LIETUVOS RESPUBLIKOS APLINKOS MINISTRO

LIETUVOS STATISTIKOS DEPARTAMENTO GENERALINIO DIREKTORIAUS

Į S A K Y M A S

DĖL PAJAMŲ IR GYVENIMO SĄLYGŲ STATISTINIO TYRIMO NAMŲ ŪKIO ANKETOS PGS-01 (METINĖS) IR PAJAMŲ IR GYVENIMO SĄLYGŲ STATISTINIO TYRIMO ASMENS ANKETOS PGS-02 (METINĖS) FORMŲ PATVIRTINIMO

2012 m. lapkričio 13 d. Nr. DĮ-207

Vilnius

Įgyvendindama Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo (Žin., 1993, Nr. 54-1048; 1999, Nr. 114-3299) 12 straipsnio 2 dalies nuostatas ir atsižvelgdama į 2009 m. kovo 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 223/2009 dėl Europos statistikos, panaikinantį Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB, Euratomas) Nr. 1101/2008 dėl konfidencialių statistinių duomenų perdavimo Europos Bendrijų statistikos tarnybai, Tarybos reglamentą (EB) Nr. 322/97 dėl Bendrijos statistikos ir Tarybos sprendimą 89/382/EEB, Euratomas, įsteigiantį Europos Bendrijų statistikos programų komitetą (OL 2009 L 87, p. 164), 2003 m. birželio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1177/2003 dėl Bendrijos statistikos apie pajamas ir gyvenimo sąlygas (ES-SPGS) (OL 2004 m. specialusis leidimas, 16 skyrius, 1 tomas, p. 207) su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2008 m. spalio 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1137/2008 (OL 2008 L 311, p. 1), ir 2012 m. sausio 24 d. Komisijos reglamentą (ES) Nr. 62/2012, kuriuo įgyvendinamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1177/2003 dėl Bendrijos statistikos apie pajamas ir gyvenimo sąlygas (ES-SPGS) nuostatos dėl 2013 m. tikslinių šalutinių gerovės kintamųjų sąrašo (OL 2012 L 22, p. 9):

1. Tvirtinu pridedamas formas:

1.1. Pajamų ir gyvenimo sąlygų statistinio tyrimo namų ūkio anketos PGS-01 (metinės);

1.2. Pajamų ir gyvenimo sąlygų statistinio tyrimo asmens anketos PGS-02 (metinės).

2. Laikau netekusiu galios Lietuvos statistikos departamento generalinio direktoriaus 2011 m. lapkričio 7 d. įsakymą Nr. DĮ-217 „Dėl Pajamų ir gyvenimo sąlygų statistinio tyrimo namų ūkio statistinės anketos PGS-01 (metinės) ir Pajamų ir gyvenimo sąlygų statistinio tyrimo asmens statistinės anketos PGS-02 (metinės) formų patvirtinimo“ (Žin., 2011, Nr. 135-6439).

Generalinė direktorė Vilija Lapėnienė

_________________

()

Forma patvirtinta Lietuvos statistikos departamento generalinio direktoriaus 2012 m. lapkričio 13 d. jsakymu Nr. DĮ-207

Lietuvos statistikos departamento

Gyventojų surašymų ir apklausų organizavimo skyriui

PAJAMŲ IR GYVENIMO SĄLYGŲ STATISTINIO TYRIMO NAMŲ ŪKIO ANKETA PGS-01 (METINĖ)

Vietovės kodas							Apklausiami namų ūkiai
Namų ūkio numeris							Lietuvos statistikos departamentas garantuoja gautų duomenų konfidencialumą
Namų ūkio skilimo numeris							Anketos forma skelbiama interneto svetainėje www.stat.gov.lt

Apklausos data: |_2_|_0_|_1_|_3_| |_|_| |_|_|

metai mėnuo diena

Klausėjui:

apklausos pradžioje informuokite respondentą apie statistinio tyrimo tikslus, statistinių duomenų panaudojimą, konfidencialumą, apklausos turinį ir trukmę.

I. NAMŲ ŪKIO SUDĖTIS

Asmens numeris

Asmens skilimo numeris

Namų ūkio nario vardas, pavardė

Gimimo data

Lytis

Ryšys su atrinktu asmeniu

Ar kada nors gyveno užsienyje vienus metus ar ilgiau?

Nario statusas

metai

mėnuo

diena

1-taip

2-ne

3-nenurodė

Jei taip, kuriais metais atvyko (paskutinį kartą grįžo) į Lietuvą

1-vyr.

2-mot.

žr. kodus

3/4

9. Ryšys su atrinktu asmeniu

12. Nario statusas

0. Buvęs namų ūkio narys

1. Atrinktas asmuo

2. Sutuoktinis (-ė) / sugyventinis (-ė)

3. Sūnus / duktė / įsūnis / įdukra / posūnis / podukra / globotinis (-ė)

4. Tėvas / motina / įtėvis / įmotė / patėvis / pamotė / globėjas (-a)

5. Sutuoktinio (-ės) / sugyventinio (-ės) tėvas / motina

6. Brolis / sesuo

7. Žentas / marti

8. Vaikaitis (-ė)

9. Kitas (-a) giminaitis (-ė)

10. Ne giminė

DABARTINIAMS NAMŲ ŪKIO NARIAMS

1. Dabartinis namų ūkio narys, kuris buvo šiame namų ūkyje praėjusios apklausos metu, arba pirmus metus dalyvaujančio tyrime namų ūkio narys => 20–25

2. Po praėjusios apklausos įsikėlė į šį namų ūkį iš kito tyrime dalyvavusio namų ūkio => 20–25

3. Po praėjusios apklausos įsikėlė į šį namų ūkį iš tyrime nedalyvavusio namų ūkio => 18–25

4. Po praėjusios apklausos gimė šiame namų ūkyje => 20–25 BUVUSIEMS NAMŲ ŪKIO NARIAMS

5. Po praėjusios apklausos išsikėlė iš namų ūkio => 13–17

6. Mirė (praėjusios apklausos metu buvo namų ūkio narys) => 14–17

7. Gyveno namų ūkyje mažiausiai tris mėnesius 2012 m. ir nebuvo įrašytas į šio namų ūkio narių sąrašą praėjusios apklausos metu => 16, 17

Išsikėlimo vieta

Išsikėlimo ar mirties data

Kiek mėnesių gyveno namų ūkyje 2012 m.

Ekonominis aktyvumas

2012 m.

Įsikėlimo, apsigyvenimo kartu data

Ar šiuo metu gyvena namų ūkyje

Ekonominis aktyvumas tyrimo metu

Tėvo (įtėvio, patėvio, globėjo) asmens numeris

Motinos (įmotės, pamotės, globėjos) asmens numeris

Santuokinė padėtis

Sutuoktinio (-ės) / sugyventinio (-ės) asmens numeris

žr. kodus

metai

mėnuo

žr. kodus

metai

mėnuo

žr. kodus

13. Išsikėlimo vieta

17. Ekonominis aktyvumas 2012 m. '

20. Ar šiuo metu gyvena namų ūkyje

21. Ekonominis aktyvumas tyrimo metu

24. Santuokinė padėtis

1. Į namų ūkį šalyje (imties asmeniui įrašykite naują adresą į suradimo lapą)

2. Į institucinius namus šalyje

3. Į užsienį

4. Nežinoma, kur

1. Dirbantis asmuo

(taip pat moteris, išėjusi nėštumo ir gimdymo atostogų, bei asmuo, išėjęs vaiko priežiūros atostogų, gaunantis pusės ar daugiau nei pusės algos dydžio išmoką)

2. Bedarbis (-ė)

3. Senatvės pensininkas (-ė)

4. Dėl negalios nedirbantis asmuo

5. Mokinys (-ė), studentas (-ė)

6. Namų šeimininkas (-ė), kitas ekonomiškai neaktyvus asmuo

1. Šiuo metu gyvena namų ūkyje

2. Laikinai išvykęs (-usi) iki apklausos laikotarpio pabaigos

1. Dirbantis asmuo

(taip pat moteris, išėjusi nėštumo ir gimdymo atostogų, bei asmuo, išėjęs vaiko priežiūros atostogų, gaunantis pusės ar daugiau nei pusės algos dydžio išmoką)

2. Bedarbis (-ė)

3. Senatvės pensininkas (-ė)

4. Dėl negalios nedirbantis asmuo

5. Mokinys (-ė), studentas (-ė)

6. Namų šeimininkas (-ė), kitas ekonomiškai neaktyvus asmuo

1. Niekada nebuvo vedęs / ištekėjusi

2. Vedęs / ištekėjusi

3. Neregistruota santuoka

4. Sutuoktinis (-ė) gyvena atskirai

5. Našlys (-ė)

6. Išsituokęs (-usi)

II. VAIKŲ PRIEŽIŪRA

26.

Klausėjui

Aršiame namų ūkyje yra vaikų, jaunesnių nei 13 metų (apklausos dieną)?

Taip .................................................................................................

=> 27

Ne ...................................................................................................

=> 31

27.

Vaiko vardas

28.

Asmens numeris

(iš I skyriaus „Namų ūkio sudėtis“)

|_|_|

29.

Amžius (apklausos dieną)

|_|_|

30.

Ar vaikas lanko (apveskite visus tinkamus atsakymus):

vaikų lopšelį arba darželį

taip

valandų skaičius per savaitę

|_|_|

bendrojo ugdymo mokyklą

taip

valandų skaičius per savaitę

|_|_|

pailgintos dienos grupę mokykloje, savaitinį vaikų darželį ir pan.

taip

valandų skaičius per savaitę

|_|_|

vaikų dienos ar vaikų užimtumo centrą ir pan.

taip

valandų skaičius per savaitę

|_|_|

vaiką prižiūri mokama auklė

taip

valandų skaičius per savaitę

|_|_|

vaiką neatlygtinai prižiūri seneliai, kiti šeimos nariai (ne tėvai), giminaičiai, draugai, kaimynai

taip

valandų skaičius per savaitę

|_|_|

III. BŪSTO SĄLYGOS

31.	Koks Jūsų būsto tipas?
	Vieno buto namas ...........................................................................	1
	Butas dviejų butų name ..................................................................	2
	Butas daugiabučiame name, kuriame mažiau nei 10 butų ..............	3
	Butas daugiabučiame name, kuriame 10 ar daugiau butų ..............	4
	Kita gyvenamoji patalpa .................................................................	5

32.	Koks būsto valdos statusas. Ar Jūsų namų ūkis...?
	visateisis šio būsto savininkas, neturintis paskolos šiam būstui įsigyti	1
	būsto savininkas, turintis neišmokėtą paskolą šiam būstui įsigyti ...	2
	nuomininkas arba subnuomininkas, mokantis nuomą rinkos kaina .	3
	nuomojasi šį būstą mažesne nei rinkos kaina ..................................	4
	gyvena nemokėdamas nuomos .......................................................	5

33.	Kuriais metais apsigyvenote šiame būste?
	\|_\|_\|_\|_\|

34.	Koks Jūsų namų ūkio užimamų kambarių skaičius? Neįskaitant virtuvės, išnuomotų ar kitiems tikslams naudojamų kambarių (įrengta parduotuvė, kirpykla)
	Mažiau nei 10 kambarių ..................................................................	1
	Nurodykite tikslų kambarių skaičių \|_\|, \|_\|
	10 ar daugiau kambarių ..................................................................	2

