LIETUVOS RESPUBLIKOS KRAŠTO APSAUGOS
MINISTRAS
ĮSAKYMAS
DĖL KRAŠTO APSAUGOS MINISTRO 2012 M. GEGUŽĖS 28 D. ĮSAKYMO NR. V-558 „DĖL KARO PRIEVOLININKŲ SKYRIMO Į TARNYBĄ AKTYVIAJAME KARIUOMENĖS PERSONALO REZERVE IR ATLEIDIMO IŠ JOS, AKTYVIOJO REZERVO KARIŲ ŠAUKIMO Į MOKYMUS IR PRATYBAS AR VYKDYTI TARNYBOS UŽDUOČIŲ, PAŠAUKTŲ AKTYVIOJO REZERVO KARIŲ SKYRIMO Į PAREIGAS KARINIAME VIENETE IR ATLEIDIMO IŠ JŲ IR IŠMOKŲ UŽ TARNYBOS AKTYVIAJAME KARIUOMENĖS PERSONALO REZERVE DIENAS MOKĖJIMO TVARKOS APRAŠo PATVIRTINIMO“ PAKEITIMO
2024 m. rugsėjo 2 d. Nr. V-811
Vilnius
1. P a k e i č i u Lietuvos Respublikos krašto apsaugos ministro 2012 m. gegužės 28 d. įsakymą Nr. V-558 „Dėl Karo prievolininkų skyrimo į tarnybą aktyviajame kariuomenės personalo rezerve ir atleidimo iš jos, aktyviojo rezervo karių šaukimo į mokymus ir pratybas ar vykdyti tarnybos užduočių, pašauktų aktyviojo rezervo karių skyrimo į pareigas kariniame vienete ir atleidimo iš jų ir išmokų už tarnybos aktyviajame kariuomenės personalo rezerve dienas mokėjimo tvarkos aprašo patvirtinimo“ ir jį išdėstau nauja redakcija:
„lietuvos respublikos krašto apsaugos
ministras
ĮSAKYMAS
DĖL KARO PRIEVOLININKŲ SKYRIMO Į TARNYBĄ AKTYVIAJAME REZERVE IR ATLEIDIMO IŠ JOS, ŠAUKIMO Į TARNYBĄ REZERVE AR PASKELBUS MOBILIZACIJĄ, SKYRIMO Į PAREIGAS KARINIAME VIENETE IR ATLEIDIMO IŠ JŲ IR TARNYBOS DIENŲ APMOKĖJIMO TVARKOS APRAŠo PATVIRTINIMO
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos karo prievolės įstatymo 231 straipsnio 8 dalimi, 24 straipsnio 8 dalimi, 27 straipsnio 4 dalimi ir Lietuvos Respublikos krašto apsaugos sistemos organizavimo ir karo tarnybos įstatymo 10 straipsnio 2 dalies 4 ir 5 punktais,
2. P r i p a ž į s t u netekusiu galios Lietuvos Respublikos krašto apsaugos ministro 2012 m. birželio 28 d. įsakymą Nr. V-713 „Dėl Karo prievolininkų šaukimo paskelbus mobilizaciją tvarkos aprašo patvirtinimo“.
PATVIRTINTA
Lietuvos Respublikos krašto apsaugos ministro 2012 m. gegužės 28 d. įsakymu Nr. V-558
(Lietuvos Respublikos krašto apsaugos ministro
2024 m. rugsėjo 2 d. įsakymo Nr. V-811
redakcija)
KARO PRIEVOLININKŲ SKYRIMO Į TARNYBĄ AKTYVIAJAME REZERVE IR ATLEIDIMO IŠ JOS, ŠAUKIMO Į TARNYBĄ REZERVE AR PASKELBUS MOBILIZACIJĄ, SKYRIMO Į PAREIGAS KARINIAME VIENETE IR ATLEIDIMO IŠ JŲ IR TARNYBOS DIENŲ APMOKĖJIMO TVARKOS APRAŠAS
I SKYRIUS
BENDROSIOS NUOSTATOS
1. Karo prievolininkų skyrimo į tarnybą aktyviajame rezerve ir atleidimo iš jos, šaukimo į tarnybą rezerve ar paskelbus mobilizaciją, skyrimo į pareigas kariniame vienete ir atleidimo iš jų ir tarnybos dienų apmokėjimo tvarkos aprašas (toliau – Tvarkos aprašas) nustato:
1.1. karo prievolininkų skyrimo į tarnybą aktyviajame kariuomenės personalo rezerve (toliau – tarnyba aktyviajame rezerve) ir atleidimo iš jos, aktyviojo rezervo karių šaukimo į mokymus ir pratybas ar vykdyti tarnybos užduočių, taip pat pašauktų aktyviojo rezervo karių skyrimo į pareigas kariniame vienete ir atleidimo iš jų tvarką;
1.2. karo prievolininkų šaukimo į kitą rezervo tarnybą, taip pat pašauktų karo prievolininkų skyrimo į pareigas kariniame vienete ir atleidimo iš jų tvarką;
2. Tvarkos apraše vartojamos sąvokos suprantamos taip, kaip jos apibrėžtos Lietuvos Respublikos karo prievolės įstatyme (toliau – KPĮ).
