravimu susijusios institucijos.

___________________

Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų

programos priemonės „Kaimo turizmo veiklos

skatinimas“ įgyvendinimo taisyklių

2 priedas

(Tipinio verslo plano pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonę „Kaimo turizmo veiklos skatinimas“ forma)

____________________________________

(dokumento sudarytojo pavadinimas)

TIPINIS VERSLO PLANAS PAGAL LIETUVOS KAIMO PLĖTROS 2007–2013 METŲ PROGRAMOS PRIEMONĘ „KAIMO TURIZMO VEIKLOS SKATINIMAS“

______________________

(data)

__________________________

(sudarymo vieta)

I. INFORMACIJA APIE PAREIŠKĖJĄ

1. Informacija apie ūkininką (pildo tik ūkininkai) Pareiškėjo vardas, pavardė |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|
Ūkio atpažinties kodas: |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|
Žemės ūkio ir kaimo valdos atpažinties kodas |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|
2. Informacija apie kaimo gyventoją (pildo tik kaimo gyventojas)
Žemės ūkio ir kaimo valdos atpažinties kodas |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|

II. INFORMACIJA APIE ŪKIO SUBJEKTĄ IR JO VEIKLĄ

1. Ūkio subjekto dabartinė bei numatoma vykdyti veikla ir veiklos plėtros tikslai (Pateikiama trumpa informacija apie ūkio subjektą(pareiškėją), jo dabartinę bei numatomą vykdyt veiklą. Apibrėžiami veiklos plėtros tikslai (ne daugiau kaip 25 eilučių)
2. Projekto tikslai ir inovatyvumas (Nurodomi projekto įgyvendinimo tikslai ir apibūdinamas inovatyvumas: diegiama nauja technologija, sukurta (-i) nauja paslauga(-os), diegiama organizacinė inovacija, dalyvavimas inovacijų partnerystės veikloje (ne daugiau kaip 5 eilutės)

III. INFORMACIJA APIE PASLAUGŲ RINKAS (Pateikiama informacija apie paslaugų pardavimą, paslaugų pardavimo kainų pokyčių pagrindimą, konkurentus (ne daugiau kaip 10 eilučių)
IV. INFORMACIJA APIE ŪKIO SUBJEKTO ORGANIZACINĘ VALDYMO STRUKTŪRĄ IR DARBUOTOJUS (Pateikiama informacija apie ūkio subjekto organizacinę valdymo struktūrą (ne daugiau kaip 5 eilutės)

V. INFORMACIJA APIE PASLAUGAS, ŽEMĖS ŪKIO PRODUKCIJĄ, PAJAMAS

(Informacija turi užtikrinti pardavimo pajamų prognozių pagrįstumą per visą prognozuojamą laikotarpį)

1. Pajamos iš kaimo turizmo veiklos

Ataskaitiniai 20.... metai	Prognoziniai metai

20...	20...	20...	20...	20...
Apgyvendinimo paslaugos:
1. Vietų skaičius, vnt.
Nuomos kaina, Eur
Pajamos, Eur
2. Kambarių skaičius, vnt.
Nuomos kaina, Eur
Pajamos, Eur
3. Sodybos nuoma
Nuomos kaina, Eur
Pajamos, Eur
4. Kita.........
Nuomos kaina, Eur
Pajamos, Eur
Poilsiautojų maitinimo paslaugos:
1....
.....
.....
Amatų plėtra:
1....
.....
.....
Kitos paslaugos:
1.
....
....
Turistinių stovyklų paslaugos:
1.
....

2. Pajamos iš žemės ūkio veiklos

Ataskaitiniai 20.... metai	Prognoziniai metai

20...	20...	20...	20...	20...
Augalininkystė
Pajamos, Eur
Daržininkystė
Pajamos, Eur
Uogininkystė
Pajamos, Eur
Vaistažolininkystė
Pajamos, Eur
Gėlininkystė
Pajamos, Eur
Sodininkystė
Pajamos, Eur
Pienininkystė
Pajamos, Eur
Mėsinė galvijininkystė, kitos gyvulininkystės šakos
Pajamos, Eur
Kita gamyba
...
Pajamos, Eur
Paslaugos
...
Pajamos, Eur
Pajamos iš viso:

VI. INFORMACIJA APIE KAMBARIŲ / SODYBOS UŽIMTUMĄ

Ataskaitiniai metai	20... m.	20.. m.	20.. m.	20.. m.	20.. m.
Sodybos užimtumas

VII. INFORMACIJA APIE ŪKIO SUBJEKTO VEIKLOS SĄNAUDAS (EUR)

Sąnaudos	Ataskaitiniai metai	Prognoziniai metai

____metai	____metai	____metai	___metai	____metai
Kintamos sąnaudos:
.....
.....
.....
.....
Iš viso:
Pastovios sąnaudos:
......
......
......
.......
Iš viso:
Ilgalaikio turto nusidėvėjimas
ES paramos nusidėvėjimas
Kitos.....

