З А К О Н

ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 3 июня 1999 г. № VIII-1212

Вильнюс

О ПЕНСИОННЫХ ФОНДАХ

Глава первая

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 1. Назначение Закона

1. Настоящим Законом закладывается правовая основа для создания системы дополнительного добровольного пенсионного самообеспечения лиц (дополнительного добровольного социального страхования) и повышения уровня доходов участвующих в этой пенсионной системе лиц в старости.

2. Настоящий Закон устанавливает порядок составления пенсионных программ и их реализации, условия и порядок создания пенсионных фондов, выдачи разрешений на осуществление деятельности пенсионных фондов и их отмены, особенности деятельности, реорганизации и ликвидации этих фондов, а также основные принципы государственного регулирования дополнительного пенсионного обеспечения.

3. Настоящим Законом не регламентируются возникающие на основании страховой деятельности отношения, связанные с пенсионным обеспечением населения, за исключением указанных в статье 26 отношений. Деятельность предприятий, занимающихся пенсионным страхованием населения, и связанные с этим отношения регламентируются Законом о страховании.

4. Отношения, связанные с дополнительным добровольным пенсионным самообеспечением лиц, регламентируются другими законами и правовыми актами Литовской Республики в части, не противоречащей настоящему Закону.

Статья 2. Основные понятия настоящего Закона

1. Деятельность пенсионного фонда - хозяйственно-финансовая деятельность, посредством которой осуществляется накопление на старость дополнительных доходов населения путем сбора на основании пенсионных договоров денежных средств на открытых для участников пенсионных программ пенсионных счетах и инвестирования или реинвестирования этих средств в диверсификационный инвестиционный портфель и выплаты на установленных настоящим Законом и пенсионной программой условиях ее участникам пенсионных выплат.

2. Пенсионный фонд - общество, созданное и действующее в порядке, установленном Законом об акционерных обществах, а также настоящим Законом.

3. Пенсионная программа - совокупность правовых и организационных мероприятий, определяющая условия и сроки внесения пенсионных взносов и осуществление пенсионных выплат, стратегию инвестирования имущества пенсионной программы, а также иные права и обязанности плательщиков пенсионных взносов, участников пенсионной программы и пенсионного фонда.

4. Участник пенсионной программы - лицо, с которым или в пользу которого заключен пенсионный договор и на имя которого в пенсионном фонде открыт личный пенсионный счет.

5. Плательщик пенсионных взносов - участник пенсионной программы, его работодатель либо третье лицо, производящее уплату пенсионных взносов или их части.

6. Пенсионный счет - открытый на основании пенсионного договора в пенсионном фонде личный счет участника пенсионной программы, на котором на имя участника накапливаются пенсионные взносы и начисленные ему доходы от инвестиций.

7. Пенсионный аннуитет - выплачиваемая пожизненно участнику пенсионной программы периодическая пенсионная выплата, весь риск по выплате которой приходится на плательщика выплат - страховое общество, осуществляющее страхование жизни.

8. Депозитарий - как это предусмотрено в Законе об инвестиционных обществах.

9. Диверсифицированный инвестиционный портфель - инвестиционный портфель, который отвечает следующим требованиям:

1) инвестировано не более 5 процентов имущества в ценные бумаги одного эмитента или в один имущественный объект, за исключением предусмотренных в пунктах 5 и 6 настоящей части случаев;

2) приобретено не более 10 процентов акций одного эмитента, предоставляющих право голоса;

3) приобретено не более 10 процентов акций одного эмитента, не предоставляющих права голоса;

4) приобретено не более 10 процентов кредитных ценных бумаг одного эмитента, за исключением предусмотренных в пункте 5 настоящей части случаев;

5) инвестировано не более 30 процентов имущества в ценные бумаги одной эмиссии, выпущенные государством (самоуправлением) либо с его гарантией, и инвестиционный портфель составляют ценные бумаги не менее шести различных эмиссий ценных бумаг, выпущенных государством (самоуправлением) либо с его гарантией;

6) инвестировано не более 10 процентов имущества в выпущенные одним эмитентом ценные бумаги и общая сумма таких инвестиций составляет не более 40 процентов от общей стоимости имущества.

10. Управляющее предприятие - предприятие, которому на основании договора об управлении имуществом передано управление имуществом пенсионного фонда и (или) имуществом пенсионных программ.

11. Руководители - члены наблюдательного совета и правления предприятия, глава администрации и его заместители, главный финансист (бухгалтер).

12. Лица, связанные с управляющим предприятием пенсионного фонда:

1) контролируемые управляющим предприятием либо контролирующие управляющее предприятие лица;

2) руководители управляющего предприятия;

3) если контролируемым либо контролирующим лицом является юридическое лицо - руководители этого юридического лица.

13. Лица, связанные с депозитарием пенсионного фонда:

1) контролируемые депозитарием либо контролирующие депозитарий лица;

2) руководители депозитария;

3) если контролируемым либо контролирующим лицом является юридическое лицо - руководители этого юридического лица.

14. Контролирующее лицо - физическое или юридическое лицо, которое:

1) являясь акционером (пайщиком, членом), само имеет более трети всех голосов либо по соглашению с другими акционерами (пайщиками, членами) единолично контролирует более трети всех голосов;

2) имеет право избирать (назначать) большинство членов наблюдательного совета (правления) или главу администрации;

3) фактически контролирует принимаемые юридическим лицом решения.

15. Лица, связанные с пенсионным фондом:

1) лица, владеющие более чем 10 процентами акций пенсионного фонда;

2) предприятия или другие организации, более 10 процентов акций которых принадлежит пенсионному фонду;

3) руководители пенсионного фонда и связанных с ним предприятий и организаций.

16. Работодатель - предприятия, учреждения, организации всех видов, трудовые отношения со своими работниками основывающие на трудовом договоре.

17. Инвестиционный портфель - набор имеющихся инвестиций.

18. Собственный капитал пенсионного фонда - инвестиционный портфель, приобретенный посредством инвестирования в установленном настоящим Законом порядке собственного капитала, а также собственные средства.

19. Пенсионное имущество - сумма имущества пенсионных программ.

20. Имущество пенсионной программы - приобретенное на средства от пенсионных взносов имущество (включая временно не инвестированную часть средств) и доходы (расходы) от инвестиций, полученные за счет этого имущества (средств).

21. Доходы (расходы) от инвестирования имущества пенсионной программы - сумма доходов (расходов), полученных от имущества пенсионной программы, и доходов (расходов), полученных за счет изменения стоимости этого имущества.

22. Пакет ценных бумаг - 1/10 или большая часть ценных бумаг эмитента одного класса.

Глава вторая

СОЗДАНИЕ И ОСОБЕННОСТИ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

ПЕНСИОННОГО ФОНДА

Статья 3. Пенсионный фонд

1. Пенсионный фонд является хозяйствующим субъектом с ограниченной имущественной ответственностью, осуществляющим деятельность пенсионного фонда, отвечающим по своим обязательствам только в пределах собственного имущества. Пенсионный фонд не несет ответственности по обязательствам государства, а государство не несет ответственности по обязательствам этого фонда, за исключением случаев, когда государство само принимает на себя такие обязательства,

2. Слова “пенсионный фонд” или их аббревиатуру “ПФ” в своем наименовании имеет право употреблять только общество, созданное в установленном Законом об акционерных обществах и настоящим Законом порядке в качестве пенсионного фонда и осуществляющее деятельность пенсионного фонда. Наименование пенсионного фонда должно соответствовать требованиям утвержденного Правительством положения о наименованиях предприятий, учреждений и организаций.

3. В отношении пенсионных фондов применяются положения Закона об акционерных обществах, если настоящим Законом не установлено иное.

Статья 4. Создание пенсионного фонда

1. Пенсионный фонд создается исключительно закрытым способом.

2. Пенсионный фонд не может быть создан на ограниченный срок.

3. Расходы по созданию пенсионного фонда покрываются за счет дополнительных взносов учредителей пенсионного фонда.

4. Помимо установленных Законом об акционерных обществах требований к уставу, в уставе пенсионного фонда должны быть указаны:

1) порядок участия в пенсионных программах, выхода участников из пенсионных программ, а также перехода в другие программы;

2) порядок приостановления участия в пенсионных программах;

3) запасы, резервы средств пенсионного фонда, а также порядок их формирования и использования;

4) порядок покрытия расходов по администрированию имущества пенсионных программ;

5) порядок утверждения, изменения и прекращения пенсионных программ;

6) порядок избрания аудитора и создания служб внутренного контроля;

7) порядок представления отчетов о реализации пенсионных программ участникам пенсионных программ, их работодателям и третьим лицам, производящим уплату взносов в пользу участников пенсионной программы и заключившим пенсионные договоры;

8) порядок представления сообщений участникам пенсионных программ, их работодателям и третьим лицам, заключившим пенсионные договоры;

9) порядок начисления и распределения в соответствии с пенсионными программами инвестиционных доходов, полученных за счет имущества пенсионных программ.

5. Уставом пенсионного фонда предусматривается, что договор об управлении имуществом с предприятием по управлению имуществом должен утверждаться на общем собрании акционеров.

6. Уставом могут быть предусмотрены иные настоящему и другим законам не противоречащие положения.

7. Устав, внесенные в него изменения и дополнения вступают в силу после их согласования с Комиссией по ценным бумагам и регистрации в установленном правовыми актами порядке.

8. Пенсионный фонд по получении согласия Комиссии по ценным бумагам может создавать свои филиалы в установленном уставом пенсионного фонда порядке.

