Сводная редакция с 01-01-2021

З А К О Н

ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 31 мая 1994 г. № I-480

Вильнюс

О СУДАХ

С последними изменениями, внесенными Законом от 14 января 2020 г. № XIII-2775

Закон Литовской Республики о судах определяет судебную систему Литовской Республики, компетенцию судов, систему, принципы организации, деятельности, администрирования и самоуправления судов, статус судей, процедуры отбора претендентов на должность судьи, их назначения на должность судьи, карьеры, ответственности судей, социальные гарантии судей, иные связанные с судами вопросы.

Определенное настоящим Законом правовое регулирование организации и деятельности судов, статуса судей и связанных с ними отношений основано на закрепленных в Конституции Литовской Республики, в других законах и международных договорах Литовской Республики общепризнанных принципах права: принципе уважения прав и свобод человека, в том числе на праве лица на правовую защиту, праве на открытое и справедливое разбирательство дела любого лица независимым и беспристрастным судом, на принципе разделения государственной власти, в соответствии с которым правосудие в Литовской Республике осуществляется только судами, на принципах верховенства права, независимости судов и судей, организационной самостоятельности судов, их финансовой независимости от других органов государственной власти и решений должностных лиц, саморегуляции и самоуправления судов, на иных принципах упорядочения судов, статуса судей и судебного производства.

ЧАСТЬ I

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

РАЗДЕЛ I

ОСНОВНЫЕ ПРИНЦИПЫ ОРГАНИЗАЦИИ

И ДЕЯТЕЛЬНОСТИ СУДОВ

Статья 1. Осуществление правосудия

1. Правосудие в Литовской Республике осуществляется только судами.

2. Решения по делам суды принимают именем Литовской Республики.

3. Принятые судами по делам решения могут быть пересмотрены только судом и лишь в установленном законодательством порядке.

Статья 2. Независимость судов

Суды при осуществлении правосудия являются независимыми от других органов государственной власти, должностных лиц, политических партий, политических и общественных организаций, а также иных лиц.

Статья 3. Независимость судей

1. Гарантии независимости судей и статус судей устанавливаются Конституцией Литовской Республики, настоящим и другими законами, а также иными правовыми актами.

2. Судьи при осуществлении правосудия действуют беспристрастно и подчиняются только закону.

3. Судьи при осуществлении правосудия являются независимыми от других участников процесса, администрации судов, других судей, органов государственной власти, должностных лиц, а также иных лиц. На судей не может оказываться какое бы то ни было политическое, экономическое, психологическое, социальное давление или иное незаконное воздействие, могущее повлиять на их решения.

4. Никто не вправе требовать от судьи отчета о решении, принятом по конкретному делу.

5. Судьям предоставляются социальные гарантии, соответствующие их статусу и обеспечивающие их независимость.

Статья 4. Право на судебную защиту

1. Граждане Литовской Республики имеют право на судебную защиту от посягательства на закрепленные в Конституции и законах Литовской Республики, в международных договорах Литовской Республики их права и свободы. В установленных законодательством случаях они вправе получать гарантируемую государством юридическую помощь.

2. Иностранцы и лица без гражданства имеют право на судебную защиту наравне с гражданами Литовской Республики, если законами и международными договорами Литовской Республики не установлено иначе.

3. Правом на судебную защиту обладают также предприятия, учреждения, организации и другие органы.

Статья 5. Право на независимый, беспристрастный и оперативный суд

1. Лицо имеет право на справедливое рассмотрение его дела независимым и беспристрастным судом, образованным в соответствии с законодательством.

2. Суд посредством всей своей деятельности должен обеспечить рассмотрение дел в условиях равенства и гласности в кратчайший, по возможности, срок.

Статья 6. Равенство перед законом и судом

1. Все лица равны перед законом и судом.

2. Не допускается ограничение прав человека или предоставление ему привилегий в зависимости от его пола, расы, национальности, языка, происхождения, социального положения, вероисповедания, убеждений, взглядов или по иным основаниям.

Статья 7. Гласность

1. Разбирательство дел в судах является открытым, за исключением установленных законодательством случаев.

2. Принятые по делам судебные решения провозглашаются публично. Суд при оглашении решения, как правило, не обнародует код, адрес места жительства или места нахождения физического лица, данные о документе, удостоверяющем личность, номер телефона, адрес электронной почты и другие контактные данные, дату и место рождения, семейное положение, место работы и занимаемую должность, государственный номер транспортного средства, номер счета кредитного учреждения, уникальный номер недвижимого или иного подлежащего регистрации имущества, точный адрес нахождения данного имущества, данные, составляющие материалы по делу, признанные судом материалами закрытого характера, а также личные данные специальных категорий, а в уголовных делах – и личные данные, хранящихся отдельно от других материалов досудебного расследования.

Статья 8. Язык судопроизводства

1. Судопроизводство в Литовской Республике ведется на государственном языке.

2. Лицам, не владеющим государственным языком, право на участие в судопроизводстве обеспечивается через переводчика.

Статья 9. Обязательность судебных решений

1. Вступившие в законную силу решения судов Литовской Республики являются обязательными для всех органов государственной власти, должностных лиц и служащих, предприятий, учреждений, организаций, других юридических и физических лиц и подлежат исполнению на всей территории Литовской Республики.

2. Порядок признания и исполнения решений судов иностранных государств, международных судов и арбитражей на территории Литовской Республики определяется законодательством Литовской Республики и международными договорами Литовской Республики.

Статья 10. Самоуправление судов

1. Независимость судов определяет их организационную самостоятельность, которая осуществляется через самоуправление судов.

2. Самоуправление судов основывается на представительстве, выборности, участии общественности, подотчетности исполнительных органов самоуправления судов, а также на ответственности органов самоуправления судов за надлежащее выполнение порученных функций.

3. Органы самоуправления судов периодически отчитываются за свою деятельность перед высшим органом самоуправления – Общим собранием судей.

Статья 11. Финансовые и материальные гарантии судебной деятельности

1. Самостоятельность и независимость судов обеспечивается гарантируемыми настоящим Законом финансовыми и материальными гарантиями.

2. Материально-техническое обеспечение судов должно соответствовать научно-техническому прогрессу с учетом экономических возможностей государства.

3. Ухудшение предусмотренных законодательством финансовых и материально-технических условий судебной деятельности запрещается. В случае существенного ухудшения экономического и финансового положения государства Сейм может пересмотреть финансовые и материальные условия судебной деятельности.

ЧАСТЬ II

СУДЕБНАЯ СИСТЕМА ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

И КОМПЕТЕНЦИЯ СУДОВ

РАЗДЕЛ II

СУДЫ ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

Статья 12. Судебная система Литовской Республики и создание судов

1. Судебная система и компетенция судов определяются Конституцией, настоящим и другими законами Литовской Республики. Суды Литовской Республики создаются законом.

2. Единую судебную систему Литовской Республики составляют суды общей компетенции и специализированные суды.

3. Верховный Суд Литвы, окружные и участковые суды являются судами общей компетенции, рассматривающими гражданские, уголовные дела и дела об административных проступках, Апелляционный суд Литвы является судом общей компетенции, рассматривающим гражданские и уголовные дела. Суд общей компетенции при рассмотрении гражданского дела одновременно может принять решение и относительно законности индивидуального административного акта.

4. Высший административный суд Литвы и окружные административные суды являются специализированными судами, рассматривающими дела по спорам, возникающим из административных правовых отношений.

5. Для рассмотрения трудовых, семейных дел, дел о несовершеннолетних, дел о банкротстве и дел иных категорий могут создаваться и другие специализированные суды.

6. Суды, наделенные особыми полномочиями, в мирное время в Литовской Республике не могут создаваться.

7. Действие Верховного Суда Литвы, Апелляционного суда Литвы и Высшего административного суда Литвы распространяется на всей территории Литовской Республики. Количество других судов и территории их деятельности устанавливаются законодательством.

8. Количество судей Верховного Суда Литвы устанавливается Сеймом по представлению Президента Республики при наличии предложения председателя Верховного Суда Литвы.

9. Количество судей Высшего административного суда Литвы устанавливается Президентом Республики по предложению председателя Высшего административного суда Литвы.

10. Количество судей других судов устанавливается Президентом Республики по совету Совета судей. В случае, если суд состоит из судебных палат, количество судей в судебной палате устанавливается Президентом Республики по совету Совета судей.

11. Любой суд является юридическим лицом и имеет печать с изображением Государственного герба Литвы.

Статья 13. Реорганизация и ликвидация судов

1. Суды реорганизуются или ликвидируются только законом.

2. Суд не может быть реорганизован или ликвидирован, если отнесенные к его компетенции функции по осуществлению правосудия не были переданы в юрисдикцию другого суда.

РАЗДЕЛ III

СУДЫ ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ОБЩЕЙ КОМПЕТЕНЦИИ

СУДЫ

ГЛАВА ПЕРВАЯ

УЧАСТКОВЫЕ СУДЫ

Статья 14. Участковый суд

1. Участковый суд состоит из председателя этого суда, заместителя (заместителей) председателя и других судей. Заместитель председателя суда может назначаться в участковом суде, в составе которого имеется не менее десяти судей. В участковом суде, в составе которого имеется свыше двадцати судей, могут назначаться два заместителя председателя суда, в участковом суде, в составе которого имеется свыше пятидесяти судей, – три заместителя председателя суда, в участковом суде, в составе которого имеется свыше восьмидесяти судей, – четыре заместителя председателя суда.

2. Участковый суд может состоять из территориальных подразделений – судебных палат участкового суда. Количество, территории деятельности судебных палат участкового суда и судебную палату участкового суда, в которой находится местопребывание суда, устанавливаются законом.

Статья 15. Компетенция участкового суда

1. Участковый суд является первой инстанцией:

1) по гражданским делам, отнесенным законодательством к его компетенции;

2) по уголовным делам, отнесенным законодательством к его компетенции;

3) (утратил силу с 01-07-2012);

4) по делам об административных проступках;

5) по делам, связанным с исполнением решений и приговоров.

2. В установленных законодательством случаях судьи участкового суда исполняют функции судьи досудебного расследования, исполнительного судьи, а также иные функции, отнесенные законодательством к компетенции участкового суда.

Статья 16. Утратила силу с 01-07-2012.

Статья 17. Утратила силу с 01-07-2012.

ГЛАВА ВТОРАЯ

ОКРУЖНЫЕ СУДЫ

Статья 18. Окружной суд

1. Окружной суд состоит из председателя этого суда, председателей отделов и других судей.

2. В окружном суде имеются Отдел по гражданским делам и Отдел по уголовным делам.

3. Судьи в Отдел по гражданским делам и в Отдел по уголовным делам окружного суда назначаются председателем окружного суда с учетом трудовой нагрузки судей в отделах.

Статья 19. Компетенция окружного суда

Окружной суд:

1) является первой инстанцией по гражданским делам, отнесенным законодательством к его компетенции;

2) является первой инстанцией по уголовным делам, отнесенным законодательством к его компетенции;

3) является апелляционной инстанцией в отношении решений, приговоров, определений, постановлений и приказов участковых судов;

4) выполняет другие функции, отнесенные законодательством к его компетенции.

ГЛАВА ТРЕТЬЯ

АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД ЛИТВЫ

Статья 20. Апелляционный суд Литвы

1. Апелляционный суд Литвы (далее – Апелляционный суд) состоит из председателя этого суда, председателей отделов и других судей.

2. В Апелляционном суде имеются Отдел по гражданским делам и Отдел по уголовным делам.

3. Судьи в Отдел по гражданским делам и в Отдел по уголовным делам Апелляционного суда назначаются председателем Апелляционного суда с учетом трудовой нагрузки судей в отделах.

4. Местонахождение Апелляционного суда расположено в столице Литовской Республики Вильнюсе.

Статья 21. Компетенция Апелляционного суда

Апелляционный суд:

1) является апелляционной инстанцией в отношении решений, приговоров, определений, постановлений и приказов окружных судов;

2) рассматривает ходатайства относительно признания и выполнения решений иностранных и международных судов и арбитражей в Литовской Республике;

3) выполняет другие функции, отнесенные законодательством к его компетенции.

ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ

ВЕРХОВНЫЙ СУД ЛИТВЫ

Статья 22. Верховный Суд Литвы

1. Верховный Суд Литвы (далее – Верховный Суд) состоит из председателя Верховного Суда, председателей отделов и других судей.

2. В Верховном Суде имеются Отдел по гражданским делам и Отдел по уголовным делам.

3. Судьи в Отдел по гражданским делам и в Отдел по уголовным делам Верховного Суда назначаются председателем Верховного Суда с учетом трудовой нагрузки судей в отделах.

4. Вопросы организации и деятельности Верховного Суда регулируются настоящим Законом, Уголовно-процессуальным кодексом Литовской Республики, Гражданским процессуальным кодексом Литовской Республики, другими законами.

5. Местонахождение Верховного Суда расположено в столице Литовской Республики Вильнюсе.

Статья 23. Компетенция Верховного Суда

1. Верховный Суд является единственным судом кассационной инстанции для пересмотра вступивших в законную силу решений, приговоров, определений, постановлений (за исключением постановлений по делам об административных проступках) и приказов судов общей компетенции. Верховный Суд рассматривает ходатайства о возобновлении производства по закрытым делам об административных проступках.

2. Верховный Суд формирует единообразную практику судов общей компетенции в части толкования и применения законов и иных правовых актов.

3. Разъяснения по применению законов и иных правовых актов, содержащиеся в определениях Верховного Суда, учитываются государственными и другими органами, а также иными лицами при применении тех же законов и иных правовых актов.

4. Вырабатывая и обеспечивая единообразное толкование и применение права в судах общей компетенции, Верховный Суд анализирует практику национальных судов, судов Европейского Союза и международных судов, другие источники права, готовит обобщения, обзоры судебной практики, обнародует информацию о своей деятельности.

5. Верховный Суд выполняет и другие функции, отнесенные законодательством к его компетенции.

Статья 24. Утратила силу с 09-06-2016.

Статья 25. Утратила силу с 09-06-2016.

Статья 26. Утратила силу с 09-06-2016.

Статья 27. Бюллетень Верховного Суда

1. Верховным Судом издается бюллетень «Судебная практика». В бюллетене публикуется актуальная информация о судебной практике, обобщения и обзоры судебной практики, опубликование которых одобрил соответствующий отдел Верховного Суда. Кроме того, в бюллетене может публиковаться и другая информация о деятельности Верховного Суда, материалы, важные для обеспечения единообразного толкования и применения права.

2. Издание бюллетеня Верховного Суда финансируется за счет государственного бюджета и полученных от его продажи средств. Суды и судьи Литовской Республики получают бюллетень бесплатно.

РАЗДЕЛ IV

АДМИНИСТРАТИВНЫЕ СУДЫ ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

ГЛАВА ПЕРВАЯ

ОКРУЖНЫЕ АДМИНИСТРАТИВНЫЕ СУДЫ

Статья 28. Окружной административный суд

1. Окружной административный суд состоит из председателя этого суда, заместителя (заместителей) председателя и других судей. Заместитель председателя суда может быть назначен в суде, в составе которого имеется не менее десяти судей. В окружном административном суде, в составе которого имеется более двадцати судей, могут быть назначены два заместителя председателя.

2. Окружной административный суд может состоять из территориальных подразделений – судебных палат окружного административного суда. Количество, территории деятельности судебных палат окружного административного суда и судебную палату окружного административного суда, в которой находится местопребывание суда, устанавливаются законом.

Статья 29. Компетенция окружного административного суда

Окружной административный суд:

1) является первой инстанцией по административным делам, отнесенным законодательством к его компетенции;

2) выполняет другие функции, отнесенные законодательством к его компетенции.

ГЛАВА ВТОРАЯ

ВЫСШИЙ АДМИНИСТРАТИВНЫЙ СУД ЛИТВЫ

Статья 30. Высший административный суд Литвы

1. Высший административный суд Литвы (далее – Высший административный суд) состоит из председателя этого суда, заместителя председателя и других судей.

2. Местонахождение Высшего административного суда расположено в столице Литовской Республики Вильнюсе.

Статья 31. Компетенция Высшего административного суда

1. Высший административный суд является:

1) первой и конечной инстанцией по административным делам, отнесенным законодательством к его компетенции;

2) апелляционной инстанцией по делам относительно решений и определений окружных административных судов;

3) инстанцией, в установленном законодательством порядке рассматривающей ходатайства о возобновлении производства по закрытым административным делам.

2. Высший административный суд формирует единообразную практику административных судов по толкованию и применению законов и иных правовых актов.

3. Разъяснения по применению законов и иных правовых актов, содержащиеся в решениях и определениях Высшего административного суда, учитываются государственными и другими органами, а также иными лицами при применении тех же законов и иных правовых актов.

4. Вырабатывая и обеспечивая единообразное толкование и применение права в административных судах, Верховный Суд анализирует практику национальных судов, судов Европейского Союза и международных судов, другие источники права, готовит обобщения, обзоры судебной практики, обнародует информацию о своей деятельности.

5. Высший административный суд выполняет и другие функции, отнесенные законодательством к его компетенции.

Статья 32. Бюллетень Высшего административного суда

1. Высший административный суд издает бюллетень. В нем публикуется актуальная информация о судебной практике, обобщения и обзоры судебной практики, опубликование которых одобрено большинством судей этого суда. Кроме того, в этом бюллетене может публиковаться и другая информация о деятельности Высшего административного суда, материалы, важные для обеспечения единообразного толкования и применения права.

2. Издание бюллетеня Высшего административного суда финансируется за счет государственного бюджета и полученных от его продажи средств. Суды и судьи Литовской Республики получают бюллетень бесплатно.

РАЗДЕЛ V

РАЗБИРАТЕЛЬСТВО ДЕЛ В СУДАХ

Статья 33. Правовые источники разбирательства дел

1. При разбирательстве дел суды руководствуются Конституцией Литовской Республики, настоящим и другими законами, международными договорами Литовской Республики, постановлениями Правительства, иными действующими в Литовской Республике правовыми актами, которые не противоречат законодательству.

2. При разбирательстве дел суды также руководствуются официально опубликованными постановлениями Конституционного Суда Литовской Республики.

3. Суды при разбирательстве дел применяют правовые нормы Европейского Союза и руководствуются решениями судебных органов Европейского Союза, а также их преюдиционными решениями по вопросам толкования и действия правовых актов Европейского Союза.

4. Суды при вынесении решений по делам соответствующих категорий находятся в зависимости от созданных ими самими правил толкования права, сформулированных в аналогичных или похожих по сути делах. Суды нижестоящей инстанции при вынесении решений по делам соответствующих категорий находятся в зависимости от правил толкования права судов вышестоящей инстанции, сформулированных в аналогичных или похожих по сути делах. Практика судов по делам соответствующих категорий должна быть изменена и новые правила толкования права в аналогичных или похожих по сути делах могут создаваться только в тех случаях, когда это является неизбежным или необходимым с объективной точки зрения.

Статья 34. Основные принципы разбирательства дел в судах

1. Суды рассматривают дела с соблюдением принципов равноправия сторон процесса, права на правовую помощь, права на надлежащее, оперативное, экономное производство, права быть выслушанным, состязательности, презумпции невиновности, беспристрастности суда, открытости судебного процесса, непосредственности и запрета на злоупотребление процессуальными правами. Другими законами могут быть предусмотрены и неуказанные в настоящем Законе принципы.

2. Если судья является стороной процесса по делу и данное дело подсудно суду, в котором он или его супруг, дети (приемные дети), родители (приемные родители), братья, сестры (сводные братья, сестры), а также дети (приемные дети), родители (приемные родители), братья, сестры (сводные братья, сестры) его супруга работают судьей (за исключением Верховного Суда, Апелляционного суда и Высшего административного суда), председатель вышестоящего суда передает это дело на рассмотрение другому суду того же уровня, за исключением случая, указанного в части 3 настоящей статьи. Данное правило применяется и в том случае, если стороной процесса по делу являются указанные в настоящей части родственники судьи.