VIII. INFORMACIJA APIE ŽEMĖS VALDAS, HA

(Pateikiama informacija apie valdomus žemės plotus)

Ataskaitiniai 20__ metai	Prognozės projekto įgyvendinimo metais

___ metai	___ metai	___ metai	___ metai	___ metai
1	2	1	2	1	2	1	2	1	2	1	2
1. Žemės ūkio naudmenų plotas, ha
1.1. ariamoji žemė, ha
1.2. pievos ir ganyklos, ha
1.3. sodai ir uogynai, ha
2. Kita žemė, ha
3. Iš viso

IX. INFORMACIJA APIE INVESTICIJAS IR FINANSAVIMO ŠALTINIUS

1. Numatomos investicijos, jų vertė, finansavimo šaltinis ir investavimo terminai Numatoma investicija Suma be PVM, Eur Suma su PVM, Eur Finansavimo šaltinis ir suma, Eur Investavimo terminas (metai, mėn.) Iš viso: 2. Investicijų įgyvendinimo ir paramos išmokėjimo planas Investicija Data (metai, mėn.) Investicijų suma, Eur (be PVM) Investicijų suma, Eur (su PVM) Paramos suma, Eur I etapas ...... Iš viso investicijų: x × Paramos išmokėjimas už I etapą × × II etapas ....... Iš viso investicijų: X X Paramos išmokėjimas už II etapą X X N etapas ..... Iš viso investicijų: X X N etapo paramos išmokėjimas X X Iš viso: X

X. INFORMACIJA APIE PASKOLAS IR (ARBA) IŠPERKAMĄJĄ NUOMĄ (LIZINGĄ) (EUR) 1. Turimos paskolos ir (arba) išperkamoji nuoma (Eur) (Nurodoma informacija apie pareiškėjo turimas paskolas ir (arba) išperkamąją nuomą ataskaitinių metų pabaigoje prieš paramos paraiškos pateikimą) Paskolos ir (arba) lizingo davėjas (bankas ar kt.) Paskolos ir (arba) lizingo paskirtis ir gavimo data Suma Palūkanų norma (proc.) Paskolos ir (arba) lizingo likutis 20___01 01 ...... Iš viso: X X 2. Paskolų aptarnavimas (Eur) (Nurodomas paskolų aptarnavimo grafikas. Jei paskolos yra skirtingų palūkanų, mokamos palūkanos apskaičiuojamas pagal kiekvieną paskolą) Nr. Rodikliai Ataskaitiniai metai Prognoziniai metai ___metai ___metai __metai ___metai __metai 1. Paskolų likutis laikotarpio pradžioje: 1.1. Ilgalaikė paskola 1.2. Trumpalaikė paskola 2. Investicinės paskolos paėmimas 3. Trumpalaikės paskolos paėmimas 4. Investicinės paskolos grąžinimas 5. Trumpalaikės paskolos grąžinimas 6. Paskolų likutis laikotarpio pabaigoje (1 + 2 + 3 – 4 – 5) 7. Paskolų palūkanų mokėjimas 3. Išperkamosios nuomos (lizingo) aptarnavimas (Eur) (Nurodomas išperkamosios nuomos aptarnavimo grafikas. Jei išperkamoji nuoma yra skirtingų palūkanų, mokamos palūkanos apskaičiuojamos pagal kiekvieną išperkamosios nuomos sutartį) Nr. Rodikliai Ataskaitiniai metai Prognoziniai metai __metai ___metai ___metai ___metai ___metai 1. Nesumokėtos išperkamosios nuomos dalis laikotarpio pradžioje 2. Suteikta išperkamosios nuomos suma 3. Sumokėta išperkamosios nuomos dalis 4. Nesumokėtos išperkamosios nuomos dalis laikotarpio pabaigoje (1 + 2 – 3) 5. Išperkamosios nuomos palūkanų mokėjimas

XI. FINANSINĖS ATASKAITOS

Balanso prognozės

_____________________________

(ūkio / įmonės pavadinimas)

