LIETUVOS RESPUBLIKOS FINANSŲ MINISTRO

Į S A K Y M A S

 

DĖL FINANSŲ MINISTRO 2009 M. SPALIO 8 D. ĮSAKYMO Nr. 1K-363 „DĖL EUROPOS TERITORINIO BENDRADARBIAVIMO TIKSLO LIETUVOS IR LENKIJOS BENDRADARBIAVIMO PER SIENĄ PROGRAMOS PROJEKTŲ IŠLAIDŲ APMOKĖJIMO IR ATASKAITŲ TEIKIMO TAISYKLIŲ PATVIRTINIMO“ PAKEITIMO

 

2012 m. gegužės 10 d. Nr. 1K-183

Vilnius

 

Pakeičiu Europos teritorinio bendradarbiavimo tikslo Lietuvos ir Lenkijos bendradarbiavimo per sieną programos projektų išlaidų apmokėjimo ir ataskaitų teikimo taisykles, patvirtintas Lietuvos Respublikos finansų ministro 2009 m. spalio 8 d. įsakymu Nr. 1K-363 „Dėl Europos teritorinio bendradarbiavimo tikslo Lietuvos ir Lenkijos bendradarbiavimo per sieną programos projektų išlaidų apmokėjimo ir ataskaitų teikimo taisyklių patvirtinimo“ (Žin., 2009, Nr. 122-5259; 2011, Nr. 130-6183):

1. Išdėstau 3 priedą nauja redakcija (pridedama).

2. Išdėstau 6 priedą nauja redakcija (pridedama).

3. Išdėstau 8 priedą nauja redakcija (pridedama).

4. Išdėstau 11 priedą nauja redakcija (pridedama).

5. Išdėstau 12 priedą nauja redakcija (pridedama).

6. Išdėstau 13 priedą nauja redakcija (pridedama).

 

 

 

FINANSŲ MINISTRĖ                                                                         INGRIDA ŠIMONYTĖ

 

 

 

Europos teritorinio bendradarbiavimo tikslo Lietuvos ir

Lenkijos bendradarbiavimo per sieną programos

projektų išlaidų apmokėjimo ir ataskaitų teikimo

taisyklių

3 priedas

 

(Paraiškos vadovaujančiajai institucijai dėl lėšų pervedimo pagrindiniam projekto partneriui forma)

 

VIEŠOJI ĮSTAIGA JUNGTINIS TECHNINIS SEKRETORIATAS

 

Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijai

 

PARAIŠKA VADOVAUJANČIAJAI INSTITUCIJAI DĖL LĖŠŲ PERVEDIMO PAGRINDINIAM PROJEKTO PARTNERIUI

 

____________ Nr. __________

(data)

 

_______________________________________

(sudarymo vieta)

 

Projekto Nr.:

Pagrindinio projekto partnerio pavadinimas:

Pagrindinio projekto partnerio adresas:

Pagrindinio projekto partnerio kodas:

Pagrindinio projekto partnerio banko kodas:

Banko SWIFT arba BIC kodas:

Pagrindinio projekto partnerio banko sąskaitos Nr.:

 

Pagrindinio projekto partnerio suteiktas jungtinės projekto įgyvendinimo ataskaitos Nr.:

 

Jungtinės projekto įgyvendinimo ataskaitos registracijos data:

Jungtinės projekto įgyvendinimo ataskaitos registracijos Nr.:

 

Mokėjimo tipas (avansinis mokėjimas ar išlaidų kompensavimas):

eurais

Asignavimų valdytojo programos, finansuojamos iš valstybės biudžeto, priemonės kodas

Asignavimų valdytojo programos, finansuojamos iš valstybės biudžeto, finansavimo šaltinio kodas

Išlaidų funkcinė klasifikacija

Išlaidų ekonominė klasifikacija

Projektui finansuoti numatyta lėšų suma

Išmokėta iš asignavimų valdytojo programos, finansuojamos iš valstybės biudžeto, pagal projektą lėšų suma

Likusi išmokėti iš asignavimų valdytojo programos, finansuojamos iš valstybės biudžeto, pagal projektą lėšų suma

Jungtinėje projekto įgyvendinimo ataskaitoje prašoma išmokėti iš asignavimų valdytojo programos, finansuojamos iš valstybės biudžeto, lėšų suma