3. Если судья является стороной процесса по делу и данное дело подсудно суду, состоящему из судебных палат, в котором он или его супруг, дети (приемные дети), родители (приемные родители), братья, сестры (сводные братья, сестры), а также дети (приемные дети), родители (приемные родители), братья, сестры (сводные братья, сестры) его супруга работают судьей, председатель такого суда передает дело на рассмотрение другим судебным палатам этого суда, к которым данные лица не причислены. Данное правило применяется и в том случае, если стороной процесса по делу являются указанные в настоящей части родственники судьи.

4. Если председатель суда или заместитель председателя суда является стороной процесса по делу и данное дело подсудно суду, состоящему из судебных палат, в котором он или его супруг, дети (приемные дети), родители (приемные родители), братья, сестры (сводные братья, сестры), а также дети (приемные дети), родители (приемные родители), братья, сестры (сводные братья, сестры) его супруга работают судьей, председатель вышестоящего суда передает это дело на рассмотрение другому суду того же уровня. Данное правило применяется и в том случае, если стороной процесса по делу являются указанные в настоящей части родственники председателя суда или заместителя председателя суда.

5. Судья не может производить действия, связанные с обращением взыскания на его имущество или имущество указанных в части 2 настоящей статьи лиц. В таком случае председатель участкового суда поручает выполнение этих действий другому судье того же суда.

6. В судах может быть установлена специализация судей для рассмотрения дел определенных категорий. Описание порядка и основания установления специализации судей утверждаются Советом судей.

7. Судебные заседания проводятся в помещениях суда, судья или судьи которого рассматривают дело, а в случае, если суд состоит из судебных палат, – судебной палаты, к которой причислен судья или судьи, рассматривающие дело, за исключением случаев устного рассмотрения дела, когда дело более оперативно и экономно будет рассмотрено в других помещениях, конкретно – по месту нахождения большинства доказательств или по месту жительства или месту нахождения участников процесса или большинства участников процесса, или по месту нахождения недвижимого имущества, непосредственно связанного с рассматриваемым делом, или по месту принятия оспариваемого решения и (или) по месту происшествия (действия), с которым непосредственно связано оспариваемое решение.

Статья 35. Символика зала судебных заседаний и отличительные знаки участников судебного заседания

1. В зале судебного заседания должны находиться Государственный флаг Литвы и Государственный герб Литвы.

2. При рассмотрении дел судьи заседают в мантиях и имеют знаки с изображением Государственного герба Литвы.

3. Во время судебного заседания адвокаты и прокуроры облачаются в мантии.

Статья 36. Состав суда и правила распределения дел

1. В участковом суде рассмотрение дел осуществляется единолично судьей, наделенным всеми предусмотренными процессуальным законодательством судебными полномочиями. В установленных законодательством случаях рассмотрение дел в участковом суде может осуществляться коллегией в составе трех судей.

2. В окружном административном суде, в окружном суде рассмотрение дел осуществляется коллегией в составе трех судей, а в установленных законодательством случаях – судьей единолично. Если дело в окружном суде рассматривается в апелляционном порядке, в установленных законодательством случаях рассмотрение дела может осуществляться смешанной коллегией в составе трех судей Отдела по гражданским делам и Отдела по уголовным делам.

3. В Высшем административном суде рассмотрение дел осуществляется коллегией в составе трех судей, расширенной коллегией в составе пяти или семи судей либо пленарной сессией Высшего административного суда, а в установленных законодательством случаях – судьей единолично.

4. В Апелляционном суде рассмотрение дел осуществляется коллегией в составе трех судей, а в установленных законодательством случаях – судьей единолично. В установленных законодательством случаях рассмотрение дела в Апелляционном суде может осуществляться смешанной коллегией в составе трех судей Отдела по гражданским делам и Отдела по уголовным делам.

5. В Верховном Суде рассмотрение дел осуществляется коллегией в составе трех судей, расширенной коллегией в составе семи судей или пленарной сессией Верховного Суда или отдела Верховного Суда. В установленных законодательством случаях для рассмотрения дела в Верховном суде может быть образована смешанная коллегия в составе трех судей или расширенная коллегия в составе семи судей Отдела по гражданским делам и Отдела по уголовным делам или пленарная сессия отдела суда.

6. Председатели окружных судов, Апелляционного суда и Верховного Суда могут рассматривать дела в коллегиях судей любого отдела соответствующего суда, а председатель Верховного Суда – также на пленарной сессии любого отдела Верховного Суда.

7. На пленарной сессии Высшего административного суда председательствует председатель данного суда, а в случае, если он не участвует в заседании пленарной сессии данного суда, – заместитель председателя. Заседание пленарной сессии суда является правомочным при участии в нем не менее двух третей судей из состава суда. Решение принимается большинством голосов судей, участвующих в заседании пленарной сессии. При распределении голосов поровну решающим является голос председателя заседания сессии.

8. На пленарной сессии отдела Верховного Суда председательствует председатель Верховного Суда, а в случае, если он не участвует в заседании пленарной сессии отдела, – назначенный председателем председатель отдела, в котором рассматривается дело. В случае, если председатель Верховного Суда и председатель отдела, в котором рассматривается дело, не участвуют в заседании пленарной сессии отдела, на пленарной сессии отдела председательствует назначенный председателем Верховного Суда один из судей отдела, в котором рассматривается дело. Заседание пленарной сессии отдела Верховного Суда является правомочным при участии в нем не менее двух третей судей этого отдела. В пленарной сессии отдела Верховного Суда, рассматривающего дело, производство по которому возобновлено, по распоряжению председателя Верховного Суда могут участвовать судьи другого отдела. Решение принимается большинством голосов судей, участвующих в заседании пленарной сессии. При распределении голосов поровну решающим является голос председателя заседания сессии.

9. Распределение дел между судьями и коллегиями судей во всех случаях осуществляется так, чтобы было обеспечено право сторон процесса и участников процесса на независимый и беспристрастный суд.

10. Распределение дел между судьями и образование коллегий судей осуществляются с помощью компьютерной программы, созданной в соответствии с утвержденными Советом судей Правилами распределения дел между судьями и образования коллегий судей.

11. В случае, если суд состоит из судебных палат, коллегия судей образуется из судей, которые назначены в одну и ту же судебную палату. Правила распределения дел между судьями и образования коллегий судей должны обеспечить распределение дел между судьями и образование коллегий судей с учетом специализации, равномерности рабочей нагрузки судей, сложности дел, ротации состава коллегий судей, максимальной продолжительности деятельности коллегии судей в одном и том же составе, предусмотренных законодательством запретов на рассмотрение судьей конкретного дела, замены судьи или изменения состава коллегии судей, обстоятельств отстранения или самоотстранения, случаев временной нетрудоспособности, отпуска или командировки судей. В случае, если суд состоит из судебных палат, правила распределения дел между судьями и образования коллегий судей также должны обеспечить, чтобы дела назначались судьям судебных палат, которые устанавливаются mutatis mutandis с применением предусмотренных законами правил территориальной подсудности, кроме случаев, когда дело рассматривается в процессе письменного производства или когда дело более оперативно и экономно будет рассмотрено судьями другой судебной палаты.

Статья 37. Решение вопросов родовой подсудности дел суду общей компетенции или административному суду

1. Возбужденное гражданское или административное дело не может быть прекращено или заявление (жалоба, ходатайство) не может быть оставлено без рассмотрения только по той причине, что дело подсудно соответственно административному суду или суду общей компетенции. В таких случаях дело передается по родовой подсудности.

2. Родовая подсудность дела суду общей компетенции или административному суду определяется характером правового отношения, из которого возник спор. Если правовое отношение носит смешанный характер, родовая подсудность дела зависит от того, какое правовое отношение (гражданское или административное) является преобладающим в деле.

3. Если у суда возникают сомнения относительно родовой подсудности дела суду общей компетенции или административному суду, эти вопросы в порядке письменного производства решаются специальной коллегией судей, в состав которой входят председатель Отдела по гражданским делам Верховного Суда, заместитель председателя Высшего административного суда и по одному судье, назначенному председателями этих судов.

4. В предусмотренных в части 3 настоящей статьи случаях суд общей компетенции подает мотивированное определение относительно решения вопросов родовой подсудности дела через Верховный Суд, а административный суд – через Высший административный суд.

5. На заседаниях предусмотренной в части 3 настоящей статьи специальной коллегии судей председательствует председатель Отдела по гражданским делам Верховного Суда. Решение специальной коллегии судей принимается по взаимному согласию или большинством голосов членов коллегии; при распределении голосов поровну решающим является голос председателя заседания коллегии. Определение относительно решения вопросов родовой подсудности дела является окончательным и обжалованию не подлежит.

6. После разрешения вопроса родовой подсудности дела дело направляется в суд, обладающий компетенцией по его рассмотрению, в течение трех рабочих дней со дня вынесения определения специальной коллегии судей. Специальная коллегия судей также вправе выделить заявленные требования в отдельные дела, подлежащие рассмотрению в суде общей компетенции и административном суде.

7. В случае, если по поводу родовой подсудности дела в специальную коллегию судей обратился рассматривающий дело суд апелляционной инстанции или кассационный суд и специальная коллегия судей констатирует нарушение правил родовой подсудности дела, процессуальные решения судов нижестоящей инстанции, которыми спор разрешен по существу, утрачивают юридическую силу и дело по родовой подсудности передается для рассмотрения в суд соответствующей компетенции.

8. В случае, если дело суду общей компетенции передается из административного суда или административному суду – из суда общей компетенции, суд устанавливает процессуальное положение участвующих в деле лиц и в случае необходимости принимает меры для устранения недостатков процессуальных документов.

Статья 37¹. Электронные дела, применение в судах информационных технологий и технологий электронной связи

1. Обработка, включение в учет и хранение электронных данных, связанных с находящимися в производстве суда делами, осуществляются путем применения информационных технологий и технологий электронной связи в установленном Советом судей порядке, согласованном с главным архивариусом Литвы. Ведение дел о выдаче приказа суда, а также других установленных Советом судей дел и связанной с судебным производством информации может осуществляться только в электронной форме. При ведении электронного дела производится оцифровка получаемой и отправляемой судами письменной информации в установленном в части 6 настоящей статьи порядке, а ведение, хранение и уничтожение письменных документов осуществляются в установленном Советом судей порядке, согласованном с главным архивариусом Литвы.

2. Участники производства в установленном министром юстиции порядке имеют право ознакомиться с электронным делом и получить копии содержащихся в нем документов. Кроме того, в установленном законодательством порядке лица вправе ознакомиться с рассмотренными судами делами. В судах создаются необходимые технические условия для реализации этих прав; кроме того, должны быть созданы условия для ознакомления с электронными делами и получения их копий дистанционным путем.

3. Участники производства вправе все процессуальные документы и связанную с судебным производством информацию представлять судам в электронной форме, применяя в установленном министром юстиции порядке средства электронной связи. Лица, представляющие процессуальные документы с помощью средств электронной связи, должны расписаться на них безопасной электронной подписью или удостоверить свою личность другими способами (через электронные банковские системы и т. п.), или зарегистрироваться в информационной системе судов. Требования и способы удостоверения личности устанавливаются министром юстиции.

4. В установленных законодательством случаях суды извещают участников производства о процессуальных действиях или процессуальных решениях путем применения в установленном министром юстиции порядке средств электронной связи.

5. В судах создаются необходимые технические условия для удостоверения процессуальных решений судов, исполнительных листов, а также других документов, связанных с судебным производством, и их копий безопасной электронной подписью, созданной с помощью безопасного оборудования для формирования подписи и подтвержденной квалифицированными сертификатами. Удостоверенные электронной подписью процессуальные документы суда и их копии имеют такую же юридическую силу, как и процессуальные документы, удостоверенные письменными подписями.

6. В электронном деле хранятся цифровые копии составленных или полученных во время производства письменных процессуальных документов, за исключением документов, оцифровка которых в связи с установленными в правовых актах требованиями не разрешается, а также составленные или представленные электронные процессуальные документы. Письменные процессуальные документы должны быть оцифрованы и их цифровые копии перенесены в электронное дело не позднее чем в течение трех рабочих дней с момента их поступления в суд. В цифровой копии должно быть указано время оцифровки документа и лицо, производившее оцифровку документа. Цифровая копия должна быть удостоверена безопасной электронной подписью лица, производившего оцифровку документа. Если оцифровка письменных документов по указанным в настоящей части причинам не разрешается, суд выносит мотивированное определение о хранении документов только в письменной форме, о чем производится отметка в электронном деле.

Статья 38. Фиксирование хода и результатов рассмотрения дел в судах

1. В предусмотренных процессуальным законодательством случаях ход судебного заседания протоколируется (стенографируется) секретарем судебного заседания.

2. Содержание протокола судебного заседания, порядок составления протокола устанавливаются процессуальным законодательством.

3. Для фиксирования хода судебного заседания в установленном процессуальным законодательством порядке производится аудиозапись. Для фиксирования и исследования доказательств в установленном процессуальным законодательством порядке суд может производить видеозапись, кино- и фотосъемку или использовать иные технические средства.

4. Стороны процесса в установленном процессуальным законодательством порядке могут производить звукозапись судебного заседания и использовать ее только в целях осуществления своих процессуальных прав. О производимой звукозаписи стороны процесса обязаны информировать суд, рассматривающий дело.

5. По ходатайству лица суд в целях информирования общественности, в научных или образовательных целях разрешает производить трансляцию, видеосъемку, фотосъемку обнародования решения суда, во время обнародования производить аудио- или видеозапись, использовать другие технические средства с соблюдением требований, установленных в настоящей статье и в других правовых актах. Суд не разрешает использовать технические средства, если это может нарушить работу суда, проявить неуважение к суду либо если необходимо защитить права других лиц или иные охраняемые законами интересы. Разрешение суда не требуется при производстве аудиозаписи обнародования решения суда в соответствии с частью 4 настоящей статьи. Совет судей устанавливает порядок подачи и рассмотрения ходатайств лиц о разрешении на использование технических средств в ходе обнародования решения суда, а также порядок и условия использования этих технических средств и порядок выдачи разрешений суда на использование результатов применения технических средств.

6. Результаты применения технических средств могут использоваться только указанным в разрешении суда лицом в указанных в разрешении суда целях, указанными в нем способами и на указанных в нем условиях. Указанные в разрешении суда лица, желающие разрешить использование результатов применения технических средств другим лицам либо использовать их в других целях, другими способами и на других условиях, нежели указано в разрешении суда, обязаны в установленном Советом судей порядке получить новое разрешение суда. Результаты применения технических средств не могут использоваться таким образом, чтобы были нарушены права или иные охраняемые законами интересы других лиц или были искажены содержание или суть решения суда, а также не могут использоваться в целях политической или иной рекламы, сатиры, развлечений и в других целях, не совместимых с уважением к суду. В отношении результатов применения технических средств и их использования также применяются установленные в других законах требования к общественной информации, требования по защите личных данных, защите права на неприкосновенность частной жизни, а также чести и достоинства лица.

7. В других, нежели указано в настоящей статье, случаях во время судебного заседания запрещается производить видеосъемку, фотосъемку, аудио- или видеозаписи, транслировать заседание и использовать другие технические средства.

8. Лица, нарушившие во время судебного заседания требования к использованию технических средств, несут ответственность в установленном процессуальным законодательством порядке. В отношении лиц, нарушивших требования, применяемые к использованию результатов применения технических средств во время судебного заседания, применяется установленная законодательством ответственность.

9. После рассмотрения дела суд принимает решение. Содержание и порядок принятия судебного решения устанавливаются процессуальным законодательством.

Статья 39. Официальное оглашение судебных решений

1. Заключительные акты судов, особые определения и годовые обзоры практики Верховного Суда и Высшего административного суда обнародуются на сайте Национальной администрации судов в Интернете в установленном Советом судей порядке, кроме установленных законодательством случаев. Заключительные акты Верховного Суда и Высшего административного суда: решения, определения, постановления, а также вступившие в законную силу решения административных судов относительно законности нормативных административных актов обнародуются в Регистре правовых актов.

2. В публично оглашаемом заключительном судебном акте должны быть изложены все аргументы, на которых основывается данный акт, кроме установленных процессуальным законодательством случаев. Заключительным судебным актом считается судебный акт, которым дело завершается по существу.

3. Заключительные акты указанных в части 1 настоящей статьи судов, особые определения и годовые обзоры судебной практики обнародуются без нарушения требований по защите личных данных, охране государственной, служебной, коммерческой, профессиональной и иных охраняемых законодательством тайн, а также с соблюдением иных предусмотренных законодательством ограничений и запретов.

4. На указанном в части 1 настоящей статьи сайте Интернета также оглашаются составленные на литовском языке или переведенные на литовский язык решения, преюдициальные решения, заключения по делам, участвующие в которых лица являются гражданами, постоянными жителями Литовской Республики, юридическими лицами Литовской Республики или Литовским государством, Европейского суда по правам человека, судебных органов Европейского Союза и других международных судебных органов, другие процессуальные решения указанных в настоящей части органов, необходимость оглашения которых признается Верховным Судом или Высшим административным судом, а в установленном Советом судей порядке – и другие материалы.

5. Доступ к оглашаемой в Интернете в установленном настоящей статьей порядке информации является открытым и бесплатным. Базы данных должны быть обеспечены электронными средствами поиска.

Статья 40. Сношение судов по вопросам правовой помощи

Суды Литовской Республики, которым для рассмотрения дел необходима информация или правовая помощь другого государства, осуществляют сношение с иностранными судами или другими зарубежными учреждениями либо международными организациями в установленном законодательством Литовской Республики и международными договорами Литовской Республики порядке.

Статья 40¹. Обращение судов к судебным органам Европейского Союза

1. Суд, у которого в ходе применения правовых норм Европейского Союза возник вопрос относительно толкования или действия правовых актов Европейского Союза, рассмотрение которого является обязательным для принятия решения по делу, вправе обратиться в компетентный судебный орган Европейского Союза с ходатайством о представлении предварительного постановления.

2. Верховный Суд и Высший административный суд, а также суд, являющийся конечной инстанцией по рассматриваемому делу (когда решение не подлежит дальнейшему обжалованию), в указанном в части 1 настоящей статьи случае должны ходатайствовать у компетентного судебного органа Европейского Союза о предварительном постановлении по вопросу толкования или действия правовых актов Европейского Союза.

Статья 40². Обращение судов в Европейский суд по правам человека

Верховный Суд и Высший административный суд при возникновении в ходе рассмотрения дела принципиального вопроса, связанного с толкованием или применением прав и свобод, определенных в Конвенции о защите прав и основных свобод человека или в протоколах к ней, могут обратиться в Европейский суд по правам человека с ходатайством о представлении по этому поводу консультативного заключения.

Примечание РПА. Закон дополняется статьей со дня вступления протокола № 16 к Конвенции о защите прав и основных свобод человека в законную силу для Литовской Республики (01-08-2018).

ЧАСТЬ III

СУДЬИ

РАЗДЕЛ VI

СТАТУС СУДЕЙ. ОТЛИЧИТЕЛЬНЫЕ ЗНАКИ

ГЛАВА ПЕРВАЯ

ПОЛНОМОЧИЯ, ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СУДЕЙ

Статья 41. Полномочия судьи

1. Судья является государственным должностным лицом и имеет предусмотренные настоящим и иными законами полномочия государственной власти.

2. Требования судьи, связанные с осуществлением правосудия, являются обязательными для всех органов государственной власти, должностных лиц и служащих, предприятий, учреждений, организаций, других юридических и физических лиц. Ответственность за невыполнение требований судьи возлагается в установленном законодательством порядке.