9. Пенсионные договоры подписываются, пенсионные счета открываются и накопление пенсионных взносов начинается только после регистрации пенсионного фонда, после получения разрешения на осуществление деятельности пенсионного фонда и регистрации в Комиссии по ценным бумагам в установленном ею порядке соответствующей пенсионной программы, согласованной с Министерством социальной защиты и труда.

Статья 5. Разрешение на осуществление деятельности пенсионного фонда

1. Деятельность пенсионного фонда без разрешения Комиссии по ценным бумагам не разрешается. Разрешение на осуществление деятельности пенсионного фонда может быть выдано вновь созданному пенсионному фонду или уже действующему обществу, общее собрание которого приняло решение заняться деятельностью пенсионного фонда.

2. Для получения разрешения на осуществление деятельности пенсионного фонда общество подает заявку в Комиссию по ценным бумагам, в которой должны быть указаны:

1) наименование общества, адрес его местонахождения и код предприятия;

2) зарегистрированный размер уставного и собственного капитала общества;

3) информация о материальной и квалификационной подготовленности к осуществлению деятельности пенсионного фонда (имена, фамилии лиц, имеющих признанные Комиссией по ценным бумагам сертификаты, их адреса, номера телефонов и др.), если управление пенсионным имуществом не передается управляющему предприятию.

3. К заявке на получение разрешения должны прилагаться:

1) учредительные документы (учредительный договор, протокол учредительного собрания, свидетельство о регистрации наименования пенсионного фонда);

2) устав;

3) финансовые отчеты за истекший и текущий годы вместе с заключениями независимого аудитора;

4) документы, удостоверяющие, что акционеры общества диспонируют капиталом, необходимым для осуществления деятельности пенсионного фонда;

5) договор с управляющим предприятием (если имущество передается в его управление) и депозитарием;

6) данные о владельцах акций общества с указанием их имен, фамилий, наименования (если владельцем является юридическое лицо), адреса, размера капитала, а также данных об участии этих лиц в деятельности других предприятий и имеющейся части капитала и голосов других предприятий. Если акционером общества является юридическое лицо, представляются данные о контролирующих его лицах;

7) данные о выбранном депозитарии;

8) данные о выбранном управляющем предприятии (если пенсионный фонд передает ему управление инвестиционным портфелем);

9) обоснование предусматриваемой экономической деятельности на трехлетний срок (план предпринимательской деятельности);

10) пенсионная программа (пенсионные программы), согласованная (согласованные) с Министерством социальной защиты и труда в установленном им порядке;

11) другие указанные в правилах Комиссии по ценным бумагам документы. Комиссия по ценным бумагам вправе потребовать представления дополнительных документов и информации, необходимых для принятия решения относительно выдачи разрешения.

4. Справка и документы, удостоверяющие оплату акций создаваемого пенсионного фонда, представляются в Комиссию по ценным бумагам не позднее чем за 7 рабочих дней до рассмотрения вопроса относительно выдачи разрешения на занятие деятельностью пенсионного фонда.

5. Решение о выдаче разрешения Комиссия по ценным бумагам должна принять не позднее чем в течение 3 месяцев со дня представления указанных в частях 2 и 3 настоящей статьи документов. В случае если в установленном настоящим Законом порядке Комиссия по ценным бумагам потребует дополнительных документов или информации, то 3-месячный срок исчисляется с момента представления дополнительных документов или информации. Отказ в выдаче разрешения должен быть мотивирован в письменной виде и может быть обжалован в суд.

6. Комиссия по ценным бумагам может отказать в выдаче разрешения на осуществление деятельности пенсионного фонда, если:

1) представлены не все документы, перечисленные в частях 2 и 3 настоящей статьи;

2) представленные для получения разрешения документы не соответствуют требованиям настоящего или других законов;

3) в представленных для получения разрешения документах содержится неверная или не соответствующая действительности информация;

4) пенсионная программа не согласована с Министерством социальной защиты и труда;

5) не все акции пенсионного фонда оплачены либо учредители приобрели только часть акций первой эмиссии;

6) учредители пенсионного фонда (если учредителем является юридическое лицо, руководители данного лица и контролирующие его лица) или акционеры, владеющие не менее чем 10 процентами акций пенсионного фонда, не пользуются безупречной репутацией (имеются доказательства их недобросовестности либо частых нарушений финансовой дисциплины, они имеют взыскания за проступки, связанные с использованием служебного положения, административные взыскания за правонарушения, связанные с посягательством на собственность, финансовые правонарушения или правонарушения в сфере приватизации государственного имущества, за нарушения правовых актов, регламентирующих рынок ценных бумаг, имеют судимость за совершение умышленных преступлений);

7) собственный и (или) уставный капитал общества, которое намеревается заняться деятельностью пенсионного фонда, не отвечает установленным статьей 27 настоящего Закона требованиям.

7. Комиссия по ценным бумагам может ограничить деятельность пенсионного фонда, если:

1) установленные нарушения могут оказать отрицательное влияние на финансовое состояние пенсионного фонда, интересы участников пенсионой программы;

2) пенсионный фонд допускает халатность или обман при ведении регистра участников пенсионных программ и плательщиков взносов, финансового учета, недолжным образом составляет финансовые отчеты;

3) пенсионный фонд заключает пенсионные договоры, открывает пенсионные счета и (или) приступает к накоплению пенсионных взносов по пенсионной программе, не зарегистрированной в Комиссии по ценным бумагам;

4) собственный и (или) уставный капитал пенсионного фонда или управляющего предприятия, в управление которого передано пенсионное имущество, не отвечает установленным Комиссией по ценным бумагам требованиям;

5) пенсионный фонд не соблюдает требований настоящего Закона и принятых на его основании правовых актов или других указанных в настоящем Законе правовых актов.

8. Комиссия по ценным бумагам по указанным в части 7 настоящей статьи причинам может ограничить деятельность пенсионного фонда сроком не более чем на 3 месяца. В течение этого срока Комиссия по ценным бумагам принимает решение об отмене ограничений на деятельность пенсионного фонда либо об отзыве разрешения. В постановлении об ограничении деятельности должны быть указаны причины и сроки ограничения, в течение которых нарушения должны быть устранены.

9. На срок ограничения деятельности пенсионного фонда Комиссия по ценным бумагам вправе назначить администратора для осуществления надзора за деятельностью этого фонда. Права и обязанности администратора устанавливаются Комиссией по ценным бумагам. После назначения администратора руководители пенсионного фонда (управляющего предприятия) должны получить его согласие относительно каждого связанного с деятельностью фонда решения, указанного в постановлении Комиссии по ценным бумагам об ограничении деятельности.

10. Комиссия по ценным бумагам обязана отозвать выданное разрешение на осуществление деятельности пенсионного фонда в случае ликвидации пенсионного фонда. Она также может отозвать разрешение при наличии хотя бы одной из следующих причин - в случае если:

1) осуществляется реорганизация пенсионного фонда;

2) пенсионный фонд получил разрешение путем представления заведомо неверной или ложной информации, подложных документов либо путем сокрытия фактов, в силу которых разрешение не могло быть выдано;

3) пенсионный фонд в течение 1 года после получения разрешения на осуществление деятельности пенсионного фонда не приступил к деятельности;

4) пенсионный фонд не обеспечивает сохранность доверенных ему средств либо не в состоянии выполнять обязательства перед участниками пенсионной программы;

5) пенсионный фонд допускает халатность и обман при ведении финансового учета, недолжным образом составляет финансовые отчеты;

6) пенсионный фонд в течение установленного срока не устраняет недостатки, из-за которых была ограничена деятельность пенсионного фонда;

7) пенсионный фонд не соблюдает требований настоящего Закона, других указанных в настоящем Законе законов или принятых на их основании правовых актов.

11. До принятия решения об ограничении деятельности пенсионного фонда или отмене действия разрешения на осуществление деятельности пенсионного фонда Комиссия по ценным бумагам должна информировать пенсионный фонд и создать условия для дачи им объяснений.

12. Пенсионный фонд вправе нанять независимого аудитора для проведения проверки деятельности фонда, в случае если Комиссией по ценным бумагам устанавливаются указанные в пунктах 4 и 5 части 10 настоящей статьи основания для отзыва разрешения на осуществление деятельности пенсионного фонда. Заключение независимого аудитора в Комиссию по ценным бумагам должно быть представлено в течение 2 месяцев после требования провести аудит, если этой комиссией не устанавливается иной срок. Вопрос об отзыве разрешения на осуществление деятельности пенсионного фонда может рассматриваться без заключений независимого аудита, если пенсионный фонд в течение установленного срока не представил в Комиссию по ценным бумагам этих заключений либо отказался провести независимый аудит или не представил никакой информации о том, что будет проводиться независимый аудит.

Статья 6. Особенности деятельности пенсионного фонда

1. Для пенсионных фондов устанавливаются следущие ограничивающие риск деятельности нормативы:

1) достаточности капитала;

2) ликвидности;

3) максимальной открытой позиции в иностранной валюте.

2. Размеры нормативов, методика исчисления и периодичность представления информации о выполнении нормативов устанавливаются Комиссией по ценным бумагам.

3. Пенсионный фонд не может заниматься никакой иной деятельностью, помимо той, которая связана с деятельностью пенсионного фонда.