3. Įgyvendinant Tvarkos aprašą, karo prievolininkų duomenys tvarkomi Lietuvos Respublikos karo prievolininkų registre (toliau – KPR), Krašto apsaugos ministerijos Riboto naudojimo informacinės sistemos (toliau – RNIS) Personalo valdymo informacinės sistemos modulyje (toliau – PerVIS) ir Krašto apsaugos sistemos dokumentų valdymo informacinėje sistemoje.
4. Įgyvendinant Tvarkos aprašą, asmens duomenys krašto apsaugos sistemos institucijose tvarkomi nacionalinio saugumo ir gynybos tikslais, siekiant skirti karo prievolininkus į tarnybą aktyviajame rezerve ir atleisti iš jos, šaukti karo prievolininkus į tarnybą rezerve ar paskelbus mobilizaciją, skirti į pareigas kariniame vienete ir atleisti iš jų ir apmokėti tarnybos dienas, vadovaujantis Lietuvos Respublikos krašto apsaugos sistemos organizavimo ir karo tarnybos įstatymu (toliau – KASOKTĮ), KPĮ ir Lietuvos Respublikos asmens duomenų, tvarkomų nusikalstamų veikų prevencijos, tyrimo, atskleidimo ar baudžiamojo persekiojimo už jas, bausmių vykdymo arba nacionalinio saugumo ar gynybos tikslais, teisinės apsaugos įstatymu.
II SKYRIUS
KARO PRIEVOLININKŲ SKYRIMAS Į TARNYBĄ AKTYVIAJAME REZERVE IR ATLEIDIMAS IŠ JOS
5. KPĮ 24 straipsnio 1 dalyje nustatytas vadovas iš pareigų atleidžiamus ir į atsargą išleidžiamus karius, įgijusius pagrindinį karinį parengtumą, skiria atlikti tarnybą aktyviajame rezerve ir įpareigoja per 5 darbo dienas susisiekti su Lietuvos kariuomenės Karo prievolės ir komplektavimo tarnybos (toliau – KPKT) regioniniu karo prievolės ir komplektavimo padaliniu (toliau – RKPKP). RKPKP priskiria karo prievolininkus kariniams vienetams pagal kariuomenės personalo rezervo priskyrimo ginkluotųjų pajėgų vienetams principus, kuriuos nustato Lietuvos kariuomenės vadas ar jo įgaliotas asmuo.
6. RKPKP, gavęs informaciją apie atleistą iš tikrosios karo tarnybos karį, KPR įrašo / patikslina duomenis apie kario įgytą pagrindinį karinį parengtumą, jo statusą ir priskyrimą ginkluotųjų pajėgų vienetui pagal įgytą karinę specialybę (-es). Susisiekia su karo prievolininku, patikslina informaciją ryšiams palaikyti (gyvenamosios vietos adresas, telefono numeris, elektroninis paštas), informuoja karo prievolininką apie jo priskyrimą kariniam vienetui, šaukimo į mokymus ir pratybas, vykdyti tarnybos užduočių ar paskelbus mobilizaciją tvarką ir suteikia jam kitą informaciją, susijusią su tarnyba rezerve. Pasikeitus karo prievolininko priskyrimui ginkluotųjų pajėgų vienetui, KPKT apie tai jį informuoja KPKT direktoriaus nustatyta tvarka.