3. Без нарушения требований, установленных в настоящем и других законах, судья участкового суда в установленных процессуальным законодательством случаях имеет полномочия на рассмотрение всех дел, подсудных участковым судам.

4. Без нарушения требований, установленных в настоящем и других законах, судья окружного суда или окружного административного суда в установленных процессуальным законодательством случаях имеет полномочия на рассмотрение всех дел, подсудных окружным судам.

5. Утратила силу с 01-01-2018.

Статья 42. Отличительные знаки судей

1. Символами судейской власти при осуществлении правосудия являются мантия и знак с изображением Государственного герба Литвы.

2. Назначенному судье выдается удостоверение судьи. Оно подписывается Президентом Республики или Председателем Сейма.

3. Эталоны символов судейской власти, образцы удостоверения судьи, описание порядка их выдачи и действия утверждаются Президентом Республики по предложению Совета судей.

Статья 43. Обязанности судьи

1. Судья обязан соблюдать Конституцию и иные законы Литовской Республики, выполнять требования Правил судейской этики.

2. Наряду с осуществлением правосудия судья выполняет иные обязанности, отнесенные законодательством к компетенции суда, в котором он работает.

3. Судья обязан в письменном виде известить председателя суда о судебном процессе, в котором этот судья участвует как сторона процесса. Судья также обязан в письменном виде известить председателя суда о судебном процессе, в котором супруг, дети (приемные дети), родители (приемные родители), братья, сестры (сводные братья, сестры) этого судьи, а также дети (приемные дети), родители (приемные родители), братья, сестры (сводные братья, сестры) его супруга участвуют как сторона процесса, если дело подсудно суду, в котором он работает в качестве судьи.

4. Судья обязан постоянно повышать профессиональную квалификацию.

5. Судья обязан осуществлять проверку здоровья в установленном статьей 53¹ настоящего Закона порядке.

6. За невыполнение обязанностей судьи судья несет ответственность в установленном настоящим Законом порядке.

Статья 44. Права и свободы судьи

1. Судья обладает предусмотренными Конституцией и законами Литовской Республики правами и свободами гражданина Литовской Республики.

2. Процессуальные права судьи устанавливаются процессуальным законодательством.

3. Судьи имеют право на свободное объединение в ассоциации судей или иные неполитические организации, защищающие права судей, представляющие их интересы и удовлетворяющие их профессиональные нужды.

4. Судья вправе представлять в суде свои интересы, интересы своих несовершеннолетних детей, а также лиц, опекуном или попечителем которых он является.

Статья 44¹. Организация работы судьи

1. Свое рабочее время судья планирует и организует самостоятельно, за исключением случаев, установленных в процессуальном законодательстве.

2. Председатель суда может принять мотивированное решение временно сократить нагрузку судьи, связанную с работой над делами, в связи с его занятостью при осуществлении других функций судьи, связанных с функционированием системы суда или судов, в связи с его участием в деятельности органов самоуправления судов, а также в случае необходимости обеспечить равномерность нагрузки судей, связанной с работой над делами. На установленных в настоящей части основаниях нагрузка судьи, связанная с работой над делами, сокращается в установленном Советом судей порядке и объеме. Нагрузка судьи, связанная с работой над делами, не может быть сокращена таким образом, чтобы была опровергнута основная функция судьи – осуществление правосудия.

ГЛАВА ВТОРАЯ

ГАРАНТИИ НЕЗАВИСИМОСТИ СУДЕЙ

Статья 45. Неизменность полномочий судьи

1. Назначение, перевод, освобождение или отстранение судьи от должности разрешается только по установленным Конституцией Литовской Республики и настоящим Законом основаниям и в установленном ими порядке.

2. На должность судьи лицо назначается на установленный срок.

3. Установленный для назначенного на должность судьи срок полномочий не может быть сокращен.

4. Назначение судьи на должность судьи в нижестоящий суд разрешается только с согласия судьи.

5. Перевод судьи в другой суд того же уровня или в суд другой юрисдикции либо в нижестоящий суд, или в судебную палату суда, в который он назначен судьей, разрешается только с согласия судьи, за исключением случаев, предусмотренных в частях 3, 5 и 6 статьи 63 настоящего Закона.

Статья 46. Запрет на оказание воздействия на судью

1. Запрещается оказывать незаконное воздействие на судью в целях оказания влияния на ход или исход дела.

2. Митинги, пикеты и иные действия отдельных лиц или их групп ближе 75 метров от здания суда и в суде в случае, если этим преследуется цель оказывать воздействие на судью иди суд, являются вмешательством в деятельность судьи или суда.

3. Лица, своими действиями или бездействием препятствующие суду в осуществлении правосудия, оказывающие незаконное воздействие на ход или исход дела, несут ответственность в установленном законодательством порядке.

Статья 47. Иммунитет судьи

1. Судья может нести ответственность в уголовном порядке, может быть заключен под стражу или иным образом может быть ограничена его свобода только с согласия Сейма, а в период между сессиями Сейма – с согласия Президента Республики, кроме случаев, когда судья застигнут на месте совершения преступного деяния (in flagranti).

2. Запрещается вход в жилые или служебные помещения судьи, проведение там либо в личном или служебном автомобиле судьи, или в другом личном транспортном средстве осмотра, обыска или изъятия, а также проведение личного осмотра или обыска судьи, осмотра или изъятия принадлежащих ему вещей и документов, за исключением установленных законодательством случаев.

Примечание РПА. С 30-12-2019 до объявления постановления Конституционного Суда по этому делу приостанавливается действие части 2 статьи 47 Закона Литовской Республики о судах (редакция от 23 декабря 2013 г.; РПА, 07-01-2014, № 63, идентификационный код 2014-00063).

3. На установленных законодательством основаниях и в установленном им порядке начать применение против судьи способов и средств сбора информации уголовной разведки можно только по решению руководителя главного органа уголовной разведки или уполномоченных им должностных лиц с согласия генерального прокурора или уполномоченного им прокурора Генеральной прокуратуры или окружной прокуратуры, контролирующего законность действий уголовной разведки и координирующего их выполнение. В безотлагательных случаях на установленных законодательством основаниях и в установленном им порядке начать применение против судьи способов и средств сбора информации уголовной разведки, для которых с учетом характера и (или) продолжительности их применения не требуется санкция прокурора или суда, можно по решению руководителя главного органа уголовной разведки или уполномоченных им должностных лиц. В случае вынесения данного решения в течение одного рабочего дня должно быть получено согласие генерального прокурора или уполномоченного им прокурора Генеральной прокуратуры или окружной прокуратуры, контролирующего законность действий уголовной разведки и координирующего их выполнение. В случае неполучения такого согласия применение против судьи способов и средств сбора информации уголовной разведки прекращается, а полученная во время них информация немедленно уничтожается.

4. Начать досудебное расследование по поводу судьи может только генеральный прокурор. Полномочия судьи, подозреваемого или обвиняемого в совершении преступного деяния, могут быть приостановлены Сеймом, а в период между сессиями Сейма – Президентом Республики. Полномочия судьи приостанавливаются до вступления в силу окончательного решения по досудебному расследованию или решения по уголовному делу. В случае, если во время досудебного расследования выявляются обстоятельства, в силу которых уголовный процесс является невозможным, или если не удается собрать достаточно данных, обосновывающих виновность судьи в совершении преступного деяния, или если решением суда по уголовному делу судья не признается виновным, его полномочия возобновляются и ему выплачивается вознаграждение за срок приостановления полномочий.

5. Должностное лицо, составившее протокол об административном проступке в связи с возможным совершением судьей административного проступка, а в тех случаях, когда протокол об административном проступке не составляется, должностное лицо, вынесшее постановление, немедленно, не позднее чем в течение 3 дней, при помощи средств электронной связи извещает Совет судей.

6. Утратила силу с 01-01-2017.

7. Судья, задержанный без личных документов или доставленный в правоохранительные органы, должен быть немедленно отпущен после установления его личности.

8. Судья или суд не несут ответственность за ущерб, причиненный стороне процесса в связи с вынесением по делу незаконного или необоснованного решения. Данный ущерб в установленных законодательством случаях и в установленном им порядке возмещается государством. Имущественный и неимущественный ущерб, возникший в результате преступного деяния судьи при осуществлении правосудия и возмещенный лицу государством, взыскивается государством с судьи в порядке регресса.

Статья 48. Работа и деятельность судьи вне суда

1. Судья не может занимать никакие другие выборные или назначаемые должности, работать в предпринимательских или иных частных учреждениях либо на предприятиях, кроме педагогической или творческой деятельности.

2. Судья свободно участвует в деятельности органов самоуправления судов.

3. Судья может участвовать в комиссиях (группах) по разработке проектов законов, международных договоров, а также других правовых актов, участвовать в финансируемых Европейским Союзом, международными организациями, иностранными государствами проектах по оказанию помощи или в проектах Литвы в сфере развивающего сотрудничества и оказания помощи демократии, связанных с совершенствованием системы правосудия и деятельности судов, если это не препятствует исполнению обязанностей судьи и сочетается с независимостью и беспристрастностью судьи. Об этом судья извещает председателя суда, в котором он работает. В установленном правовыми актами порядке судья может представлять Литовское государство в международных организациях. В предусмотренных международными договорами Литовской Республики случаях судья может исполнять обязанности судьи международного суда, работающего на условиях неполного рабочего времени.

4. Судья не может получать никакое иное вознаграждение, кроме жалованья судьи (в том числе судьи международного суда, работающего на условиях неполного рабочего времени) и платы за педагогическую или творческую деятельность. Судье не выплачивается жалованье судьи литовского суда за исполнение обязанностей судьи международного суда, если за это он получает жалованье судьи международного суда.

5. Судья не может участвовать в деятельности политических партий, других политических организаций.

6. Судья не призывается на обязательную военную службу.

Статья 49. Защита судьи, членов семьи судьи и их собственности

1. Физическая защита судьи и членов его семьи при существовании реальной угрозы их жизни, здоровью или имуществу по причинам, связанным с исполнением обязанностей судьи, обеспечивается в установленном Правительством или уполномоченным им органом порядке.

2. Ущерб, причиненный путем повреждения, уничтожения или хищения принадлежащего судье или членам его семьи имущества по причинам, связанным с исполнением обязанности судьи, возмещается государством в установленном Правительством порядке.

Статья 50. Иные гарантии независимости судей

1. Государство финансовыми и организационно-техническими средствами обеспечивает надлежащие условия работы судей и судов.

2. Государство обеспечивает также иные установленные законами и другими правовыми актами гарантии независимости судей.

РАЗДЕЛ VII

ОТБОР ПРЕТЕНДЕНТОВ НА ДОЛЖНОСТЬ СУДЬИ,

НАЗНАЧЕНИЕ СУДЕЙ И КАРЬЕРА СУДЕЙ

ГЛАВА ПЕРВАЯ

ТРЕБОВАНИЯ К ПРЕТЕНДЕНТАМ НА ДОЛЖНОСТЬ

СУДЬИ УЧАСТКОВОГО СУДА И ИХ ОТБОР

Статья 51. Требования к претенденту на должность судьи участкового суда

1. Судьей участкового суда может назначаться гражданин Литовской Республики, пользующийся безупречной репутацией, имеющий высшее университетское юридическое образование – квалификационные степени бакалавра права и магистра права или профессиональную квалификационную степень юриста (одноступенчатое юридическое университетское образование), отвечающий установленным законодательством требованиям, необходимым при выдаче разрешения на выполнение работ или на ознакомление с засекреченной информацией, представивший справку о состоянии здоровья, имеющий стаж работы по юридической профессии не менее пяти лет и сдавший экзамен для претендентов на должность судьи. От сдачи экзамена для претендентов на должность судьи освобождаются доктор и хабилитированный доктор социальных наук юридического направления, лицо, имеющее стаж работы в качестве судьи не менее пяти лет, если с окончания работы в качестве судьи прошло не более пяти лет.

2. Приобретенное за рубежом юридическое образование признается в установленном Правительством порядке.

Статья 52. Безупречная репутация

Лицо не может считаться лицом с безупречной репутацией и назначаться судьей в случае:

1) его признания вступившим в законную силу приговором суда совершившим преступное деяние;

2) его увольнения с должности судьи, прокурора, адвоката, нотариуса, пристава, работника полиции или системы внутренних дел либо с государственной службы за нарушения профессиональной или служебной деятельности, если после этого увольнения не прошло пяти лет;

3) его злоупотребления психотропными, наркотическими, токсическими веществами или алкоголем;

4) его несоответствия другим требованиям Правил судейской этики.

Статья 53. Стаж работы по юридической профессии

1. Стаж работы по юридической профессии исчисляется с того момента, когда лицо приобрело предусмотренное статьей 51 настоящего Закона юридическое образование и приступило к работе, предусмотренной в перечне юридических должностей.

2. Перечень юридических должностей утверждается Правительством или уполномоченным им органом.

3. Если имеются сомнения относительно стажа работы лица по юридической профессии, стаж работы по юридической профессии, подходящий для работы в должности судьи, признает созданная министром юстиции Комиссия по признанию стажа работы по юридической профессии.

4. Положение о Комиссии по признанию стажа работы по юридической профессии утверждается министром юстиции.

5. В заключениях Комиссии по признанию стажа работы по юридической профессии указывается стаж работы лица по юридической профессии.

6. Решение Комиссии по признанию стажа работы по юридической профессии может быть обжаловано в административный суд.

Статья 53¹. Проверка состояния здоровья претендентов на должность судьи и судей

1. Проверка состояния здоровья претендентов на должность судьи проводится перед экзаменом для претендентов на должность судьи.

2. Проверка состояния здоровья судей проводится не реже, чем один раз в течение пяти лет. Совет судей, получивший от председателя суда или субъекта, осуществляющего внешний надзор за административной деятельностью суда, информацию о проблеме со здоровьем судьи, препятствующей исполнению обязанностей судьи, вправе принять решение о немедленной отправке судьи на проверку состояния здоровья в установленном настоящим Законом порядке до истечения пяти лет с последней проверки состояния здоровья судьи.

3. Требования к состоянию здоровья претендентов на должность судьи и судей, а также описание порядка проверки состояния здоровья претендентов на должность судьи и судей утверждаются министром здравоохранения и министром юстиции после согласования с Советом судей.

4. Проверка состояния здоровья включает и психологическую оценку.

5. Проверка состояния здоровья проводится в Медицинском центре Министерства внутренних дел.

Статья 53². Предварительная проверка документов претендентов на должность судьи

1. Претендент на должность судьи представляет в Национальную администрацию судов документы, подтверждающие его соответствие установленным в части 1 статьи 51 настоящего Закона требованиям (кроме требования о сдаче экзамена для претендентов на должность судьи). Кроме того, претендент на должность судьи представляет заполненный опросник установленной Правительством формы и дает письменное согласие на проверку его кандидатуры.

2. Национальная администрация судов осуществляет проверку документов, представленных претендентом на должность судьи. В целях определения, отвечает ли претендент на должность судьи требованиям, необходимым при выдаче разрешения на выполнение работ или на ознакомление с засекреченной информацией, Национальная администрация судов обращается в Департамент государственной безопасности с просьбой произвести проверку кандидатуры лица в порядке и сроки, установленные Законом Литовской Республики о государственной и служебной тайнах.

3. После установления того, что представленные документы подтверждают соответствие претендента на должность судьи указанным в части 1 настоящей статьи требованиям, Национальная администрация судов:

1) включает данные претендента на должность судьи, являющегося доктором или хабилитированным доктором социальных наук юридического направления, или лицом, имеющим стаж работы в качестве судьи не менее пяти лет, если с окончания работы в качестве судьи прошло не более пяти лет, в перечень претендентов на свободные места судей участкового суда и передает представленные претендентом на должность судьи документы Президенту Республики;

2) претенденту на должность судьи, не отвечающему требованиям пункта 1 настоящей части, разрешает сдавать экзамен для претендентов на должность судьи, а после сдачи им этого экзамена включает его данные в перечень претендентов на свободные места судей участкового суда и передает представленные претендентом на должность судьи документы, постановление Экзаменационной комиссии претендентов на должность судьи Президенту Республики.

4. После установления того, что представленные документы не подтверждают соответствие претендента на должность судьи указанным в части 1 статьи 51 настоящего Закона требованиям, или в случае представления Департаментом государственной безопасности заключения о том, что претендент на должность судьи не отвечает требованиям, необходимым при выдаче разрешения на выполнение работ или на ознакомление с засекреченной информацией, Национальная администрация судов мотивированным решением возвращает эти документы представившему их претенденту на должность судьи. Данное решение Национальной администрации судов может быть обжаловано в суд в порядке, установленном Законом Литовской Республики о производстве по административным делам.

Статья 54. Экзаменационная комиссия для претендентов на должность судьи

1. Экзаменационная комиссия для претендентов на должность судьи в составе семи лиц сроком на три года создается Советом судей. Членами Экзаменационной комиссии для претендентов на должность судьи назначаются лица с безупречной репутацией, как это определено в Законе о государственной службе, не более чем на два срока полномочий подряд. Не меньше, чем четыре члена этой Комиссии должны быть судьями. Два лица в члены Комиссии из числа судей и одно лицо из числа ученых юридического направления предлагает председатель Совета судей, по одному лицу из числа судей и по одному лицу из числа ученых юридического направления – ассоциация судей, объединяющая наибольшее количество судей, и министр юстиции. Совет судей из числа членов Экзаменационной комиссии для претендентов на должность судьи назначает председателя Комиссии. Членами Экзаменационной комиссии для претендентов на должность судьи не могут назначаться члены Совета судей.

2. Заседание Экзаменационной комиссии для претендентов на должность судьи является правомочным при участии в нем не менее пяти членов Комиссии.

3. Постановление Экзаменационной комиссии для претендентов на должность судьи относительно результатов экзамена в течение десяти дней с момента оглашения постановления может быть обжаловано в Совет судей. Решение Совета судей является окончательным.

4. Положение об Экзаменационной комиссии для претендентов на должность судьи, программа экзаменов утверждаются Советом судей. Работа членов Экзаменационной комиссии для претендентов на должность судьи в Экзаменационной комиссии для претендентов на должность судьи оплачивается в порядке, установленном Законом Литовской Республики об оплате труда работников государственных учреждений и учреждений самоуправлений, а также членов комиссий.

5. В случае, если лицо, сдавшее экзамен для претендентов на должность судьи, в течение пяти лет со дня вынесения Экзаменационной комиссией для претендентов на должность судьи постановления о результатах экзамена не назначается судьей, результаты экзамена для претендентов на должность судьи утрачивают силу.

Примечание РПА. Положения части 5 статьи 54 применяются в отношении лиц, которые сдали экзамен для претендента на должность судьи после введения в действие Закона № XIII-2372 (01-01-2020).

Статья 55. Перечень претендентов на свободные места судей участкового суда

1. Лицо, отвечающее предъявляемым судье требованиям и сдавшее экзамен, вносится в перечень претендентов на свободные места судей участкового суда. Этот перечень, а также личные дела претендентов на должность судьи ведутся Национальной администрацией судов.

2. Порядок внесения лиц в перечень претендентов на свободные места судей участкового суда утверждается Советом судей.

3. Перечень претендентов на свободные места судей участкового суда представляется Президенту Республики, Совету судей и Отборочной комиссии.

