LIETUVOS RESPUBLIKOS ŠVIETIMO, MOKSLO IR SPORTO MINISTRAS

ĮSAKYMAS

DĖL ŠVIETIMO, MOKSLO IR SPORTO MINISTRO 2007 M. VASARIO 20 D. ĮSAKYMO NR. ISAK-236 „DĖL PAŽYMĖJIMŲ IR BRANDOS ATESTATŲ IŠDAVIMO TVARKOS APRAŠO PATVIRTINIMO“ PAKEITIMO

2025 m. rugsėjo 22 d. Nr. V-959

Vilnius

1. P a k e i č i u Pažymėjimų ir brandos atestatų išdavimo tvarkos aprašą, patvirtintą Lietuvos Respublikos švietimo, mokslo ir sporto ministro 2007 m. vasario 20 d. įsakymu Nr. ISAK-236 „Dėl Pažymėjimų ir brandos atestatų išdavimo tvarkos aprašo patvirtinimo“:

1.1. Pakeičiu 5 punktą ir jį išdėstau taip:

„5. Pažymėjimuose ir brandos atestatuose bendrojo ugdymo programos, ją baigusiesiems asmenims 2000 metais ir vėliau, pavadinimas ir jos valstybinis kodas įrašomi vadovaujantis Aprašo 1 priedu. Formalųjį švietimą papildančio ugdymo programa (toliau – FŠPU programa) ir jos kodas įrašomi, jei asmuo vidurinį išsilavinimą įgijo ir jam brandos atestatas išduotas 2026 metais ir vėliau.“

1.2. Pakeičiu 29 punktą ir jį išdėstau taip:

„29. Pradinio ugdymo pažymėjimo mokymosi rezultatų dalyje įrašomi pradinio ugdymo individualizuotos programos dalykų, baigtų mokytis pagal jų programas 4 klasėje, pavadinimai, metiniai įvertinimai, metai, kada baigta dalyko programa, dalyko kodas.“

1.3. Pakeičiu 32 punktą ir jį išdėstau taip:

„32. Pradinio išsilavinimo pažymėjimo mokymosi rezultatų dalyje įrašomi Pradinio ugdymo programos dalykų, baigtų mokytis pagal jų programas 4 klasėje, pavadinimai, metiniai įvertinimai, metai, kada baigta dalyko programa, dalyko kodas; nacionalinių mokinių pasiekimų patikrinimų dalyje – dalykų nacionalinių mokinių pasiekimų patikrinimų pavadinimai, jų kodai, metai, kada patikrinti pasiekimai, jų įvertinimai (pasiekimų lygiais).“

1.4. Pakeičiu 36.1 papunktį ir jį išdėstau taip:

„36.1. mokiniui, baigusiam (perkeltam į 9-ąją ar I gimnazijos klasę) Pagrindinio ugdymo programos (pagrindinio ugdymo individualizuotos programos) pirmąją dalį. Į pažymėjimą įrašomi ugdymo programos dalykų, baigtų mokytis pagal jų programas 8 klasėje, pavadinimai, įskaitant ir atliktą socialinę-pilietinę veiklą, jų kodai, patenkinami ir nepatenkinami metiniai įvertinimai, metai, kada baigta dalyko programa. Lentelės „Baigta ugdymo programos dalis“ eilutėje „Kėlimas į aukštesnę klasę“, pvz., rašoma: „Direktoriaus MMMM m. xxxx yy d. įsakymu Nr. 00 perkeltas į 9 (I gimnazijos) klasę“;“.

1.5. Pakeičiu 60.1 papunktį ir jį išdėstau taip:

„60.1. mokinio, buvusio mokinio individualaus ugdymo plano dalykai (įskaitant ir dalykų modulius), jų kodai, nurodoma dalyko kurso programa (jei yra), jai skirtas valandų skaičius (Vidurinio ugdymo programą baigusiesiems ne anksčiau kaip 2004 metais), įvertinimai ir metai, kuriais dalyko programa baigta (įskaityti mokymosi pasiekimai);“.

1.6. Pakeičiu 62.2 papunktį ir jį išdėstau taip:

„62.2. mokiniui, buvusiam mokiniui, pateikusiam prašymą dėl valstybinio brandos egzamino pakartotinio vertinimo, į brandos atestatą įrašomas pakartotinio vertinimo rezultatų protokole nurodytas dalyko valstybinio brandos egzamino įvertinimas;“.