III SKYRIUS
KARO PRIEVOLININKŲ ŠAUKIMO Į TARNYBĄ REZERVE AR PASKELBUS MOBILIZACIJĄ PLANAVIMAS
8. Atsižvelgdamas į krašto apsaugos ministro nustatytą į mokymus ir pratybas ar vykdyti tarnybos užduočių šaukiamų karo prievolininkų skaičių, Lietuvos kariuomenės Gynybos štabas per 10 darbo dienų nuo krašto apsaugos ministro įsakymo, kuriuo nustatomas į mokymus ir pratybas ar vykdyti tarnybos užduočių šaukiamų karo prievolininkų skaičius, įsigaliojimo dienos, vadovaudamasis KPĮ 231 straipsnio 3 dalimi ir 24 straipsnio 4 dalimi, parengia ir pateikia Lietuvos kariuomenės vadui tvirtinti atitinkamų metų Karo prievolininkų šaukimo į mokymus ir pratybas planą.
9. Pagrindinių karinių vienetų vadai aktyviojo rezervo karių ir (arba) rezervo karių mokymų ir pratybų laikotarpį nustato karinio vieneto karinio rengimo plane, apie numatytus aktyviojo rezervo karių ir rezervo karių rengimo laikotarpius ir rengiamų karių skaičių informuoja KPKT.
10. Pagrindinių karinių vienetų vadai ne vėliau kaip prieš 6 mėnesius iki mokymų ir pratybų pradžios, atsižvelgdami į pratybų ar mokymų poreikius, atrenka ir KPKT pateikia numatomų pašaukti kariniam vienetui priskirtų aktyviojo rezervo karių duomenis (1 priedas) arba, kai karinis vienetas neturi atitinkamų karinių laipsnių ir karinių specialybių priskirtų aktyviojo rezervo karių, pateikia į mokymus ir pratybas šaukiamų karo prievolininkų poreikį pagal karinius laipsnius ir karines specialybes. Jeigu, vadovaujantis KASOKTĮ 18 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktais, priimamas sprendimas pasitelkti Lietuvos kariuomenę teikti pagalbą kitoms valstybės ir savivaldybių institucijoms, kai vadovaujantis KPĮ 23 straipsnio 2 dalimi, 231 straipsnio 1 dalimi karo prievolininkai yra šaukiami atlikti tarnybą rezerve ar vadovaujantis KPĮ 26 straipsnio 1 dalimi karo prievolininkai yra šaukiami atlikti tarnybą paskelbus mobilizaciją, karinių vienetų vadai, atsižvelgdami į karinių pajėgumų poreikį, KPKT pateikia numatomų pašaukti kariniam vienetui priskirtų aktyviojo rezervo karių duomenis (1 priedas) arba, kai karinis vienetas neturi atitinkamų karinių laipsnių ir karinių specialybių priskirtų aktyviojo rezervo karių, pateikia į tarnybą rezerve ar paskelbus mobilizaciją šaukiamų karo prievolininkų poreikį pagal karinius laipsnius ir karines specialybes likus ne mažiau kaip 2 darbo dienoms iki tarnybos pradžios.
IV SKYRIUS
KARO PRIEVOLININKŲ ŠAUKIMAS Į TARNYBĄ REZERVE AR PASKELBUS MOBILIZACIJĄ
12. Karo prievolininkų šaukimą į tarnybą rezerve vykdo RKPKP, vadovaudamiesi Karo prievolininkų šaukimo į mokymus ir pratybas planu ir karinių vienetų karinio rengimo planais, kuriuose numatomas aktyviojo rezervo karių ir kitos tarnybos rezerve karo prievolininkų karinis rengimas, arba Lietuvos kariuomenės vado įsakymu, kai vadovaujantis KASOKTĮ 18 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktais priimamas sprendimas pasitelkti Lietuvos kariuomenę teikti pagalbą kitoms valstybės ir savivaldybių institucijoms, kai, vadovaujantis KPĮ 23 straipsnio 2 dalimi, 231 straipsnio 1 dalimi, karo prievolininkai yra šaukiami atlikti tarnybą rezerve, arba Lietuvos kariuomenės vado įsakymu, kai, vadovaujantis KPĮ 26 straipsnio 1 dalimi, karo prievolininkai yra šaukiami atlikti tarnybą paskelbus mobilizaciją.