Статья 55¹. Отбор претендентов на должность судьи и Комиссия по отбору претендентов на должность судьи

1. Претенденты на свободные места судей участкового суда принимаются в порядке отбора. Для рассмотрения вопросов о назначении претендентов на свободные места судей участкового суда или на те места судей участкового суда, которые освободятся, образуется Комиссия по отбору претендентов на должность судьи (далее – Отборочная комиссия). Отборочная комиссия образуется в составе семи лиц сроком на три года. Членами Отборочной комиссии могут быть назначены лица с безупречной репутацией, как это определено в Законе о государственной службе, не более чем на два срока полномочий подряд. Три члена Отборочной комиссии судей назначаются Советом судей, четыре представители общественности – Президентом Республики. Президент Республики из числа членов Отборочной комиссии назначает председателя Комиссии и после согласования с Советом судей устанавливает порядок работы этой комиссии. Членами Отборочной комиссии не могут назначаться члены Совета судей. Работа членов Отборочной комиссии в Отборочной комиссии оплачивается в порядке, установленном Законом об оплате труда работников государственных учреждений и учреждений самоуправлений, а также членов комиссий. Критерии отбора претендентов на должность судьи утверждаются Советом судей.

Примечание РПА. Положения части 1 статьи 55¹ относительно порядка образования Комиссии по отбору претендентов на должность судьи применяются при формировании новой Комиссии по отбору претендентов на должность судьи после введения в действие Закона № XIII-2372 (01-01-2020).

2. Заседание Отборочной комиссии является правомочным при участии в нем не менее пяти членов Комиссии. Решения принимаются большинством голосов всех членов Комиссии.

3. Отбор претендентов на свободные места судей участкового суда или на те места судей участкового суда, которые освободятся, объявляют и организуют канцелярия Президента Республики и Национальная администрация судов. Порядок объявления и организации отбора после согласования с Советом судей утверждается Президентом Республики.

4. Отбор претендентов на свободные места судей участкового суда или на те места судей участкового суда, которые освободятся, начинается не менее чем за 6 месяцев до планируемого появления свободного места судьи участкового суда или в случае появления в результате непредусмотренных обстоятельств свободного места судьи участкового суда. Отбор может не начинаться, если с последнего отбора на должность судьи того же суда прошло менее 6 месяцев. В таком случае участвовавшее в отборе лицо в установленном настоящим Законом порядке может назначаться на должность судьи того же суда на основании предыдущих заключений Отборочной комиссии.

5. Правом первенства на свободное место судьи участкового суда или на то место судьи участкового суда, которое освободится, обладают судьи, добивающиеся назначения в другой суд в установленном в статье 64 настоящего Закона порядке, или бывшие судьи, добивающиеся назначения в установленном в статье 61 настоящего Закона порядке. При отсутствии таких претендентов в отборе, в соответствии с указанным в части 3 настоящей статьи порядком объявления и организации, участвуют судьи, которые желают быть переведенными в другой суд или в другую судебную палату суда, в который они назначены судьями, в установленном в части 1 статьи 63 настоящего Закона порядке, а также претенденты на должность судьи.

6. В ходе отбора Отборочная комиссия рассматривает документы претендентов на свободные места судей участкового суда или на те места судей участкового суда, которые освободятся, а затем осуществляется устный отбор (собеседование). Во время собеседования с каждым участвующим в отборе претендентом на свободные места судей участкового суда или на те места судей участкового суда, которые освободятся, Отборочная комиссия устанавливает, кто из претендентов на свободные места судей участкового суда или на те места судей участкового суда, которые освободятся, являются наиболее подходящими для работы в должности судьи участкового суда, и представляет свое заключение относительно претендентов на свободные места судей участкового суда или на те места судей участкового суда, которые освободятся, Президенту Республики.

7. При отборе претендентов на свободные места судей участкового суда или на те места судей участкового суда, которые освободятся, оцениваются личные и познавательные качества, профессиональные знания и навыки, способность применения теоретических знаний и навыков на практике, стаж работы на должности судьи или другой юридической работы, другие количественные и качественные показатели юридической деятельности, соблюдение требований этики в профессиональной и иной деятельности, научно-педагогическая деятельность каждого из претендентов, дополнительно может учитываться мнение коллективов судей суда, в котором судья работает и в котором претендует работать.

Примечание РПА. Положения части 7 статьи 55¹ применяются в отношении лиц, участвующих в отборах претендентов на свободные места судей участкового суда или на те места судей участкового суда, которые освободятся, лиц, стремящихся к карьере судей, кандидатов на должность председателя суда, заместителя председателя суда или председателя отдела, объявленных после 01-01-2021.

8. Личные и познавательные качества претендентов на свободные места судей участкового суда или на те места судей участкового суда, которые освободятся, оцениваются Отборочной комиссией. При определении личных и познавательных качеств для проведения оценки компетенций лица, раскрывающей готовность лица исполнять должность судьи, привлекаются эксперты. Эксперты привлекаются и оценка компетенций лица проводится в установленном Советом судей порядке. Оценка компетенций лица проводится заново, если с предыдущей оценки прошло свыше пяти лет или по ходатайству лица, если с предыдущей оценки прошло более трех лет. Результаты оценки компетенций лица представляются директору Национальной администрации судов или уполномоченному им лицу, а также претенденту на свободные места судей участкового суда или на те места судей участкового суда, которые освободятся. Ознакомиться с результатами оценки компетенций лица и их использовать могут Президент Республики, субъекты, осуществляющие внутреннее судебное администрирование и надзор за административной деятельностью судов, директор Национальной администрации судов или уполномоченные ими лица, члены Отборочной комиссии, Постоянной комиссии по оценке деятельности судей при Совете судей (далее – Оценочная комиссия), Комиссии по судейской этике и дисциплине, Суда чести судей и Совета судей, если это необходимо для выполнения их функций, установленных правовыми актами. Другие лица ознакомиться с результатами оценки компетенций лица и их использовать могут только в предусмотренных законодательством случаях и на предусмотренных им основаниях.

Примечание РПА. Положения части 8 статьи 55¹ применяются в отношении лиц, участвующих в отборах претендентов на свободные места судей участкового суда или на те места судей участкового суда, которые освободятся, лиц, стремящихся к карьере судей, кандидатов на должность председателя суда, заместителя председателя суда или председателя отдела, объявленных после 01-01-2021.

9. Отборочная комиссия в своем заключении относительно претендентов на свободные места судей участкового суда или на те места судей участкового суда, которые освободятся, мотивированно указывает Президенту Республики одного или нескольких лиц, наиболее подходящих для работы в должности судьи участкового суда.

10. Претендент, участвовавший в отборе на свободные места судей участкового суда или на те места судей участкового суда, которые освободятся, вправе в течение семи дней после обнародования заключений Отборочной комиссии подать в Верховный Суд жалобу в связи с существенными процедурными нарушениями, которые могли повлиять на объективную оценку участвовавших в отборе претендентов. Верховный Суд, принявший жалобу, вправе приостановить процедуру назначения судьи в данный участковый суд, немедленно информируя о таком решении канцелярию Президента Республики. Такие жалобы в Верховном Суде рассматриваются коллегией в составе трех судей. Жалобу в связи с существенными процедурными нарушениями, которые могли повлиять на объективную оценку участвовавших в отборе претендентов, Верховный Суд должен рассмотреть не позднее чем в течение тридцати дней со дня поступления жалобы. Верховный Суд, признавший, что во время отбора на свободные места судей участкового суда или на те места судей участкового суда, которые освободятся, были совершены существенные процедурные нарушения, повлиявшие на объективную оценку участвовавших в отборе претендентов, может обязать Отборочную комиссию заново оценить принявшего участие в отборе и представившего жалобу претендента или аннулировать заключение Отборочной комиссии. В таком случае отбор на свободные места судей этого участкового суда или на те места судей участкового суда, которые освободятся, проводится заново.

11. Президент Республики не является связанным заключениями Отборочной комиссии относительно претендентов на свободные места судей или на те места судей, которые освободятся.

ГЛАВА ВТОРАЯ

НАЗНАЧЕНИЕ И ПРИСЯГА СУДЕЙ

Статья 56. Назначение судьи участкового суда

1. Судья участкового суда из числа лиц, внесенных в перечень претендентов на свободные места судей участкового суда, назначаются Президентом Республики. В случае, если участковый суд состоит из судебных палат, Президент Республики при назначении судьи участкового суда назначает его и в конкретную судебную палату.

2. Советы Президенту Республики относительно назначения судьи участкового суда дает Совет судей.

3. Президент Республики, по получении заключения Отборочной комиссии относительно претендентов на должность судьи, не позднее чем в течение 30 дней вносит на обсуждение Совета судей конкретные кандидатуры, обращаясь к Совету судей за советом.

4. Вопрос о назначении лиц на свободное место судьи участкового суда, как правило, обсуждается на ближайшем заседании Совета судей.

5. После обсуждения вопроса о назначении лиц на должность судей Совет судей дает советы Президенту Республики относительно конкретной кандидатуры. Совет судей может дать советы относительно двух или более кандидатур на свободное место судьи участкового суда.

6. Решение Совета судей по поводу советов Президенту Республики в течение пяти дней в письменной форме сообщает председатель Совета судей.

Статья 57. Срок, на который назначаются судьи

1. Лицо на должность судьи назначается до достижения им возраста 65 лет, а в предусмотренном частью 2 настоящей статьи случае – на два года. После достижения судьей возраста 65 лет или в случае истечения срока его назначения на должность судьи его полномочия прекращаются. В случае истечения в ходе рассмотрения дела (дел) срока полномочий судьи его полномочия могут быть продлены до окончания рассмотрения дела (дел) или отсрочки его (их) рассмотрения.

2. При возникновении обстоятельств, в связи с которыми судья участкового суда или судебной палаты этого суда в течение длительного срока не сможет исполнять обязанности судьи, лицо, отвечающее требованиям, предъявляемым судье участкового суда, может быть назначено судьей этого участкового суда или судебной палаты этого суда сроком на два года. Мотивированное предложение о начале процедуры назначения судьи участкового суда, назначаемого сроком на два года, Президенту Республики представляется Советом судей. Судьей участкового суда сроком на два года назначается претендент, участвовавший в отборе в любой суд, если со дня составления заключения Отборочной комиссии прошло не более двух лет. При необходимости отбор на должность судьи участкового суда или судебной палаты этого суда организуется в установленном статьей 55¹ настоящего Закона порядке с указанием того, что это отбор на должность судьи, который будет назначен сроком на два года.

3. Мотивированный совет относительно продления полномочий судьи Президенту Республики дает Совет судей.

4. До истечения установленного в части 1 настоящей статьи срока полномочия судьи могут быть прекращены только в случаях освобождения или отстранения судьи от должности, предусмотренных Конституцией Литовской Республики.

5. После назначения лица судьей участкового суда или судебной палаты этого суда на два года число судей участкового суда, в который лицо назначается, в этот период может быть больше установленного в соответствии с частью 10 статьи 12 настоящего Закона.

Статья 58. Утратила силу с 01-07-2012.

Статья 59. Присяга судьи

1. Лицо, назначенное судьей, до того, как приступить к исполнению обязанностей, в торжественной обстановке приносит присягу назначившим его Президенту Республики или Сейму. Приносящее присягу лицо вправе выбрать один из следующих текстов присяги:

1) «Я, судья (имя, фамилия), торжественно клянусь хранить верность Литовской Республике, честно исполнять свои обязанности, осуществлять правосудие в соответствии с Конституцией и законами Литовской Республики, защищать права, свободы и законные интересы человека, всегда быть беспристрастным (-ой), честным (-ой), гуманным (-ой), хранить доверенные мне государственные тайны и всегда вести себя так, как подобает судье.

Да поможет мне Бог.»;

2) «Я, судья (имя, фамилия), торжественно клянусь хранить верность Литовской Республике, честно исполнять свои обязанности, осуществлять правосудие в соответствии с Конституцией и законами Литовской Республики, защищать права, свободы и законные интересы человека, всегда быть беспристрастным (-ой), честным (-ой), гуманным (-ой), хранить доверенные мне государственные тайны и всегда вести себя так, как подобает судье.»

2. (Утратила силу с 8 декабря 2005 г.)

3. Судья приносит присягу, облачившись в мантию.

4. Судья подписывает текст присяги. Текст присяги хранится в личном деле судьи.

5. После принесения присяги Президент Республики или Председатель Сейма вручает судье символ власти судьи – знак с изображением Государственного герба Литвы.

6. Судья приносит присягу Президенту Республики или Сейму один раз в случае, если полномочия судьи не были прерваны.

Статья 60. Право бывшего судьи Конституционного Суда Литовской Республики, Верховного Суда, Европейского суда правосудия, Европейского суда общей юрисдикции или Европейского суда по правам человека на назначение судьей

Бывший судья Конституционного суда Литовской Республики, Верховного Суда, Европейского суда правосудия, Европейского суда общей юрисдикции или Европейского суда по правам человека без экзамена и отбора может быть назначен судьей Верховного Суда, Апелляционного суда, Высшего административного суда, окружного суда, окружного административного суда или участкового суда.

Статья 61. Особенности назначения бывшего судьи на должность судьи

1. Бывший судья, освобожденный от должности по собственному желанию, может быть без отбора, с соблюдением установленного в настоящем Законе порядка назначения судьи на должность и освобождения его от должности, назначен судьей в суд того же уровня или в любой нижестоящий суд в случае, если после прекращения работы в качестве судьи не прошло пяти лет.

2. Бывший судья, освобожденный от должности в связи с его избранием, переводом или назначением на указанные в части 3 настоящей статьи должности, может быть без отбора, с соблюдением установленного в настоящем Законе порядка назначения судьи на должность и освобождения его от должности, по его просьбе назначен судьей в суд того же уровня или в любой нижестоящий суд в случае, если после прекращения исполнения должности, не которую он был избран, переведен или назначен, не прошло двух лет. Таким правом не обладают лица, которые в соответствии со статьей 52 настоящего Закона не могут считаться лицами с безупречной репутацией.

3. Бывший судья в соответствии с частью 2 настоящей статьи может быть назначен судьей в суд того же уровня или в любой нижестоящий суд в случае, если он был освобожден от должности судьи по собственному желанию в связи с его избранием, переводом или назначением:

1) на должность назначаемого Сеймом или Президентом Республики руководителя государственного органа или учреждения, другого назначаемого Сеймом или Президентом Республики государственного должностного лица, назначаемого Сеймом или Президентом Республики председателя, заместителя председателя или члена государственной (постоянной) комиссии или совета, а также председателя или члена созданной в соответствии со специальным законом комиссии, совета, правления фонда, государственного служащего политического (личного) доверия, руководителя учреждения, имеющего статус государственного служащего, принятого на должность на установленный законом срок полномочий;

2) для выполнения юридической работы, как это понимается в соответствии со статьей 53 настоящего Закона, в международной организации или органе, в органе или учреждении Европейского Союза, в созданном Европейской Комиссией или Советом учреждении, в совместно созданной Европейской Комиссией и государствами-членами Европейского Союза организации (консорциуме), в гражданской международной операции или миссии (далее – международный орган) или в органе иностранного государства;

3) для выполнения юридической работы, как это понимается в соответствии со статьей 53 настоящего Закона, в дипломатических представительствах, консульских учреждениях и представительствах Литовской Республики при международных организациях, а также для выполнения работы в специальных миссиях.

4. В случае, если на одно и тоже свободное место судьи на установленных в настоящей статье основаниях претендуют несколько бывших судей или судей, назначаемых в соответствии со статьей 64 настоящего Закона, при решении вопроса о назначении применяется установленный в статье 55¹ настоящего Закона порядок отбора.

5. Положения настоящей статьи не применяются к бывшим судьям участкового суда, которые на должность были назначены на двухлетний срок.

Статья 62. Ограничения при назначении судьи на работу в конкретный суд или отдел суда

Судья не может назначаться на работу в суд или отдел суда, в котором председателем суда, заместителем председателя или председателем отдела соответственно работают его супруг, дети (приемные дети), родители (приемные родители), братья, сестры (сводные братья, сестры).

ГЛАВА ТРЕТЬЯ

ПЕРЕВОД СУДЕЙ В ДРУГИЕ СУДЫ ИЛИ СУДЕБНЫЕ ПАЛАТЫ, НАЗНАЧЕНИЕ СУДЬЯМИ ДРУГИХ СУДОВ. КАРЬЕРА СУДЕЙ

Статья 63. Перевод судьи в другой суд того же уровня, в другую судебную палату или в суд того же уровня другой юрисдикции

1. Судья участкового суда, окружного административного суда или окружного суда по его пожеланию может быть переведен на должность судьи в другой суд того же уровня или в другую судебную палату того же суда, в который он назначен судьей, или в другой суд того же уровня другой юрисдикции. Судья может быть переведен в другой суд того же уровня или в другой суд того же уровня другой юрисдикции по истечении не менее трех лет со дня назначения на должность судьи или со дня перевода в установленных в настоящей части случаях. Судья в другую судебную палату того же суда, в который он назначен судьей, может быть переведен без применения установленных в настоящей части сроков.

2. При решении вопроса о переводе судьи в другой суд или в другую судебную палату того же суда, в который он назначен судьей, в предусмотренных в части 1 настоящей статьи случаях применяется установленный в статье 55¹ настоящего Закона порядок отбора.

3. В случае реорганизации или ликвидации судов в соответствии с законом и сокращения после реорганизации судов числа судей участвовавшего в реорганизации суда судьи этих судов переводятся в другие суды того же уровня или с их согласия назначаются в нижестоящие суды. Судьи могут изъявить желание, чтобы их перевели или назначили в соответствующий суд. В случаях, если на одно место судьи желают быть переведены или в нижестоящий суд желают быть назначены два или более судей, при решении вопроса о назначении или переводе применяется установленный в статье 55¹ настоящего Закона порядок отбора. В отборе участвуют только те судьи, которые изъявили пожелание относительно перевода или назначения в соответствующий суд.

4. В случае констатации Советом судей такой потребности судья участкового суда, окружного административного суда или окружного суда с его согласия может быть постоянно переведен на должность судьи в другой суд того же уровня или в другую судебную палату того же суда, в который он назначен судьей, или в другой суд того же уровня другой юрисдикции. Если в предусмотренном в настоящей части случае на одно место судьи желают быть переведены два или более судей, при решении вопроса о переводе применяется установленный в статье 55¹ настоящего Закона порядок отбора. В отборе участвуют только те судьи, которые изъявили пожелание относительно перевода в другой суд или в другую судебную палату того же суда, в который они назначены судьями, в установленном в настоящей части порядке.

5. В случае констатации Советом судей существенной разницы между рабочими нагрузками в судах судья участкового суда, окружного административного суда или окружного суда может быть без его согласия постоянно переведен на должность судьи в другой суд того же уровня или в другой суд того же уровня другой юрисдикции, находящийся в той же населенной местности, и если ни один судья не соглашается с тем, чтобы его перевели в установленном в части 4 настоящей статьи порядке. В таком случае переводится судья, имеющий наименьший стаж работы в качестве судьи, из суда, в котором установлена наименьшая рабочая нагрузка.

6. Согласие судьи не требуется, если по причинам временного характера (в случае болезни судьи, наличия свободного места судьи, увеличения рабочей нагрузки в суде или наличия других причин) Совет судей констатирует необходимость временно перевести судью в другой суд или в другую судебную палату того же суда, в который он назначен судьей, в целях обеспечения надлежащего функционирования данного суда или судебной палаты. В установленных в настоящей части случаях разрешается временно перевести судью в другой суд того же уровня или в другую судебную палату того же суда, в который он назначен судьей, или в другой суд того же уровня другой юрисдикции, судью окружного суда – в участковый суд, судью Апелляционного суда – в окружной суд и в Высший административный суд, судью Высшего административного суда – в окружной административный суд и в Апелляционный суд, судью Верховного Суда – в Апелляционный суд. Переведенному таким образом судье выплачивается прежний оклад, исчисляется трудовой стаж судьи того суда, с которого судья переведен, и сохраняются все другие предусмотренные законодательством социальные гарантии судей. Перевод судьи в установленном в настоящей части порядке разрешается на срок не более одного года и не чаще чем один раз в течение трех лет.