Straipsniai	Ataskaitiniai metai	Prognozės

20... m.	20... m.	20... m.	20.. m.	20... m.
TURTAS
A.	ILGALAIKIS TURTAS
I.	NEMATERIALUSIS TURTAS
II.	MATERIALUSIS TURTAS
II.1.	Žemė
II.2.	Miškas
II.3.	Pastatai ir statiniai
II.4.	Mašinos ir įrengimai
II.5.	Transporto priemonės
II.6.	Kitas materialus turtas
II.7.	Nebaigta statyba
III.	FINANSINIS TURTAS
B.	BIOLOGINIS TURTAS
I.	DAUGIAMEČIAI SODINIAI
II.	GYVULIAI IR KITI GYVŪNAI
III.	PASĖLIAI
C.	TRUMPALAIKIS TURTAS
I.	ATSARGOS, IŠANKSTINIAI APMOKĖJIMAI IR NEBAIGTOS VYKDYTI SUTARTYS
I.1.	Atsargos
I.1.1.	Medžiagos
I.1.2.	Nebaigta gamyba
I.1.3.	Žemės ūkio produkcija
I.1.4.	Kita produkcija
I.2.	Išankstiniai apmokėjimai
II.	PER VIENERIUS METUS GAUTINOS SUMOS
II.1.	Pirkėjų įsiskolinimas
II.2.	Kitos gautinos sumos
III.	KITAS TRUMPALAIKIS TURTAS
IV.	PINIGAI IR PINIGŲ EKVIVALENTAI
TURTO IŠ VISO:
NUOSAVAS KAPITALAS IR ĮSIPAREIGOJIMAI
D.	NUOSAVAS KAPITALAS
I.	KAPITALAS
I.1.	Įstatinis (pasirašytasis) arba pagrindinis
1.2.	Pasirašytasis neapmokėtas kapitalas (–)
II.	PERKAINOJIMO REZERVAS (REZULTATAI)
III.	REZERVAI
IV.	NEPASKIRSTYTASIS PELNAS (NUOSTOLIAI)
E.	DOTACIJOS, SUBSIDIJOS
F.	MOKĖTINOS SUMOS IR ĮSIPAREIGOJIMAI
I.	PO VIENERIŲ METŲ MOKĖTINOS SUMOS IR ILGALAIKIAI ĮSIPAREIGOJIMAI
I.1.	Paskolos
I.2.	Lizingo (finansinės nuomos) įsipareigojimai
I.3.	Kitos mokėtinos sumos ir ilgalaikiai įsipareigojimai
II.	PER VIENERIUS METUS MOKĖTINOS SUMOS IR TRUMPALAIKIAI ĮSIPAREIGOJIMAI
II.1.	Ilgalaikių skolų einamoji dalis
II.2.	Paskolos
II.3.	Skolos tiekėjams
II.4.	Gauti išankstiniai apmokėjimai
II.5.	Su darbo santykiais susiję įsipareigojimai
II.6.	Kitos mokėtinos sumos ir trumpalaikiai įsipareigojimai
NUOSAVO KAPITALO IR ĮSIPAREIGOJIMŲ IŠ VISO:

Pelno (nuostolių) prognozės

__________________________

(ūkio / įmonės pavadinimas)

Straipsniai	Ataskaitiniai metai	Prognozės

20... m.	20... m.	20... m.	20.. m.	20... m.
I.	PARDAVIMO PAJAMOS
I.1.	Iš augalininkystės produkcijos pardavimo
I.2.	Iš gyvulių ir kitų gyvūnų pardavimo
I.3.	Iš kitos gyvulininkystės produkcijos pardavimo
I.4.	Iš perdirbtos žemės ūkio produkcijos pardavimo
I.5.	Iš paslaugų žemės ūkiui
II.	PAGAMINTOS PRODUKCIJOS, NEBAIGTOS GAMYBOS IR GYVŪNŲ BEI KITO BIOLOGINIO TURTO LIKUČIŲ VERTĖS PADIDĖJIMAS (SUMAŽĖJIMAS)
III.	ŪKIO / ĮMONĖS REIKMĖMS SUNAUDOTA PRODUKCIJA
IV.	ASMENINĖMS REIKMĖMS SUVARTOTA ŪKIO PRODUKCIJA, GYVULIAI IR KITI GYVŪNAI
V.	GYVULIŲ BEI KITŲ GYVŪNŲ IR KITO BIOLOGINIO TURTO PIRKIMAI (–)
VI.	BENDROJI PRODUKCIJA
VII.	KINTAMOSIOS SĄNAUDOS
VIII.	BENDRASIS GAMYBINIS PELNAS (NUOSTOLIAI)
IX.	PASTOVIOSIOS SĄNAUDOS
X.	TIPINĖS VEIKLOS PELNAS (NUOSTOLIAI)
XI.	DOTACIJOS, SUSIJUSIOS SU PAJAMOMIS
XII.	KITA VEIKLA
XIII.	FINANSINĖS IR INVESTICINĖS VEIKLOS PELNAS (NUOSTOLIAI)
XIV.	ĮPRASTINĖS VEIKLOS PELNAS (NUOSTOLIAI)
XV.	PAGAUTĖ
XVI.	NETEKIMAI
XVII.	PELNAS (NUOSTOLIAI) PRIEŠ APMOKESTINIMĄ
XVIII.	PELNO (GYVENTOJŲ PAJAMŲ) MOKESTIS
XIX.	GRYNASIS PELNAS (NUOSTOLIAI)