13. Karo prievolininkai, pageidaujantys atlikti kitą tarnybą rezerve, RKPKP pateikia nustatytos formos Prašymą pašaukti atlikti tarnybą rezerve (2 priedas), kuriame gali nurodyti pageidaujamą tarnybos vietą ir kitą informaciją, susijusią su pareigomis, į kurias pretenduojama.
14. RKPKP susisiekia ir (ar) išsiunčia Nurodymą susisiekti ir pateikti savo duomenis (3 priedas) RKPKP priskirtiems ir Tvarkos aprašo 10 punkte nustatyta tvarka nurodytiems aktyviojo rezervo kariams, taip pat į kitą tarnybą rezerve ar paskelbus mobilizaciją atrinktiems ir šaukiamiems karo prievolininkams, kurie pateikė Prašymą pašaukti atlikti tarnybą rezerve ir (arba) atitinka kariuomenės (ginkluotųjų pajėgų vienetų) personalo komplektavimo poreikius ir yra pripažinti pagal sveikatos būklę tinkamais tarnybai. Prioritetas teikiamas karo prievolininkams, pareiškusiems norą atlikti tarnybą rezerve:
15. Į tarnybą rezerve ar paskelbus mobilizaciją šaukiamas karo prievolininkas privalo iki Nurodyme susisiekti ir pateikti savo duomenis nurodyto termino RKPKP pateikti savo duomenis ryšiams palaikyti (faktinės gyvenamosios vietos adresą, telefono numerį, elektroninį paštą) ir, jeigu yra aplinkybių, dėl kurių jis gali būti atleistas nuo karo prievolės ar privalomoji karo tarnyba gali būti jam atidėta, dokumentus, kuriais pagrindžiamos atleidimo nuo karo prievolės ar privalomosios karo tarnybos atidėjimo individualia tvarka aplinkybės, taip pat kitus dokumentus, susijusius su pareigomis, į kurias numatoma skirti.
16. RKPKP, priimdami dokumentus ir duomenis, vadovaujasi Asmenų prašymų ir skundų nagrinėjimo viešojo administravimo subjektuose taisyklėmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007 m. rugpjūčio 22 d. nutarimu Nr. 875 „Dėl Asmenų prašymų ir skundų nagrinėjimo viešojo administravimo subjektuose taisyklių patvirtinimo“, išskyrus Tvarkos aprašo 18 punkte nurodytą atvejį.
17. RKPKP, vadovaudamiesi pateiktais dokumentais, ne vėliau kaip per 5 darbo dienas įvertina aplinkybes, dėl kurių aktyviojo rezervo kariui ar į kitą tarnybą rezerve šaukiamam karo prievolininkui tarnyba rezerve ar paskelbus mobilizaciją turėtų būti atidėta arba jis turėtų būti atleistas nuo karo prievolės, ir pateikia KPKT direktoriui arba jo įgaliotam asmeniui siūlymą tarnybą rezerve ar paskelbus mobilizaciją atidėti ar atleisti karo prievolininką nuo karo prievolės arba tęsia karo prievolininko šaukimo procedūras. KPKT direktorius arba jo įgaliotas asmuo priima ir įformina įsakymu sprendimą:
17.1. atidėti karo prievolininkui tarnybą rezerve ar paskelbus mobilizaciją ir sustabdyti jo šaukimo procedūras;
18. Esant KPĮ 15 straipsnio 1 dalies 14 punkte nustatytoms aplinkybėms, procedūros vykdomos Lietuvos Respublikos krašto apsaugos ministro 2013 m. lapkričio 22 d. įsakyme Nr. V-1057 „Dėl Privalomosios pradinės karo tarnybos ir tarnybos rezerve atidėjimo karo prievolininkui tvarkos aprašo patvirtinimo“ nustatyta tvarka.
19. Jei pareigybei, į kurią yra numatoma skirti karį, yra nustatytas reikalavimas turėti leidimą ar teisę dirbti ar susipažinti su įslaptinta informacija, KPKT organizuoja į tarnybą rezerve ar paskelbus mobilizaciją šaukiamo karo prievolininko patikrinimo procedūras dėl leidimo ar teisės dirbti ar susipažinti su įslaptinta informacija suteikimo.