35.	Ar būste yra atskira virtuvė, ne mažesnė kaip 4 m²?
	Taip, naudojasi tik Jūsų namų ūkis .................................................	1	=> 36
	Taip, naudojasi Jūsų ir kitas namų ūkis ...........................................	2	=> 37
	Ne ...................................................................................................	3	=> 37

36.	Ar naudojate virtuvę kaip valgomąjį ar kitais tikslais, tiesiogiai nesusijusiais su maisto gaminimu?
	Taip .................................................................................................	1
	Ne ...................................................................................................	2

37.	Ar būste yra vonia arba dušas?
	Taip, naudojasi tik Jūsų namų ūkis .................................................	1
	Taip, naudojasi Jūsų ir kitas namų ūkis ...........................................	2
	Ne ...................................................................................................	3

38.	Ar būste yra tualetas su nutekamuoju vandeniu?
	Taip, naudojasi tik Jūsų namų ūkis .................................................	1
	Taip, naudojasi Jūsų ir kitas namų ūkis ...........................................	2
	Ne ...................................................................................................	3

39.	Kokį būsto naudingąjį plotą užima Jūsų namų ūkis?
	\|_\|_\|_\| m²

40.	Ar susiduriate su išvardytomis būsto problemomis: varvantis stogas, drėgnos sienos / grindys / pamatai, supuvę langai arba grindys?
	Taip .................................................................................................	1
	Ne ...................................................................................................	2

41.	Ar Jūsų namų ūkis gali sau leisti pakankamai šildyti būstą?
	Taip .................................................................................................	1
	Ne ...................................................................................................	2

42.	Ar būstas tamsus, t. y. nepakanka dienos šviesos?
	Taip .................................................................................................	1
	Ne ...................................................................................................	2

43.	Ar susiduriate su išvardytomis su gyvenamąja vieta susijusiomis problemomis?
		Taip	Ne
1.	Triukšmas, sklindantis iš kaimynų butų, laiptinės arba lauko (transportas, verslo, pramonės įmonės) ...........................................	1	2
2.	Oro ir aplinkos užterštumas Jūsų gyvenamajame rajone (smogas, dulkės, nemalonūs kvapai, užterštas vanduo) .................................	1	2
3.	Gyvenate nusikaltimais, smurtu, vandalizmu garsėjančiame rajone .	1	2

Klausėjui

Jeigu 32 kl. = 1 arba 5 => 56

Jeigu 32 kl. = 2 => 44

Jeigu 32 kl. = 3 arba 4 => 52

IV. BŪSTO IŠLAIDOS

44.	Ar galite nurodyti, kokio dydžio paskolą, neįskaitant palūkanų, Jūs mokėjote už šį būstą 2012 m.?
	Taip .................................................................................................	1	=> 45
	Ne ...................................................................................................	2	=> 46
	Nereikėjo mokėti ............................................................................	3	=> 48

45.

Kokio dydžio mėnesinę paskolą Jūs mokėjote už šį būstą?

Palūkanų į šią sumą neįskaičiuokite. Jei mokėjote vieną kartą per metus, per pusmetį ir pan., nurodykite vidutinę mėnesio įmoką.

|_|_|_|_|_| litų per mėnesį

=> 47

46.	Ar galite nurodyti apytikslį mokėtos mėnesinės paskolos dydį?
	Mažiau nei 200 Lt ....	1	1501-1750 Lt ....	7
	200-500 Lt ....	2	1751-2000 Lt ....	8
	501-750 Lt ....	3	2001-2500 Lt ....	9
	751-1000 Lt ....	4	Daugiau nei 2500 Lt ....	10
	1001-1250 Lt ....	5	Nenurodė ....	11
	1251-1500 Lt ....	6

47.	Kiek mėnesių 2012 m. Jūs mokėjote šią paskolą?
	\|_\|_\|

48.	Ar galite nurodyti, kokio dydžio palūkanas mokėjote už šį būstą 2012 m.?
	Taip .................................................................................................	1	=> 49
	Ne ...................................................................................................	2	=> 50
	Nereikėjo mokėti ............................................................................	3	=> 56

49.

Kokio dydžio mėnesines palūkanas mokėjote už šį būstą?

Jei mokėjote vieną kartą per metus, per pusmetį ir pan., nurodykite vidutinę mėnesio įmoką.

|_|_|_|_|_| litų per mėnesį

=> 51

50.	Ar galite nurodyti apytikslį mokėtų mėnesinių palūkanų dydį?
	Mažiau nei 50 Lt ....	1	1251-1500 Lt ....	8
	50-100 Lt ....	2	1501-1750 Lt ....	9
	101-250 Lt ....	3	1751-2000 Lt ....	10
	251-500 Lt ....	4	2001-2500 Lt ....	11
	501-750 Lt ....	5	Daugiau nei 2500 Lt ....	12
	751-1000 Lt ....	6	Nenurodė ....	13
	1001-1250 Lt ....	7

51.	Kiek mėnesių 2012 m. mokėjote šias palūkanas?
	\|_\|_\|		=> 56

52.

Kokio dydžio nuomos mokestį mokate už šį būstą?

Jei galite, neįtraukite mokesčių už komunalines paslaugas.

|_|_|_|_| litų per mėnesį

53.	Ar į nurodytą sumą yra įtraukti mokėjimai už elektrą, šildymą ir kitas komunalines paslaugas? Įskaitant mokėjimą už kietąjį arba skystąjį kurą ir dujų balioną.
	Taip, visi mokėjimai ........................................................................	1	=> 55
	Taip, dalis mokėjimų .......................................................................	2	=> 54
	Ne ...................................................................................................	3	=> 55

54.	Ar į nuomos mokestį yra įtraukti mokėjimai už šias išvardytas paslaugas?
		Taip	Ne
1.	Elektrą ............................................................................................	1	2
2.	Centralizuotai tiekiamas dujas ........................................................	1	2
3.	Šaltą vandenį ..................................................................................	1	2
4.	Karštą vandenį ................................................................................
5.	Šildymą ...........................................................................................
6.	Kitas komunalines paslaugas ..........................................................
7.	Kietąjį arba skystąjį kurą ................................................................
8.	Dujų balioną ...................................................................................

55.	Jūs nuomojatės šį būstą ...?
	su baldais ........................................................................................	1
	be baldų ..........................................................................................	2

Klausėjui

Jeigu namų ūkis yra nuomininkas arba subnuomininkas, mokantis nuomą rinkos kaina (32 kl. = 3) => 57

56.	Kokią sumą Jūs galėtumėte gauti už savo būsto nuomą, jei jis būtų be baldų ir už komunalines paslaugas mokėtų nuomininkas?
	\|_\|_\|_\|_\| litų per mėnesį
	Nenurodė ........................................................................................	9

57.	Ar 2012 m. Jūsų namų ūkis gavo kompensacijų už būsto išlaikymą (t. y. kompensacijų už būsto šildymą, karštą ir šaltą vandenį)?
	Taip .................................................................................................	1
	Ne ...................................................................................................	2

Klausėjui

Jei į nuomos kainą įtraukti visi mokėjimai (53 kl. = 1) => 60

58.	Ar Jūsų namų ūkiui reikia mokėti už išvardytas komunalines paslaugas? Jei negalite nurodyti, kiek mokate už kiekvieną paslaugą atskirai, tai nurodykite, ar mokate už atitinkamą paslaugą (pažymėkite „taip“ arba „ne“) ir bendrą vidutinę išlaidų per mėnesį sumą (7 punktas).
		Taip	Ne	Jei taip, kokia vidutinė išlaidų per mėnesį suma, litais
1.	Elektrą ................................................................................	1	2	\|_\|_\|_\|_\|
2.	Centralizuotai tiekiamas dujas ...........................................	1	2	\|_\|_\|_\|_\|
3.	Šaltą vandenį ......................................................................	1	2	\|_\|_\|_\|
4.	Karštą vandenį ...................................................................	1	2	\|_\|_\|_\|
5.	Šildymą ..............................................................................	1	2	\|_\|_\|_\|_\|
6.	Kitas paslaugas (buitinių atliekų išvežimą, laiptinių apšvietimą ir pan.) ..............................................................	1	2	\|_\|_\|_\|
7.	Bendra vidutinė išlaidų per mėnesį suma (jei nenurodyta už kiekvieną paslaugą atskirai) ................................................			\|_\|_\|_\|_\|

59.	Ar Jūsų namų ūkiui reikia pirkti:
		Taip	Ne	Jei taip, kokia metinė išlaidų suma, litais
1.	Kietąjį arba skystąjį kurą ....................................................	1	2	\|_\|_\|_\|_\|
2.	Dujų balioną .......................................................................	1	2	\|_\|_\|_\|_\|
3.	Būsto draudimą ..................................................................	1	2	\|_\|_\|_\|_\|

V. FINANSINĖ PADĖTIS

60.	Ar per paskutinius 12 mėn. Jūsų namų ūkis dėl pinigų stokos negalėjo laiku sumokėti:
		Taip, 1 kartą	Taip, 2 ir daugiau kartų	Ne, galėjo	Nereikėjo mokėti
1.	Už būsto nuomą ar būsto paskolos .........................	1	2	3	4
2.	Komunalinių mokesčių ...........................................	1	2	3	4
3.	Kitų paskolų, kreditų, palūkanų (vartojimo paskolos, studijų kredito ir kt.) ..............................................	1	2	3	4

61.	Ar Jūsų namų ūkis gali sau leisti savaitę atostogauti ne namuose, įskaitant buvimą nepagrindiniame būste (sodyboje, kolektyviniame sode ir pan.) arba pas draugus, gimines?
	Taip .................................................................................................	1
	Ne ...................................................................................................	2

62.	Ar Jūsų namų ūkis gali sau leisti kas antrą dieną valgyti mėsos, žuvies ar lygiaverčius vegetariškus patiekalus?
	Taip .................................................................................................	1
	Ne ...................................................................................................	2

63.	Ar Jūsų namų ūkis galėtų apmokėti nenumatytas 690 litų išlaidas iš savo lėšų?
	Taip .................................................................................................	1
	Ne ...................................................................................................	2

64.	Ar Jūsų namų ūkis turi:
		Taip	Ne, nes negali sau to leisti	Ne, dėl kitos priežasties
1.	Telefoną (įskaitant mobilųjį) ..............................................	1	2	3
2.	Spalvotą televizorių ............................................................	1	2	3
3.	Kompiuterį .........................................................................	1	2	3
4.	Skalbimo mašiną ................................................................	1	2	3
5.	Automobilį .........................................................................	1	2	3

65.	Kaip Jūsų namų ūkis verčiasi (suduria galą su galu)?
	Labai sunkiai ...................................................................................	1
	Sunkiai ............................................................................................	2
	Su kai kuriais sunkumais .................................................................	3
	Gana lengvai (nesunkiai) ................................................................	4
	Lengvai ...........................................................................................	5
	Labai lengvai ..................................................................................	6

66.

Jūsų nuomone, kokios mažiausios pinigų sumos per mėnesį pakaktų, kad Jūsų namų ūkis galėtų sudurti galą su galu?