4. Пенсионному фонду запрещается:

1) предоставлять ссуды, давать гарантии или поручительства за другое лицо по исполнению его обязательств;

2) брать ссуды, за исключением краткосрочных (сроком до 1 года) для поддержания ликвидности, размер которых не может превышать 10 процентов размера собственного капитала пенсионного фонда;

3) отдавать под залог имеющиеся ценные бумаги или иное имущество, кроме предусмотренного пунктом 2 настоящей части исключения, когда возврат краткосрочной ссуды обеспечивается залогом принадлежащих пенсионному фонду ценных бумаг или иного имущества;

4) приобретать и иметь ценные бумаги или иное имущество, в силу которых были бы нарушены требования, предъявляемые к диверсифицированному инвестиционному портфелю, за исключением вновь создаваемого пенсионного фонда, который в течение 6 месяцев со дня получения разрешения на осуществление деятельности пенсионного фонда может не соблюдать требований диверсификации;

5) участвовать в организациях, имущественная ответственность членов которых по обязательствам организации является неограниченной;

6) быть учредителем предприятий;

7) выпускать облигации;

8) принимать на себя обязательства, не связанные с деятельностью пенсионного фонда;

9) приобретать драгоценные металлы или сертификаты (свидетельства) драгоценных металлов.

Статья 7. Управляющее предприятие пенсионного фонда

1. Пенсионный фонд имуществом пенсионных программ, а также собственным имуществом может управлять сам (в случае выполнения пенсионным фондом требований, установленных частью 1 статьи 36) либо может передать управление управляющему предприятию, которое:

1) имеет выданное Комиссией по ценным бумагам соответствующее разрешение. Порядок и условия выдачи и отмены этих разрешений устанавливаются Комиссией по ценным бумагам;

2) выполняет установленные Комиссией по ценным бумагам требования, предъявляемые к минимальному собственному и (или) уставному капиталу.

2. В отношении управляющих предприятий пенсионных фондов применяются положения Закона об инвестиционных обществах, если настоящим Законом не предусмотрено иное.

3. Управляющее предприятие обязано представлять в Комиссию по ценным бумагам периодические финансовые отчеты, отчеты о его капитале и деятельности в соответствии с утвержденными Комиссией по ценным бумагам правилами.

Статья 8. Реорганизация пенсионного фонда

1. На проведение реорганизации пенсионного фонда должно быть получено согласие Комиссии по ценным бумагам.

2. В отношении реорганизации пенсионного фонда применяются требования Закона об акционерных обществах постольку, поскольку они не противоречат настоящему Закону.

3. В проекте реорганизации пенсионный фонд, помимо иной установленной Законом об акционерных обществах информации, обязательно должен указать количество пенсионных программ и их участников, данные о передаваемых–принимаемых пенсионных программах и их имуществе, собственном капитале фонда, управляющем предприятии, депозитарии, условия и сроки передачи–принятии обязательств пенсионного фонда, имущественные и неимущественные права участников пенсионных программ после реорганизации, сроки приобретения этих прав и обязанностей. Проект реорганизации должен быть одобрен общим собранием акционеров каждого реорганизуемого пенсионного фонда, Комиссией по ценным бумагам, Министерством социальной защиты и труда.

4. О проведении реорганизации каждый пенсионный фонд обязан объявить в установленном Комиссией по ценным бумагам порядке.

5. Пенсионные фонды, которые будут осуществлять деятельность после реорганизации, должны заново получить разрешение Комиссии по ценным бумагам, как это предусмотрено статьей 5. В случае если хотя бы один пенсионны фонд из числа тех, которые будут осуществлять деятельность после реорганизации, не получает разрешения, решение общего собрания акционеров о реорганизации пенсионного фонда считается недействительным.

6. Информация о ходе и сроках проведения реорганизации должна быть предоставлена каждому потребовавшему этого акционеру пенсионного фонда, участнику пенсионной программы, плательщику пенсионных взносов, Комиссии по ценным бумагам, а также Министерству социальной защиты и труда.

7. По получении согласия Комиссии по ценным бумагам реорганизуемый пенсионный фонд может без согласия участника пенсионной программы перевести пенсионную программу (пенсионные программы) и соответствующие пенсионные договоры в другой пенсионный фонд, если принимающий пенсионную программу пенсионный фонд не меняет условий этих договоров и перенимает все обязательства перед участниками пенсионной программы.

8. Если участник пенсионной программы вследствие реорганизации пенсионного фонда в течение 6 месяцев со дня выдачи Комиссией по ценным бумагам реорганизованному пенсионному фонду разрешения изъявляет желание перейти в другую пенсионную программу, данный участник пенсионной программы в другую пенсионную программу должен быть переведен бесплатно.

Статья 9. Ликвидация пенсионного фонда

1. Ликвидация пенсионного фонда осуществляется в порядке, установленном настоящим Законом и Законом об акционерных обществах.

2. Ликвидация пенсионного фонда может быть осуществлена:

1) по решению общего собрания акционеров, если это одобряется Комиссией по ценным бумагам;

2) по решению Комиссии по ценным бумагам в случае отзыва в установленном настоящим Законом порядке разрешения на осуществление деятельности пенсионного фонда;

3) по решению суда при осуществлении процедуры банкротства.

3. Решением общего собрания акционеров пенсионный фонд может быть ликвидирован только в случае, если в установленном Комиссией по ценным бумагам порядке передал все имущество пенсионных программ и все пенсионные договоры другому пенсионному фонду. Перенимающий пенсионные договоры пенсионный фонд не может ухудшать условия пенсионных программ участникам пенсионных программ и должен перенять все обязательства в пользу этих участников.

4. Не позднее чем в течение 3 дней после принятия общим собранием акционеров решения о ликвидации пенсионного фонда об этом должно быть сообщено в письменном виде в Комиссию по ценным бумагам и распорядителю реестра с указанием сведений о назначенном ликвидаторе. Комиссия по ценным бумагам имеет право заменить этого ликвидатора.

5. Комиссия по ценным бумагам после принятия решения о ликвидации пенсионного фонда назначает его ликвидатора. Этот ликвидатор в установленном Законом о реестре предприятий порядке сообщает распорядителю реестра о принятом решении о ликвидации пенсионного фонда, а также сведения о себе.

6. О ликвидации каждый пенсионный фонд обязан сообщить в установленном Комиссией по ценным бумагам порядке. Информация о ходе и сроках осуществления ликвидации пенсионного фонда должна быть предоставлена каждому потребовавшему этого участнику, акционеру пенсионного фонда, плательщику пенсионных взносов, Комиссии по ценным бумагам, а также Министерству социальной защиты и труда.

7. В случае ликвидации пенсионного фонда на основании решения Комиссии по ценным бумагам ликвидатор организует передачу имущества пенсионных программ и пенсионных договоров участников этих программ другому пенсионному фонду. Имущество, оставшееся после передачи другому пенсионному фонду (пенсионным фондам) всех обязательств ликвидируемого фонда по пенсионным программам, должно быть продано на бирже ценных бумаг или на аукционе в соответствии с установленными Комиссией по ценным бумагам правилами и после расчета с кредиторами может быть разделено между акционерами ликвидируемого пенсионного фонда пропорционально числу имеющихся у них акций.

8. Имущество пенсионных программ не может быть использовано для удовлетворения требований кредиторов или акционеров пенсионного фонда.

9. Проверенный независимым аудитором отчет о ликвидации ликвидатор представляет в Комиссию по ценным бумагам.

10. При передаче имущества пенсионных программ и пенсионных договоров применяются положения частей 7 и 8 статьи 8.

Статья 10. Процедура банкротства пенсионного фонда

1. Процедура возбуждения дела о банкротстве пенсионного фонда, судебного разбирательства и ликвидации пенсионного фонда вследствие банкротства осуществляется в соответствии с Законом о банкротстве предприятий постольку, поскольку это не противоречит положениям настоящего Закона.

2. Рассмотрение дела о банкротстве пенсионного фонда осуществляется только в судебном порядке. Дело о банкротстве пенсионного фонда судом возбуждается на основании заявления Комиссии по ценным бумагам вследствие неплатежеспособности этого фонда.

3. В течение рассмотрения дела о банкротстве пенсионного фонда собрания кредиторов не созываются. Их интересы представляет образованный в установленном Комиссией по ценным бумагам порядке комитет, в состав которого входят представители участников пенсионных программ, другие кредиторы и представители Комиссии по ценным бумагам.

4. С первого дня возбуждения дела о банкротстве пенсионного фонда приостанавливаются все операции пенсионного фонда, за исключением необходимых для обеспечения деятельности администратора и предусмотренных частью 5 настоящей статьи, а также все внесения пенсионных взносов на пенсионные счета и выплаты с этих счетов. Смета расходов, необходимых для обеспечения деятельности администратора, утверждается и изменяется судом по представлению администратора.

5. Назначенный судом администратор организует передачу пенсионных программ (вместе с имуществом пенсионных программ, пенсионными договорами и пенсионными счетами) другому (другим) пенсионному фонду (пенсионным фондам). Для покрытия принятых на себя пенсионным фондом до дня возбуждения дела о банкротстве и возникших с момента возбуждения дела о банкротстве пенсионного фонда до передачи пенсионных договоров в другой пенсионный фонд обязательств (пропорционально в соответствии с каждой передаваемой пенсионной программой) используется собственный капитал пенсионного фонда. Администратор вправе без согласия участника пенсионной программы передать имущество пенсионной программы и обязательства по пенсионным договорам, а также программы другому пенсионному фонду, если принимающий пенсионную программу пенсионный фонд не меняет условий этого договора и перенимает все обязательства перед участниками пенсионной программы. В таком случае, если участник пенсионной программы в течение 6 месяцев после его перевода в пенсионную программу другого пенсионного фонда изъявляет желание перейти в другую пенсионную программу, то этот участник пенсионной программы в другую пенсионную программу должен быть переведен бесплатно.