7. В установленных в частях 5 и 6 настоящей статьи случаях перевод судьи в другой суд или в другую судебную палату того же суда, в который он назначен судьей, осуществляется с соблюдением установленного в настоящем Законе порядка назначения судьи на должность и увольнения с должности без применения установленного в статье 55¹ настоящего Закона порядка отбора.

8. При решении вопроса о переводе судьи в предусмотренных в части 6 настоящей статьи случаях оцениваются трудовой стаж, специализация, семейное положение подлежащего переводу судьи, расстояние от места жительства судьи до суда или судебной палаты, в которую судья переводится, мнение судьи и аргументы по поводу возможного перевода, а также другие существенные обстоятельства.

9. Мотивированные советы Президенту Республики относительно перевода судьи дает Совет судей.

10. Судья считается переведенным в другой суд или в другую судебную палату того же суда, в который он назначен судьей, со дня вступления в силу декрета Президента Республики о переводе судьи.

Статья 64. Назначение судьи в другой нижестоящий суд

1. Судья по его пожеланию может быть назначен судьей в любой нижестоящий суд.

2. Судья окружного административного или окружного суда по его пожеланию может быть назначен судьей участкового суда.

3. Судья Высшего административного суда или Апелляционного суда по его пожеланию может быть назначен судьей окружного суда, окружного административного суда, а также участкового суда.

4. В предусмотренном в части 4 статьи 45 настоящего Закона случае судья назначается в нижестоящий суд только в случае его согласия.

5. В предусмотренных настоящей статьей случаях судья назначается в другой суд без отбора с соблюдением установленного настоящим Законом порядка назначения судьи на должность и освобождения его от должности. Если на одно и тоже свободное место судьи претендуют несколько судей, при решении вопроса о назначении применяется установленный в статье 55¹ настоящего Закона порядок отбора.

6. В установленном в настоящей статье порядке судья без отбора назначается судей нижестоящего суда в случае, если он в установленном в статье 76 настоящего Закона порядке назначается председателем, заместителем председателя или председателем отдела участкового суда, окружного административного суда, окружного суда, Высшего административного суда или если в установленном в статье 77 настоящего Закона порядке судья Верховного Суда назначается судьей Апелляционного суда, а затем – председателем или председателем отдела этого суда. Назначенному таким образом судье выплачивается оклад в размере не меньше прежнего оклада, исчисляемый судом, с которого судья был уволен, исчисляется трудовой стаж судьи и сохраняются все другие предусмотренные законодательством социальные гарантии судей, а также преимущественное право на назначение без отбора на прежнюю должность.

Статья 65. Регистр и базы данных лиц, стремящихся к карьере судей

1. Лицо, стремящееся стать судьей вышестоящего суда, включается в регистр лиц, стремящихся к карьере судей. Судья, который желает быть переведенным в другой суд того же уровня или в другую судебную палату того же суда, в который он назначен судьей, или в другой суд того же уровня другой юрисдикции, включается в базу данных судей, которые желают быть переведенными в другой суд того же уровня или в другую судебную палату того же суда, в который они назначены судьями, или в другой суд того же уровня другой юрисдикции. Судья, стремящийся к карьере в судах того же уровня, включается в базу данных судей, стремящихся к карьере в судах того же уровня.

2. Указанный в части 1 настоящей статьи регистр и базы данных, а также личные дела включенных в них лиц ведутся Национальной администрацией судов.

3. Порядок включения лиц в указанный в части 1 настоящей статьи регистр и базы данных утверждается Советом судей.

4. Национальная администрация судов передает данные о лицах, включенных в указанный в части 1 настоящей статьи регистр и базы данных, Президенту Республики, Совету судей и Отборочной комиссии.

Статья 66. Требования к лицу, стремящемуся стать судьей окружного административного суда или окружного суда

Судьей окружного административного суда или окружного суда может назначаться судья, включенный в регистр лиц, стремящихся к карьере судей, или доктор социальных наук юридического направления, имеющий стаж работы в качестве судьи или (и) стаж работы по юридической педагогической профессии не менее четырех лет, представивший справку о состоянии здоровья. В случае, если лицо одновременно работало в качестве судьи и занималось юридической педагогической работой, при исчислении указанного в настоящей статье стажа работы приобретенный в течение такого периода стаж работы в качестве судьи и стаж работы по юридической педагогической профессии не суммируются.

Статья 67. Требования к лицу, стремящемуся стать судьей Высшего административного суда или Апелляционного суда

1. Судьей Высшего административного суда или Апелляционного суда может назначаться судья, включенный в регистр лиц, стремящихся к карьере судей, или доктор социальных наук юридического направления, имеющий стаж работы в качестве судьи или (и) стаж работы по юридической педагогической профессии не менее восьми лет, представивший справку о состоянии здоровья. В случае, если лицо одновременно работало в качестве судьи и занималось юридической педагогической работой, при исчислении указанного в настоящей части стажа работы приобретенный в течение такого периода стаж работы в качестве судьи и стаж работы по юридической педагогической профессии не суммируются.

2. Судьей Высшего административного суда может назначаться судья Апелляционного суда, а судьей Апелляционного суда – судья Высшего административного суда без учета стажа работы в Апелляционном суде или в Высшем административном суде.

Статья 68. Требования к лицу, стремящемуся стать судьей Верховного Суда

Судьей Верховного Суда может назначаться судья, включенный в регистр лиц, стремящихся к карьере судей, или доктор социальных наук юридического направления, имеющий стаж работы в качестве судьи или (и) стаж работы по юридической педагогической профессии не менее десяти лет, представивший справку о состоянии здоровья. В случае, если лицо одновременно работало в качестве судьи и занималось юридической педагогической работой, при исчислении указанного в настоящей статье стажа работы приобретенный в течение такого периода стаж работы в качестве судьи и стаж работы по юридической педагогической профессии не суммируются.

Статья 69. Признание стажа работы по юридической педагогической профессии

Указанным в статьях 66, 67 и 68 настоящего Закона стажем работы по юридической педагогической профессии признается юридическая педагогическая работа доктора социальных наук юридического направления, выполнявшаяся на установленных Законом Литовской Республики о науке и образовании должностях преподавателей и научных сотрудников в университетах, осуществляющих подготовку бакалавров права и (или) магистров права, а также юристов, получающих профессиональную квалификационную степень юриста, т. е. предоставляющих высшее университетское юридическое образование одной ступени. Порядок признания стажа работы по юридической педагогической профессии устанавливается Правительством.

Статья 69¹. Отбор лиц, стремящихся к карьере судей

1. При отборе лиц, стремящихся к карьере судей, оцениваются характер и качество работы, личные и познавательные качества каждого претендента, а также преимущества, предоставляющие право первенства. Личные и познавательные качества оцениваются в установленном в части 8 статьи 55¹ настоящего Закона порядке. Критерии оценки лиц, стремящихся к карьере судей, устанавливаются Советом судей.

2. Отбор лиц, стремящихся к карьере судей, осуществляется Отборочной комиссией в соответствии с критериями оценки лиц, стремящихся к карьере судей в установленном статьей 55¹ настоящего Закона порядке.

Примечание РПА. Положения статьи 69¹ применяются в отношении лиц, участвующих в отборах претендентов на свободные места судей участкового суда или на те места судей участкового суда, которые освободятся, лиц, стремящихся к карьере судей, кандидатов на должность председателя суда, заместителя председателя суда или председателя отдела, объявленных после 01-01-2021.

Статья 70. Назначение судьи окружного суда, окружного административного суда

1. Судья окружного суда, окружного административного суда из числа лиц, включенных в регистр лиц, стремящихся к карьере судей, назначается Президентом Республики. В случае, если окружной административный суд состоит из судебных палат, Президент Республики при назначении судьи окружного административного суда назначает его и в конкретную судебную палату.

2. Советы Президенту Республики относительно назначения судьи окружного суда, окружного административного суда даются Советом судей.

3. Кандидатуры на должности судей окружного суда, окружного административного суда обсуждаются Советом судей в установленном частями 3, 4, 5 и 6 статьи 56 настоящего Закона порядке.

Статья 71. Назначение судьи Высшего административного суда

1. Судья Высшего административного суда из числа лиц, включенных в регистр лиц, стремящихся к карьере судей, назначается Президентом Республики.

2. Советы Президенту Республики относительно назначения судьи Высшего административного суда даются Советом судей.

3. Кандидатуры на должности судей Высшего административного суда обсуждаются Советом судей в установленном частями 3, 4, 5 и 6 статьи 56 настоящего Закона порядке.

Статья 72. Назначение судьи Апелляционного суда

1. Судья Апелляционного суда из числа лиц, включенных в регистр лиц, стремящихся к карьере судей, с одобрения Сейма назначается Президентом Республики.

2. Советы Президенту Республики относительно назначения судьи Апелляционного суда даются Советом судей.

3. Кандидатуры на должности судей Апелляционного суда обсуждаются Советом судей в установленном частями 3, 4, 5 и 6 статьи 56 настоящего Закона порядке.

Статья 73. Назначение судьи Верховного Суда

1. Судья Верховного Суда из числа лиц, включенных в регистр лиц, стремящихся к карьере судей, назначается Сеймом по представлению Президента Республики.

2. Советы Президенту Республики относительно назначения судьи Верховного Суда даются Советом судей.

3. Кандидатуры на должности судей Верховного Суда обсуждаются Советом судей в установленном частями 3, 4, 5 и 6 статьи 56 настоящего Закона порядке.

РАЗДЕЛ VIII

ПРЕДСЕДАТЕЛИ СУДОВ, ЗАМЕСТИТЕЛИ ПРЕДСЕДАТЕЛЕЙ,

ПРЕДСЕДАТЕЛИ ОТДЕЛОВ

Статья 74. Назначение председателя, заместителя председателя участкового суда, окружного суда, окружного административного суда, председателя, председателя отдела окружного суда

1. Председатель, заместитель председателя, председатель отдела участкового суда, окружного суда, окружного административного суда по совету Совета судей назначаются Президентом Республики.

2. Председатель, заместитель председателя окружного административного суда, председатель, председатель отдела окружного суда назначаются сроком на пять лет.

3. Председатель, заместитель председателя участкового суда назначаются сроком на пять лет.

Статья 75. Назначение председателя, заместителя председателя Высшего административного суда

1. Председатель, заместитель председателя Высшего административного суда назначаются Президентом Республики по совету Совета судей.

2. Председатель, заместитель председателя Высшего административного суда назначаются сроком на пять лет.

Статья 76. Порядок назначения председателя, заместителя председателя, участкового суда, окружного административного суда, окружного суда и Высшего административного суда

1. Отбор кандидатур на свободные места председателя, заместителя председателя, председателя отдела участкового суда, окружного административного суда, окружного суда, Высшего административного суда или на те места председателя, заместителя председателя, председателя отдела участкового суда, окружного административного суда, окружного суда, Высшего административного суда, которые освободятся, осуществляется Отборочной комиссией в соответствии с Критериями оценки лиц, стремящихся к карьере судей, в установленном статьей 55¹ настоящего Закона порядке. Личные и познавательные качества кандидатов оцениваются в установленном в части 8 статьи 55¹ настоящего Закона порядке.

Примечание РПА. Положения части 1 статьи 76 применяются в отношении лиц, участвующих в отборах претендентов на свободные места судей участкового суда или на те места судей участкового суда, которые освободятся, лиц, стремящихся к карьере судей, кандидатов на должность председателя суда, заместителя председателя суда или председателя отдела, объявленных после 01-01-2021.

2. Кандидатуры на должности председателя, заместителя председателя, председателя отдела участкового суда, окружного административного суда, окружного суда и Высшего административного суда рассматриваются Советом судей в установленном частями 3, 4, 5 и 6 статьи 56 настоящего Закона порядке.

Статья 77. Назначение председателя, председателя отдела Апелляционного суда

1. Председатель Апелляционного суда из числа назначенных судей этого суда с одобрения Сейма назначается Президентом Республики.

2. Председатель отдела Апелляционного суда из числа назначенных судей этого суда с одобрения Сейма назначается Президентом Республики.

3. Советы Президенту Республики относительно назначения председателя, председателя отдела Апелляционного суда дает Совет судей.

4. Председатель, председатель отдела Апелляционного суда назначаются сроком на пять лет.

Статья 78. Порядок назначения председателя, председателя отдела Апелляционного суда

1. Отбор кандидатур на свободные места председателя, председателя отдела Апелляционного суда или на те места председателя, председателя отдела Апелляционного суда, которые освободятся, осуществляется Отборочной комиссией в соответствии с Критериями оценки лиц, стремящихся к карьере судей, в установленном статьей 55¹ настоящего Закона порядке. Личные и познавательные качества кандидатов оцениваются в установленном в части 8 статьи 55¹ настоящего Закона порядке.

Примечание РПА. Положения части 1 статьи 78 применяются в отношении лиц, участвующих в отборах претендентов на свободные места судей участкового суда или на те места судей участкового суда, которые освободятся, лиц, стремящихся к карьере судей, кандидатов на должность председателя суда, заместителя председателя суда или председателя отдела, объявленных после 01-01-2021.

2. Кандидатуры на должности председателя, председателя отдела Апелляционного суда рассматриваются Советом судей в установленном частями 3, 4, 5 и 6 статьи 56 настоящего Закона порядке.

Статья 79. Назначение председателя, председателя отдела Верховного Суда

1. Председатель Верховного Суда из числа назначенных судей этого суда назначается Сеймом по представлению Президента Республики.

2. Председатель отдела Верховного Суда из числа назначенных судей этого суда назначается Сеймом по представлению Президента Республики.

3. Советы Президенту Республики относительно назначения председателя, председателя отдела Верховного Суда дает Совет судей.

4. Председатель, председатель отдела Верховного Суда назначаются сроком на пять лет.

5. Кандидатуры на должности председателя и председателя отдела Верховного Суда рассматриваются Советом судей в установленном частями 3, 4, 5 и 6 статьи 56 настоящего Закона порядке.

Статья 79¹. Порядок назначения председателя, председателя отдела Верховного Суда

1. Отбор кандидатур на свободные места председателя, председателя отдела Верховного Суда или на те места председателя, председателя отдела Верховного Суда, которые освободятся, осуществляется Отборочной комиссией в соответствии с Критериями оценки лиц, стремящихся к карьере судей, в установленном статьей 551 настоящего Закона порядке. Личные и познавательные качества кандидатов оцениваются в установленном в части 8 статьи 551 настоящего Закона порядке.

2. Кандидатуры на должности председателя и председателя отдела Верховного Суда рассматриваются Советом судей в установленном частями 3, 4, 5 и 6 статьи 56 настоящего Закона порядке.

Статья 80. Статус председателя, заместителя председателя, председателя отдела суда

1. Председатель, заместитель председателя и председатель отдела суда при осуществлении правосудия имеют такие же права и обязанности, как и другие судьи.

2. Дополнительные процессуальные права и обязанности председателя, заместителя председателя и председателя отдела суда устанавливаются законами.

3. Административные полномочия председателя, заместителя председателя и председателя отдела суда устанавливаются законами и другими правовыми актами.

4. Судья на ту же должность – председателя суда, заместителя председателя или председателя отдела – в том же суде может назначаться не более чем на два срока полномочий подряд. По прошествии двух сроков полномочий подряд судья на ту же должность – председателя суда, заместителя председателя или председателя отдела – в том же суде может назначаться, если с окончания второго срока его полномочий прошло не менее пяти лет.

Статья 81. Освобождение от должности председателя, заместителя председателя, председателя отдела суда

1. Председатель, заместитель председателя, председатель отдела суда освобождаются от должности:

1) по истечении срока назначения на эту должность;

2) в случае, если во время оценки его деятельности установлено, что он не выполняет установленные законодательством административные функции должным образом;

3) во всех других предусмотренных частью 1 статьи 90 настоящего Закона случаях освобождения судьи от должности.

2. Председатель Верховного Суда освобождается от должности Сеймом по представлению Президента Республики.

3. Председатель отдела Верховного Суда освобождается от должности Сеймом по представлению Президента Республики.

4. Председатель и председатель отдела Апелляционного суда освобождается от должности Президентом Республики с одобрения Сейма.

5. Председатель, заместитель председателя Высшего административного суда освобождаются от должности Президентом Республики.

6. Председатель и председателя отдела окружного суда, председатель и заместитель председателя окружного административного суда, председатель и заместитель председателя участкового суда освобождаются от должности Президентом Республики.

7. Советы Президенту Республики относительно освобождения от должности указанных в частях 2, 3,4, 5 и 6 настоящей статьи лиц даются Советом судей, кроме случаев, когда судья назначается судьей Конституционного Суда или членом Правительства Литовской Республики.

Статья 82. Отстранение от должности председателя, председателя отдела Верховного суда, Апелляционного суда

1. Председатель Верховного Суда или председатель Апелляционного суда за грубое нарушение Конституции Литовской Республики или несоблюдение присяги, а также в случае обнаружения того, что он совершил преступное деяние, может быть отстранен Сеймом от должности председателя суда и судьи в порядке импичмента.

2. Указанный в части 1 настоящей статьи порядок отстранения от должности может применяться и в отношении председателей отделов Верховного суда и Апелляционного суда.

3. В случае возбуждения постановлением Сейма в отношении указанного в частях 1 или 2 настоящей статьи лица процесса импичмента в Сейме, предоставленные ему полномочия приостанавливаются до вынесения Сеймом решения по процессу импичмента. В случае неодобрения Сеймом импичмента полномочия данного лица возобновляются и ему выплачивается вознаграждение за срок приостановления полномочий.

РАЗДЕЛ IX

ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СУДЕЙ, ИХ ОСВОБОЖДЕНИЕ И ОТСТРАНЕНИЕ ОТ ДОЛЖНОСТИ, ОЦЕНКА ДЕЯТЕЛЬНОСТИ СУДЕЙ

ГЛАВА ПЕРВАЯ

ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СУДЕЙ

Статья 83. Дисциплинарная ответственность судьи

1. Судья несет дисциплинарную ответственность перед Судом чести судей.

2. Судья может привлекаться к дисциплинарной ответственности:

1) за совершение поступка, порочащего звание судьи;

2) за нарушение других требований Кодекса судейской этики;

3) за несоблюдение предусмотренных законодательством ограничений трудовой или политической деятельности судей.

3. Порочащим звание судьи поступком считается несовместимый с честью судьи и не отвечающий требованиям Кодекса судейской этики поступок, порочащий звание судьи и причиняющий вред авторитету суда. Порочащим звание судьи поступком признается также любой должностной проступок – явно халатное исполнение судьей конкретной обязанности или ее неисполнение без уважительной причины.

Статья 84. Возбуждение дисциплинарного дела

1. Дисциплинарное дело в отношении судьи может быть возбуждено сразу после выявления хотя бы одного из предусмотренных в части 2 статьи 83 настоящего Закона проступков, но не позднее чем в течение трех месяцев с того дня, когда о проступке стало известно Комиссии по судейской этике и дисциплине, имеющей право на возбуждение дисциплинарного дела. В этот период не зачисляется время, в течение которого судья не работал в связи с болезнью или отпуском.

2. Возбуждение дисциплинарного дела не разрешается по истечении более трех лет с момента совершения проступка.

3. Дисциплинарное дело в отношении члена Совета судей или Суда чести судей может быть возбуждено только в случае получения согласия Совета судей.

4. Вносить предложение о возбуждении дисциплинарного дела вправе Совет судей, Комиссия по судейской этике и дисциплине, а также председатель суда, в котором работает судья, или любого вышестоящего суда либо другое лицо, которому стало известно о предусмотренном в части 2 статьи 83 настоящего Закона проступке. Субъект, имеющий право вносить предложение о возбуждении дисциплинарного дела, представляет в Комиссию по судейской этике и дисциплине мотивированное представление о возбуждении в отношении судьи дисциплинарного дела.