Atsakykite atsižvelgdami į esamą namų ūkio sudėtį ir įprastines būtinas išlaidas.

|_|_|_|_| litų per mėnesį

67.	Ar Jūsų namų ūkiui mokėjimas už būstą (įskaitant paskolą, palūkanas, draudimą, nuomą, komunalinius mokesčius) yra didelė finansinė našta? Atsakykite atsižvelgdami į tai, kiek iš tikrųjų turite dabar mokėti, neįskaitant įsiskolinimų.
	Labai didelė našta ...........................................................................	1
	Šiokia tokia našta ............................................................................	2
	Nėra našta .......................................................................................	3

68.	Ar Jūs arba kuris nors iš Jūsų namų ūkio narių turi grąžinti vartojimo paskolą, studijų kreditą, paskolą už išsimokėtinai pirktus daiktus ar gautas paslaugas?
	Taip .................................................................................................	1	=> 69
	Ne ...................................................................................................	2	=> 70

69.	Ar Jūsų namų ūkiui šis paskolos ar kredito grąžinimas yra didelė finansinė našta?
	Labai didelė našta ...........................................................................	1
	Šiokia tokia našta ............................................................................	2
	Nėra našta .......................................................................................	3

70.

Klausėjui

Ar namų ūkyje yra vaikų, gimusių 1997–2000 m.?

Taip .................................................................................................

=> 71

Ne ...................................................................................................

=> 73

VI. ASMENŲ, JAUNESNIŲ NEI 16 METŲ, PAJAMOS

71.	Ar kuris nors iš vaikų iki 16 metų amžiaus 2012 m. turėjo savarankiškų pajamų iš darbo?
	Taip .................................................................................................	1	=> 72
	Ne ...................................................................................................	2	=> 73

72.	Kokia metinė pajamų iš darbo suma buvo gauta 2012 m.?
		Suma, litais
1.	Priskaičiuota suma (ikimokestinė) ..................................................	\|_\|_\|_\|_\|_\|
2.	Į rankas gauta suma, atskaičius pajamų mokestį ir socialinio draudimo įmokas .............................................................................................	\|_\|_\|_\|_\|_\|
3.	Į rankas gauta suma, jei nemokėjo pajamų mokesčio ir socialinio draudimo įmokų .............................................................................	\|_\|_\|_\|_\|_\|

VII. PAJAMOS IŠ NUOMOS

73.	Ar Jūs arba kuris nors kitas Jūsų namų ūkio narys gavote pajamų iš turto (pvz.: namo, buto, kambario, žemės ir pan.) nuomos 2012 m.?
	Taip .................................................................................................	1	=> 74
	Ne ...................................................................................................	2	=> 78

74.	Kokią pajamų sumą neatskaičius mokesčių gavote iš turto nuomos 2012 m.? Nurodykite pajamų sumą be einamųjų išlaidų – išlaidų už komunalines paslaugas, nedidelį remontą, draudimą, paskolą ir kt.
	Pajamų suma \|_\|_\|_\|_\|_\| litų		=> 76
	Išlaidos prilygo/viršijo pajamas .......................................................	1	=> 78
	Nenurodė ........................................................................................	9	=> 75

75.	Ar galite nurodyti apytikslę pajamų sumą, gautą 2012 m.?
	Mažiau nei 100 Lt ....	1	3001-5000 Lt ....	6
	100-500 Lt ....	2	5001-10 000 Lt ....	7
	501-1000 Lt ....	3	Daugiau nei 10 000 Lt ....	8
	1001-2000 Lt ....	4	Nenurodė ....	9
	2001-3000 Lt ....	5

76.	Ar nuo šių pajamų buvo sumokėtas pajamų (verslo liudijimo) mokestis ir socialinio draudimo įmokos?
	Taip .................................................................................................	1	=> 77
	Ne ...................................................................................................	2	=> 78

77.	Kokia pajamų (verslo liudijimo) mokesčio ir socialinio draudimo įmokų suma buvo sumokėta 2012m.?
	\|_\|_\|_\|_\| litų
	Nenurodė ........................................................................................	9

VIII. PAJAMOS IŠ ŽEMĖS ŪKIO

78.	Ar Jūsų namų ūkis turi dirbamos žemės (ariamos žemės, sodų, pievų, ganyklų)?
	Taip .................................................................................................	1	=> 79
	Ne ...................................................................................................	2	=> 98

79.	Ar gaminate namų ūkio vartojimui skirtus produktus, kurių vertė reikšminga Jūsų namų ūkio biudžetui?
	Taip .................................................................................................	1	=> 80
	Ne ...................................................................................................	2	=> 84

80.	Ar 2012 m. Jūsų namų ūkis suvartojo gyvulininkystės ir paukštininkystės produktų, gautų iš savo asmeninio ūkio?
	Taip .................................................................................................	1	=> 81
	Ne ...................................................................................................	2	=> 82

81.	Ar 2012 m. Jūsų namų ūkis suvartojo šių produktų, gautų iš savo asmeninio ūkio?
		Taip	Ne	Jei taip, kiek apytiksliai suvartojo
1.	Pienas, rūgpienis .................................................................	1	2	\|_\|_\|_\|_\| l
2.	Varškė ................................................................................	1	2	\|_\|_\|_\| kg
3.	Varškės sūris ......................................................................	1	2	\|_\|_\|_\| kg
4.	Grietinė ..............................................................................	1	2	\|_\|_\|_\| kg
5.	Sviestas ..............................................................................	1	2	\|_\|_\|_\| kg
6.	Kiaušiniai ...........................................................................	1	2	\|_\|_\|_\|_\| vnt.
7.	Kiauliena ............................................................................	1	2	\|_\|_\|_\|_\| kg
8.	Jautiena ..............................................................................	1	2	\|_\|_\|_\|_\| kg
9.	Veršiena .............................................................................	1	2	\|_\|_\|_\| kg
10.	Paukštiena ..........................................................................	1	2	\|_\|_\|_\| kg
11.	Rūkyta mėsa .......................................................................	1	2	\|_\|_\|_\| kg
12.	Rūkyti lašiniai ....................................................................	1	2	\|_\|_\|_\| kg
13.	Rūkytos dešros ...................................................................	1	2	\|_\|_\|_\| kg
14.	Nerūkyti lašiniai, taukai .....................................................	1	2	\|_\|_\|_\| kg

82.	Ar 2012 m. Jūsų namų ūkis suvartojo augalininkystės, sodininkystės ir medaus produktų, gautų iš savo asmeninio ūkio?
	Taip .................................................................................................	1	=> 83
	Ne ...................................................................................................	2	=> 84

83.	Ar 2012 m. Jūsų namų ūkis suvartojo šių produktų, gautų iš savo asmeninio ūkio?
		Taip	Ne	Jei taip, kiek apytiksliai suvartojo
1.	Bulvės ................................................................................	1	2	\|_\|_\|_\|_\| kg
2.	Baltagūžiai kopūstai ...........................................................	1	2	\|_\|_\|_\| kg
3.	Pomidorai ...........................................................................	1	2	\|_\|_\|_\| kg
4.	Švieži agurkai .....................................................................	1	2	\|_\|_\|_\| kg
5.	Svogūnai ............................................................................	1	2	\|_\|_\|_\| kg
6.	Morkos ...............................................................................	1	2	\|_\|_\|_\| kg
7.	Burokėliai, ridikai ir kiti šakniavaisiai ................................	1	2	\|_\|_\|_\| kg
8.	Svogūnų laiškai, salotos, krapai, rūgštynės ir kt. ................	1	2	\|_\|_\|_\| kg
9.	Kitos daržovės ...................................................................	1	2	\|_\|_\|_\| kg
10.	Rauginti kopūstai ...............................................................	1	2	\|_\|_\|_\| kg
11.	Marinuoti agurkai, konservuotos mišrainės ........................	1	2	\|_\|_\|_\| kg
12.	Obuoliai ..............................................................................	1	2	\|_\|_\|_\|_\| kg
13.	Kriaušės ..............................................................................	1	2	\|_\|_\|_\| kg
14.	Slyvos, vyšnios ...................................................................	1	2	\|_\|_\|_\| kg
15.	Sodo uogos ........................................................................			\|_\|_\|_\| kg
16.	Uogienės, džemai ...............................................................			\|_\|_\|_\| kg
17.	Kompotai, sultys ................................................................			\|_\|_\|_\| l
18.	Medus ................................................................................			\|_\|_\| kg

84.	Ar Jūs arba kuris nors kitas Jūsų namų ūkio narys gavo piniginių pajamų iš asmeninio žemės ūkio 2012 m.?
	Taip .................................................................................................	1	=> 86
	Ne ...................................................................................................	2	=> 85

85.

Klausėjui

Ar namų ūkis gavo tik natūrinių pajamų (79 kl. = 1)?

Taip .................................................................................................

=> 86

Ne ...................................................................................................

=> 98

86.	Kas geriausiai iš Jūsų namų ūkio narių galėtų atsakyti į klausimus, susijusius su šia veikla?
	Jūs pats ...........................................................................................	1	=> 88 (96)
	Kitas namų ūkio narys ....................................................................	2	=> 87

87.

Kuris tai namų ūkio narys?

Įrašykite asmens numerį iš 1 –ojo skyriaus. Toliau į šio skyriaus klausimus atsako nurodytas asmuo.

Asmens numeris|_|_|

=> 88 (96)

Klausėjui

Jei namų ūkis gavo tik natūrinių pajamų (85 kl. = 1) => 96

88.	Ar Jums lengviau nurodyti 2012 m. gautą grynąjį pelną, ar atskirai nurodyti gautas pinigines pajamas ir išlaidas?
	Grynąjį pelną ..................................................................................	1	=> 89
	Pinigines pajamas ir išlaidas atskirai ...............................................	2	=> 92

89.	Nurodykite grynąjį pelną:
	\|_\|_\|_\|_\|_\|_\| litų

90.	Ar nuo šių pajamų mokėjote pajamų mokestį ir socialinio draudimo įmokas 2012 m.?
	Taip .................................................................................................	1	=> 91
	Ne ...................................................................................................	2	=> 98

91.	Kokia suma buvo sumokėta 2012 m.?

	\|_\|_\|_\|_\|_\| litų		=> 98
	Nenurodė ........................................................................................	9	=> 98

92.	Ar gavote šių piniginių pajamų 2012 m.?
	Piniginės pajamos	Taip	Ne	Jei taip, suma, litais
1.	Pajamos iš daržovių, vaisių, grūdų ir kitos augalininkystės produkcijos pardavimo ...................................................	1	2	\|_\|_\|_\|_\|_\|_\|
2.	Pajamos iš pieno ir pieno produktų pardavimo ..............	1	2	\|_\|_\|_\|_\|_\|_\|
3.	Pajamos iš mėsos ir mėsos produktų pardavimo ............	1	2	\|_\|_\|_\|_\|_\|_\|
4.	Pajamos iš gyvulių (veršelių, paršelių ir kt.) pardavimo .	1	2	\|_\|_\|_\|_\|_\|_\|
5.	Ankstyvo pasitraukimo iš prekinės žemės ūkio gamybos rėmimo išmoka ...............................................................	1	2	\|_\|_\|_\|_\|_\|
6.	Tiesioginės išmokos, subsidijos, priemokos ...................	1	2	\|_\|_\|_\|_\|_\|_\|
7.	Kitos pajamos (iš kiaušinių, medaus ir kt. produktų pardavimo) .....................................................................	1	2	\|_\|_\|_\|_\|_\|_\|

93.	Ar nuo šių pajamų mokėjote pajamų mokestį ir socialinio draudimo įmokas 2012 m.?
	Taip .................................................................................................	1	=> 94
	Ne ...................................................................................................	2	=> 96

94.	Kokia suma buvo sumokėta 2012 m.?
	\|_\|_\|_\|_\|_\| litų
	Nenurodė ........................................................................................	9