1.7. Papildau 64¹ punktu:

„64¹. Jei asmuo, besimokydamas pagal bendrojo ugdymo programą, baigė FŠPU programą ir jam buvo išduotas šios programos baigimą įteisinantis pažymėjimas, brandos atestato lentelėje „Įrašas apie baigtą formalųjį švietimą papildančio ugdymo programą / Record of completed non-formal education programme“ įrašomas FŠPU programos pavadinimas ir jos kodas.“

1.8. Pakeičiu 67 punktą ir jį išdėstau taip:

„67. Mokiniui, buvusiam mokiniui jo pateikto prašymo dėl valstybinio brandos egzamino pakartotinio vertinimo ar skundo dėl valstybinio brandos egzamino darbo nevertinimo nagrinėjimo laikotarpiu laikinai sustabdomas brandos atestato išdavimas.“

1.9. Papildau 93.1.28 ir 93.1.29 papunkčiais:

„93.1.28. FŠPU programos pavadinimą;

93.1.29. FŠPU programos kodą;“.

1.10. Pakeičiu 9 priedą ir jį išdėstau nauja redakcija (pridedama).

1.11. Pakeičiu 10 priedą ir jį išdėstau nauja redakcija (pridedama).

2. N u s t a t a u, kad šio įsakymo 1.1, 1.7, 1.9–1.11 papunkčiai įsigalioja 2026 m. sausio 1 d.

Laikinai einanti švietimo, mokslo ir sporto

ministro pareigas                                                                                                  Raminta Popovienė

Pažymėjimų ir brandos atestatų

išdavimo tvarkos aprašo

9 priedas

(Brandos atestato forma)

(Dokumento sudarytojo pavadinimas lietuvių kalba)

(Dokumento sudarytojo pavadinimas anglų kalba)

BRANDOS ATESTATAS

MATRICULATION CERTIFICATE

(Vardas ir pavardė)

asmens kodas / personal identification number ____

įgijo vidurinį išsilavinimą.

completed secondary education.

Išsilavinimas įgytas baigus šią ugdymo programą / Completed education

Programos pavadinimas, kodas / Programme name, code:

Programos trukmė (metais) / Programme duration (years):

Programos baigimo metai / Programme completion year:

Mokyklos, kurioje baigta ugdymo programa, pavadinimas, kodas / Name, code of the school where the educational programme was completed:

Vidurinio išsilavinimo įgijimo metai / Secondary education year:

Mokyklos, kurioje įgytas vidurinis išsilavinimas, pavadinimas, kodas / Name, code of the school where the secondary education was obtained:

Lietuvos kvalifikacijų lygis / Level in the Lithuanian Qualifications Framework:

Mokymosi rezultatai / Results

Kodas Code

Dalyko pavadinimas Subject name

Programos kursas Course

Valandų skaičius Hours

Įvertinimas Assessment

Metai Year

Įskaitų rezultatai / Credit results

Kodas Code

Įskaitos pavadinimas Credit name

Įvertinimas Assessment

Metai Year

Tarpinių patikrinimų rezultatai / Results of intermediate examinations

Kodas Code

Tarpinio patikrinimo pavadinimas Name of the intermediate examination

Įvertinimas Assessment

Metai Year

Brandos egzaminų rezultatai / Matriculation examination results

Kodas Code

Brandos egzamino pavadinimas Matriculation examination name

Tipas Type

Įvertinimas Assessment

Metai Year

Brandos darbo rezultatai / Matriculation project results

Kodas Code

Brandos darbo pavadinimas Matriculation project name

Tipas Type

Įvertinimas Assessment

Metai Year

Kiti brandos egzaminų laikymo įrašai / Other records regarding matriculation examinations

Įrašas Record

Metai Year

Kiti  mokymosi rezultatų įrašai / Other records regarding results

Įrašas Record

Metai Year

Įrašas apie baigtą formalųjį švietimą papildančio ugdymo programą / Record of completed non-formal education programme 

Kodas Code

Formalųjį švietimą papildančios ugdymo programos pavadinimas Name of completed non-formal education programme

(Pareigų pavadinimas / Position)                                                                                      (Vardas ir pavardė / Name and surname)

(Data / Date of issue)                                                                                                        Registracijos Nr. / Registration No. ___

Brandos atestatas yra skaitmeninis, jo duomenys sugeneruoti iš Diplomų, atestatų ir kvalifikacijos pažymėjimų registro.

This Matriculation certificate is digital, with data generated from the Register of Diplomas, Certificates and Qualifications.

Brandos atestato generavimo (duomenų atvaizdavimo) / spausdinimo / išsaugojimo data ir laikas: Date and time of generation/data mapping/printing/saving of Matriculation certificate:	(Data ir laikas)
Brandos atestatą peržiūrėti / atsisiųsti galima suvedus šį kodą: To view/download the Matriculation certificate, the following code must be entered:	(Raidinis ir (ar) skaitinis kodas)
Brandos atestatą peržiūrėti / atsisiųsti galima suvedus kodą nuorodoje: The Matriculation certificate can be viewed/downloaded by entering the code in the following link:	(Nuoroda)
Brandos atestatą peržiūrėti / atsisiųsti galima nuskenavus šį kodą: The Matriculation certificate can be viewed/downloaded by scanning the code:	(QR kodas)

___________________________

Pažymėjimų ir brandos atestatų

išdavimo tvarkos aprašo

10 priedas

(Brandos atestato pildymo pavyzdys)

VILNIAUS GIMNAZIJA

VILNIUS GYMNASIUM

BRANDOS ATESTATAS

MATRICULATION CERTIFICATE

Vardė Pavardenė

asmens kodas / personal identification number 10101010101

įgijo vidurinį išsilavinimą.

completed secondary education.