20. RKPKP, vadovaudamiesi Karinės medicinos ekspertizės nuostatais, patvirtintais Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. liepos 12 d. nutarimu Nr. 1125 „Dėl Karinės medicinos ekspertizės nuostatų patvirtinimo“, organizuoja ir kontroliuoja į tarnybą rezerve ar paskelbus mobilizaciją šaukiamų karo prievolininkų, kurių šaukimo procedūros tęsiamos ir kurie neturi galiojančio Karinės medicinos ekspertizės komisijos priimto ekspertinio nutarimo, sveikatos patikrinimą (registruoja į Karinę medicinos ekspertizės komisiją ir esant poreikiui duoda Nurodymą atvykti pasitikrinti sveikatos (4 priedas)).
21. Į tarnybą rezerve ar paskelbus mobilizaciją šaukiamiems karo prievolininkams, pripažintiems pagal sveikatos būklę tinkamais tarnybai, ne vėliau kaip likus 2 darbo dienoms iki tarnybos pradžios RKPKP duoda Nurodymą atvykti į tarnybos vietą (5 priedas).
22. Pirmąją tarnybos dieną RKPKP patikrina atvykusių karo prievolininkų tapatybes ir KPKT direktorius arba jo įgaliotas asmuo įsakymu (kuriame nurodomi karo prievolininko duomenys, reikalingi jam skirti į pareigas: karinis laipsnis, vardas (-ai), pavardė, asmens kodas, karinė (-ės) specialybė (-ės)) skiria karo prievolininkus atlikti tarnybą rezerve ar paskelbus mobilizaciją atitinkamame kariniame vienete, organizuoja pašauktų į tarnybą rezerve ar paskelbus mobilizaciją ir atvykusių į RKPKP karo prievolininkų pristatymą į atitinkamus karinius vienetus (ginkluotųjų pajėgų vienetus), taip pat jų parvežimą po mokymų ir pratybų ar tarnybos atgal į RKPKP.
V SKYRIUS
SKYRIMAS Į PAREIGAS KARINIAME VIENETE, PALEIDIMAS IR ATLEIDIMAS IŠ PAREIGŲ
23. Karinio vieneto vadas, atsižvelgdamas į paskirtų į tarnybą rezerve ar paskelbus mobilizaciją karių turimas karines specialybes, išsilavinimą ir kvalifikaciją, ne vėliau kaip per 1 darbo dieną nuo jų paskyrimo į karinį vienetą dienos įsakymu paskiria juos į atitinkamas pareigas kariniame vienete.
24. Kariai atleidžiami iš pareigų karinio vieneto vado įsakymu pasibaigus tarnybos laikotarpiui, o nepasibaigus tarnybos laikotarpiui – esant KPĮ 24 straipsnio 7 dalyje, 231 straipsnio 7 dalyje ar 28 straipsnio 1 ir 2 dalyse nurodytoms aplinkybėms, ne vėliau kaip per 1 darbo dieną nuo aplinkybių atsiradimo dienos.
VI SKYRIUS
TARNYBOS DIENŲ APMOKĖJIMAS
26. Karo prievolininkams, pašauktiems į tarnybą rezerve, už tarnybos dienas mokamas KASOKTĮ 60 straipsnio 7 dalyje ar paskelbus mobilizaciją KPĮ 26 straipsnio 5 dalyje nustatytas tarnybinis atlyginimas, o neaprūpintiems maistu arba iš dalies aprūpintiems maistu mokama maitinimosi išlaidų piniginė kompensacija, nustatyta KASOKTĮ 63 straipsnio 9 dalyje.