95.	Ar nurodydami pajamų sumą atėmėte pajamų mokestį ir socialinio draudimo įmokas?
	Taip .................................................................................................	1
	Ne ...................................................................................................	2

96.	Ar 2012 m. turėjote išlaidų, skirtų žemės ūkiui?
	Taip .................................................................................................	1	=> 97
	Ne ...................................................................................................	2	=> 98

97.	Ar 2012 m. turėjote šių išlaidų, skirtų žemės ūkiui?
	Išlaidos	Taip	Ne	Jei taip, suma, litais
1.	Gyvuliams ir paukščiams pirkti ......................................	1	2	\|_\|_\|_\|_\|_\|_\|
2.	Sėkloms, daigams, sodinukams pirkti ............................	1	2	\|_\|_\|_\|_\|_\|
3.	Trąšoms, augalų apsaugos priemonėms pirkti ................	1	2	\|_\|_\|_\|_\|_\|_\|
4.	Pašarams pirkti ...............................................................	1	2	\|_\|_\|_\|_\|_\|_\|
5.	Kurui, tepalams pirkti; energija, naudota gamybiniams tikslams ..........................................................................	1	2	\|_\|_\|_\|_\|_\|_\|
6.	Samdomųjų darbuotojų darbo užmokestis .....................	1	2	\|_\|_\|_\|_\|_\|_\|
7.	Socialinio draudimo įmokos už samdomuosius darbuotojus ....................................................................	1	2	\|_\|_\|_\|_\|_\|
8.	Žemės mokestis, žemės nuoma, draudimo ir kt. mokesčiai ........................................................................................	1	2	\|_\|_\|_\|_\|_\|_\|
9.	Gamybinės paslaugos .....................................................	1	2	\|_\|_\|_\|_\|_\|
10.	Kitos išlaidos ..................................................................	1	2	\|_\|_\|_\|_\|_\|

IX. DUOTI (GAUTI) PINIGAI

98.	Ar Jūs arba kuris nors kitas Jūsų namų ūkio narys reguliariai mokėjo alimentus vaikams ir (arba) buvusiam sutuoktiniui 2012 m.?
	Taip .................................................................................................	1	=> 99
	Ne ...................................................................................................	2	=> 100

98.	Kokią pinigų sumą sumokėjote 2012 m.?
	\|_\|_\|_\|_\|_\| litų
	Nenurodė ........................................................................................	9

100.

Ar Jūs arba kuris nors kitas Jūsų namų ūkio narys reguliariai teikė piniginę pagalbą kitų namų ūkių nariams (pvz., atskirai gyvenančiam studentui) 2012 m.?

Neįskaitant vienkartinių kalėdinių, gimtadienio dovanų, alimentų.

Taip .................................................................................................

=> 101

Ne ...................................................................................................

=> 102

101.	Kokią pinigų sumą davėte kitiems namų ūkiams 2012 m.?
	\|_\|_\|_\|_\|_\| litų
	Nenurodė ........................................................................................	9

102.	Ar Jūs arba kuris nors kitas Jūsų namų ūkio narys reguliariai gavo alimentus 2012 m.?
	Taip .................................................................................................	1	=> 103
	Ne ...................................................................................................	2	=> 104

103.	Kokią pinigų sumą Jūs gavote 2012 m.?
	\|_\|_\|_\|_\|_\| litų
	Nenurodė ........................................................................................	9

104.

Ar Jūs arba kuris nors kitas Jūsų namų ūkio narys reguliariai gavo pinigų iš kitų namų ūkių 2012 m.?

Neįskaitant vienkartinių kalėdinių, gimtadienio dovanų, alimentų.

Taip .................................................................................................

=> 105

Ne ...................................................................................................

=> 106

105.	Kokią pinigų sumą Jūs gavote iš kitų namų ūkių 2012 m.?
	\|_\|_\|_\|_\|_\| litų
	Nenurodė ........................................................................................	9

X. ŽEMĖS MOKESČIAI

106.	Ar Jūs arba kuris nors kitas Jūsų namų ūkio narys mokėjo žemės mokesčius (išskyrus už žemės ūkio paskirties žemę) 2012 m.?
	Taip .................................................................................................	1	=> 107
	Ne ...................................................................................................	2	=> 109

107.	Nurodykite sumokėtą mokesčių sumą:
	\|_\|_\|_\|_\| litų		=> 109
	Nenurodė ........................................................................................	9	=> 108

108.	Ar galite nurodyti apytikslę sumą, sumokėtą 2012 m.?
	Mažiau nei 50 Lt .............................................................................	1
	50-100 Lt ........................................................................................	2
	101-200 Lt ......................................................................................	3
	201-300 Lt ......................................................................................	4
	301-500 Lt ......................................................................................	5
	Daugiau nei 500 Lt .........................................................................	6
	Nenurodė ........................................................................................	7

XI. SOCIALINĖS IŠMOKOS

83.	Ar 2012 m. Jūsų namų ūkis suvartojo šių produktų, gautų iš savo asmeninio ūkio?
	Išmokos	Taip	Ne	Jei taip, gauta mėnesinė išmoka, litais	Kiek kartų buvo gauta ši išmoka?
1.	Vienkartinė išmoka vaikui (gimus / įvaikinus) ........	1	2	x	x
2.	Išmoka vaikui ..........................................................	1	2	x	x
3.	Vaiko globos (rūpybos) išmoka ir globos (rūpybos) išmokos tikslinis priedas ..........................................	1	2	x	x
4.	Vienkartinė išmoka įsikurti (pasibaigus globai (rūpybai) ..................................................................	1	2	x	x
5.	Vienkartinė išmoka nėščiai moteriai ........................	1	2	x	x
6.	Socialinė pašalpa .....................................................	1	2	x	x
7.	Išmoka privalomosios pradinės karo tarnybos kario vaikui .......................................................................	1	2	\|_\|_\|_\|_\|	\|_\|_\|
8.	Vienkartinė savivaldybės mokama pašalpa .............	1	2	\|_\|_\|_\|_\|	\|_\|
9.	Piniginė parama iš visuomeninių organizacijų .........	1	2	\|_\|_\|_\|_\|	\|_\|_\|
10.	Vaikų išlaikymo fondo išmoka (valstybės mokami alimentai) .................................................................	1	2	\|_\|_\|_\|_\|	\|_\|_\|

XII. MATERIALINIAI NEPRITEKLIAI

110.	Ar Jūsų namų ūkis gali pakeisti susidėvėjusius baldus?
	Taip .................................................................................................	1
	Ne, nes negali sau to leisti ..............................................................	2
	Ne, dėl kitos priežasties ..................................................................	3

XIII. KLAUSĖJO SKYRIUS

111.	Kuris namų ūkio narys atsakė į anketos klausimus?
	Asmens numeris	\|_\|_\|

112.	Namų ūkio narys, atsakingas už būstą:
1.	Asmens numeris	\|_\|_\|
2.	Asmens numeris	\|_\|_\|

113.

Prašome nurodyti, kiek laiko skyrėte statistinio tyrimo anketai pildyti (neįskaitant kelionės laiko):

|_|_| min.

PASTABOS

___________________________________________________________________________

Klausėjo (-os) vardas, pavardė __________________________________________________

Pasiteirauti Lietuvos statistikos departamente: Gedimino pr. 29, 01500 Vilnius; tel. (8 5) 236 4919; el. p. [email protected].

_________________

Pajamų ir gyvenimo sąlygų statistinio tyrimo namų ūkio statistinės anketos PGS-01 (metinės)

priedas

INFORMACIJA DĖL PAJAMŲ IR GYVENIMO SĄLYGŲ STATISTINIO TYRIMO (STATISTINĖ ANKETA PGS-01 (METINĖ)

STATISTINIO TYRIMO TEISINIS PAGRINDAS	Lietuvos Respublikos statistikos įstatymas (Žin., 1993, Nr. 54-1048; 1999, Nr. 114-3299); 2009 m. kovo 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 223/2009 dėl Europos statistikos, panaikinantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB, Euroatomas) Nr. 1101/2008 dėl konfidencialių statistinių duomenų perdavimo Europos Bendrijų statistikos tarnybai, Tarybos reglamentą (EB) Nr. 322/97 dėl Bendrijos statistikos ir Tarybos sprendimą 89/382/EEB, Euratomas, įsteigiantį Europos Bendrijų statistikos programų komitetą (OL 2009 L 87, p. 164); 2003 m. birželio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1177/2003 dėl Bendrijos statistikos apie pajamas ir gyvenimo sąlygas (ES-SPGS) (OL 2004 m. specialusis leidimas, 16 skyrius, 1 tomas, p. 207) su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2008 m. spalio 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1137/2008 (OL 2008 L 311, p. 1); 2012 m. sausio 24 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 62/2012, kuriuo įgyvendinamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1177/2003 dėl Bendrijos statistikos apie pajamas ir gyvenimo sąlygas (ES-SPGS) nuostatos dėl 2013 m. tikslinių šalutinių gerovės kintamųjų sąrašo (OL 2012 L 22, p. 9).
STATISTINIO TYRIMO RŪŠIS, APIMTIS IR TIKSLAS	Atrankinis privačių namų ūkių statistinis tyrimas. Duomenys renkami apklausiant gyventojus. Imtis – 6 500 namų ūkių. Tyrimo tikslas – rengti palyginamą tarp Europos Sąjungos šalių statistinę informaciją apie gyventojų pajamas, skurdą ir socialinę atskirtį bei būsto sąlygas.
STATISTINĖS INFORMACIJOS PASKELBIMO LAIKAS IR VIETA	Rugsėjo 11 d. – pranešimas spaudai; spalio mėn. – metinis statistikos leidinys „Gyventojų pajamos ir gyvenimo sąlygos“; Europos Sąjungos statistikos tarnybos (Eurostato) duomenų bazėje, Lietuvos statistikos departamento rodiklių duomenų bazėje ir interneto svetainėje www.stat.gov.lt.
STATISTINIŲ DUOMENŲ PATEIKIMO PAREIGA	Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 14 straipsnio 3 dalis: „Fiziniai asmenys privalo teikti duomenis, jeigu tai nustato įstatymai arba Oficialiosios statistikos darbų programa.“
STATISTINIŲ DUOMENŲ KONFIDENCIALUMAS	Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 15 straipsnio 2 dalis: „Oficialiosios statistikos duomenys, jeigu pagal juos tiesiogiai ar netiesiogiai galima identifikuoti respondentą, apie kurį ar kurio veiklos rezultatus buvo surinkti pirminiai statistiniai duomenys, yra konfidencialūs ir saugomi įstatymų nustatyta tvarka.“
STATISTINIŲ DUOMENŲ PATEIKIMO TVARKOS PAŽEIDIMAS	Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 17 straipsnis: „Fiziniai asmenys, įmonių, įstaigų ar organizacijų vadovai ir kiti atsakingi už oficialiosios statistikos duomenų rengimą ir teikimą asmenys, pažeidę šio įstatymo ir kitų su statistika susijusių teisės aktų reikalavimus, atsako pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.“

_________________

()

Forma patvirtinta Lietuvos statistikos departamento generalinio direktoriaus 2012 m. lapkričio 13 d. jsakymu Nr. DĮ-207

Lietuvos statistikos departamento

Gyventojų surašymų ir apklausų organizavimo skyriui

PAJAMŲ IR GYVENIMO SĄLYGŲ STATISTINIO TYRIMO ASMENS ANKETA PGS-02 (METINĖ)

Vietovės kodas
Namų ūkio numeris
Namų ūkio skilimo numeris							Apklausiami 1996 m. ir anksčiau gimę namų ūkio nariai
Asmens numeris							Lietuvos statistikos departamentas garantuoja gautų duomenų konfidencialumą
Asmens skilimo numeris							Anketos forma skelbiama interneto svetainėje www.stat.gov.lt

Apklausos data: |_2_|_0_|_1_|_3_| |_|_| |_|_|

metai mėnuo diena

Klausėjui:

apklausos pradžioje informuokite respondentą apie statistinio tyrimo tikslus, statistinių duomenų panaudojimą, konfidencialumą, apklausos turinį ir trukmę.