Išsilavinimas įgytas baigus šią ugdymo programą / Completed education

Programos pavadinimas, kodas / Programme name, code:	Vidurinio ugdymo programa / Secondary education programme, 301001101
Programos trukmė (metais) / Programme duration (years):	2
Programos baigimo metai / Programme completion year:	2026
Mokyklos, kurioje baigta ugdymo programa, pavadinimas, kodas / Name, code of the school where the educational programme was completed:	Vilniaus gimnazija / Vilnius Gymnasium, 111111
Vidurinio išsilavinimo įgijimo metai / Secondary education year:	2026
Mokyklos, kurioje įgytas vidurinis išsilavinimas, pavadinimas, kodas / Name, code of the school where the secondary education was obtained:	Vilniaus gimnazija / Vilnius Gymnasium, 111111
Lietuvos kvalifikacijų lygis / Level in the Lithuanian Qualifications Framework:	IV

Mokymosi rezultatai / Results

Kodas Code	Dalyko pavadinimas Subject name	Programos kursas Course	Valandų skaičius Hours	Įvertinimas Assessment	Metai Year
03001	Dorinis ugdymas (etika) / Ethics	-	70	Įskaityta	2026
04001	Lietuvių kalba ir literatūra / Lithuanian language and literature	A	420	9 (devyni)	2026
04415	Užsienio kalba (anglų) / Modern foreign language (English)	-	210	10 (dešimt)	2026
05101	Istorija / History	-	210	8 (aštuoni)	2026
06001	Matematika / Mathematics	B	280	7 (septyni)	2026
08101	Biologija / Biology	-	210	9 (devyni)	2026
08301	Fizika / Physics	-	210	7 (septyni)	2026
09105	Šokis / Dance	-	140	9 (devyni)	2026
11104	Fizinis ugdymas / Physical education	-	210	9 (devyni)	2026
14003	Brandos darbas (biologija) / Matriculation project (Biology)	-	50	Įskaityta	2026
14006	Socialinė-pilietinė veikla / Civic engagement	-	70	Įskaityta	2026

Brandos egzaminų rezultatai / Matriculation examination results

Kodas Code	Brandos egzamino pavadinimas Matriculation examination name	Tipas Type	Įvertinimas Assessment	Metai Year
04001100	Lietuvių kalba ir literatūra (A) / Lithuanian language and literature (A)	Valstybinis / State	40 (keturiasdešimt)	2026
06001200	Matematika (B) / Mathematics (B)	Valstybinis / State	75 (septyniasdešimt penki)	2026

Brandos darbo rezultatai / Matriculation project results

Kodas Code	Brandos darbo pavadinimas Matriculation project name	Tipas Type	Įvertinimas Assessment	Metai Year
14003	Brandos darbas (biologija): „Kokį poveikį DNR struktūrai daro šaldymas ir virimas“ / Matriculation project (Biology): “The influence of freezing and heating on DNA structure”	-	9 (devyni)	2026

Įrašas apie baigtą formalųjį švietimą papildančio ugdymo programą / Record of completed non-formal education programme 

Kodas Code	Formalųjį švietimą papildančios ugdymo programos pavadinimas Name of completed non-formal education programme
110102414	Pagrindinio muzikinio formalųjį švietimą papildančio ugdymo programa

Direktorius / Head of school Vardis Pavardis

2026-08-04                                                                                                                                                                              Registracijos Nr. / Registration No. 999

Brandos atestatas yra skaitmeninis, jo duomenys sugeneruoti iš Diplomų, atestatų ir kvalifikacijos pažymėjimų registro.

This Matriculation certificate is digital, with data generated from the Register of Diplomas, Certificates and Qualifications.

Brandos atestato generavimo (duomenų atvaizdavimo) / spausdinimo / išsaugojimo data ir laikas: Date and time of generation/data mapping/printing/saving of Matriculation certificate:	2026-08-04 14:42:19
Brandos atestatą peržiūrėti / atsisiųsti galima suvedus šį kodą: To view/download the Maturity certificate, the following code must be entered:	1dt5s44f5s5wd5454w6d4we6f4w6
Brandos atestatą peržiūrėti / atsisiųsti galima suvedus kodą nuorodoje: The Matriculation certificate can be viewed/downloaded by entering the code in the following link:	https://www.dakpr.smm.lt/aikos2-dakpr/edocSearch.xhtml
Brandos atestatą peržiūrėti / atsisiųsti galima nuskenavus šį kodą: The Matriculation certificate can be viewed/downloaded by scanning the code:

___________________________