6. В случае вынесения судом решения о ликвидации пенсионного фонда пенсионные договоры, которые не были перенесены в другой пенсионный фонд до вынесения решения о ликвидации, судом объявляются расторгнутыми, если до вынесения такого решения участник пенсионной программы не расторг этого договора сам.

7. Ликвидатор в течение установленного судом срока составляет список кредиторов пенсионного фонда, а также устанавливает масштабы их требований по состоянию на день вынесения решения о ликвидации фонда. Данные о требованиях участников пенсионных программ, которые согласуются с каждым участником пенсионного фонда, утверждаются указанным в части 3 настоящей статьи комитетом.

8. Требования участников пенсионных программ о возврате принадлежащего им на праве собственности имущества пенсионного фонда и об оплате взятых на себя пенсионным фондом и не выполненных обязательств по инвестиционным доходам пенсионной программы должны быть удовлетворены до начала удовлетворения требований кредиторов пенсионного фонда.

9. Требования кредиторов пенсионного фонда удовлетворяются в следующем порядке:

1) в первую очередь удовлетворяются требования работников пенсионного фонда, связанные с трудовыми отношениями, требования о возмещении вреда вследствие нанесения увечья или иного повреждения здоровья либо лишения жизни;

2) во вторую очередь удовлетворяются судебные и административные расходы, а также требования, основания для заявки которых возникли после дня объявления решения о ликвидации фонда;

3) в третью очередь удовлетворяются все другие требования кредиторов;

4) требования кредиторов каждой последующей очереди удовлетворяются после того, как полностью будут удовлетворены требования кредиторов предшествующей очереди. В случае нехватки средств для полного удовлетворения всех требований одной очереди, эти требования удовлетворяются пропорционально сумме, причитающейся каждому кредитору.

10. В случае банкротства пенсионного фонда кредиторы фонда не вправе обращать взыскание на пенсионное имущество.

Статья 11. Ассоциация пенсионных фондов

Пенсионные фонды имеют право объединяться в ассоциации в установленном законодательством порядке.

Глава третья

УПРАВЛЕНИЕ ПЕНСИОННЫМИ ФОНДАМИ

Статья 12. Управление пенсионным фондом

1. Помимо ограничений, установленных Конституцией Литовской Республики и другими законами, членами наблюдательного совета и правления пенсионного фонда не могут быть аудитор пенсионного фонда, члены наблюдательного совета или правления другого пенсионного фонда, лица, связанные с депозитарием или управляющим предприятием пенсионного фонда, а также лица, имеющие судимость за совершение преступлений против собственности, финансовых преступлений или преступлений в сфере ведения хозяйства.

2. Комиссия по ценным бумагам вправе обязать правление пенсионного фонда (наблюдательный совет, если правление не образуется) созвать внеочередное общее собрание акционеров фонда.

Статья 13. Ответственность членов органов управления пенсионного фонда

Члены наблюдательного совета, правления пенсионного фонда, глава администрации, а также другие работники администрации пенсионного фонда, которые своими решениями, действиями или бездействием нарушили законы, устав пенсионного фонда, пенсионные программы или обязанность действовать в пользу участников пенсионных программ, обязаны возместить причиненный пенсионному фонду вред, возникший вследствие возмещения вреда участникам пенсионного фонда. Члены наблюдательного совета и правления несут солидарную ответственность. Член, голосовавший против такого постановления, освобождается от обязанности возместить причиненный пенсионному фонду вред, если в протокол заседания занесен его протест. От ответственности освобождается и не принимавший в собрании участие член, если он в течение 7 дней после того, как ему стало известно или должно было стать известно о таком постановлении, вручил председательствовавшему на заседании письменный протест.

Статья 14. Контроль за деятельностью

1. По истечении хозяйственного года финансовый учет и отчетность пенсионного фонда должны быть проверены независимым аудиторским предприятием.

2. В установленном уставом порядке в пенсионном фонде могут быть образованы комиссии по контролю за деятельностью пенсионного фонда.

3. Условия договора между пенсионным фондом и аудиторским предприятием должны быть согласованы с Комиссией по ценным бумагам. Условия договора, не согласованные с Комиссией по ценным бумагам, недействительны.

4. Аудит пенсионного фонда проводится в соответствии с правовыми актами, регламентирующими аудит и аудиторскую деятельность, а также условиями договора между пенсионным фондом и аудитором.

5. Пенсионный фонд обязан предоставить аудитору требуемые им документы.

6. В заключениях аудитора также должно быть изложено мнение о финансовой способности пенсионного фонда выполнять принятые на себя обязательства по пенсионным договорам, а также должны быть указаны все нарушения настоящего Закона и других правовых актов, регламентирующих деятельность пенсионных фондов.

Глава четвертая

ПЕНСИОННЫЕ ПРОГРАММЫ И ИХ УЧАСТНИКИ

Статья 15. Пенсионная программа

1. Свою деятельность пенсионные фонды основывают на пенсионных программах.

2. Пенсионная программа (пенсионные программы) утверждается и она (они) изменяется правлением пенсионного фонда (наблюдательным советом, если правление не образуется) в установленном уставом порядке, она (они) согласуется с Министерством социальной защиты и труда и регистрируется Комиссией по ценным бумагам в установленном ею порядке.

3. В пенсионной программе должны быть указаны:

1) наименование пенсионного фонда, его местонахождение;

2) наименование пенсионной программы;

3) условия и порядок вступления в пенсионную программу, выхода и исключения из нее;

4) права и обязанности участников пенсионной программы;

5) способы и порядок уплаты пенсионных взносов;

6) способы осуществления пенсионных выплат и возможности их выбора, пенсионный возраст для приобретения права на дополнительную пенсию;

7) порядок приобретения аннуитетов;

8) инвестиционная стратегия пенсионной программы (порядок и сферы инвестирования пенсионного имущества);

9) порядок накопления и распределения имущества пенсионных программ между участниками пенсионных программ;

10) порядок вычета доходов от инвестирования имущества пенсионной программы и их зачета на пенсионные счета;

11) формы и порядок представления участникам пенсионных программ отчетов о деятельности пенсионной программы и пенсионных счетах;

12) условия и порядок заключения и расторжения пенсионных договоров;

13) порядок перехода в другую пенсионную программу и срок, в течение которого пенсионный фонд должен перевести находящиеся на пенсионном счете средства на указанный участником пенсионной программы пенсионный счет в другой пенсионной программе. Этот срок не может превышать 3 месяцев;

14) порядок внесения изменений в пенсионную программу;

15) порядок прекращения пенсионной программы;

16) порядок установления уровня доходности пенсионной программы;

17) порядок установления оплаты управляющего предприятия пенсионного фонда, в случае если ему передается управление пенсионным имуществом.

4. В пенсионные программы могут быть включены и другие положения, не противоречащие настоящему Закону, а также требованиям, установленным Министерством социальной защиты и труда и Комиссией по ценным бумагам.

5. Пенсионный фонд обязан создать возможность всем лицам для ознакомления с зарегистрированными пенсионными программами и их изменениями.

6. Пенсионный фонд обязан в письменном виде информировать каждого участника пенсионной программы, плательщика взносов, Министерство социальной защиты и труда, а также Комиссию по ценным бумагам об изменениях пенсионной программы не позднее чем за 30 дней до вступления в силу этих изменений. Пенсионные программы и их изменения вступают в силу по истечении не менее 30 дней после их регистрации в Комиссии по ценным бумагам.

Статья 16. Пенсионный договор

1. Пенсионный договор - это договор между пенсионным фондом и плательщиком (плательщиками) взносов, в соответствии с которым первый принимает на себя обязательства перед участниками пенсионных программ по соответствующей пенсионной программе, а плательщик взносов обязуется уплачивать пенсионные взносы. До заключения пенсионного договора все лица, в пользу которых заключается договор, должны быть ознакомлены с пенсионной программой, участниками которой они станут после вступления пенсионного договора в силу. Пенсионная программа является частью пенсионного договора.

2. Пенсионный договор с пенсионным фондом заключает плательщик взносов (участник пенсионной программы, его работодатель либо иное лицо в пользу участника пенсионной программы).

3. Пенсионный договор, заключенный работодателем или другим лицом в пользу участника пенсионной программы, может быть индивидуальным, заключенным между пенсионным фондом и плательщиком взносов в пользу одного участника программы, а также групповым, заключенным плательщиком взносов в пользу более чем одного участника программы. Работодатель вправе заключить пенсионный договор в пользу своих работников. Групповой пенсионный договор может быть приложением к коллективному договору.

4. В случае если обязательство по уплате пенсионных взносов берет на себя работодатель, работник вправе указать пенсионный фонд, с которым работодатель должен заключить пенсионный договор в его пользу, если коллективным договором не предусмотрено иное.

5. Пенсионным договором должна быть предусмотрена возможность расторжения пенсионного договора в любой момент по воле участника пенсионной программы. Другие требования к пенсионным договорам устанавливаются Комиссией по ценным бумагам по согласованию с Министерством социальной защиты и труда. Условия пенсионного договора, противоречащие требованиям, установленным Комиссией по ценным бумагам и Министерством социальной защиты и труда, недействительны.

6. Пенсионный фонд не вправе в одностороннем порядке расторгнуть пенсионный договор без согласия участника пенсионной программы, за исключением предусмотренных настоящим Законом случаев.

7. Пенсионный фонд ведет регистры плательщиков пенсионных взносов, заключивших пенсионные договоры, участников, в пользу которых такие договоры заключены, а также участников, получающих выплаты. Порядок ведения регистра устанавливается Комиссией по ценным бумагам.