Pinigų srautų prognozės

____________________________

(ūkio / įmonės pavadinimas)

Eil. Nr.	Straipsniai	Ataskaitiniai metai	Prognozė

20.... m.	20.... m.	20..... m.	20... m.	20.... m.
I.	Pagrindinės veiklos pinigų srautai
I.1.	Grynasis pelnas (+) arba nuostoliai (–)
I.2.	Ilgalaikio turto nusidėvėjimas (amortizacija) (+)
I.3.	Po vienerių metų gautinų sumų padidėjimas (–), sumažėjimas (+)
I.4.	Atsargų padidėjimas (–), sumažėjimas (+)
I.5.	Biologinio turto padidėjimas (–), sumažėjimas (+)
I.6.	Pirkėjų įsiskolinimo padidėjimas (–), sumažėjimas (+)
I.7.	Kitų gautinų sumų ir sumokėtų išankstinių apmokėjimų padidėjimas (–), sumažėjimas (+)
I.8.	Kito trumpalaikio turto padidėjimas (–), sumažėjimas (+)
I.9.	Skolų tiekėjams ir gautų išankstinių apmokėjimų padidėjimas (+), sumažėjimas (–)
I.10.	Su darbo santykiais susijusių įsipareigojimų padidėjimas (+), sumažėjimas (–)
I.11.	Kitų mokėtinų sumų ir įsipareigojimų padidėjimas (+), sumažėjimas (–)
I.12.	Finansinės ir investicinės veiklos rezultatų eliminavimas: nuostolis (+), pelnas (–)
I.13.	Ilgalaikio materialiojo turto perleidimo ir likvidavimo rezultato eliminavimas: nuostolis (+), pelnas (–)
I.14.	Ūkininko ar gyventojo asmeninėms reikmėms sunaudota ūkio produkcija, gyvuliai ir kiti gyvūnai (–)
Grynieji pagrindinės veiklos pinigų srautai
II.	Investicinės veiklos pinigų srautai
II.1.	Ilgalaikio turto (išskyrus investicijas) įsigijimas (–)
II.2.	Ilgalaikio turto (išskyrus investicijas) perleidimas (+)
II.3.	Ilgalaikių investicijų įsigijimas (pirkimas) (–)
II.4.	Ilgalaikių investicijų perleidimas (pardavimas) (+)
II.5.	Gauti dividendai, palūkanos (+)
II.6.	Kiti investicinės veiklos pinigų srautų padidėjimai (+)
II.7.	Kiti investicinės veiklos pinigų srautų sumažėjimai (–)
Grynieji investicinės veiklos pinigų srautai
III.	Finansinės veiklos pinigų srautai
III.1.	Ūkininko ir jo partnerių ar gyventojo įnašai (+)
III.2.	Pinigų išmokėjimas ūkininkui ir jo partneriams ar gyventojui (–)
III.3.	Gautos dotacijos, susijusios su turtu (+)
III.4.	Paskolų gavimas (+)
III.5.	Paskolų grąžinimas (–)
III.6.	Sumokėtos palūkanos (–)
III.7.	Kiti finansinės veiklos pinigų srautų padidėjimai (+)
III.8.	Kiti finansinės veiklos pinigų srautų sumažėjimai (–)
Grynieji finansinės veiklos pinigų srautai
IV.	Valiutų kursų pasikeitimo įtaka grynųjų pinigų ir pinigų ekvivalentų likučiui
Grynasis pinigų srautų padidėjimas (sumažėjimas)
Pinigai ir pinigų ekvivalentai laikotarpio pradžioje
Pinigai ir pinigų ekvivalentai laikotarpio pabaigoje

XII. INFORMACIJA APIE ŪKIO SUBJEKTO EKONOMINIO GYVYBINGUMO RODIKLIUS

(Nurodomi apskaičiuoti ekonominį gyvybingumą pagrindžiantys rodikliai (paskolų padengimo, skolos ir grynąjį pelningumą įrodantys rodikliai) PASTABA. Pareiškėjo, pradedančio vykdyti veiklą, ekonominį gyvybingumą pagrindžiantys rodikliai apskaičiuojami prognozinių metų pelno (nuostolių), balanso ir pinigų srautų ataskaitų duomenimis.)

Rodikliai	Praėjusieji metai	Ataskaitiniai metai	Prognoziniai metai

___ metai	___ metai	___ metai	___ metai	___ metai
Paskolų padengimo
Skolos
Grynasis pelningumas

_________________________________	_______________	_________________________

(pareiškėjo arba jo įgalioto asmens	(parašas)	(vardas, pavardė)

pareigos)

___________________