I. DARBAS, VEIKLOS POBŪDIS

1.	Kaip būtų galima apibūdinti Jūsų ekonominio aktyvumo pobūdį šiuo metu? Jei respondentas laikinai nedirba dėl ligos, traumos, techninių ar ekonominių kliūčių, jis laikomas dirbančiuoju.
	Samdomasis darbuotojas, dirbantis visą darbo dieną .....................	1
	Samdomasis darbuotojas, dirbantis ne visą darbo dieną ................	2
	Savarankiškai dirbantis asmuo, dirbantis visą darbo dieną (įskaitant dirbantį be atlyginimo šeimos versle) ...........................................................	3
	Savarankiškai dirbantis asmuo, dirbantis ne visą darbo dieną (įskaitant dirbantį be atlyginimo šeimos versle) .............................................	4
	Bedarbis ..........................................................................................	5
	Mokinys, studentas .........................................................................	6
	Senatvės pensininkas ......................................................................	7
	Dėl negalios nedirbantis asmuo ......................................................	8
	Privalomosios pradinės karo tarnybos karys ...................................	9
	Namų šeimininkas (-ė) ....................................................................	10
	Kitas neaktyvus asmuo (išėjęs vaiko priežiūros atostogų ir gaunantis mažiau nei pusės algos dydžio išmoką ir kt.) ..............................................	11

2.	Koks buvo Jūsų ekonominio aktyvumo pobūdis kiekvieną mėnesį 2012 m.? Įrašykite į lentelės kiekvieno mėnesio langelį tinkamą kodą iš 1 klausimo.

Sausis

Vasaris

Kovas

Balandis

Gegužė

Birželis

Liepa

Rugpjūtis

Rugsėjis

Spalis

Lapkritis

Gruodis

3.	Koks buvo Jūsų ekonominio aktyvumo pobūdis kiekvieną mėnesį 2013 m.? Įrašykite į lentelės kiekvieno mėnesio langelį tinkamą kodą iš 1 klausimo. Pildykite tik už iki apklausos praėjusius mėnesius.

Sausis

Vasaris

Kovas

Balandis

Gegužė

Birželis

4.	Ar keitėte veiklos pobūdį per paskutinius 12 mėn. (po praėjusios apklausos)?
	Taip .................................................................................................	1	=> 5
	Ne ...................................................................................................	2	=> 6

5.	Koks buvo paskutinis Jūsų veiklos pobūdžio pasikeitimas?
	Dirbantis asmuo –> bedarbis ..........................................................	1
	Dirbantis asmuo –> senatvės pensininkas .......................................	2
	Dirbantis asmuo –> kitas neaktyvus asmuo ....................................	3
	Bedarbis –> dirbantis asmuo ..........................................................	4
	Bedarbis –> pensininkas .................................................................	5
	Bedarbis –> kitas neaktyvus asmuo ...............................................	6
	Senatvės pensininkas –> dirbantis asmuo .......................................	7
	Senatvės pensininkas –> bedarbis ..................................................	8
	Senatvės pensininkas –> kitas neaktyvus asmuo ............................	9
	Kitas neaktyvus asmuo –> dirbantis asmuo ...................................	10
	Kitas neaktyvus asmuo –> bedarbis ...............................................	11
	Kitas neaktyvus asmuo –> senatvės pensininkas ............................	12

6.	Ar Jūs dirbate?
	Taip .................................................................................................	1	=> 14
	Ne ...................................................................................................	2	=> 7
	Nedirbate, esate pensinio amžiaus ..................................................	3	=> 9

7.	Ar per paskutines 4 savaites Jūs ieškojote darbo?
	Taip .................................................................................................	1	=> 8
	Ne ...................................................................................................	2	=> 9
	Jau radote darbą, kurį pradėsite dirbti per artimiausius 3 mėnesius ..	3	=> 9

8.	Jeigu šiuo metu rastumėte darbą, ar galėtumėte per artimiausias 2 savaites pradėti dirbti?
	Taip .................................................................................................	1
	Ne ...................................................................................................	2

Ar Jūs kada nors dirbote samdomą darbą, vertėtės individualia veikla, dirbote šeimos versle?

Žymėkite taip, jei respondentas dirbo visą arba ne visą darbo dieną ne mažiau kaip 6 mėn.

Taip .................................................................................................

=> 10

Ne ...................................................................................................

=> 30

II. ANKSČIAU DIRBUSIO ASMENS PASKUTINIS PAGRINDINIS DARBAS

10.

Kokios buvo Jūsų pareigos, profesija, atliekamas darbas paskutinėje darbovietėje?

Apibūdinkite pagrindinėje darbovietėje dirbtą darbą.

_____________________________________________________

Profesijos kodas |_|_|

11.	Koks buvo Jūsų statusas pagrindiniame darbe?
	Samdomasis darbuotojas ................................................................	1	=> 12
	Savarankiškai dirbantis ir turintis samdomųjų darbuotojų asmuo ..	2	=> 28
	Savarankiškai dirbantis be samdomųjų darbuotojų asmuo .............	3
	Dirbantis be atlyginimo šeimos versle, asmeniniame žemės ūkyje asmuo ..............................................................................................	4

12.	Kokia buvo Jūsų darbo sutartis?
	Neterminuota ..................................................................................	1
	Terminuota ......................................................................................	2
	Dirbote be darbo sutarties ..............................................................	3

13.	Ar Jūs turėjote pavaldinių?

	Taip .................................................................................................	1	=> 28
	Ne ...................................................................................................	2	=> 28

III. PAGRINDINIS DARBAS

Jei respondentas turi keletą darbų ir negali nurodyti, kuris iš jų yra pagrindinis, pagrindiniu darbu laikomas darbas, kurį dirbama daugiausia valandų.

14.	Ar Jūs keitėte pagrindinį darbą per praėjusius 12 mėn. (po praėjusios apklausos)?
	Taip .................................................................................................	1	=> 15
	Ne ...................................................................................................	2	=> 16

15.	Kokia buvo darbo keitimo priežastis? Nurodykite pagrindinę priežastį
	Gavote geresnį darbą ......................................................................	1
	Pasibaigė terminuota darbo sutartis ................................................	2
	Darbdavio iniciatyva (verslo veiklos nutraukimas, etatų mažinimas, atleidimas, išankstinė senatvės pensija) ..........................................	3
	Savo (šeimos) verslo pardavimas ar veiklos nutraukimas ...............	4
	Vaiko ar kito šeimos nario priežiūra ...............................................	5
	Dėl sutuoktinio arba sugyventinio darbo teko persikelti į kitą vietovę	6
	Kitos priežastys ..............................................................................	7

16.

Kiek galima išsamiau apibūdinkite įmonės, kurioje dirbate, ekonominės veiklos rūšį.

Jei įmonė užsiima kelių rūšių veikla, nurodykite tą, kuri yra pagrindinė.

_____________________________________________________

Ekonominės veiklos rūšies kodas pagal EVRK 2 red. |_|_|

17.

Kokios Jūsų pareigos, profesija, atliekamas darbas?

Apibūdinkite pagrindinėje darbovietėje atliekamą darbą.

_____________________________________________________

Profesijos kodas |_|_|

18.	Koks Jūsų statusas pagrindiniame darbe?
	Samdomasis darbuotojas ................................................................	1	=> 19
	Savarankiškai dirbantis ir turintis samdomųjų darbuotojų asmuo ..	2	=> 21
	Savarankiškai dirbantis be samdomųjų darbuotojų asmuo .............	3
	Dirbantis be atlyginimo šeimos versle, asmeniniame žemės ūkyje asmuo ..............................................................................................	4

19.	Kokia Jūsų darbo sutartis?
	Neterminuota ..................................................................................	1
	Terminuota ......................................................................................	2
	Dirbote be darbo sutarties ..............................................................	3

20.	Ar Jūs turite pavaldinių?

	Taip .................................................................................................	1	=> 28
	Ne ...................................................................................................	2	=> 28

21.	Kiek darbuotojų dirba Jūsų įstaigoje, įmonėje, šeimos versle?
	10 asmenų ar mažiau ....................................................................... Nurodykite tikslų asmenų skaičių \|_\|_\|	1
	Nuo 11 iki 19 asmenų .....................................................................	2
	Nuo 20 iki 49 asmenų .....................................................................	3
	50 asmenų ar daugiau .....................................................................	4
	Nežinote, bet mažiau kaip 11 asmenų ............................................	5
	Nežinote, bet daugiau kaip 10 asmenų ...........................................	6

22.	Kiek valandų per savaitę Jūs paprastai dirbate pagrindiniame darbe?
	\|_\|_\| valandų per savaitę

IV. NEPAGRINDINIS DARBAS

23.	Ar Jūs dirbate daugiau nei viename darbe?
	Taip .................................................................................................	1	=> 24
	Ne ...................................................................................................	2	=> 25

24.	Kiek valandų per savaitę Jūs paprastai dirbate nepagrindiniame darbe?
	\|_\|_\| valandų per savaitę

25.

Klausėjui

Iš viso dirbtų valandų skaičius (pagrindiniame ir nepagrindiniame darbe) (22 + 24 kl.):

|_|_| valandų per savaitę

26.

Klausėjui

Dirbtų valandų skaičius (25 kl.):

Mažiau nei 30 valandų per savaitę ..................................................

=> 27

30 ar daugiau valandų per savaitę ..................................................

=> 28

27.	Dėl kokios priežasties Jūs dirbate trumpiau nei 30 valandų per savaitę? Nurodykite pagrindinę priežastį
	Mokotės (studijuojate) ....................................................................	1
	Negalite daugiau dirbti dėl ligos (negalios) ....................................	2
	Norėtumėte dirbti ilgiau, tačiau nerandate visos dienos darbo ......	3
	Nenorite dirbti daugiau valandų .....................................................	4
	Dirbtų valandų skaičius prilygsta visai darbo savaitei ....................	5
	Esate namų šeimininkas (-ė), prižiūrite vaikus arba kitus asmenis ..	6
	Dėl kitų priežasčių ..........................................................................	7

V. DARBO AR VEIKLOS ISTORIJA

28.

Kokio amžiaus būdamas (-a) pradėjote dirbti nuolatinį darbą?