8. После подписания пенсионного договора пенсионный фонд на имя каждого участника пенсионной программы открывает личный пенсионный счет.

Статья 17. Участник пенсионной программы

Участником пенсионной программы становятся после заключения пенсионного договора с пенсионным фондом в установленном настоящим Законом порядке.

Статья 18. Права участника пенсионной программы

Участник пенсионной программы имеет право:

1) получать выплаты, как это установлено настоящим Законом, уставом пенсионного фонда, пенсионной программой и пенсионным договором;

2) получать часть (с начислением на пенсионный счет) доходов от инвестирования имущества пенсионной программы, полученных по соответствующей пенсионной программе, пропорционально сумме имеющихся на пенсионном счете средств;

3) получать информацию о деятельности пенсионного фонда, его хозяйственно-финансовом состоянии, имуществе и финансовых обязательствах, а также о находящихся на своем пенсионном счете средствах и начисленных на него доходах от инвестиций;

4) после письменного уведомления пенсионного фонда изменить размер пенсионных взносов, порядок и периодичность их внесения, временно прекратить уплату взносов;

5) по завещанию оставить хранящиеся на пенсионном счете средства;

6) другие права, установленные законами, пенсионной программой и пенсионным договором.

Статья 19. Обязанности участника пенсионной программы

1. Участник пенсионной программы обязан:

1) соблюдать положения пенсионной программы и пенсионного договора;

2) не распространять полученную от пенсионного фонда конфиденциальную информацию.

2. Участник пенсионной программы, не соблюдающий своих обязанностей, в установленном уставом пенсионного фонда порядке может быть исключен из пенсионной программы.

Статья 20.	Выход участника пенсионной программы из пенсионной	программы и завершение участия в пенсионной программе

1. Участие в пенсионной программе заканчивается в случае выполнения пенсионным фондом своих обязательств перед участником пенсионной программы, в случае выхода участника из пенсионной программы, перехода в другую пенсионную программу или его смерти, а также в случае прекращения пенсионной программы.

2. Расторжение заключенного в пользу участника пенсионной программы пенсионного договора без перехода в другую пенсионную программу либо исключение участника пенсионной программы из пенсионной программы считаются выходом участника пенсионной программы из пенсионной программы.

3. При выходе из пенсионной программы участник пенсионной программы должен получить начисленные на личный пенсионный счет средства за вычетом начисленных на пенсионный счет доходов от инвестиций за последние 3 года или 5 процентов от снимаемой суммы с применением большей из этих санкций. Полученные пенсионным фондом за эти санкции средства причисляются к имуществу пенсионной программы.

4. В случае выхода участника пенсионной программы из этой программы пенсионный фонд обязан рассчитаться с ним не позднее чем в течение 3 месяцев со дня поступления письменного ходатайства от участника пенсионной программы о выходе из программы либо решения об исключении участника пенсионной программы в соответствии с накопленной на данный день на его счете суммой без применения требований статей 24 и 25 настоящего Закона.

5. Пенсионному фонду, акционерам пенсионного фонда, плательщику пенсионных взносов запрещается непосредственно или косвенно ограничивать право участника пенсионной программы на выход из пенсионной программы, а также удерживать большую, чем установлено настоящим Законом, часть накопленного в его пользу имущества.

Статья 21. Переход участника пенсионной программы в другую пенсионную	программу

1. Расторжение пенсионного договора и заключение нового пенсионного договора в соответствии с другой пенсионной программой в этом же или другом пенсионном фонде считаются переходом участника пенсионной программы в другую пенсионную программу.

2. Переход участника пенсионной программы из одной пенсионной программы в другую должен происходить в соответствии с условиями, предусмотренными пенсионной программой. Участник пенсионной программы вправе хотя бы один раз в течение хозяйственного года перейти в другую пенсионную программу бесплатно.

3. Пенсионному фонду, участник пенсионной программы которого изъявил желание перейти в другую пенсионную программу, акционерам пенсионного фонда или плательщику взносов запрещается непосредственно или косвенно ограничивать это право участника пенсионной программы.

4. Пенсионный фонд, участник пенсионной программы которого переходит в другой пенсионный фонд, принимающему фонду должен представить:

1) копии пенсионной программы и пенсионного договора, заключенного с участником пенсионного фонда или с третьим лицом в пользу участника пенсионной программы, а также копии всех внесенных в эти документы изменений;

2) выписки об уплаченных в пользу участника пенсионной программы взносах;

3) выписки о выплаченных участнику пенсионной программы денежных суммах;

4) имущество пенсионной программы, причитающееся участнику пенсионной программы на день представления ходатайства о переходе в другую программу.

Статья 22. Прекращение пенсионной программы

1. Пенсионная программа может быть прекращена решением правления пенсионного фонда либо решением суда.

2. Решением правления пенсионного фонда (наблюдательного совета, если правление не образуется) пенсионная программа может быть прекращена при наличии хотя бы одной из следующих причин:

1) пенсионный фонд выполнил все обязательства перед всеми участниками этой пенсионной программы;

2) участники данной пенсионной программы переходят в другую пенсионную программу и (или) выходят из этой пенсионной программы;

3) осуществляется ликвидация или реорганизация пенсионного фонда;

4) в других случаях, предусмотренных пенсионной программой.

3. Пенсионный фонд без согласия участника пенсионной программы может прекратить осуществление пенсионной программы только в случае, если он в установленном Комиссией по ценным бумагам порядке передал все имущество пенсионной программы и пенсионные обязательства по пенсионным договорам другому пенсионному фонду. В таком случае перенимающий обязательства пенсионный фонд не может ухудшать условия пенсионной программы и перенимает все обязательства перед участниками пенсионной программы.

4. В случае если участник пенсионной программы вследствие прекращения пенсионной программы в течение 6 месяцев со дня принятия решения о прекращении пенсионной программы изъявляет желание перейти в пенсионную программу другого пенсионного фонда, то этот участник пенсионной программы в другую пенсионную программу должен быть переведен бесплатно.

5. О решении прекратить пенсионную программу пенсионный фонд обязан информировать участников пенсионной программы, плательщиков взносов, Министерство социальной защиты и труда, а также Комиссию по ценным бумагам не позднее чем в течение 5 рабочих дней со дня принятия решения о прекращении пенсионной программы.

Глава пятая

ПЕНСИОННЫЕ ВЗНОСЫ И ВЫПЛАТЫ

Статья 23. Пенсионные взносы

1. Уплата пенсионных взносов производится только в форме денежных средств.

2. Работодатели могут производить уплату взносов или их части в пользу своих работников.

3. Плательщик взносов, который одновременно является и участником пенсионной программы, не отвечает своим имуществом за нарушения порядка уплаты пенсионных взносов. Ответственность других плательщиков взносов устанавливается трудовым договором, коллективным договором или иным договором, в соответствии с которым третье лицо принимает на себя обязательства по уплате пенсионных взносов в пользу участника пенсионной программы.

4. Прекращение уплаты взносов или иные нарушения платежей не могут служить основанием для расторжения пенсионного договора или для ограничения права собственности участников пенсионных программ на имущество пенсионной программы.

5. По одной и той же программе в одно и то же время уплачивать пенсионные взносы и получать пенсионные выплаты от имени одного и того же участника пенсионной программы запрещается.

6. В случаях, когда пенсионные взносы уплачиваются не самим участником пенсионной программы, такие взносы становятся собственностью участника пенсионной программы с момента их внесения на пенсионный счет.

7. Если плательщиком взносов, который не является участником пенсионной программы, своевременно не уплачиваются условленные взносы, пенсионный фонд обязан в письменном виде информировать об этом участника пенсионной программы не позднее чем в течение 7 дней с момента первого нарушения.

8. Работник в соответствии с заключенным работодателем пенсионным договором пенсионные взносы уплачивает исключительно на добровольной основе.

9. Работодатель не вправе перенести на работника обязанность по уплате взносов, установленных в заключенном им пенсионном договоре.

Статья 24. Пенсионные выплаты

1. Право на пенсионные выплаты приобретается по достижении участником пенсионной программы указанного в пенсионной программе пенсионного возраста, который не может быть более чем на 5 лет меньше, чем пенсионный возраст, установленный для получения государственной пенсии социального страхования по старости, за исключением установленных Правительством случаев.

2. Участник пенсионной программы, признанный Государственной медико-социальной экспертизой инвалидом I или II группы, приобретает право на пенсионные выплаты со дня признания инвалидности.

3. Участник пенсионной программы вправе отсрочить осуществление пенсионных выплат. Для отсрочки этих выплат участник пенсионной программы должен представить письменное ходатайство в пенсионный фонд не позднее чем за 3 месяца до достижения им предусмотренного пенсионным договором пенсионного возраста. Участник пенсионной программы вправе в любой момент в письменной форме отозвать отсрочку осуществления пенсионных выплат. В таком случае осуществление пенсионных выплат должно быть начато не позднее чем через 2 месяца со дня представления письменного ходатайства об отзыве отсрочки выплат.

4. Осуществление пенсионных выплат должно быть начато не позднее чем в течение 3 месяцев после представления в пенсионный фонд документов, удостоверяющих право участника пенсионной программы на пенсионные выплаты. Перечень этих документов утверждается Министерством социальной защиты и труда.

5. С пенсионного счета не могут производиться никакие иные выплаты, не предусмотренные настоящим Законом.