Grąžintinų lėšų suma

VšĮ Jungtinio techninio sekretoriato siūloma rezervuoti su įtariamu pažeidimu susijusi lėšų suma (-); siūloma išmokėti anksčiau rezervuota lėšų suma (+)

Mokėtina iš asignavimų valdytojo programos, finansuojamos iš valstybės biudžeto, lėšų suma

iš viso

avansiniu mokėjimu

iš viso

avansiniu mokėjimu

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13=10-11+12

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Iš viso

 

 

 

 

 

_______________

(vadovo ar jo įgalioto asmens pareigų pavadinimas)

__________

(parašas)

_______________

(vardas ir pavardė)

 

_______________

(vyriausiasis buhalteris)

__________

(parašas)

_______________

(vardas ir pavardė)

_________________

 

Europos teritorinio bendradarbiavimo tikslo Lietuvos ir

Lenkijos bendradarbiavimo per sieną programos

projektų išlaidų apmokėjimo ir ataskaitų teikimo

taisyklių

6 priedas

 

 

(Lietuvos ir Lenkijos bendradarbiavimo per sieną programos projektų ir techninės pagalbos lėšų finansinės būklės ataskaitos forma)

 

VIEŠOJI ĮSTAIGA JUNGTINIS TECHNINIS SEKRETORIATAS

 

Lietuvos Respublikos finansų ministerijai

 

LIETUVOS IR LENKIJOS BENDRADARBIAVIMO PER SIENĄ PROGRAMOS PROJEKTŲ IR TECHNINĖS PAGALBOS LĖŠŲ FINANSINĖS BŪKLĖS

20__ M. ____________ ___ D. ATASKAITA

(ataskaitinio laikotarpio pabaigos data)

 

_____________ Nr. ______________

 

__________________________

(sudarymo vieta)

 

eurais

Komisijos sprendimo data

 

Komisijos sprendimo Nr.

 

Programos nuoroda (CCI) Nr.

 

Eil. Nr.

Projekto Nr.

Bendra paramos sutartyse numatytų tinkamų finansuoti išlaidų vertė

Numatomos gauti grynosios pajamos pagal Reglamento Nr. 1083/2006 55 straipsnį

Bendra paramos sutartyse numatytų tinkamų deklaruoti Europos Komisijos išlaidų vertė pagal projektą

Projekto ir techninės pagalbos vertė pagal finansavimo šaltinius:

Pripažinta deklaruotina Europos Komisijai projektui ir techninei pagalbai skiriamo finansavimo lėšų suma pagal finansavimo šaltinius:

Pripažinta deklaruotinomis Europos Komisijai grynųjų pajamų pagal Reglamento Nr. 1083/2006 55 straipsnį

 

 

Iš viso:

Iš Europos regioninės plėtros fondo lėšų

Iš Lietuvos partnerių lėšų *

Iš Lenkijos partnerių lėšų *

Iš viso:

Iš Europos regioninės plėtros fondo lėšų

Iš Lietuvos ir Lenkijos partnerių lėšų *

Iš Lenkijos partnerių lėšų *

Iš Lenkijos partnerių viešųjų lėšų šaltinių

Iš Lenkijos partnerių privačių lėšų šaltinių

iš Lietuvos partnerių lėšų *

iš Lietuvos valstybės biudžeto lėšų

iš Lietuvos savivaldybių biudžetų lėšų

iš kitų Lietuvos partnerių viešųjų lėšų šaltinių

iš kitų Lietuvos partnerių privačių lėšų šaltinių

 

1

2

3

4

5=3-4

6=7+8+9

7

8

9

10=11+12

11

12=13+16

13=14+15

14

15

16=17+18+19+20

17

18

19

20

21

I. PRIORITETAS (pavadinimas)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.1.

Subprioritetas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

Projektas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

Projektas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

n

Projektas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.2.

Subprioritetas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

Projektas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

Projektas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

n

Projektas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.3.

Subprioritetas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

Projektas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

Projektas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

n

Projektas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

II. PRIORITETAS (pavadinimas)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.1.

Subprioritetas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

Projektas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

Projektas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

n

Projektas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.2.

Subprioritetas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

Projektas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

Projektas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

n

Projektas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

III PRIORITETAS (techninė pagalba)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IŠ VISO (I+II):

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pastabos:

* Techninė pagalba yra bendrai finansuojama iš Lietuvos arba iš Lenkijos valstybės biudžeto lėšų.