5. Возбуждать дисциплинарные дела в отношении председателей судов, заместителей председателей, председателей отделов и других судей вправе Комиссия по судейской этике и дисциплине. В случае внесения предложения о возбуждении дисциплинарного дела членом Комиссии по судейской этике и дисциплине решение о возбуждении дисциплинарного дела принимается Комиссией по судейской этике и дисциплине без участия этого члена Комиссии.

6. Возбужденное дисциплинарное дело передается в Суд чести судей. Об отказе в возбуждении дисциплинарного дела извещается субъект, внесший предложение о возбуждении дисциплинарного дела.

7. В случае возбуждения в отношении судьи дисциплинарного дела в связи с конкретным рассматриваемым им делом судья отстраняется от разбирательства данного дела.

8. При возбуждении дисциплинарного дела по представлению Совета судей Президент Республики, если дисциплинарное дело возбуждено в отношении судьи Верховного Суда или Апелляционного суда, – Сейм, а в период между сессиями Сейма – Президент Республики может приостановить полномочия судьи до вступления в силу решения Суда чести судей, а в случае, если Суд чести судей после рассмотрения дисциплинарного дела предлагает Президенту Республики или Сейму в установленном настоящим Законом порядке освободить судью от должности или Президенту Республики обратиться в Сейм по поводу импичмента в отношении судьи, – до вступления в силу решения об освобождении или импичменте судьи. В случаях, если Судом чести судей не устанавливается основание для дисциплинарной ответственности, Президент Республики, если дисциплинарное дело было возбуждено в отношении судьи Верховного Суда или Апелляционного суда, – Сейм, а в период между сессиями Сейма – Президент Республики без промедления возобновляет полномочия судьи и судье выплачивается вознаграждение за период приостановления полномочий.

Статья 85. Комиссия по судейской этике и дисциплине

1. Комиссия по судейской этике и дисциплине является органом самоуправления судов, решающим вопросы возбуждения дисциплинарных дел в отношении судей, консультирующим судей по вопросам этики.

2. Комиссия по судейской этике и дисциплине образуется в составе семи членов. Два кандидата в члены этой комиссии предлагает Президент Республики, одного кандидата – Председатель Сейма, четыре кандидата – Совет судей. Президент Республики и Председатель Сейма членами этой комиссии назначают представителей общественности. Членом Комиссии по судейской этике и дисциплине назначается лицо с безупречной репутацией, как это определено в Законе о государственной службе, на срок полномочий назначающего его субъекта. Одно и то же лицо не может быть назначено членом Комиссии по судейской этике и дисциплине более чем на два срока полномочий подряд. Из числа назначенных членов Комиссии по судейской этике и дисциплине Совет судей утверждает председателя Комиссии. Членом Комиссии по судейской этике и дисциплине не может быть член Совета судей, должностное лицо, имеющее право инициативы на возбуждение дисциплинарного дела, член Суда чести судей, а также судья, в отношении которого применялись дисциплинарные взыскания.

3. Решение Комиссии по судейской этике и дисциплине считается принятым, если за него проголосовали не менее чем четыре члена комиссии.

4. Деятельность Комиссии по судейской этике и дисциплине регламентируется утверждаемым Советом судей положением о Комиссии по судейской этике и дисциплине. Работа членов Комиссии по судейской этике и дисциплине в Комиссии по судейской этике и дисциплине оплачивается в порядке, установленном Законом Литовской Республики об оплате труда работников государственных учреждений и учреждений самоуправлений, а также членов комиссий.

5. Полномочия члена Комиссии по судейской этике и дисциплине прекращаются в случае:

1) прекращения его полномочий в качестве судьи;

2) истечения срока, на который он был назначен членом Комиссии по судейской этике и дисциплине;

3) его отставки по собственному желанию с должности члена Комиссии по судейской этике и дисциплине;

4) вступления в силу решения Суда чести судей о наложении на него дисциплинарного взыскания;

5) его отзыва с должности члена Комиссии по судейской этике и дисциплине.

6. Член Комиссии по судейской этике и дисциплине отзывается с должности члена Комиссии по судейской этике и дисциплине в случае, если назначивший его субъект выносит мотивированное решение о том, что данный член Комиссии не выполняет отнесенные ему функции члена Комиссии по судейской этике и дисциплине должным образом.

Статья 86. Решения Суда чести судей

1. Суд чести судей, рассмотрев дисциплинарное дело, своим решением может:

1) прекратить дисциплинарное дело из-за отсутствия основания для дисциплинарной ответственности;

2) прекратить дисциплинарное дело в случае пропуска срока для возбуждения этого дела;

3) ограничиться рассмотрением дисциплинарного дела;

4) наложить дисциплинарное взыскание.

2. Суд чести судей своим решением может:

1) предложить Президенту Республики или Сейму в установленном настоящим Законом порядке освободить судью от должности;

2) предложить Президенту Республики обратиться в Сейм по поводу импичмента в отношении судьи.

3. В случае отказа Президента Республики или Сейма применять предусмотренные в части 2 настоящей статьи меры дисциплинарной ответственности Суд чести судей возобновляет рассмотрение дисциплинарного дела и выносит одно из предусмотренных в части 1 настоящей статьи решений.

4. Решение Суда чести судей в течение десяти дней с момента его вынесения может быть обжаловано в Верховный Суд. Такие жалобы в Верховном Суде рассматриваются коллегией в составе трех судей. Правом на подачу жалобы обладает судья, субъект, внесший предложение о возбуждении дисциплинарного дела, Комиссия по судейской этике и дисциплине, субъекты, осуществляющие внутреннее судебное администрирование и надзор за административной деятельностью судов.

5. Рассмотренное Судом чести судей дисциплинарное дело хранится вместе с личным делом судьи.

6. Принятые в установленном настоящей статьей порядке и вступившие в силу решения Суда чести судей и особые мнения членов Суда чести судей по дисциплинарным делам оглашаются в отдельной графе сайта Национальной администрации судов в Интернете без нарушения требований по охране личных данных, защите государственной, служебной, коммерческой, профессиональной и других охраняемых законами тайн, а также с соблюдением других предусмотренных законодательством ограничений и запретов.

Статья 87. Налагаемые Судом чести судей дисциплинарные взыскания

1. Суд чести судей может наложить одно из следующих дисциплинарных взысканий:

1) объявить замечание;

2) объявить выговор;

3) объявить строгий выговор.

2. О вынесенных решениях Суд чести судей информирует Совет судей.

Статья 88. Срок действия дисциплинарного взыскания

Наложенное Судом чести судей дисциплинарное взыскание вступает в силу по истечении десяти дней с момента его наложения, если на решение Суда чести судей не поступает жалоба, и действует в течение одного года. В случае обжалования решения Суда чести судей дисциплинарное взыскание вступает в силу со дня вынесения решения Верховного Суда и действует в течение одного года.

Статья 89. Утратила силу с 1 сентября 2008 г.

ГЛАВА ВТОРАЯ

ОСВОБОЖДЕНИЕ И ОТСТРАНЕНИЕ СУДЕЙ ОТ ДОЛЖНОСТИ

Статья 90. Освобождение судьи от должности

1. Судья освобождается от должности в следующих случаях:

1) по собственному желанию;

2) по истечении срока полномочий судьи или по достижении им установленного законодательством пенсионного возраста;

3) по состоянию здоровья;

4) в случае избрания судьи на другую должность или перевода с его согласия на другую работу;

5) в случае совершения поступка, порочащего звание судьи;

6) в случае вступления в законную силу обвинительного приговора суда в его отношении.

2. Освобождение судьи от должности по состоянию здоровья возможно только в случаях, если в течение одного года судья болеет свыше ста двадцати календарных дней подряд или свыше ста сорока календарных дней в течение последних двенадцати месяцев, либо если он болеет неизлечимой или иной продолжительной болезнью, которая мешает ему исполнять обязанности судьи.

3. Судья Верховного Суда освобождается от должности Сеймом на основании представления Президента Республики.

4. Судья Апелляционного суда освобождается от должности Президентом Республики с одобрения Сейма.

5. Судья Высшего административного суда освобождается от должности Президентом Республики.

6. Судья окружного суда, окружного административного суда и участкового суда освобождается от должности Президентом Республики.

7. Советы Президенту Республики относительно освобождения судьи от должности дает Совет судей, кроме случаев назначения судьи судьей Конституционного Суда или членом Правительства Литовской Республики.

8. После принятия Президентом Республики декрета относительно обращения в Совет судей за советом по поводу освобождения или представления для освобождения судьи от должности в соответствии с пунктом 5 части 1 настоящей статьи полномочия судьи приостанавливаются до вынесения решения об освобождении судьи от должности. В случаях, если в установленном настоящим Законом или Статутом Сейма порядке решение об освобождении судьи не принимается, Президент Республики без промедления возобновляет полномочия судьи и судье выплачивается вознаграждение за период приостановления полномочий.

9. Судья, в случае его несогласия с освобождением от должности, вправе в течение одного месяца со дня освобождения обратиться в Вильнюсский окружной суд.

Статья 91. Отстранение судьи от должности

1. Судья Верховного Суда, судья Апелляционного суда за грубое нарушение Конституции Литовской Республики или присяги, а также при выявлении факта совершения судьей преступного деяния может быть отстранен Сеймом от должности в порядке импичмента.

2. В случае возбуждения постановлением Сейма в отношении указанного в части 1 настоящей статьи судьи процесса импичмента в Сейме полномочия судьи приостанавливаются до вынесения Сеймом решения по процессу импичмента. В случае неодобрения Сеймом импичмента полномочия этого судьи возобновляются и ему выплачивается вознаграждение за срок приостановления полномочий.

ГЛАВА ТРЕТЬЯ

ОЦЕНКА ДЕЯТЕЛЬНОСТИ СУДЕЙ

Статья 91¹. Цели оценки деятельности судей

1. Оценка деятельности судей осуществляется в целях выяснения уровня профессиональных знаний и навыков судей, а также председателей, заместителей председателей, председателей отделов судов (далее в этой главе все вместе именуются судьями), способностей применять теоретические знания и навыки на практике, участвовать в административной работе суда и организовать ее, установления сильных и слабых сфер деятельности судей и поощрения их к совершенствованию профессиональных способностей.

2. Результаты оценки деятельности судей используются в следующих целях:

1) для организации должного обучения судей (установления направлений обучения, составления и совершенствования программ обучения судей, выбора способов обучения и т. п.);

2) для объективного решения вопросов о повышении судей и о назначении председателей, заместителей председателей, председателей отделов судов на новый срок полномочий, для определения соответствия судьи, претендующего на вышестоящую должность, или председателя, заместителя председателя, председателя отдела суда, претендующего на новый срок полномочий, выдвигаемым в отношении кандидата требованиям, а также для объективного сравнения между собой нескольких кандидатов;

3) для поощрения судей к повышению квалификации;

4) для совершенствования администрирования судов.

Статья 91². Виды оценки деятельности судей

1. Виды оценки деятельности судей являются следующими:

1) периодическая оценка деятельности судей;

2) внеочередная оценка деятельности судей.

2. Первый раз деятельность судьи оценивается по истечении трех лет с его назначения на должность судьи. Затем деятельность судьи оценивается периодически каждые семь лет до достижения судьей 64-летнего возраста.

3. Внеочередная оценка деятельности судьи осуществляется по ходатайству самого судьи или в случае неоднократного повторения недостатков в деятельности судьи. Внеочередная оценка деятельности судьи также осуществляется при решении вопросов о повышении судьи или о назначении председателя, заместителя председателя, председателя отдела суда на новый срок полномочий, за исключением случаев, когда с момента последней периодической или внеочередной оценки деятельности судьи прошло менее чем три года.

Статья 91³. Порядок оценки деятельности судей

1. Во время оценки деятельности судей комплексно оцениваются профессиональная деятельность и личные качества судьи.

2. Порядок оценки деятельности судей устанавливается Советом судей.

3. Порядок оценки деятельности судей должен отвечать принципам юридической верности и определенности, законных ожиданий и другим указанным в настоящем Законе принципам, создавать условия для всесторонней и объективной оценки профессиональной деятельности судей. В правовых актах, регламентирующих оценку деятельности судей, помимо других положений, необходимо четко и подробно указать:

1) периодичность оценки деятельности судей;

2) исчерпывающие основания для внеочередной оценки деятельности судей;

3) субъектов, имеющих право инициировать внеочередную оценку деятельности судьи;

4) пределы оценки деятельности судей;

5) методику, продолжительность и процедуру оценки деятельности судей;

6) критерии оценки деятельности судей;

7) способы получения данных, необходимых для оценки деятельности судей.

4. Оценка деятельности судей осуществляется Оценочной комиссией. Оценочная комиссия образуется на срок полномочий Совета судей в составе семи членов: трое из них должны быть не судьями. Четыре члена этой комиссии из числа судей избирает Совет судей, три назначает Президент Республики. Председателя Оценочной комиссии из числа назначенных членов Оценочной комиссии избирает Совет судей. Членами Оценочной комиссии могут быть назначены лица с безупречной репутацией, как это определено в Законе о государственной службе, не более чем на два срока полномочий подряд. Деятельность Оценочной комиссии обслуживается Национальной администрацией судов. Членами Оценочной комиссии не могут назначаться члены Совета судей. Работа членов Оценочной комиссии в Оценочной комиссии оплачивается в порядке, установленном Законом об оплате труда работников государственных учреждений и учреждений самоуправлений, а также членов комиссий.

5. Председатель, заместитель председателя или председатель отдела суда, инициировавший внеочередную оценку деятельности судьи (далее в настоящей статье – инициатор внеочередной оценки), в случае, если он является членом Оценочной комиссии, должен отстраниться от оценки деятельности этого судьи. Инициатор внеочередной оценки и участвовавший при оценке деятельности этого судьи член Оценочной комиссии не могут принимать решений относительно карьеры этого судьи.

6. При оценке деятельности судей должны учитываться количественные и качественные показатели профессиональной деятельности судьи, деловые и личные качества судьи, юрисдикционная и неюрисдикционная деятельность судьи.

7. Право инициировать внеочередную оценку деятельности судей имеют:

1) председателя суда – Совет судей, председатель вышестоящего суда или сам председатель суда;

2) заместителя председателя суда – Совет судей, председатель суда, в котором работает подлежащий оценке судья, председатель вышестоящего суда, его заместитель или сам заместитель председателя суда;

3) председателя отдела – Совет судей, председатель суда, в котором работает подлежащий оценке судья, его заместитель, председатель вышестоящего суда, его заместитель или председатель отдела либо сам председатель отдела;

4) других судей – Совет судей, председатель суда, в котором работает подлежащий оценке судья, его заместитель или председатель отдела, председатель вышестоящего суда, его заместитель или председатель отдела либо сам судья.

Статья 91⁴. Обжалование результатов оценки деятельности судей

1. С результатами оценки деятельности судьи под расписку должен быть ознакомлен судья, деятельность которого подвергалась оценке.

2. Судья, деятельность которого подвергалась оценке, вправе в течение десяти дней со дня составления заключения по оценке обжаловать результаты оценки в Совет судей.

Статья 91⁵. Использование результатов оценки деятельности судей

1. В случае, если во время оценки деятельности судей выявляются указанные в пункте 2 части 1 статьи 81, в части 2 статьи 83 либо в пункте 5 или 6 части 1 статьи 90 настоящего Закона обстоятельства, это может стать основанием для начала отдельного расследования по поводу возможности привлечения судьи к дисциплинарной ответственности, его увольнения или отстранения от должности в установленном в статье 84, 90 или 91 настоящего Закона порядке.

2. Материалы оценки деятельности судей могут использоваться без нарушения требований по защите личных данных, государственной, служебной, коммерческой, профессиональной и других охраняемых законодательством тайн, а также с соблюдением иных предусмотренных законодательством ограничений и запретов. Ознакомиться с материалами оценки деятельности судей и их использовать могут Президент Республики, субъекты, осуществляющие внутреннее судебное администрирование и надзор за административной деятельностью судов, директор Национальной администрации судов или уполномоченные ими лица, члены Отборочной комиссии, Оценочной комиссии, Комиссии по судейской этике и дисциплине, Суда чести судей и Совета судей, если это необходимо для выполнения их функций, установленных правовыми актами. Другие лица ознакомиться с материалами оценки деятельности судей и их использовать могут только в предусмотренных законодательством случаях и на предусмотренных им основаниях.

РАЗДЕЛ Х

ОБУЧЕНИЕ И ПОВЫШЕНИЕ КВАЛИФИКАЦИИ СУДЕЙ, СЛУЖАЩИХ СУДА

Статья 92. Виды обучения судей

1. Для судей устанавливается вводное обучение и обязательное повышение квалификации.

2. Вводное обучение предназначается лицам, впервые назначенным судьями участкового суда, для расширения их знаний и формирования профессиональных навыков. Вводное обучение судьи до того, как он приступит к исполнению обязанностей судьи, длится не менее одного месяца.

3. Обязательное повышение квалификации – расширение специальных профессиональных знаний и формирование навыков, предназначенное для судей:

1) в случае повышения их в должности;

2) в случае назначения или перевода из суда общей компетенции в специализированный суд и наоборот, а также в других случаях, при которых меняется специализация судьи;

3) в случае существенных изменений в правовом регулировании общественных отношений;

4) не реже чем один раз в пять лет, считая со времени предыдущего обучения;

5) в других необходимых случаях.

Статья 93. Организация обучения судей, служащих суда

1. Учебные программы для судей после согласования с Министерством юстиции утверждаются Советом судей.

2. Обучение судей, а также централизованное обучение и повышение квалификации государственных служащих и работников суда, работающих по трудовым договорам и получающих заработную плату из государственного бюджета (далее – работники), за исключением предусмотренных законодательством случаев, организует Национальная администрация судов.

Статья 94. Финансирование обучения судей, служащих суда

1. Обучение судей, а также предусмотренное в части 2 статьи 93 настоящего Закона обучение государственных служащих и работников суда финансирует государство. С этой целью для Национальной администрации судов в рамках отдельной программы предусматриваются средства на организацию обучения, разработку и издание методических материалов, а также на иные связанные с обучением расходы.

2. В расходных сметах судов для планового обучения судей предусматриваются средства, которые должны составлять не менее 1,5 процента ассигнований, выделенных на заработную плату судей.

Статья 95. Утратила силу с 01-01-2020.

РАЗДЕЛ XI

СОЦИАЛЬНЫЕ ГАРАНТИИ СУДЕЙ

Статья 96. Оклад судей

1. Оклад судей устанавливается законом.

2. Во время работы судьи в суде запрещается сокращать оклад, за исключением предусмотренных настоящим Законом случаев, или иные социальные гарантии судьи.

Статья 97. Трудовой стаж судьи

1. Трудовой стаж судьи исчисляется со дня назначения лица на должность судьи любого суда.

2. В трудовой стаж судьи для установления продолжительности отпуска зачисляется и стаж работы на должности судьи Конституционного Суда Литовской Республики, прокурора, заместителя прокурора, следователя прокуратуры, должностного лица (следователя) досудебного расследования, государственного арбитра, стаж работы на государственной службе, а также стаж педагогической работы для лиц, имеющих степень доктора или хабилитированного доктора социальных наук юридического направления.

Статья 98. Отпуск судей и дополнительные выходные дни

1. Судьям предоставляется ежегодный отпуск продолжительностью 22 рабочих дня. Судье, который признан лицом с ограниченными возможностями здоровья, а также судье, в одиночку воспитывающему ребенка в возрасте до четырнадцати лет или ребенка с ограниченными возможностями здоровья в возрасте до восемнадцати лет, предоставляется ежегодный отпуск продолжительностью 27 рабочих дней. Судье, имеющему стаж работы в качестве судьи более пяти лет, за каждый последующий год работы в качестве судьи ежегодный отпуск продлевается на один рабочий день, однако общая продолжительность ежегодного отпуска не может превышать 40 рабочих дней.