Статья 25. Способы осуществления пенсионных выплат

1. Пенсионные выплаты по выбору участника пенсионной программы могут производиться следующими способами:

1) посредством одноразовой выплаты без превышения установленного частью 2 настоящей статьи максимального размера;

2) путем периодичной выплаты по частям находящейся на пенсионном счете суммы, однако не реже чем ежеквартально;

3) посредством приобретения пенсионного аннуитета в страховом обществе, осуществляющем страхование жизни.

2. Размер одноразовой максимальной выплаты с пенсионного счета устанавливается таким образом, чтобы после ее выплаты на пенсионном счете осталась сумма, достаточная для приобретения участником пенсионной программы аннуитета в размере базовой пенсии государственного социального страхования в предприятии по страхованию жизни. Размер этой суммы устанавливается Государственной службой надзора за страхованием при Министерстве финансов в соответствии с утвержденными ею правилами и сообщается в Министерство социальной защиты и труда.

3. При выплате находящейся на пенсионном счете суммы по частям она не может превышать максимального размера, который исчисляется путем деления этой суммы на число средней будущей продолжительности жизни участника пенсионной программы. Средняя будущая продолжительность жизни ежегодно исчисляется Департаментом статистики при Правительстве Литовской Республики и сообщается в Министерство социальной защиты и труда. Максимальный размер части суммы участника пенсионной программы пересчитывается ежегодно.

4. Если участник пенсионной программы имеет право на получение пенсии за счет бюджета государственного фонда социального страхования или пенсии за счет государственного бюджета, ограничения размера пенсионных выплат, предусмотренные частями 2 и 3 настоящей статьи, не применяются.

5. Способ осуществления пенсионных выплат не менее чем за 3 месяца до начала осуществления выплат выбирается участником пенсионной программы.

6. Участник пенсионной программы, получающий пенсионные выплаты в установленном в пункте 2 части 1 настоящей статьи порядке, за 2 месяца в письменном виде предупредив пенсионный фонд, может изменить способ или порядок осуществления выплат либо приостановить осуществление выплат. Возобновление осуществления выплат производится в течение 2 месяцев после получения письменного заявления получателя выплат о возобновлении осуществления выплат.

Статья 26. Пенсионные аннуитеты

1. Пенсионный аннуитет по выбору участника пенсионной программы покупается в страховом предприятии, осуществляющем страхование жизни, за накопленные на его пенсионном счете средства. Пенсионный фонд посредничает при приобретении участником пенсионной программы пенсионного аннуитета.

2. Пенсионный аннуитет приобретается путем заключения страхового договора между участником пенсионной программы и плательщиком пенсионных аннуитетов. В качестве плательщика пенсионных аннуитетов может выступать только осуществляющее страхование жизни страховое предприятие.

3. Надзор за деятельностью плательщиков пенсионных аннуитетов в установленном законодательством порядке осуществляется Государственной службой надзора за страхованием при Министерстве финансов.

4. Порядок посредничества пенсионных фондов в приобретении пенсионных аннуитетов устанавливается Комиссией по ценным бумагам совместно с Государственной службой надзора за страхованием при Министерстве финансов.

Глава шестая

ФИНАНСЫ ПЕНСИОННОГО ФОНДА

Статья 27. Собственный капитал

1. Состав собственного капитала пенсионного фонда устанавливается Законом об акционерных обществах.

2. Ни собственный капитал пенсионного фонда, ни уставный капитал не может быть менее 4 млн. литов.

3. Пенсионный фонд в установленном статьей 31 настоящего Закона порядке обязан сформировать гарантийный резерв.

4. Собственный капитал должен быть инвестирован в диверсифицированный инвестиционный портфель, к которому применяются те же требования, что и к пенсионному имуществу, установленные статьями 2 и 35 настоящего Закона.

5. Если по истечении хозяйственного года доходов от инвестирования имущества пенсионных программ недостаточно для исполнения принятых на себя по пенсионным программам обязательств, для покрытия этих обязательств до уровня принятой на себя в соответствии с программами доходности используется собственный капитал пенсионного фонда.

Статья 28. Уставный капитал

1. Уставный капитал пенсионного фонда составляет указанный в уставе фонда полностью оплаченный и зарегистрированный в установленном законодательством порядке капитал. Регистрации подлежит только полностью оплаченный уставный капитал.

2. Имущественные взносы не могут составлять более 20 процентов уставного капитала пенсионного фонда. В качестве имущественного взноса может выступать только недвижимое имущество, необходимое для непосредственной деятельности фонда.

3. Уставный капитал не может быть оплачен деньгами, которыми обеспечено исполнение обязательств в отношении третьих лиц.

4. Пенсионный фонд не имеет права уменьшать размер уставного капитала, за исключением уменьшения вследствие понесенного убытка.

Статья 29. Ссудный капитал

Пенсионный фонд не может иметь иной ссудный капитал, кроме краткосрочных ссуд для поддержания ликвидности. Ограничения размера таких ссуд установлены в пункте 2 части 4 статьи 6.

Статья 30. Доходы и затраты пенсионного фонда

1. Доходы от инвестирования имущества пенсионной программы, оставшиеся после вычетов, произведенных в соответствии с установленными настоящим Закон требованиями, признаются в качестве доходов пенсионного фонда от имущества пенсионной программы.

2. В качестве затрат пенсионного фонда, помимо прочих, признаются и затраты на формирование гарантийного резерва пенсионного фонда.

Статья 31. Гарантийный резерв пенсионного фонда

1. Гарантийный резерв пенсионного фонда формируется за счет доходов от инвестирования имущества пенсионных программ после вычетов, произведенных участникам пенсионных программ в соответствии с принятыми на себя по пенсионным программам обязательствами. Минимальный размер этого резерва и порядок его формирования устанавливаются Комиссией по ценным бумагам.

2. Гарантийный резерв может использоваться исключительно на покрытие принятых на себя по пенсионным программам обязательств перед участниками пенсионных программ.

3. Прибыль пенсионного фонда не может выплачиваться в виде дивидендов и тантьем, если после соответствующего решения общего собрания акционеров показатель достаточности капитала, минимальный размер собственного капитала и размер гарантийного резерва становятся меньше установленных Комиссией по ценным бумагам размеров.

Статья 32. Имущество пенсионной программы

1. Имущество каждой пенсионной программы, в том числе и полученные от инвестиций доходы (затраты), включаются в учет отдельно от собственного имущества пенсионного фонда.

2. Пенсионный фонд ежегодно начисляет на личные счета участников пенсионных программ инвестиционные доходы от имущества пенсионной программы в соответствии с принятыми на себя обязательствами по соответствующей пенсионной программе, которые не могут быть меньше утвержденной минимальной доходности пенсионной программы. Минимальная доходность каждой пенсионной программы утверждается правлением пенсионного фонда при составлении пенсионной программы и она не подлежит уменьшению.

3. На личные счета участников пенсионной программы должно начисляться не менее 80 процентов инвестиционных доходов от имущества пенсионной программы, оставшихся после отчислений, произведенных в пользу участников пенсионной программы в соответствии с принятыми на себя обязательствами по пенсионным программам и отчислений в гарантийный резерв пенсионного фонда.

Статья 33. Пенсионные счета

1. Пенсионный фонд обязан открыть на имя каждого участника пенсионной программы личный пенсионный счет, на котором осуществлялось бы накопление пенсионных взносов и начисленных каждому участнику пенсионной программы в установленном уставом пенсионного фонда порядке доходов от инвестирования имущества пенсионных программ. Информация о пенсионных счетах является конфиденциальной.

2. Порядок учета накопленных на пенсионных счетах участников программы сумм устанавливается Комиссией по ценным бумагам.

Статья 34. Право собственности на имущество пенсионной программы

1. Право собственности на имущество пенсионной программы принадлежит участникам пенсионной программы пенсионного фонда. После смерти участника находящееся на его пенсионном счете имущество пенсионной программы наследуется в соответствии с законами.

2. Пенсионный фонд или управляющее предприятие не отвечает имуществом пенсионной программы по обязательствам перед третьими лицами. Имущество пенсионной программы, находящееся в управлении пенсионного фонда и (или) управляющего предприятия, не может использоваться для удовлетворения требований кредиторов пенсионного фонда и (или) управляющего предприятия и подлежит возврату собственникам в установленном настоящим Законом порядке.

3. Пенсионный фонд собственным капиталом отвечает по принятым на себя в соответствии с пенсионными программами обязательствам перед участниками пенсионной программы.

Глава седьмая

ИНВЕСТИРОВАНИЕ, РЕИНВЕСТИРОВАНИЕ ПЕНСИОННЫХ СРЕДСТВ,

УПРАВЛЕНИЕ ИМИ И ИХ ХРАНЕНИЕ

Статья 35. Инвестирование пенсионных средств

1. Средства каждой пенсионной программы инвестируются или реинвестируются в диверсифицированный инвестиционный портфель. Этот портфель состоит из ценных бумаг, недвижимого имущества, а также вкладов коммерческих банков, выпущенных банками сертификатов депозитов.

2. Ценные бумаги, в которые можно инвестировать, следующие:

1) ценные бумаги, выпущенные Правительством Литовской Республики (органом местного самоуправления) или под его гарантию;

2) ценные бумаги, включенные в официальный торговый список действующих бирж ценных бумаг Литовской Республики;

3) вновь выпускаемые ценные бумаги, если условиями их эмиссии предусмотрено обязательство эмитента относительно подачи ходатайства о включении в официальный торговый список и существуют гарантии того, что выпускаемые ценные бумаги будут включены в этот список в течение одного года после их выпуска;

4) ценные бумаги, которые признаны Комиссией по ценным бумагам ликвидными.