Nuolatiniu laikomas toks darbas, kurį respondentas dirbo 15 ar daugiau valandų per savaitę bent 6mėn.

|_|_| metų

29.	Kiek metų dirbate (-ote) samdomuoju darbuotoju ar užsiimate (-ėte) privačia veikla?
	\|_\|_\| metų
	Nenurodė ........................................................................................	9

VI. SAMDOMOJO DARBO PAJAMOS

30.	Ar Jūs gavote atlyginimą ar kokį kitą užmokestį už samdomąjį darbą 2012 m.?

	Taip, viename darbe ........................................................................	1	=> 31
	Taip, keliuose darbuose ..................................................................	2	=> 31
	Ne, negavau ....................................................................................	3	=> 44

31.	Ar Jums būtų lengviau nurodyti metines ar vidutines mėnesines pajamas, gautas 2012 m.?
	Metines ...........................................................................................	1	=> 32
	Mėnesines .......................................................................................	2	=> 33
	Nenurodė ........................................................................................	9	=> 37

32.	Nurodykite 2012 m. gautą atlyginimą:
		Priskaičiuota suma (ikimokestinė), litais	Į rankas gauta suma, atskaičius pajamų mokestį ir socialinio draudimo įmokas, litais	Į rankas gauta suma, jei nemokėjote pajamų mokesčio ir socialinio draudimo įmokų, litais
1.	Pagrindiniame darbe ........................	\|_\|_\|_\|_\|_\|_\|	\|_\|_\|_\|_\|_\|_\|	\|_\|_\|_\|_\|_\|_\|
2.	Nepagrindiniame darbe ....................	\|_\|_\|_\|_\|_\|_\|	\|_\|_\|_\|_\|_\|	\|_\|_\|_\|_\|_\|

Klausėjui

Jei respondentas nurodė metines pajamas (31 kl. = 1) => 34

33.	Koks buvo Jūsų įprastinis mėnesinis atlyginimas 2012 m.?
		Priskaičiuota suma (ikimokestinė), litais	Į rankas gauta suma, atskaičius pajamų mokestį ir socialinio draudimo įmokas, litais	Į rankas gauta suma, jei nemokėjote pajamų mokesčio ir socialinio draudimo įmokų, litais	Kiek kartų gavote šį atlyginimą?
1.	Pagrindiniame darbe .............	\|_\|_\|_\|_\|_\|	\|_\|_\|_\|_\|_\|	\|_\|_\|_\|_\|_\|	\|_\|_\|_\|_\|_\|
2.	Nepagrindiniame darbe .........	\|_\|_\|_\|_\|	\|_\|_\|_\|_\|	\|_\|_\|_\|_\|	\|_\|_\|

34.	Ar Jūs gavote kurias nors iš išvardytų pajamų (iš pagrindinio ir nepagrindinio darbo) 2012 m.?
		Taip	Ne
1.	Priedai prie atlyginimo, premijos ....................................................	1	2
2.	Apmokėjimas už viršvalandžius, priemoka už darbą kenksmingomis sąlygomis ........................................................................................	1	2
3.	Nepanaudoti dienpinigiai ...............................................................	1	2
4.	Arbatpinigiai ...................................................................................	1	2
5.	Kitos pajamos .................................................................................	1	2

Klausėjui

Jeigu 34 kl. bent vienas atsakymas Taip => 35

Jeigu visi atsakymai Ne => 37

35.	Ar Jūsų minėtos papildomos pajamos yra įtrauktos į anksčiau nurodytas gautų pajamų sumas?
	Taip, visos papildomos pajamos įtrauktos į nurodytas pajamų sumas (32 arba 33 kl.) ................................................................................	1	=> 37
	Ne, ne viskas įskaičiuota .................................................................	2	=> 36

36.	Nurodykite 2012 m. papildomai gautų pajamų dydį:
		Suma, litais
1.	Priskaičiuota suma (ikimokestinė) ..................................................	\|_\|_\|_\|_\|_\|
2.	Į rankas gauta suma, atskaičius pajamų mokestį ir socialinio draudimo įmokas .............................................................................................	\|_\|_\|_\|_\|_\|
3.	Į rankas gauta suma, jei nemokėjo pajamų mokesčio ir socialinio draudimo įmokų .............................................................................	\|_\|_\|_\|_\|_\|

VII. DARBO AUTOMOBILIS

37.	Ar darbdavys Jums suteikė galimybę naudotis darbo automobiliu asmeniniais tikslais 2012 m.?
	Taip .................................................................................................	1	=> 38
	Ne ...................................................................................................	2	=> 39

38.	Nurodykite darbo automobilio tipą, markę, modelį, pirmosios registracijos metus ir kiek mėnesių 2012 m. naudojotės šiuo automobiliu:
1.	Tipas	_________
2.	Markė	_________
3.	Modelis	_________
4.	Metai	\|_\|_\|_\|_\|
5.	Naudojotės mėnesių	\|_\|_\|

VIII. PAJAMOS IŠ DARBO NATŪRA

39.	Ar gavote iš darbo nemokamai kuro automobiliui ir (arba) paslaugų (mokestis už telefoną, apgyvendinimo paslaugos, maitinimas, turistinės kelionės ar pan.) 2012 m.?
	Taip .................................................................................................	1	=> 38
	Ne ...................................................................................................	2	=> 39

40.	Ar gavote iš darbo išvardytų pajamų natūra 2012 m.?
	Nemokamai gautos paslaugos	Taip	Ne	Jei taip, vidutinė mėnesinė paslaugos vertė, litais	Kiek mėnesių gavote?
1.	Automobilio kuras	1	2	\|_\|_\|_\|_\|	\|_\|_\|
2.	Automobilio draudimas, remontas, techninė apžiūra, padangų keitimas ir pan.	1	2	\|_\|_\|_\|_\|	\|_\|_\|
3.	Maitinimas, maisto talonai	1	2	\|_\|_\|_\|_\|	\|_\|_\|
4.	Mokesčiai už mobilųjį ar laidinį telefoną	1	2	\|_\|_\|_\|_\|	\|_\|_\|
5.	Apgyvendinimo paslaugos	1	2	\|_\|_\|_\|_\|	\|_\|_\|
6.	Turistinės kelionės	1	2	\|_\|_\|_\|_\|	\|_\|_\|

IX. LIGOS PAŠALPA

41.	Ar Jūs turėjote nedarbingumo pažymėjimą 2012 m.?
	Taip .................................................................................................	1	=> 42
	Ne ...................................................................................................	2	=> 44

42.	Nurodykite, kiek dienų, už kurias buvo mokama ligos pašalpa, 2012 m. Jūs sirgote ar slaugėte ligonį:
	\|_\|_\|_\| dienų
	Nenurodė ........................................................................................	9

Klausėjui

Jeigu respondentas nenurodė pajamų (31 kl. = 9) => 44

43.	Ar Jūsų ligos pašalpa yra įtraukta į anksčiau nurodytas gautų pajamų sumas?
	Taip .................................................................................................	1
	Ne ...................................................................................................	2

X. PAJAMOS IŠ VERSLO, INDIVIDUALIOS VEIKLOS

44.	Ar 2012 m. Jūs gavote pajamų iš nuosavo verslo, individualios veiklos, išskyrus žemės ūkį?
	Taip .................................................................................................	1	=> 45
	Ne ...................................................................................................	2	=> 56

45.	2012 m. Jūs buvote:
	Individualios įmonės savininkas .....................................................	1	=> 49
	Pagal verslo liudijimą dirbantis asmuo ...........................................	2	=> 46
	Individualia veikla užsiimantis asmuo ............................................	3	=> 46
	Šeimos versle be atlyginimo dirbantis asmuo .................................	4	=> 56
	Kita (nurodykite) ............................................................................	5	=> 46
	______________

46.	Ar be Jūsų kiti namų ūkio nariai dalyvavo šiame versle, individualioje veikloje?
	Taip .................................................................................................	1	=> 47
	Ne ...................................................................................................	2	=> 49

47.	Kas geriausiai galėtų atsakyti į klausimus, susijusius su šia veikla?
	Jūs pats ...........................................................................................	1	=> 49
	Kitas namų ūkio narys ....................................................................	2	=> 48

48.

Kuris tai namų ūkio narys?

Įrašykite asmens numerį iš Namų ūkio anketos 1-ojo skyriaus. Patikrinkite, ar asmuo buvo apklaustas, ir tęskite.

Asmens numeris |_|_|

=> 56

Jeigu Jūs esate (buvote) verslo bendraturtis arba dirbate kartu su partneriu, tai toliau pateikti klausimai yra susiję tik su Jūsų verslo (veiklos) dalimi, neįskaitant Jūsų partnerio dalies.

49.	Kokios buvo Jūsų verslo, individualios veiklos metinės pajamos, skirtos Jūsų namų ūkio reikmėms 2012 m.?
	\|_\|_\|_\|_\|_\|_\| litų		=> 51
	Nenurodė ........................................................................................	9	=> 50

50.	Ar galite nurodyti bent apytikslę pajamų sumą, gautą 2012 m.?
	Mažiau nei 1000 Lt .........................................................................	1
	1000-2000 Lt ..................................................................................	2
	2001-5000 Lt ..................................................................................	3
	5001-10 000 Lt ...............................................................................	4
	10 001-20 000 Lt ............................................................................	5
	20 001-40 000 Lt ............................................................................	6
	40 001-70 000 Lt ............................................................................	7
	70 001-100 000 Lt ..........................................................................	8
	Daugiau nei 100 000 Lt ..................................................................	9
	Nenurodė ........................................................................................	10

51.	Ar mokėjote pajamų arba verslo liudijimo mokestį 2012 m.?
	Taip .................................................................................................	1	=> 52
	Ne ...................................................................................................	2	=> 53
	Nereikėjo mokėti ............................................................................	3	=> 53

52.	Kokia suma buvo sumokėta 2012 m.?
	Pajamų ar verslo liudijimo mokestis \|_\|_\|_\|_\|_\| litų
	Nenurodė ........................................................................................	9

53.	Ar mokėjote socialinio draudimo įmokas 2012 m.?
	Taip .................................................................................................	1	=> 54
	Ne ...................................................................................................	2	=> 55 (56)
	Nereikėjo mokėti ............................................................................	3	=> 55 (56)

54.	Kokia suma buvo sumokėta 2012 m.?
	Socialinio draudimo įmoka \|_\|_\|_\|_\|_\| litų
	Nenurodė ........................................................................................	9

Klausėjui

Jeigu 51 kl. arba 53 kl. = 1 => 55

Jeigu 51 kl. ir 53 kl. = 2 arba 3 => 56

55.	Ar Jūs, nurodydami pajamų sumą, atėmėte pajamų ar verslo liudijimo mokestį, socialinio draudimo įmokas?
	Taip .................................................................................................	1
	Ne ...................................................................................................	2

XI. PENSIJOS, SOCIALINĖS IŠMOKOS

56.	Ar 2012 m. Jūs gavote kokią nors pensiją, įskaitant kompensaciją už ypatingas darbo sąlygas?
	Taip .................................................................................................	1	=> 57
	Ne ...................................................................................................	2	=> 58

57.	Ar 2012 m. gavote šias pensijas?
		Taip	Ne	Jei taip, kokią mėnesinę išmoką gavote reguliariai, litais	Kiek kartų gavote šią išmoką?
1.	Senatvės pensija .........................	1	2	x	x
2.	Išankstinė senatvės pensija ......	1	2	x	x
3.	Kompensacija už ypatingas darbo sąlygas ..........................................	1	2	x	x
4.	Netekto darbingumo (invalidumo) pensija pensinio amžiaus asmenims .........................................................	1	2	\|_\|_\|_\|_\|	\|_\|_\|
5.	Netekto darbingumo (invalidumo) pensija ikipensinio amžiaus asmenims .....................................	1	2	\|_\|_\|_\|_\|	\|_\|_\|
6.	Šalpos (socialinė) pensija, šalpos kompensacija pensinio amžiaus asmenims .....................................	1	2	x	x
7.	Šalpos (socialinė) pensija, šalpos kompensacija ikipensinio amžiaus asmenims .....................................	1	2	x	x
8.	Našlių (maitintojo netekimo) pensija pensinio amžiaus asmenims .........................................................	1	2	x	x
9.	Našlių, našlaičių (maitintojo netekimo) pensija, šalpos našlaičių pensija ikipensinio amžiaus asmenims .....................................	1	2	x	x
10.	Nukentėjusių asmenų valstybinė pensija pensinio amžiaus asmenims .........................................................	1	2	\|_\|_\|_\|_\|	\|_\|_\|
11.	Nukentėjusių asmenų valstybinė pensija ikipensinio amžiaus asmenims .....................................	1	2	\|_\|_\|_\|_\|	\|_\|_\|
12.	Kitos valstybinės pensijos .........	1	2	\|_\|_\|_\|_\|	\|_\|_\|
13.	Kitų šalių pensijos .......................	1	2	\|_\|_\|_\|_\|	\|_\|_\|