2. Судье, воспитывающему ребенка с ограниченными возможностями здоровья в возрасте до восемнадцати лет или двух детей в возрасте до двенадцати лет, предоставляется один дополнительный выходной день в месяц, а судье, воспитывающему трех и более детей в возрасте до двенадцати лет, – два дополнительных выходных дня в месяц с выплатой судье его средней заработной платы.

3. Судье, который не имеет права на установленные в части 2 настоящей статьи дополнительные выходные дни, воспитывающему ребенка в возрасте до четырнадцати лет, обучающегося по программам дошкольного, начального или основного образования, предоставляется свободное от работы время продолжительностью не менее половины рабочего дня в год в первый день учебного года с выплатой судье его средней заработной платы.

4. Помимо установленного настоящим Законом отпуска, судьи также имеют право на установленный Трудовым кодексом целевой отпуск.

5. Ежегодный отпуск судье может быть перенесен или продлен в установленном Трудовым кодексом порядке. Право на использование всего или части ежегодного отпуска (или на получение денежной компенсации за ежегодный отпуск в случае освобождении от должности) утрачивается по истечении трех лет с окончания календарного года, в котором было приобретено право на ежегодный отпуск полной продолжительности, за исключением случаев, когда судья фактически не мог им воспользоваться.

6. Судьям, председателям отделов суда, заместителю председателя суда председатель суда, а председателям судов – Президент Республики может предоставить отпуск для повышения квалификации продолжительностью до одного года. В данном случае за судьей сохраняется замещавшаяся им должность, однако установленный для него оклад не выплачивается; время отпуска для повышения квалификации засчитывается в трудовой стаж судьи. Воспользоваться отпуском для повышения квалификации судья может один раз в течение пяти лет.

7. Судье в связи с установленным в статьях 63 и 64 настоящего Закона переводом на другую должность в другой жилой местности назначается отпуск на перемещение продолжительностью до 5 рабочих дней. За этот период судье выплачивается его средняя заработная плата.

8. Председателю суда, заместителю председателя суда, председателю отдела суда и другим судьям отпуск предоставляется председателем соответствующего суда. О предоставленном председателю суда отпуске информируется Президент Республики

Статья 99. Государственное социальное страхование судей

Судьи подлежат обязательному государственному социальному страхованию в установленном Законом о государственном социальном страховании порядке.

Статья 100. Пенсионное обеспечение судей

Пенсионное обеспечение судей устанавливается Законом о государственных пенсиях социального страхования, Законом о государственных пенсиях и Законом о государственных пенсиях судей.

Статья 101. Иные социальные гарантии судей

1. Судье, который освобождается от должности: по состоянию здоровья или по достижении установленного законом пенсионного возраста, или по истечении срока его полномочий, производится выплата в связи с выходом в размере его среднего оклада за два месяца. Лицу, освобожденному или отстраненному от должности судьи за совершение им виновных действий, выплата в связи с выходом не производится.

2. Судье, назначенному судьей в нижестоящий суд в предусмотренном частью 3 статьи 63 настоящего Закона случае, в течение трех месяцев, но не более чем до достижения им возраста 65 лет, или не более чем до прекращения продленных в установленном в части 1 статьи 57 настоящего Закона порядке полномочий судьи, выплачивается оклад, равный окладу судьи вышестоящего суда, в котором он работал судьей до назначения судьей нижестоящего суда.

3. Судье, переведенному в другой суд или в другую судебную палату того же суда, в который он назначен судьей, в предусмотренном частью 6 статьи 63 настоящего Закона случае, в установленном Правительством порядке компенсируются связанные с перемещением расходы.

4. Судье, переведенному или назначенному в другой суд в предусмотренных статьями 63 или 64 настоящего Закона случаях или назначенному в вышестоящий суд, по его выбору с учетом установленных в части 5 статьи 98 настоящего Закона ограничений может выплачиваться компенсация за неиспользованный отпуск либо этот отпуск переносится и далее исчисляется в суде, в который он переведен или назначен.

5. Семье судьи, в отношении которого было совершено преднамеренное убийство в связи с исполнением обязанностей судьи, то есть его детям (приемным детям) в возрасте до 18 лет, детям (приемным детям) в возрасте до 24 лет, которые являются учащимися зарегистрированных в установленном порядке образовательных учреждений, обучающимися по общеобразовательным программам или по программам формального профессионального обучения, либо студентами, обучающимися по программам постоянного или заочного обучения, а также родившимся после смерти судьи его детям, супругу (-е), отцу или матери, нетрудоспособным лицам, находившимся на содержании умершего или в день его смерти имевшим право на получение его содержания, – государство в равных долях в течение трех лет со дня смерти судьи выплачивает сумму в размере его месячного оклада (далее – МО) за 93,10 месяца.

6. Захоронение судьи, в отношении которого было совершено умышленное убийство в связи с исполнением обязанностей судьи, осуществляется за счет средств государства, которые не могут превышать размер 40 базовых социальных выплат. Описание оплачиваемых государством расходов по захоронению утверждается Правительством или уполномоченным им органом.

7. Судье, в отношении которого было совершено умышленное причинение вреда здоровью в связи с исполнением обязанностей судьи, государство выплачивает компенсацию в зависимости от уровня утраты трудоспособности или от тяжести нанесенного вреда здоровью:

1) утратившему в связи с нанесением вреда здоровью 75–100 процентов трудоспособности, – в размере 46,55 МО;

2) утратившему в связи с нанесением вреда здоровью 60–70 процентов трудоспособности, – в размере 37,24 МО;

3) утратившему в связи с нанесением вреда здоровью 45–55 процентов трудоспособности, – в размере 27,93 МО;

4) в связи с нанесением тяжкого вреда здоровью – в размере 18,62 МО;

5) в связи с нанесением вреда здоровью легкой тяжести – в размере до 9,31 МО.

8. Фактические обстоятельства умышленного убийства или умышленного причинения вреда здоровью судьи в связи с исполнением обязанностей судьи устанавливаются решением суда.

9. Судьям обеспечивается возможность за счет государственных средств расширять свои знания, необходимые для выполнения обязанностей судьи, и повышать профессиональную квалификацию.

10. В установленном Правительством порядке компенсируются командировочные расходы, а также расходы на проезд судьи в случае отправления на рассмотрение дела в других помещениях, нежели помещения суда, судья или судьи которого рассматривают дело, а в случае, если суд состоит из судебных палат, – судебной палаты, в которую назначен судья или судьи, рассматривающие дело.

11. Законодательством могут быть предусмотрены также и иные социальные гарантии судей.

ЧАСТЬ IV

СУДЕБНОЕ АДМИНИСТРИРОВАНИЕ И САМОУПРАВЛЕНИЕ СУДОВ

РАЗДЕЛ XII

СУДЕБНОЕ АДМИНИСТРИРОВАНИЕ

ГЛАВА ПЕРВАЯ

ПОЛНОМОЧИЯ ПРЕДСЕДАТЕЛЕЙ СУДОВ, ЗАМЕСТИТЕЛЕЙ ПРЕДСЕДАТЕЛЕЙ, ПРЕДСЕДАТЕЛЕЙ ОТДЕЛОВ В СФЕРЕ АДМИНИСТРИРОВАНИЯ

Статья 102. Общие положения по судебному администрированию

1. Администрирование в судах состоит из организационной деятельности должностных лиц суда (внутреннее судебное администрирование) и осуществляемого предусмотренными настоящим Законом должностными лицами надзора за указанной деятельностью (внешнее судебное администрирование).

2. Судебное администрирование не может нарушать принцип независимости судей.

3. Положение о судебном администрировании утверждается Советом судей.

4. Субъекты, осуществляющие указанную в части 1 настоящей статьи деятельность в сфере судебного администрирования, вправе получать от государственных органов и органов самоуправлений информацию, необходимую для выполнения функций в сфере судебного администрирования.

Статья 103. Внутреннее судебное администрирование

1. Председатель, заместитель председателя и председатель отдела суда являются должностными лицами суда, возглавляющими организационную работу суда в установленном настоящим и другими законами, а также правовыми актами порядке.

2. Председатель суда назначает судей в отделы суда, устанавливает специализацию судей для рассмотрения отдельных категорий дел, утверждает структуру суда.

3. Работу отдела суда возглавляет и ответственность за надлежащее исполнение закрепленных за отделом функций несет председатель отдела. Кроме того, заместитель председателя суда и председатель отдела отвечают за ту область организационной работы суда, которую им поручает председатель суда или устанавливают настоящий и другие законы.

4. Председатель суда организует судебное администрирование и осуществляет надзор за ним, осуществляет контроль за соблюдением требований Кодекса судейской этики. Председатель суда расследует жалобы лиц в связи с непроцессуальными действиями заместителей председателя, председателей отделов и других судей суда, не связанными с осуществлением правосудия, и сообщает заинтересованным лицам результаты расследования, устраняет установленные недостатки в работе суда, выполняет другие отнесенные к его ведению функции в сфере судебного администрирования.

5. Председатель суда выполняет отнесенные к его ведению функции в сфере администрирования лично, однако в случае необходимости может поручить их выполнение заместителю (заместителям) председателя суда, председателям отделов, другим судьям.

6. Председатель суда при осуществлении отнесенных к его ведению функций в сфере внутреннего администрирования может создать комиссию по расследованию административной деятельности суда или не связанной с осуществлением правосудия деятельности судьи, в которую могут быть включены судьи или служащие других судов, а также специалисты других органов, учреждений, ученые, представители общественности. Участие этих лиц в осуществлении функций в сфере судебного администрирования основывается на принципах прозрачности, добровольности и беспристрастности. Полномочия и порядок образования предусмотренной в настоящей части комиссии утверждаются Советом судей.

Статья 104. Надзор за административной деятельностью судов

1. Надзор за административной деятельностью в установленном Положением о судебном администрировании порядке осуществляется:

1) участковых судов – председателем соответствующего окружного суда;

2) окружных административных судов – председателем Высшего административного суда;

3) окружных судов – председателем Апелляционного суда;

4) Апелляционного суда – председателем Верховного Суда;

5) всех судов – Советом судей.

2. Указанные в части 1 настоящей статьи субъекты при осуществлении функций надзора за административной деятельностью судов могут производить расследования административной деятельности суда или не связанной с осуществлением правосудия деятельности судьи. Для этой цели может быть образована комиссия по расследованию, в которую могут быть включены судьи нескольких судов, а также специалисты других органов, учреждений, ученые, представители общественности. Участие этих лиц в осуществлении функций в сфере судебного администрирования основывается на принципах прозрачности, добровольности и беспристрастности. Полномочия и порядок образования предусмотренной в настоящей части комиссии утверждаются Советом судей.

Статья 105. Замещение руководителей судов и временное исполнение обязанностей

1. При отсутствии председателя окружного суда, Апелляционного суда или Верховного Суда эти обязанности исполняет председатель отдела, имеющий более продолжительный стаж работы в качестве судьи в данном суде. При отсутствии в указанном в настоящей части суде председателей отделов суда обязанности председателя суда исполняет судья, имеющий наиболее продолжительный стаж работы в данном суде.

2. При отсутствии председателя отдела окружного суда, Апелляционного суда или Верховного Суда эти обязанности исполняет судья этого отдела, имеющий наиболее продолжительный стаж работы в качестве судьи в данном суде.

3. При отсутствии председателя окружного административного суда или Высшего административного суда эти обязанности исполняет заместитель председателя соответствующего суда или суде заместитель председателя суда, имеющий наиболее продолжительный стаж работы в качестве судьи в данном суде. При отсутствии в указанном суде должности заместителя председателя суда обязанности председателя суда исполняет судья, имеющий наиболее продолжительный стаж работы в данном суде.

4. При отсутствии заместителя председателя окружного административного суда или Высшего административного суда, если такая должность в суде имеется, эти обязанности исполняет судья, имеющий наиболее продолжительный стаж работы в данном суде.

5. При отсутствии председателя участкового суда эти обязанности исполняет заместитель председателя этого суда или заместитель председателя суда, имеющий наиболее продолжительный стаж работы в качестве судьи в данном суде. При отсутствии в участковом суде должности заместителя председателя суда обязанности заместителя председателя участкового суда исполняет судья, имеющий наиболее продолжительный стаж работы в качестве судьи в данном суде.

6. При отсутствии заместителя председателя участкового суда, если такая должность в участковом суде имеется, эти обязанности исполняет судья, имеющий наиболее продолжительный стаж работы в данном суде.

7. Если при исчислении в предусмотренных в настоящей статье случаях наиболее продолжительного стажа работы судьи в соответствующем суде устанавливается, что одинаковый стаж имеют несколько из работающих в это время в суде или в отделе суда судей, соответствующую должность исполняет самый старший по возрасту судья.

8. Положения настоящей статьи применяются также в случаях, когда председатель, заместитель председателя или председатель отдела суда в установленном настоящим Законом порядке уволен с должности, а новый председатель, заместитель председателя или председатель отдела суда не назначен. В данном случае обязанности председателя, заместителя председателя или председателя отдела суда в установленном в настоящей статье порядке временно исполняет другой судья данного суда, за исключением случаев, когда на эти должности на срок не более одного года без применения установленного в статье 55¹ настоящего Закона порядка отбора временно назначается другой судья данного суда. В случае временного назначения кандидатуру для временного замещения должности в участковом суде, окружном суде, окружном административном суде или Апелляционном суде вправе предлагать председатель вышестоящего суда, выслушав мнение коллектива судей соответствующего суда. В случае временного назначения судьи на должность в Верховном Суде и в Высшем административном суде выслушивается мнение коллектива судей соответствующего суда.

ГЛАВА ВТОРАЯ

СТРУКТУРА СУДА

Статья 106. Администрирование суда

1. Руководителем суда, как органа государственной власти и бюджетного учреждения, является председатель суда.

2. Канцлер суда является государственным служащим карьеры, подчиненным председателю суда. Канцлер суда возглавляет администрацию суда. Канцлер суда на пятилетний срок полномочий в конкурсном порядке принимается на должность и освобождается от должности председателем суда в установленном Законом о государственной службе порядке. Канцлер суда не может исполнять обязанности канцлера того же суда более двух сроков полномочий подряд.

3. Канцлер суда:

1) координирует и контролирует деятельность подразделений администрации суда, обеспечивает оптимальное управление и использование финансовых, материальных, интеллектуальных и информационных ресурсов в ходе осуществления стратегических планов деятельности суда;

2) организует и координирует разработку и осуществление стратегических планов деятельности суда;

3) утверждает положения о подразделениях администрации суда, перечень должностей и описания должностей государственных служащих и работников, руководствуясь утвержденными Советом судей типовыми перечнями и описаниями должностей;

4) в установленном законодательством порядке назначает на должность и освобождает от должности государственных служащих и работников суда, поощряет их, выделяет им пособия, налагает на государственных служащих и работников суда служебные взыскания или принимает решения относительно нарушения трудовых обязанностей;

5) выполняет другие порученные ему законами, другими правовыми актами и председателем суда функции.

4. В случае отсутствия канцлера суда все или часть его функций, кроме функций, связанных с управлением и использованием ассигнований, председатель суда поручает одному из руководителей подразделений администрации суда.

5. Описание должности канцлера суда утверждается председателем суда в соответствии с утвержденным Советом судей типовым описанием должности канцлера суда.

Статья 107. Структура администрации суда

1. В структуре администрации каждого суда имеются канцелярия, архив, бухгалтерия (финансист), хозяйственный отдел (заведующий хозяйством). В суде могут быть отдельные канцелярии отделов суда, подразделение анализа и (или) обобщения судебной практики, приемный отдел суда, библиотека, подразделения информации, кодификации и иные структурные подразделения. В каждом суде должно быть лицо, ответственное за связи с общественностью, специалист литовского языка и секретари судебных заседаний. В суде могут быть отдельные канцелярии судебных палат, а также отдельные приемные судебных палат.

2. В случае отсутствия в суде или в судебной палате приемного отдела должен быть установлен порядок приема жителей, приема их жалоб, ходатайств, заявлений, не связанных с рассматриваемыми в данный момент конкретными делами, информирования лиц по телефону. Административные процедуры рассмотрения жалоб и ходатайств устанавливаются Законом о публичном администрировании и постановлениями Правительства.

3. Структура администрации суда утверждается канцлером суда на основании утвержденных Советом судей описаний типовой структуры судов.

Статья 108. Государственные служащие и работники суда

1. Государственные служащие суда делятся на:

1) служащих, оказывающих непосредственную помощь судьям в выполнении порученных обязанностей, анализирующих и обобщающих судебную практику;

2) других государственных служащих.

2. Статус государственных служащих суда устанавливается Законом о государственной службе, работников суда – Трудовым кодексом.

Статья 109. Утратила силу с 1 сентября 2008 г.

Статья 110. Утратила силу с 1 сентября 2008 г.

Статья 111. Утратила силу с 1 сентября 2008 г.

Статья 112. Утратила силу с 1 сентября 2008 г.

РАЗДЕЛ XIII

СУДЕБНОЕ САМОУПРАВЛЕНИЕ

ГЛАВА ПЕРВАЯ

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 113. Понятие судебного самоуправления

Судебное самоуправление – право и реальная способность судей и судов в соответствии с Конституцией и другими законами Литовской Республики свободно и самостоятельно, под свою ответственность решать вопросы деятельности судов. Принцип судебного самоуправления согласовывается с участием общественности в деятельности органов судебного самоуправления. Представители общественности участвуют в деятельности органов судебного самоуправления в предусмотренных настоящим Законом случаях.

Статья 114. Система судебного самоуправления

1. В систему судебного самоуправления входят:

1) Общее собрание судей;

2) Совет судей;

3) Суд чести судей;

4) собрание судей суда.

2. Совет судей и Суд чести судей подотчетны за свою деятельность Общему собранию судей.

3. Органам судебного самоуправления в осуществлении их функций помогает Национальная администрация судов.

4. Для разработки, предварительного рассмотрения или решения определенных вопросов Совет судей может создавать постоянные или временные комиссии.

Статья 114¹. Собрание судей суда

1. В собрании судей суда принимают участие судьи данного суда.

2. Собрание судей суда дает советы председателю суда по вопросам администрирования суда.

3. Периодичность созыва и порядок работы собраний судей суда устанавливаются регламентом работы собрания судей суда. Этот регламент утверждается собранием судей суда.

Статья 115. Добровольные организации судей

Судьи могут свободно объединяться и образовывать ассоциации судей или иные неполитические организации, представляющие интересы судей.

ГЛАВА ВТОРАЯ

ОБЩЕЕ СОБРАНИЕ СУДЕЙ

Статья 116. Общее собрание судей

1. Общее собрание судей – высший орган судебного самоуправления.

2. В Общем собрании судей принимают участие все судьи Литвы.

Статья 117. Компетенция Общего собрания судей

Общее собрание судей:

1) утверждает регламент работы Общего собрания судей;

2) утверждает Правила судейской этики;

3) избирает и отзывает членов Совета судей, которые по должности не являются членами Совета судей;

4) заслушивает отчет о деятельности Совета судей;

5) заслушивает отчет о деятельности Суда чести судей;

6) рассматривает и решает иные вопросы деятельности судов.

Статья 118. Подготовка, повестка дня Общего собрания судей, вынесение решений

1. Очередное Общее собрание судей, как правило, созывается в первую пятницу марта не реже чем один раз в два года.

2. В случае необходимости по инициативе Совета судей или одной трети всех судей Литвы может созываться внеочередное Общее собрание судей.