3. Комиссия по ценным бумагам может установить ограничения для инвестиций пенсионного имущества в депозиты коммерческих банков и для инвестиций в указанные в части 2 настоящей статьи ценные бумаги.

4. Пенсионные средства запрещается инвестировать в:

1) выпущенные пенсионными фондами ценные бумаги;

2) ценные бумаги, выпущенные управляющим предприятием, с которым пенсионный фонд заключил договор об управлении имуществом;

3) ценные бумаги, выпущенные предприятиями или другими организациями, связанными с управляющим предприятием;

4) производные финансовые инструменты, за исключением случаев использования признанных Комиссией по ценным бумагам производных финансовых инструментов исключительно для управления риском.

5. Общая сумма инвестиций в ценные бумаги, выпущенные связанными с пенсионным фондом лицами (контролирующими его лицами), не может превышать 25 процентов стоимости имущества пенсионной программы.

6. Инвестирование средств участников пенсионной программы должно проводиться в соответствии с предусмотренной пенсионной программой и договором между пенсионным фондом и управляющим предприятием инвестиционной стратегией.

7. В недвижимое имущество может быть инвестировано не более 20 процентов средств пенсионной программы.

8. Пенсионному фонду запрещается использовать производные финансовые инструменты в спекулятивных целях либо использовать не признанные Комиссией по ценным бумагам производные финансовые инструменты. Пенсионный фонд вправе пользоваться производными финансовыми инструментами только в случае, если в его уставе и пенсионной программе указано, какими производными инструментами и в каких целях намеревается пользоваться пенсионный фонд. Каждый производный финансовый инструмент должен быть обоснован конкретной инвестиционной сделкой (инвестиционной позицией). Такая сделка и используемый для управления ее риском производный финансовый инструмент должны быть указаны в отчетах пенсионного фонда.

Статья 36. Управление пенсионным имуществом

1. Не менее двух руководителей пенсионного фонда, не передающего управление пенсионным имуществом управляющему предприятию, либо работников администрации обязаны иметь признанный Комиссией по ценным бумагам квалификационный сертификат. Об изменениях среди работников, имеющих сертификаты, Комиссия по ценным бумагам должна быть проинформирована в течение 5 дней.

2. В договоре об управлении пенсионным имуществом должны содержаться положения, указанные в главе III Закона об инвестиционных обществах. Договор об управлении имуществом утверждается собранием акционеров пенсионного фонда. По решению наблюдательного совета (правления) фонда договор может быть расторгнут досрочно. Замена управляющего предприятия не может быть осуществлена без согласия Комиссии по ценным бумагам.

3. Управляющее предприятие в установленном законодательством порядке несет ответственность за возмещение нанесенных по его вине убытков или вреда пенсионному фонду или участникам пенсионных программ. Досрочное расторжение договора об управлении имуществом не освобождает управляющее предприятие от возмещения убытков или вреда, причиненных пенсионному фонду или участникам пенсионной программы.

Статья 37. Обязанность передавать на хранение пенсионное имущество в	депозитарий

1. Пенсионный фонд обязан хранить составляющие имущество пенсионной программы денежные средства и ценные бумаги в выбранном им депозитарии. Депозитарий действует в соответствии с положением главы IV Закона об инвестиционных обществах, если настоящим Законом не предусмотрено иное. Комиссия по ценным бумагам может установить дополнительные требования к депозитарию, в котором хранится пенсионное имущество. В качестве депозитария не может выступать сам пенсионный фонд или управляющее предприятие, а депозитарий, в котором хранится имущество пенсионного фонда, не может быть акционером данного пенсионного фонда или акционером его управляющего предприятия.

2. Договор с депозитарием утверждается наблюдательным советом или правлением пенсионного фонда, если наблюдательный совет не образуется. Пенсионный фонд не может иметь более одного депозитария ценных бумаг или денежных средств.

3. Имущество каждой пенсионной программы депозитарий обязан включить в учет отдельно.

4. Депозитарий обязан заключить с пенсионным фондом договор, в котором были бы предусмотрены порядок расчета за его услуги и расценки.

5. Депозитарий обязан предоставлять всю необходимую информацию, связанную с учетом доверенного ему имущества, при проведении независимого аудита пенсионного фонда, а также копии хранящихся документов, связанных с управлением имуществом и необходимых при проведении аудита пенсионного фонда.

6. Депозитарий осуществляет контроль за тем, как осуществляемые пенсионным фондом или управляющим предприятием (если ему передается управление пенсионным имуществом) операции с ценными бумагами соответствуют установленным в настоящем Законе, уставе пенсионного фонда и пенсионных программах требованиям.

7. Депозитарий в установленном законодательством порядке несет ответственность за возмещение убытков или вреда, причиненных по его вине участникам пенсионных программ и пенсионному фонду. Депозитарий не несет ответственности по принятым на себя пенсионным фондом обязательствам перед участниками пенсионной программы.

Глава восьмая

ЗАЩИТА ИНТЕРЕСОВ УЧАСТНИКОВ

ПЕНСИОННЫХ ПРОГРАММ

Статья 38. Обязанность действовать в интересах участников пенсионных	программ

1. Пенсионный фонд, управляющее предприятие и депозитарий обязаны строить свою деятельность в интересах участников пенсионных программ, организовать свою деятельность в соответствии с действующим законодательством, уставом пенсионного фонда и другими правовыми актами, а также обеспечить, чтобы их деятельность не нарушала бы имущественных прав и интересов акционеров пенсионного фонда и участников пенсионной программы. Пенсионный фонд, управляющее предприятие не могут заключить никакой сделки, которая нарушила бы права и законные интересы акционеров пенсионного фонда и участников его пенсионных программ.

2. В отношении лиц, связанных с пенсионным фондом, управляющим предприятием и депозитарием, применяются те же запреты, что и в Законе об инвестиционных обществах.

3. Правление, наблюдательный совет, администрация, управляющее предприятие пенсионного фонда, а также депозитарий за вред, причиненный вследствие невыполнения предусмотренных частью 1 настоящей статьи обязанностей, несут полную ответственность.

4. При установлении факта, что руководитель пенсионного фонда заключил сделку, посредством которой он или связанные с ним лица получают выгоду за счет пенсионного фонда или участников его программ, либо незаконными действиями причиняет им вред, акционеры пенсионного фонда, а также участники пенсионных программ вправе через суд потребовать передачи руководителем пенсионного фонда пенсионному фонду вытекающих из этой сделки прав и обязанностей либо возмещения вреда, причиненного этой сделкой.

5. В случае если пенсионным фондом нарушаются требования к диверсифицированному инвестиционному портфелю при инвестировании пенсионного имущества вследствие нарушения предусмотренного законами и другими правовыми актами преимущественного права на приобретение вновь выпускаемых ценных бумаг или по иным не зависящим от него причинам, он обязан не позднее чем в течение 3 месяцев продать соответствующую часть ценных бумаг, из-за которых были нарушены требования к диверсифицированному инвестиционному портфелю.

6. Лицо, работающее в пенсионном фонде или являющееся руководителем пенсионного фонда, не вправе работать в депозитарии или управляющем предприятии этого пенсионного фонда, а также быть руководителем депозитария или управляющего предприятия этого пенсионного фонда.

7. Лицо, работающее в депозитарии пенсионного фонда или являющееся руководителем депозитария, не вправе работать в управляющем предприятии пенсионного фонда, имущество которого хранится в этом депозитарии, или быть руководителем этого управляющего предприятия.

8. Руководителями депозитария, в котором пенсионный фонд хранит ценные бумаги или деньги, не могут быть связанные с пенсионным фондом лица.

Статья 39. Учет и отчетность

1. Порядок ведения финансового учета и отчетности собственного капитала пенсионного фонда и имущества пенсионных программ устанавливается Министерством финансов.

2. Управляющее предприятие и депозитарий, с которыми пенсионный фонд заключил договоры об управлении пенсионным имуществом и о хранении пенсионного имущества, обязаны представить пенсионному фонду все документы, необходимые для составления финансовой отчетности. Перечень таких документов и порядок их представления устанавливаются Комиссией по ценным бумагам.

3. Пенсионный фонд обязан вести учет каждой пенсионной программы отдельно.

4. Управляющее предприятие пенсионного фонда и депозитарий обязаны отделить от своего имущества и отдельно идентифицировать переданные им в управление (на хранение) имущество каждой пенсионной программы и собственное имущество пенсионного фонда.

5. Пенсионный фонд в течение 4 месяцев по истечении хозяйственного года обязан представить в Комиссию по ценным бумагам и довести до всеобщего сведения проверенные независимым аудитором финансовые отчеты. В годовом отчете пенсионного фонда должно содержаться заключение независимого аудитора относительно достоверности учета пенсионного фонда, а также о соответствии этого учета установленным правилам. По требованию Комиссии по ценным бумагам аудиторы обязаны представить ей отчет об аудите в полном объеме, а также пояснения относительно финансовой отчетности пенсионного фонда.

6. Управляющие предприятия и депозитарии в Комиссию по ценным бумагам обязаны представлять отчеты, содержание, форма и порядок представления которых, а также их периодичность устанавливаются Комиссией по ценным бумагам.

Статья 40. Информирование участников пенсионных программ

1. Пенсионный фонд обязан доводить до всеобщего сведения и представлять в Комиссию по ценным бумагам следующие отчеты о своей деятельности и финансовом состоянии:

1) отчеты за каждый хозяйственный год - не позднее чем в течение 4 месяцев по истечении отчетного хозяйственного года;

2) полугодовые отчеты за первые шесть месяцев хозяйственного года - не позднее чем в течение 2 месяцев по окончании отчетного полугодия.