58.	Ar 2012 m. gavote šias pajamas?
		Taip	Ne	Jei taip, kokią mėnesinę išmoką gavote reguliariai, litais	Kiek kartų gavote šią išmoką?
1.	Nedarbo socialinio draudimo išmoka ..........................................	1	2	x	x
2.	Slaugos ar priežiūros (pagalbos) išlaidų tikslinės kompensacijos	1	2	x	x
3.	Laidojimo pašalpa .....................	1	2	\|_\|_\|_\|_\|	\|_\|
4.	Stipendija .....................................	1	2	\|_\|_\|_\|_\|	\|_\|_\|
5.	Tikslinė išmoka studijų išlaidoms kompensuoti neįgaliems studentams ...................................	1	2	\|_\|_\|_\|_\|	\|_\|
6.	Transporto išlaidų ir lengvųjų automobilių įsigijimo, jų techninio pritaikymo išlaidų kompensacijos neįgaliesiems ................................	1	2	x	x
7.	Profesinės reabilitacijos pašalpa	1	2	x	x
8.	Nelaimingų atsitikimų darbe ir profesinių ligų socialinio draudimo išmokos .........................................	1	2	\|_\|_\|_\|_\|	\|_\|_\|
9.	Motinystės pašalpa ....................	1	2	x	x
10.	Motinystės (tėvystės) pašalpa ..	1	2	x	x
11.	Tėvystės pašalpa ........................	1	2	x	x
12.	Kitos išmokos (nurodykite) .......	1	2	\|_\|_\|_\|_\|	\|_\|_\|
	______________

59.	Ar 2012 m. gavote išeitinę išmoką?
	Taip .................................................................................................	1	=> 60
	Ne ...................................................................................................	2	=> 61

60.

Nurodykite 2012 m. gautos išeitinės išmokos dydį:

Kompensacijos už nepanaudotas atostogas neįskaičiuokite.

Priskaičiuota suma (ikimokestinė) |_|_|_|_|_| litų

Į rankas gauta suma ....... |_|_|_|_|_| litų

XII. PAJAMOS IŠ TURTO

61.	Ar 2012 m. gavote dividendų?
	Taip .................................................................................................	1
	Ne ...................................................................................................	2
	Nenurodė ........................................................................................	9

62.	Ar 2012 m. gavote palūkanų už indėlius, vertybinius popierius, suteiktas paskolas?
	Taip .................................................................................................	1	=> 63
	Ne ...................................................................................................	2	=> 64
	Nenurodė ........................................................................................	9	=> 64

63.	Ar galite nurodyti apytikslę palūkanų sumą, gautą 2012 m.?
	Mažiau nei 100 Lt ...........................................................................	1
	100-300 Lt ......................................................................................	2
	301-600 Lt ......................................................................................	3
	601-1000 Lt ....................................................................................	4
	1001-1500 Lt ..................................................................................	5
	1501-2000 Lt ..................................................................................	6
	Daugiau nei 2000 Lt .......................................................................	7
	Nenurodė ........................................................................................	8

XIII. PRIVATŪS PENSIJŲ FONDAI

64.	Ar 2012 m. gavote pajamų iš privačių pensijų fondų ar pensijų draudimo?
	Taip .................................................................................................	1	=> 65
	Ne ...................................................................................................	2	=> 66

65.	Nurodykite 2012 m. gautą pajamų sumą:
	\|_\|_\|_\|_\| litų
	Nenurodė ........................................................................................	9

66.	Ar Jūs pats (neįskaitant darbdavio sumokėtų įmokų Sodrai) 2012 m. papildomai mokėjote į privačius pensijų draudimo fondus (3-iosios pakopos)?
	Taip .................................................................................................	1	=> 67
	Ne ...................................................................................................	2	=> 68

67.	Nurodykite 2012 m. įmokėtą sumą:
	\|_\|_\|_\|_\|_\| litų
	Nenurodė ........................................................................................	9

XIV. PAJAMŲ MOKESTIS

68.	Ar Jūs mokėjote (mokėsite) pajamų mokesčio skirtumą tarp metinėje pajamų deklaracijoje nurodytos pajamų mokesčio sumos ir 2012 m. sumokėtos (išskaičiuotos) pajamų mokesčio sumos?
	Taip .................................................................................................	1
	Ne ...................................................................................................	2
	Nenurodė ........................................................................................	9

69.	Ar Jums buvo (bus) grąžinta 2012 m. permokėta pajamų mokesčio suma?
	Taip .................................................................................................	1
	Ne ...................................................................................................	2
	Nenurodė ........................................................................................	9

XV. SVEIKATA

70.	Kaip apibūdintumėte savo sveikatą?
	Labai gera .......................................................................................	1
	Gera ................................................................................................	2
	Vidutiniška .....................................................................................	3
	Bloga ..............................................................................................	4
	Labai bloga .....................................................................................	5
	Nenurodė ........................................................................................	9

71.	Ar sergate kokia nors lėtine (chroniška) liga arba turite ilgalaikių sveikatos sutrikimų?
	Taip .................................................................................................	1
	Ne ...................................................................................................	2
	Nenurodė ........................................................................................	9

72.	Ar per pastaruosius 6 mėnesius Jūsų veikla, palyginti su įprastine žmogaus veikla, buvo ribojama dėl sveikatos sutrikimų?
	Labai ribojama ................................................................................	1
	Šiek tiek ribojama ...........................................................................	2
	Nebuvo ribojama ............................................................................	3
	Nenurodė ........................................................................................	9

73.	Ar per paskutinius 12 mėn. buvo nors vienas atvejis, kai negavote medicininės konsultacijos ar gydymo (išskyrus odontologo), kurių Jums tikrai reikėjo?
	Taip .................................................................................................	1	=> 74
	Ne ...................................................................................................	2	=> 75
	Nenurodė ........................................................................................	9	=> 75

74.	Dėl kokios priežasties negavote medicininės konsultacijos, gydymo (išskyrus odontologo)? Nurodykite pagrindinę priežastį
	Neįstengėte susimokėti (per brangu)	1
	Teko ilgai laukti paslaugos (buvo sunku gauti taloną, nukreipimą ir kt.)	2
	Dėl laiko stokos (darbas, vaikų priežiūra ir kt.)	3
	Per toli, nebuvo transporto	4
	Gydytojų, ligoninių, tyrimo, gydymo baimė	5
	Norėjote palaukti, tikėjotės, kad negalavimas praeis savaime	6
	Nežinojote nė vieno gero gydytojo ar specialisto	7
	Kitos priežastys (nurodykite)	8
	________________

75.	Ar per paskutinius 12 mėn. buvo nors vienas atvejis, kai negavote odontologo konsultacijos, gydymo, kurių Jums tikrai reikėjo?
	Taip .................................................................................................	1	=> 76
	Ne ...................................................................................................	2	=> 77
	Nenurodė ........................................................................................	9	=> 77

76.	Dėl kokios priežasties negavote odontologo konsultacijos, gydymo? Nurodykite pagrindinę priežastį.
	Neįstengėte susimokėti (per brangu)	1
	Teko ilgai laukti paslaugos (buvo sunku gauti taloną, nukreipimą ir kt.)	2
	Dėl laiko stokos (darbas, vaikų priežiūra ir kt.)	3
	Per toli, nebuvo transporto	4
	Gydytojų, ligoninių, tyrimo, gydymo baimė	5
	Norėjote palaukti, tikėjotės, kad negalavimas praeis savaime	6
	Nežinojote nė vieno gero gydytojo ar specialisto	7
	Kitos priežastys (nurodykite)	8
	________________

XVI. ŠVIETIMAS IR IŠSILAVINIMAS

77.	Ar šiuo metu Jūs mokotės? Neįskaitant kursų.

	Taip .................................................................................................	1	=> 79
	Taip, bet šiuo metu atostogaujate ...................................................	2	=> 79
	Ne ...................................................................................................	3	=> 78

78.	Ar per paskutinius 12 mėn. (po praėjusios apklausos) Jūs mokėtės?

	Taip .................................................................................................	1	=> 80
	Ne ...................................................................................................	2	=> 80

79.	Kur Jūs mokotės?
	Bendrojo ugdymo mokyklos pradinėje (1-4) klasėje ......................	1
	Bendrojo ugdymo mokyklos 5-10 klasėje, gimnazijos 1-2 klasėje .	2
	Bendrojo ugdymo mokyklos 11-12 klasėje, gimnazijos 3-4 klasėje .	3
	Profesinėje mokykloje, nebaigus pagrindinės* mokyklos ..............	4
	Profesinėje mokykloje, baigus pagrindinę mokyklą .......................	5
	Profesinėje mokykloje, baigus vidurinę mokyklą ...........................	6
	Kolegijoje .......................................................................................	7
	Universitete, akademijoje (bakalauro, magistrantūros, rezidentūros studijos) .........................................................................................................	8
	Doktorantūroje ...............................................................................	9

80.	Ką Jūs baigėte? Nurodykite mokymo įstaigą, kurioje įgytas aukščiausias išsilavinimas.

	Doktorantūrą, aspirantūrą ...............................................................	1	=> 81
	Universitetą, akademiją, institutą, seminariją .................................	2
	Kolegiją ..........................................................................................	3
	Aukštesniąją mokyklą .....................................................................	4
	Specialiąją vidurinę mokyklą (technikumą) ....................................	5
	Profesinę mokyklą, į kurią įstojote baigęs (-usi) vidurinę mokyklą	6
	Vidurinę mokyklą, gimnaziją ..........................................................	7
	Profesinę mokyklą, į kurią įstojote baigęs pagrindinę* mokyklą ir kartu su profesija įgijote vidurinį išsilavinimą ................................	8
	Profesinę mokyklą, į kurią įstojote baigęs pagrindinę mokyklą ir įgijote tik profesiją ..........................................................................	9
	Profesinę (amatų) mokyklą, į kurią įstojote nebaigęs pagrindinės mokyklos ir kartu su profesija įgijote pagrindinį išsilavinimą .........	10
	Profesinę (amatų) mokyklą, į kurią įstojote nebaigęs pagrindinės mokyklos ir įgijote tik profesiją ......................................................	11
	Pagrindinę mokyklą ........................................................................	12
	Pradinę mokyklą .............................................................................	13
	Nebaigėte pradinės mokyklos .........................................................	14	=> 82

* Pagrindinė mokykla – dešimtmetė (anksčiau buvusi devynmetė, aštuonmetė, septynmetė) mokykla.