27. Maitinimosi išlaidų piniginei kompensacijai (dalies maitinimosi išlaidų piniginei kompensacijai) ir tarnybiniam atlyginimui apskaičiuoti ir išmokėti karys pateikia kariniam vienetui Prašymą dėl tarnybos dienų apmokėjimo (6 priedas). Karys, norėdamas, kad, vadovaujantis KASOKTĮ 60 straipsnio 7 dalimi, jam būtų išmokamas pagrindiniame darbe gaunamo vidutinio darbo užmokesčio dydžio atlyginimas, neviršijantis dviejų Valstybės duomenų agentūros paskutinį kartą paskelbto šalies ūkio vidutinio mėnesinio bruto darbo užmokesčio dydžių, kartu su Prašymu dėl tarnybos dienų apmokėjimo turi pateikti pažymą iš darbdavio, kurioje būtų nurodomas šis darbo užmokestis, apskaičiuotas darbdavio vadovaujantis Vidutinio darbo užmokesčio skaičiavimo tvarkos aprašu, patvirtintu Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2017 m. birželio 21 d. nutarimu Nr. 496 „Dėl Lietuvos Respublikos darbo kodekso įgyvendinimo“.
28. Karinis vienetas ne vėliau kaip iki kario tarnybos pirmojo mėnesio pabaigos Prašyme dėl tarnybos dienų apmokėjimo nurodytų duomenų pagrindu parengia įsakymo dėl tarnybinio atlyginimo skyrimo ir mokėjimo projektą (jame nurodo kario duomenis, reikalingus atlyginimo mokėjimui atlikti: pareigybės pavadinimą, karinį laipsnį, vardą (-us), pavardę, asmens kodą, banko sąskaitos numerį, priklausantį tarnybinį atlyginimą pagal kario turimą karinį laipsnį ar apskaičiuotą vienos dienos vidutinį darbo užmokestį eurais (jei karys pateikė pažymą iš darbdavio apie apskaičiuotą ir išmokėtą darbo užmokestį)). Sprendimą dėl tarnybinio atlyginimo skyrimo ir mokėjimo priima karinio vieneto vadas arba jo įgaliotas asmuo, pasirašydamas įsakymą dėl tarnybinio atlyginimo skyrimo ir mokėjimo, kuris ne vėliau kaip per 5 darbo dienas pateikiamas finansinę apskaitą tvarkančiam padaliniui.
29. Finansinę apskaitą tvarkantis padalinys, gavęs Tvarkos aprašo 28 punkte nurodytą karinio vieneto vado įsakymą, ne vėliau kaip iki kalendorinio mėnesio 15 dienos apskaičiuotą tarnybinį atlyginimą ir maitinimosi išlaidų piniginę kompensaciją (dalies maitinimosi išlaidų piniginę kompensaciją) už praėjusį mėnesį perveda į kario nurodytą asmeninę banko sąskaitą Lietuvoje ar kitoje Europos Sąjungos ir Europos ekonominės erdvės šalyje (SEPA grupei priklausančioje valstybėje).
VII SKYRIUS
BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS
30. KPKT direktoriaus arba jo įgaliotų asmenų priimti sprendimai dėl tarnybos rezerve ar paskelbus mobilizaciją gali būti skundžiami KPĮ 38 straipsnyje nustatyta tvarka.
31. Įgyvendinant Tvarkos aprašą, dokumentai (ir juose esantys asmens duomenys) saugomi Lietuvos vyriausiojo archyvaro nustatyta tvarka ir terminais. Prašymai dėl tarnybos dienų apmokėjimo kartu su prie jų pridedamais vidutinį darbo užmokestį patvirtinančiais dokumentais registruojami ir saugomi kariniame vienete 3 kalendorinius metus nuo sprendimo dėl tarnybinio atlyginimo skyrimo kariams dienos, vėliau sunaikinami. RNIS ir KPR karo prievolininko duomenys (įskaitant asmens duomenis) saugomi atitinkamai RNIS ir KPR nuostatuose nustatytais terminais.
32. Informacija apie asmens duomenų tvarkymą ir duomenų subjektų teisių įgyvendinimą krašto apsaugos sistemoje pateikiama Asmens duomenų tvarkymo ir duomenų subjektų teisių įgyvendinimo krašto apsaugos sistemoje taisyklėse, patvirtintose Lietuvos Respublikos krašto apsaugos ministro 2015 m. gruodžio 3 d. įsakymu Nr. V-1253 „Dėl Asmens duomenų tvarkymo ir duomenų subjektų teisių įgyvendinimo krašto apsaugos sistemoje taisyklių patvirtinimo“, ir Krašto apsaugos ministerijos interneto svetainėje www.kam.lt, skiltyje „Asmens duomenų apsauga“.