2. Наряду с финансовой отчетностью в годовом отчете должно быть представлено заключение независимого аудитора.

3. Требования к содержанию отчетов, способах и порядке их обнародования устанавливаются Комиссией по ценным бумагам.

4. Пенсионный фонд обязан не реже чем ежегодно в соответствии с порядком, предусмотренным пенсионной программой, сообщать каждому участнику пенсионной программы сведения об остатке на его пенсионном счете, а также информировать участника пенсионной программы об изменениях правовых актов, связанных с деятельностью пенсионного фонда, управляющих предприятий и депозитариев, имевших место после последнего сообщения, а также о результатах аудита.

5. Копии годовых и полугодовых отчетов пенсионного фонда должны быть представлены участникам пенсионной программы по их требованию. Цена копий не может превышать размер затрат на их изготовление.

Статья 41. Государственный надзор за деятельностью пенсионных фондов

1. Государственный надзор за деятельностью пенсионных фондов осуществляется Комиссией по ценным бумагам. При реализации настоящего Закона Комиссия по ценным бумагам вправе принимать правовые акты, отнесенные к ее компетенции.

2. Комиссия по ценным бумагам при выдаче разрешений на осуществление деятельности пенсионных фондов и осуществлении надзора за их деятельностью выполняет следующие функции:

1) подготавливает, утверждает, изменяет и признает утратившими силу правила, регламентирующие выдачу и отмену разрешений на осуществление деятельности пенсионных фондов, управляющих предприятий, депозитариев, создание пенсионных фондов, их деятельность, реорганизацию и ликвидацию;

2) подготавливает, утверждает, изменяет и признает утратившими силу формы отчетов перед участниками пенсионных программ, а также устанавливает порядок представления и обнародования этих документов;

3) представляет официальные разъяснения и рекомендации по вопросам деятельности пенсионных фондов;

4) выдает и отменяет разрешения на осуществление деятельности пенсионных фондов, а также для управляющих предприятий этих фондов и ограничивает деятельность этих хозяйствующих субъектов;

5) проводит наблюдение, анализ, проверку, а также другим способом осуществляет надзор за деятельностью пенсионных фондов, органов управления пенсионных фондов;

6) устанавливает правила ведения пенсионных счетов;

7) применяет установленные Кодексом об административных правонарушения санкции в отношении руководителей пенсионных фондов, управляющих предприятий, депозитариев, а также аудиторов этих предприятий за нарушения настоящего Закона и других правовых актов;

8) применяет предусмотренные настоящим и другими законами санкции в отношении лиц, нарушивших настоящий Закон, а также утвержденные Комиссией по ценным бумагам правила или инструкции;

9) организует и проводит проверки пенсионных фондов, управляющих предприятий и депозитариев;

10) выполняет иные установленные настоящим Законом функции.

3. При проведении проверки работники Комиссии по ценным бумагам вправе:

1) получать объяснения от лиц, связанных с расследуемыми нарушениями;

2) временно (на срок до 30 дней) изымать документы проверяемых пенсионных фондов, их управляющих предприятий и депозитариев, которые могут быть использованы в качестве доказательств нарушения, с оставлением решения об изъятии документов и описи документов;

3) потребовать сделать копии учетных документов, договоров, а также других документов, которые по мнению Комиссии по ценным бумагам являются важными для расследования;

4) по предъявлению служебного удостоверения и мотивированного решения Комиссии по ценным бумагам или ее председателя свободно проникать в помещения пенсионных фондов, их управляющих предприятий, депозитариев, проверять учетные книги, документы и другие необходимые для проверки источники информации;

5) по предъявлению мотивированного решения Комиссии по ценным бумагам или ее председателя получать из банковских учреждений данные, справки и копии документов о финансовых операциях, связанных с проверяемым объектом.

4. Комиссия по ценным бумагам вправе обжаловать в суд действия лиц, которые препятствуют реализации предоставленных Комиссии по ценным бумагам прав, предусмотренных частью 3 настоящей статьи, необходимых для проведения расследования правонарушений. Эти дела рассматриваются Вильнюсским окружным судом. Суд по получении ходатайства Комиссии по ценным бумагам обязан не позднее чем в течение 24 часов его рассмотреть и с учетом законности требований Комиссии по ценным бумагам вынести решение, обязующее лицо осуществить требуемые этой комиссией действия, воздержаться от действий, препятствующих проведению расследования, либо оставить ходатайство Комиссии по ценным бумагам без удовлетворения. За подачу заявления Комиссии по ценным бумагам государственная пошлина не взимается. Если срок рассмотрения указанного дела истекает в праздничный или выходной день, его исчисление начинается с первого рабочего дня, следующего за выходным или праздничным днем. В случае принятия заявления его копия заинтересованному лицу не направляется и требование относительно представления суду отзыва о заявлении не представляется. О рассмотрении дела уведомляется заявитель. Это уведомление может быть передано в устной форме. Участие сторон, третьих лиц, их представителей, заинтересованных лиц в рассмотрении дела не обязательно и повестки о вызове в судебное заседание этим лицам не рассылаются. Вынесенное по данному делу решение Вильнюсского окружного суда в апелляционном порядке обжалованию не подлежит и вступает в законную силу с момента его вынесения.

5. Предписания Комиссии по ценным бумагам для пенсионных фондов, управляющих предприятий, депозитариев или их руководителей относительно устранения нарушений законов или других правовых актов являются обязательными.

6. Работники Комиссии по ценным бумагам обязаны хранить коммерческие тайны, которые стали им известны при исполнении обязанностей. За использование полученной информации не по назначению или иные незаконные действия эти работники несут ответственность в соответствии с законодательством.

7. Министерство социальной защиты и труда осуществляет надзор за соответствием пенсионных программ требованиям настоящего Закона, контролирует осуществление выплат, защиту прав участников пенсионной программы при изменении программ, осуществляет надзор за соответствием пенсионных договоров коллективным и трудовым договорам.

8. Предусмотренные настоящим Законом органы надзора могут потребовать выполнения их поручений, вправе осуществлять проверку, контроль или проводить расследования в целях изучения того, как пенсионными фондами, управляющими предприятиями или депозитариями соблюдаются настоящий Закон и связанные с ним другие правовые акты и правила.

9. Комиссия по ценным бумагам вправе в установленном Законом о правовой защите личных данных порядке получать данные о лицах, которые являются или намереваются стать руководителями пенсионных фондов, управляющих предприятий или депозитариев с целью убедиться в том, что эти лица пользуются безупречной репутацией и имеют право занять такую должность.

10. Пенсионные фонды решения предусмотренных настоящим Законом органов надзора могут обжаловать в суд.

Глава девятая

ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НАРУШЕНИЯ ЗАКОНА

Статья 42. Последствия нарушения Закона

1. Хозяйствующие субъекты, нарушившие настоящий Закон, обязаны:

1) исполнять предписания Комиссии по ценным бумагам о прекращении действий, восстановлении прежнего положения, расторжении или изменении договора, выполнении других обязанностей;

2) возмещать причиненный вред;

3) выполнять решения Комиссии по ценным бумагам и ее постановления о наложении санкций.

2. Комиссия по ценным бумагам вправе налагать денежные штрафы:

1) на хозяйствующие субъекты, действующие в качестве пенсионного фонда без предусмотренного частью 1 статьи 5 разрешения - до суммы незаконно полученных доходов в двойном размере;

2) на хозяйствующие субъекты, действующие в качестве управляющего предприятия пенсионного фонда без предусмотренного частью 1 статьи 7 разрешения - до суммы незаконно полученных доходов в двойном размере;

3) на пенсионные фонды, заключающие пенсионные договоры по пенсионным программам, не зарегистрированным в Комиссии по ценным бумагам, - в размере до 100 000 литов.

3. Применение в отношении хозяйствующих субъектов предусмотренных частью 2 настоящей статьи денежных штрафов не освобождает их руководителей от предусмотренной законодательством гражданской, административной и уголовной ответственности.

4. Решения Комиссии по ценным бумагам о наложении административных взысканий могут быть обжалованы в суд в установленном законами порядке. Решения Комиссии по ценным бумагам о наложении предусмотренных частью 2 настоящей статьи денежных штрафов могут быть в течение одного месяца обжалованы в суд. Обжалование не приостанавливает исполнения предписаний и решений Комиссии по ценным бумагам относительно устранения нарушений законов и других правовых актов, если судом не указывается иное.

5. Уплата денежных штрафов в бюджет должна быть произведена не позднее чем в течение одного месяца со дня поступления постановления о наложении штрафа на пенсионный фонд, управляющее предприятие, депозитарий или их руководителей.

6. В случае если хозяйствующий субъект в течение установленного частью 5 настоящей статьи срока не производит уплату наложенного штрафа и не представляет в Комиссию по ценным бумагам постановление суда относительно приостановления или отмены ее решения о наложении денежного штрафа, денежный штраф из поступлений хозяйствующего субъекта взыскивается в бесспорном порядке.

7. Хозяйствующие субъекты в течение одного месяца после поступления решения Комиссии по ценным бумагам могут обратиться в суд относительно отмены вышеупомянутого решения или его изменения.

8. Обжалование в суд не приостанавливает исполнения предписаний и решений Комиссии по ценным бумагам, если судом не указывается иное.

Статья 43. Вступление Закона в силу

Настоящий Закон вступает в силу с 1 января 2000 г.

Обнародую настоящий Закон, принятый Сеймом Литовской Республики.

ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ ВАЛДАС АДАМКУС

_____________