81.	Kuriais metais įgijote aukščiausią išsilavinimą (gavote diplomą, atestatą, pažymėjimą)?
	\|_\|_\|_\|_\| m.
	Nenurodė ........................................................................................	9

XVII. GIMIMO VIETA, PILIETYBĖ

82.	Kokioje šalyje Jūs gimėte?
	Lietuvoje .........................................................................................	1
	Kitoje šalyje ....................................................................................	2
	_________________ Nurodykite šalies pavadinimą	\|_\|_\| Šalies kodas
	Nenurodė ........................................................................................	9

83.	Kokia Jūsų pilietybė?
	Lietuvos ..........................................................................................	1
	Kita .................................................................................................	2
	_________________ Nurodykite šalies pavadinimą	\|_\|_\| Šalies kodas
	Neturi pilietybės .............................................................................	3	=> 86
	Nenurodė ........................................................................................	4	=> 86

84.	Ar Jūs turite antrą pilietybę?
	Taip .................................................................................................	1	=> 85
	Ne ...................................................................................................	2	=> 86

85.

Kokia Jūsų antroji pilietybė?

_________________

Nurodykite šalies pavadinimą

|_|_|

Šalies kodas

86.

Klausėjui

Ar į anketos klausimus atsako asmuo, kuriam pildoma anketa?

Taip .................................................................................................

=> 87

Ne, už jį atsako kitas namų ūkio narys ...........................................

=> 95

XVIII. GEROVĖS MODULIS

87.	Ar apskritai Jūs esate patenkintas ...? Atsakykite pagal skalę nuo 0 iki 10, kur 0 reiškia visiškai nepatenkintas, o 10 reiškia visiškai patenkintas.
		Nuo 0 (visiškai nepatenkintas) iki 10 (visiškai patenkintas)	Nenurodė	Darbas namuose
1.	Savo dabartiniu gyvenimu	0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10	99	x
2.	Namų ūkio finansine padėtimi	0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10	99	x
3.	Būstu	0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10	99	x
	Klausėjui: Jei respondentas nėra dirbantis asmuo (1 kl. = 5-11) => 6 punktas
4.	Darbu	0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10	99	x
5.	Kelionės į darbą ir iš darbo trukme	0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10	99	999
6.	Mėgstamai veiklai skiriamo laiko trukme	0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10	99	x
7.	Asmeniniais ryšiais (su giminėmis, draugais, bendradarbiais	0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10	99	x
8.	Poilsiui skirtomis vietomis, žaliosiomis zonomis Jūsų gyvenamajame rajone (kaime)	0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10	99	x
9.	Gyvenamąja aplinka (parduotuvėmis, viešuoju transportu ir pan.)	0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10	99	x

88.

Jūsų nuomone, kiek prasminga yra tai, ką veikiate gyvenime?

Atsakykite pagal skalę nuo 0 iki 10, kur 0 reiškia visiškai neprasminga, o 10 reiškia labai prasminga.

Nuo 0 (visiškai neprasminga) iki 10 (labai prasminga)

Nenurodė

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

89.	Kiek laiko per paskutines 4 savaites buvote ...?
		Nuolatos	Dažnai	Kartais	Retai	Niekada	Nenurodė
1.	labai nervingas (-a) .....................	1	2	3	4	5	99
2.	prastos nuotaikos (kaip žemę pardavęs) ......................................	1	2	3	4	5	99
3.	ramus (-i) ir taikus (-i) .................	1	2	3	4	5	99
4.	liūdnas (-a) ir prislėgtas (-a) .......	1	2	3	4	5	99
5.	laimingas (-a) ...............................	1	2	3	4	5	99

90.	Ar turite su kuo pasikalbėti asmeninėmis temomis?
	Taip .................................................................................................	1
	Ne ...................................................................................................	2
	Nenurodė ........................................................................................	99

91.	Ar turite giminių, draugų ar kaimynų, kurių galite prašyti pagalbos?
	Taip .................................................................................................	1
	Ne ...................................................................................................	2
	Neturiu giminių, draugų, kaimynų ..................................................	3
	Nenurodė ........................................................................................	99

92.

Ar galėtumėte pasakyti, kad dauguma žmonių galima pasitikėti?

Atsakykite pagal skalę nuo 0 iki 10, kur 0 reiškia, kad apskritai Jūs nepasitikite nė vienu žmogumi, o 10 reiškia, kad Jūs manote, kad dauguma žmonių galima pasitikėti.

Nuo 0 (Jūs nepasitikite nė vienu žmogumi) Nenurodė iki 10 (dauguma žmonių galima pasitikėti)

Nenurodė

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

93.	Kaip saugiai Jūs jaučiatės tamsiu paros metu vienas vaikščiodamas savo gyvenamajame rajone (kaime)?
	Labai saugiai ...................................................................................	1
	Pakankamai saugiai .........................................................................	2
	Nelabai saugiai ................................................................................	3
	Labai nesaugiai ...............................................................................	4
	Nenurodė ........................................................................................	99

94.	Ar asmeniškai Jūs pasitikite išvardytomis šalies institucijomis? Atsakykite pagal skalę nuo 0 iki 10, kur 0 reiškia visiškai nepasitikiu, o 10 reiškia visiškai pasitikiu.
		Nuo 0 (visiškai nepasitikiu) Nenurodė iki 10 (visiškai pasitikiu)	Nenurodė
1.	Politine sistema ............................	0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10	99
2.	Teisine sistema ............................	0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10	99
3.	Policija ..........................................	0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10	99

XIX. MATERIALINIAI NEPRITEKLIAI

95.	Ar Jūs turite arba galite daryti išvardytus dalykus?
		Taip	Ne, nes negaliu sau to leisti	Ne, dėl kitos priežasties
1.	Bent dalį nusidėvėjusių drabužių pakeisti naujais (ne dėvėtais) ...	1	2	3
2.	Turite dvi tinkamų avėti batų poras, t. y. vieną šaltajam, kitą – šiltajam metų laikui ....................	1	2	3
3.	Bent kartą per mėnesį susitikti su draugais ir (ar) giminaičiais ir pasivaišinti gėrimais ir (ar) valgiais	1	2	3
4.	Reguliariai dalyvauti laisvalaikio veikloje, pvz. sportuoti, lankytis kino teatruose, koncertuose ar pan. .........................................................	1	2	3
5.	Kiekvieną savaitę išleisti nedidelę pinigų sumą sau (dėl kurios nereikia su niekuo tartis) ...........................	1	2	3
6.	Turite internete prieigą asmeniniam naudojimui namuose .................	1	2	3

96.	Ar naudojatės viešuoju transportu?
	Taip .................................................................................................	1
	Ne, nes per brangu ..........................................................................	2
	Ne, nes autobusų stotelė / stotis per toli .........................................	3
	Ne, nes sunkiai pasiekiamas (neįgaliam asmeniui) ..........................	4
	Ne, nes teikiu pirmenybę asmeniniam transportui ..........................	5
	Ne, nes netinkamas tvarkaraštis ......................................................	6
	Ne, dėl kitos priežasties ..................................................................	7

XX. KLAUSĖJO SKYRIUS

97.	Apklausos metodas:

	Tiesioginė apklausa, naudojant popierinę anketą ............................	1	=> 99
	Tiesioginė apklausa, naudojant kompiuterį .....................................	2
	Apklausa telefonu, naudojant kompiuterį ......................................	3
	Anketą respondentas užpildė savarankiškai ...................................	4
	Už respondentą atsakė kitas namų ūkio narys ................................	2	=> 98

98.

Kuris namų ūkio narys atsakė į anketos klausimus?

Asmens numeris

|_|_|

99.

Prašome nurodyti, kiek laiko skyrėte statistinio tyrimo anketai pildyti (neįskaitant kelionės laiko):

|_|_| min.

PASTABOS

|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|

___________________________________________________________________________

Klausėjo (-os) vardas, pavardė __________________________________________________

Pasiteirauti Lietuvos statistikos departamente: Gedimino pr. 29, 01500 Vilnius; tel. (8 5) 236 4919; el. p. [email protected].

_________________

Pajamų ir gyvenimo sąlygų statistinio tyrimo asmens statistinės anketos PGS-02 (metinės)

priedas

INFORMACIJA DĖL PAJAMŲ IR GYVENIMO SĄLYGŲ STATISTINIO TYRIMO (STATISTINĖ ANKETA PGS-02 (METINĖ)

STATISTINIO TYRIMO TEISINIS PAGRINDAS	Lietuvos Respublikos statistikos įstatymas (Žin., 1993, Nr. 54-1048; 1999, Nr. 114-3299); 2009 m. kovo 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 223/2009 dėl Europos statistikos, panaikinantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB, Euroatomas) Nr. 1101/2008 dėl konfidencialių statistinių duomenų perdavimo Europos Bendrijų statistikos tarnybai, Tarybos reglamentą (EB) Nr. 322/97 dėl Bendrijos statistikos ir Tarybos sprendimą 89/382/EEB, Euratomas, įsteigiantį Europos Bendrijų statistikos programų komitetą (OL 2009 L 87, p. 164); 2003 m. birželio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1177/2003 dėl Bendrijos statistikos apie pajamas ir gyvenimo sąlygas (ES-SPGS) (OL 2004 m. specialusis leidimas, 16 skyrius, 1 tomas, p. 207) su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2008 m. spalio 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1137/2008 (OL 2008 L 311, p. 1); 2012 m. sausio 24 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 62/2012, kuriuo įgyvendinamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1177/2003 dėl Bendrijos statistikos apie pajamas ir gyvenimo sąlygas (ES-SPGS) nuostatos dėl 2013 m. tikslinių šalutinių gerovės kintamųjų sąrašo (OL 2012 L 22, p. 9).
STATISTINIO TYRIMO RŪŠIS, APIMTIS IR TIKSLAS	Atrankinis privačių namų ūkių statistinis tyrimas. Duomenys renkami, apklausiant gyventojus. Imtis – 6 500 namų ūkių. Tyrimo tikslas – rengti palyginamą tarp Europos Sąjungos šalių statistinę informaciją apie gyventojų pajamas, skurdą ir socialinę atskirtį bei būsto sąlygas.
STATISTINĖS INFORMACIJOS PASKELBIMO LAIKAS IR VIETA	Rugsėjo 11 d. – pranešimas spaudai; spalio mėn. – metinis statistikos leidinys „Gyventojų pajamos ir gyvenimo sąlygos“; Europos Sąjungos statistikos tarnybos (Eurostato) duomenų bazėje, Lietuvos statistikos departamento rodiklių duomenų bazėje ir interneto svetainėje www.stat.gov.lt.
STATISTINIŲ DUOMENŲ PATEIKIMO PAREIGA	Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 14 straipsnio 3 dalis: „Fiziniai asmenys privalo teikti duomenis, jeigu tai nustato įstatymai arba Oficialiosios statistikos darbų programa.“
STATISTINIŲ DUOMENŲ KONFIDENCIALUMAS	Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 15 straipsnio 2 dalis: „Oficialiosios statistikos duomenys, jeigu pagal juos tiesiogiai ar netiesiogiai galima identifikuoti respondentą, apie kurį ar kurio veiklos rezultatus buvo surinkti pirminiai statistiniai duomenys, yra konfidencialūs ir saugomi įstatymų nustatyta tvarka.“
STATISTINIŲ DUOMENŲ PATEIKIMO TVARKOS PAŽEIDIMAS	Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 17 straipsnis: „Fiziniai asmenys, įmonių, įstaigų ar organizacijų vadovai ir kiti atsakingi už oficialiosios statistikos duomenų rengimą ir teikimą asmenys, pažeidę šio įstatymo ir kitų su statistika susijusių teisės aktų reikalavimus, atsako pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.“

_________________