3. Проект повестки дня Общего собрания судей судьям рассылается, а также дата внеочередного Общего собрания судей судьям сообщается, как правило, не менее чем за месяц. Вносить предложения относительно дополнения или изменения повестки дня Собрания разрешается и во время Общего собрания судей.

4. Общее собрание судей является правомочным при участии в нем более половины от общего числа судей Литвы.

5. Общее собрание судей открывает председатель Совета судей. Он передает руководство заседанием избранному на Собрании председателю заседания.

6. Решения Общего собрания судей принимаются простым большинством голосов участвующих в заседании судей. Постановлением Собрания решения могут приниматься тайным голосованием. Решения Общего собрания судей подписываются председателем и секретарем заседания Собрания.

7. Решения Общего собрания судей выполняются органами судебного самоуправления, судьями и Национальной администрацией судов.

ГЛАВА ТРЕТЬЯ

СОВЕТ СУДЕЙ

Статья 119. Совет судей, его образование

1. Совет судей является исполнительным органом судебного самоуправления, обеспечивающим независимость судов и судей.

2. В составе Совета судей имеется семнадцать членов:

1) по должности – председатель Верховного Суда, председатель Апелляционного суда, председатель Высшего административного суда;

2) судьи, избранные на Общем собрании судей: три – от Верховного Суда, два – от Апелляционного суда и один – от Высшего административного суда, три – от всех окружных судов, один – от всех окружных административных судов и четыре – от всех участковых судов. От окружных судов и участковых судов в Совет судей могут быть избраны только судьи, работающие в разных судах. Кандидатуры судей на Общем собрании судей выдвигаются и избираются судьями соответствующих судов.

Примечание РПА. Положения части 2 статьи 119 применяются при избрании в установленном Законом о судах порядке Совета судей нового состава.

3. Членом Совета судей не может избираться судья, который имеет стаж работы в качестве судьи менее трех лет или к которому применялась мера дисциплинарного взыскания.

Примечание РПА. Положения части 3 статьи 119 применяются при избрании в установленном Законом о судах порядке Совета судей нового состава.

4. Срок полномочий Совета судей – четыре года. Судьи могут избираться членами Совета судей не более чем на два срока полномочий подряд.

Примечание РПА. Положения части 4 статьи 119 применяются при избрании в установленном Законом о судах порядке Совета судей нового состава.

5. Председателя, заместителя председателя и секретаря Совета судей сроком на два года из числа членов Совета судей избирает Совет судей путем тайного голосования. Первое заседание вновь образованного Совета судей начинает судья, имеющий самый большой стаж работы в качестве судьи. Этот судья организует выборы председателя Совета судей.

6. Полномочия члена Совета судей прекращаются в случае:

1) прекращения его полномочий в качестве судьи;

2) истечения срока, на который этот судья был назначен членом Совета судей;

3) его отставки по собственному желанию с должности члена Совета судей;

4) вступления в силу решения Суда чести судей о наложении на него дисциплинарного взыскания (кроме председателей Верховного Суда, Апелляционного суда и Высшего административного суда; они являются членами Совета судей ex officio);

5) его отзыва с должности члена Совета судей (кроме председателей Верховного Суда, Апелляционного суда и Высшего административного суда; они являются членами Совета судей ex officio).

7. Член Совета судей отзывается с должности члена Совета судей в случае вынесения Общим собранием судей мотивированного решения о ненадлежащем выполнении судьей отнесенных ему функций члена Совета Судей.

8. По истечении полномочий члена Совета судей на установленном в пункте 1, 3, 4 или 5 части 6 настоящей статьи основании на его место на оставшийся срок полномочий Совета судей от соответствующего суда или от судов соответствующей юрисдикции и уровня в установленном Общим собранием судей порядке электронным способом избирается новый член Совета судей.

Примечание РПА. Положения части 8 статьи 119 применяются при избрании в установленном Законом о судах порядке Совета судей нового состава.

Статья 120. Компетенция Совета судей

Совет судей:

1) путем тайного голосования избирает председателя, заместителя председателя и секретаря Совета судей;

2) утверждает регламент работы Совета судей;

3) дает мотивированные советы Президенту Республики относительно назначения, повышения, перевода судей и освобождения их от должности;

4) дает мотивированные советы Президенту Республики относительно назначения председателей судов, заместителей председателей, председателей отделов и освобождения их от должности;

5) дает мотивированные советы Президенту Республики относительно установления или изменения числа судей в судах;

6) образует Экзаменационную комиссию для претендентов на должность судьи; утверждает положение об Экзаменационной комиссии для претендентов на должность судьи, программу экзамена;

7) утверждает Описание порядка внесения лиц в перечень претендентов на свободные места судей участкового суда, а также Описание порядка внесения лиц в регистр лиц, стремящихся к карьере судей;

8) образует постоянные или временные комиссии и утверждает положения о них;

9) путем тайного голосования выбирает и назначает судей – членов Комиссии по судейской этике и дисциплине, из числа членов этой комиссии выбирает председателя комиссии и на установленных в настоящем Законе основаниях отзывает их с должности; утверждает положение о Комиссии по судейской этике и дисциплине;

10) путем тайного голосования выбирает членов Суда чести судей и на установленных в настоящем Законе основаниях отзывает их с должности;

11) утверждает положение о Суде чести судей;

12) заслушивает отчеты о деятельности Комиссии по судейской этике и дисциплине, Суда чести судей;

13) имеет право предлагать возбуждение в отношении судьи дисциплинарного дела;

14) утверждает Описание порядка оценки деятельности судей и положение о Постоянной комиссии по оценке деятельности судей, рассматривает жалобы в связи с результатами оценки деятельности судей;

15) образует Постоянную комиссию по оценке деятельности судей;

16) устанавливает порядок и основания определения специализации судей, утверждает Правила распределения дел между судьями и образования коллегий судей;

17) утверждает Положение о судебном администрировании, решает иные вопросы судебного администрирования;

17¹) утверждает типовой регламент работы собрания судей суда;

18) утверждает Правила организации обучения судей, учебные программы, годовые планы повышения квалификации и квалификационные требования для лекторов;

19) утверждает описания типовой структуры участковых судов, окружных судов и окружных административных судов, типовые перечни и описания должностей;

20) рассматривает и апробирует предложения по поводу проектов инвестиционных программ судов и предложения по поводу проектов бюджетов судов, окружных судов и представляет их Правительству;

21) заслушивает отчеты о деятельности Национальной администрации судов;

22) ежегодно не позднее чем до 31 марта на сайте Национальной администрации судов в Интернете публикует обзор деятельности судов за истекший год;

23) созывает очередные, а при необходимости и внеочередные Общие собрания судей;

24) осуществляет сотрудничество с другими органами и организациями Литовской Республики по вопросам судебного самоуправления, администрирования и иным вопросам деятельности судов;

25) осуществляет сотрудничество с органами других государств и международными органами по вопросам судебного самоуправления, администрирования и иным вопросам деятельности судов;

26) имеет право получать от государственных органов информацию, необходимую для выполнения функций Совета судей;

27) решает иные вопросы, предусмотренные настоящим и другими законами.

Статья 121. Заседания Совета судей

1. Заседание Совета судей является основной формой деятельности Совета судей. Заседания Совета судей, как правило, проводятся в помещениях Верховного Суда или Национальной администрации судов.

2. Заседания Совета судей, как правило, созываются каждый месяц. С вступлением в силу декрета Президента Республики относительно обращения в Совет судей за советом Президенту Республики по поводу назначения, повышения, перевода судей или освобождения их от должности заседание Совета судей созывается не позднее чем в течение четырнадцати дней. При необходимости заседания созываются по инициативе председателя Совета судей или одной трети членов Совета судей.

3. Заседание Совета судей является правомочным при участии в нем свыше половины от общего числа членов Совета судей.

4. Материалы, связанные с рассматриваемыми на заседаниях Совета судей вопросами, представляются всем членам Совета судей не позднее чем за три рабочих дня до заседания Совета судей.

5. Совет судей в ходе выполнения своих функций выносит постановления. Постановления Совета судей выносятся путем открытого голосования. Постановление Совета судей считается принятым, если оно одобрено более чем половиной от общего числа членов Совета судей. Постановления Совета судей подписываются председателем и секретарем Совета судей. Решением Совета судей постановления могут выноситься путем тайного голосования. Все вынесенные Советом судей постановления не позднее чем в течение трех дней оглашаются на сайте Национальной администрации судов в Интернете.

6. Постановления, которыми Президенту Республики даются советы по поводу назначения, повышения, перевода судей или освобождения их от должности, выносятся Советом судей только путем открытого голосования.

7. Вынесенные Советом судей постановления, которыми Президенту Республики рекомендуется назначить определенное лицо на должность судьи, повысить, перевести, освободить его от должности судьи или рекомендуется не назначать это лицо на должность судьи, не повышать, не освобождать его от должности (а при назначении, повышении, переводе или освобождении от должности председателя, председателя отдела Верховного Суда или судьи этого суда либо председателя, председателя отдела Апелляционного суда или судьи этого суда – рекомендуется представить его кандидатуру Сейму или не представлять ее), должны быть аргументированными.

8. Совет судей вправе получать от государственных органов и органов самоуправлений (их должностных лиц) всю информацию, необходимую для выполнения функций Совета.

9. Заседания Совета судей являются открытыми. При стремлении обеспечить неразглашение данных досудебного расследования, защитить информацию о частной жизни человека или иную информацию, защита которой регламентируется законами, постановлением Совета судей заседание или его часть могут быть закрытыми.

ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ

СУД ЧЕСТИ СУДЕЙ

Статья 122. Суд чести судей

1. Суд чести судей – орган судебного самоуправления, рассматривающий дисциплинарные дела судей и ходатайства судей относительно защиты чести судьи.

2. Суд чести судей образуется на срок полномочий Совета судей в составе десяти членов. Двух кандидатов в члены Суда чести судей назначает Президент Республики, двух кандидатов – Председатель Сейма, шесть кандидатов – Совет судей. Президент Республики и Председатель Сейма членами Суда чести судей назначает представителей общественности. По одному члену из числа судей Верховного Суда, Апелляционного суда и Высшего административного суда, три члена из числа судей всех окружных судов, окружных административных судов и участковых судов в Суд чести судей избирает Совет судей. Председателя Суда чести судей избирает Совет судей из числа судей – членов Суда чести судей. Членами Суда чести судей могут быть назначены лица с безупречной репутацией, как это определено в Законе о государственной службе, не более чем на два срока полномочий подряд. Порядок выдвижения кандидатов в Суд чести судей и избрания членов Суда чести судей устанавливает Совет судей. Членом Суда чести судей не может избираться член Совета судей, субъект, имеющий право инициативы возбуждения дисциплинарного дела, член Комиссии по судейской этике и дисциплине, а также судья, к которому применялись дисциплинарные взыскания. Работа членов Суда чести судей в Суде чести судей оплачивается в порядке, установленном Законом об оплате труда работников государственных учреждений и учреждений самоуправлений, а также членов комиссий.

3. Заседание Суда чести судей является правомочным при участии в нем не менее шести членов Суда чести судей, в том числе, хотя бы одного представителя общественности. Решения Суда чести судей принимаются простым большинством голосов участвующих в заседании судей – членов Суда чести судей. В случаях, если голоса распределяются поровну, принятым считается решение, за которое проголосовал председатель Суда чести судей. Член Суда чести судей, имеющий иное мнение по поводу принимаемого решения Суда чести судей, вправе его изложить в письменной форме как особое мнение. Это особое мнение при оглашении решения Суда чести судей не зачитывается, но приобщается к делу и вместе с решением оглашается в отдельной графе сайта Национальной администрации судов в Интернете.

4. Суд чести судей ведет открытое разбирательство дел, кроме случаев, если это могло бы нарушить государственную, служебную, коммерческую тайну или защиту частной жизни лица. Резолютивные части решений Суда чести судей, принятых в результате закрытого разбирательства дела, во всех случаях оглашаются публично.

5. Информация о вопросах, которые планируется рассматривать на заседаниях Суда чести судей, публикуется на сайте Национальной администрации судов в Интернете не позднее чем за 3 рабочих дня до заседания. Информация о принятых Судом чести судей решениях публикуется на сайте Национальной администрации судов в Интернете в течение 10 дней после заседания.

6. Полномочия члена Суда чести судей прекращаются в случае:

1) прекращения его полномочий в качестве судьи;

2) истечения срока, на который он был назначен членом Суда чести судей;

3) его отставки по собственному желанию с должности члена Суда чести судей;

4) вступления в силу решения Суда чести судей о наложении на судью дисциплинарного взыскания;

5) его отзыва с должности члена Суда чести судей.

7. Суд чести судей временно исполняет свои обязанности до образования Суда чести судей нового состава.

8. Член Суда чести судей отзывается с должности члена Суда чести судей в случае, если назначивший или избравший его субъект выносит мотивированное решение о том, что данный член Суда чести судей не выполняет отнесенные ему функции члена Суда чести судей должным образом, или если выявляются обстоятельства, в связи с которыми он не мог быть назначен или избран членом Суда чести судей.

Статья 123. Заседания Суда чести судей

Суд чести судей дисциплинарные дела судей и ходатайства о защите чести судьи рассматривает, руководствуясь настоящим Законом и Положением о Суде чести судей. Они утверждаются Советом судей.

ГЛАВА ПЯТАЯ

НАЦИОНАЛЬНАЯ АДМИНИСТРАЦИЯ СУДОВ

Статья 124. Национальная администрация судов

1. Национальная администрация судов является бюджетным учреждением, действующим в соответствии с настоящим Законом, Законом о Национальной администрации судов и другими правовыми актами.

2. Национальная администрация судов осуществляет следующие задачи:

1) способствует обеспечению независимости судов и судей, организационной самостоятельности судов;

2) в рамках компетенции обеспечивает тесные взаимосвязи между судами и органами самоуправления судов;

3) оказывает помощь органам самоуправления судов в осуществлении порученных функций;

4) в рамках компетенции обеспечивает слаженное формирование судейского корпуса;

5) организует и обеспечивает централизованное материально-техническое обеспечение судов;

6) гарантирует пенсионное обеспечение судей;

7) в целях обеспечения эффективного и рационального управления и использования государственных денежных средств организует разработку проектов осуществляемых судами программ государственного бюджета и проектов смет по программам, осуществляет инвестиционные проекты (инвестиционные программы) для судов;

8) создает и реализует стратегию единой информационной системы судов;

9) добивается эффективного функционирования судебной системы Литовской Республики.

3. Национальная администрация судов при осуществлении своих задач выполняет функции, предусмотренные Законом о Национальной администрации судов, другими правовыми актами.

4. Национальная администрация судов вправе вести личные данные претендентов на должность судьи участкового суда, лиц, стремящихся к карьере судьи, и судей, в том числе личные данные специальных категорий, в соответствии с Законом о правовой защите персональных данных.

5. Указанные в части 4 настоящей статьи данные, свидетельства о здоровье, результаты оценки компетенций лица, а также данные о назначении судьи на должность, присяге, увольнении с должности, переводе, отстранении, дисциплинарных взысканиях и другие данные ведутся в хранящемся в Национальной администрации судов личном деле в соответствии с утвержденными Советом судей правилами создания и ведения личных дел.

Статья 125. Утратила силу с 1 сентября 2008 г.

ЧАСТЬ V

ФИНАНСИРОВАНИЕ И МАТЕРИАЛЬНО-ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ

Статья 126. Финансирование судебной системы

Финансирование судов производится из государственного бюджета. Каждый суд имеет свою отдельную смету расходов. В предусмотренных законодательством случаях судебная система может финансироваться из других государственных финансовых источников.

Статья 127. Разработка и обсуждение проектов бюджета

1. Проекты бюджета составляют управляющие ассигнованиями – суды.

2. Управляющие ассигнованиями – суды предложения по проектам своих бюджетов вносят для обсуждения в Совет судей. После апробирования предложений по представленным проектам бюджетов Совет судей вносит их для обсуждения в Правительство.

3. Утратила силу с 1 сентября 2008 г.

Статья 128. Материально-техническое обеспечение судов

1. Материально-техническое обеспечение суда в соответствии с утвержденной сметой расходов организуется и гарантируется канцлером суда. Централизованное обеспечение судов необходимым долговременным имуществом, инвентарем и услугами организуется и обеспечивается Национальной администрацией судов.

2. Управляющим ассигнованиями предусмотренных в Государственной инвестиционной программе инвестиций, предназначенных для судов, является Национальная администрация судов.

3. Национальная администрация судов, руководствуясь утвержденным Советом судей описанием порядка, разрабатывает инвестиционные проекты судов, представляет их для согласования Совету судей и предлагает их включить в Государственную инвестиционную программу.

4. Инвестиционные проекты судов осуществляются Национальной администрацией судов.

5. Здания и иное имущество, которым пользуются суды и Национальная администрация судов, являются собственностью государства. Суды и Национальная администрация судов владеют, пользуются и распоряжаются этим имуществом, за исключением установленных в части 6 настоящей статьи случаев, на праве доверия. Переданное судам и Национальной администрации судов имущество не может быть изъято без согласия Совета судей.

6. В отдельных случаях суды могут арендовать необходимые для выполнения их функций помещения, управлять государственным недвижимым имуществом и пользоваться им на безвозмездной основе, а также обеспечить себя необходимым для выполнения функций судов недвижимым имуществом в установленном правовыми актами, регламентирующими централизованное управление государственным недвижимым имуществом, порядке.

Статья 129. Проверка хозяйственно-финансовой деятельности судов

1. Финансовый аудит и аудит деятельности в судах в установленном законодательством порядке осуществляется Государственным контролем в пределах его полномочий.

2. Внутренний аудит в судах в установленном законодательством порядке осуществляется Национальной администрацией судов.

ЧАСТЬ VI

ОХРАНА СУДОВ

Статья 130. Поддержание спокойствия и порядка в судах, охрана судов

1. Обеспечению порядка и спокойствия в судах способствует полиция.

2. Численность должностных лиц, назначаемых для обеспечения охраны судов, устанавливается генеральным комиссаром полиции с учетом предложений Совета судей.

3. Полиция, обеспечивающая охрану судов, финансируется из средств государственного бюджета, выделенных на содержание полиции.

4. Полномочия должностных лиц полиции, обеспечивающих охрану судов, устанавливаются законами.

5. В помещения суда запрещается вносить оружие, боеприпасы, взрывчатые, ядовитые или иные создающие явную угрозу для жизни или здоровья человека вещества и предметы.

6. Положения части 5 настоящей статьи не применяются в отношении лиц, которым иметь оружие или другие опасные предметы или материалы необходимо при выполнении служебных функций, а также если такие материалы или предметы являются составной частью рассматриваемого в суде дела. По разрешению председателя суда оружие в целях самообороны в суд могут внести судьи этого суда, государственные служащие и работники суда.

7. В целях обеспечения безопасности суда находящиеся в помещениях суда или желающие попасть в них лица и принадлежащие им вещи могут быть подвергнуты проверке.

8. Председатель суда может установить порядок поведения лиц в суде (не во время процесса).

ЧАСТЬ VII

НАГРАДЫ СУДЕБНОЙ СИСТЕМЫ

Статья 130¹. Награды судебной системы

1. Судьи Конституционного Суда Литовской Республики, судов общей компетенции и специализированных судов, государственные служащие и работники этих судов, а также другие лица за заслуги перед судебной системой могут быть удостоены наград судебной системы.

2. Виды наград судебной системы, порядок назначения и вручения, отмены и лишения наград устанавливаются Советом судей.

ЧАСТЬ VIII

ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 131. Введение Закона в действие

Настоящий Закон вводится в действие с 1 мая 2002 г.

Обнародую настоящий Закон, принятый Сеймом Литовской Республики.

ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ                                 АЛЬГИРДАС БРАЗАУСКАС

Перевод с литовского