1. Teikiant spausdintinę ataskaitą, ataskaitos stulpeliai gali būti išdėstyti per kelis lapus, skirtinguose lapuose prieš stulpelius kartojant eilės ir projekto numerius.

2. Techninės pagalbos išlaidos, pripažintos netinkamomis finansuoti, nors anksčiau buvo pripažintos deklaruotinomis Europos Komisijai, atimamos iš pripažintų deklaruotinomis Europos Komisijai lėšų sumos.

3. Iš Lietuvos ar Lenkijos pagrindinio projekto partnerio kartu su delspinigiais susigrąžintos lėšos arba išlaidos, padarytos iš Lietuvos ar Lenkijos projekto partnerio (-ių) lėšų, pripažintos netinkamomis finansuoti, nors anksčiau buvo pripažintos deklaruotinomis Europos Komisijai, atimamos iš pripažintų deklaruotinomis Europos Komisijai lėšų sumos.

4.  Techninei pagalbai bendra paramos sutartyse numatytų tinkamų finansuoti išlaidų vertė nustatoma pagal Jungtinio stebėsenos ir valdymo komiteto patvirtintą techninės pagalbos biudžetą.

 

_______________

(vadovo ar jo įgalioto asmens pareigų pavadinimas)

__________

(parašas)

_______________

(vardas ir pavardė)

 

_______________

(vyriausiojo buhalterio ar jį pavaduojančio asmens pareigų pavadinimas)

__________

(parašas)

_______________

(vardas ir pavardė)

_________________

 

Europos teritorinio bendradarbiavimo tikslo

Lietuvos ir Lenkijos bendradarbiavimo per

sieną programos projektų išlaidų apmokėjimo

ir ataskaitų teikimo taisyklių

8 priedas

 

(Išlaidų deklaracijos forma)

 

VIEŠOJI ĮSTAIGA JUNGTINIS TECHNINIS SEKRETORIATAS

 

Lietuvos Respublikos finansų ministerijai

 

IŠLAIDŲ DEKLARACIJA

 

___________ Nr. ___________

(data)

______________________

(sudarymo vieta)

 

__________________________________________________________________________

Programos pavadinimas

Komisijos <data> sprendimas Nr.

Programos nuoroda (CCI) Nr.

__________________________________________________________________________

 

SERTIFIKATAS

 

Aš, (nurodomi institucijos įgalioto asmens vardas ir pavardė), atstovaudamas (-a) (įrašomas institucijos pavadinimas), kuri (-is) (nurodyti Lietuvos Respublikos teisės akto, kuriuo institucija paskirta atlikti funkcijas, pavadinimą ir priėmimo datą) paskirta (-as) atlikti (nurodoma, kokios institucijos (įgyvendinančiosios, vadovaujančiosios ar kt.) funkcijas institucijai pavesta atlikti) funkcijoms, patvirtinu, kad:

1. Visos pripažintos deklaruotinomis Europos Komisijai išlaidos, nurodytos Lietuvos ir Lenkijos bendradarbiavimo per sieną programos išlaidų ataskaitoje pagal prioritetus ir jų įgyvendinimo subprioritetus, kuri yra šios Išlaidų deklaracijos priedas, atitinka Reglamento Nr. 1083/2006 56 straipsnyje nustatytus išlaidų tinkamumo finansuoti kriterijus, buvo padarytos Lietuvos ir Lenkijos projektų partnerių, įgyvendinant bendrai finansuojamus iš Europos regioninės plėtros fondo lėšų projektus, kurie buvo atrinkti vadovaujantis Reglamento Nr. 1083/2006 78 straipsnio 1 dalyje nustatytomis viešojo įnašo skyrimo sąlygomis,

po 20___ __________ ___

ir sudaro: ______________ eurų.

(suma vienos šimtosios tikslumu)

 

Į išlaidų deklaracijos priedą, suskirstytą pagal programos prioritetus ir subprioritetus, yra įtrauktos Lietuvos ir Lenkijos projektų partnerių padarytos ir, vadovaujantis Europos teritorinio bendradarbiavimo tikslo Lietuvos ir Lenkijos bendradarbiavimo per sieną programos projektų išlaidų apmokėjimo ir ataskaitų teikimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos finansų ministro 2009 m. spalio 8 d. įsakymu Nr. 1K-363 (Žin., 2009, Nr. 122-5259), III skyriaus nuostatomis, pripažintos deklaruotinomis Europos Komisijai išlaidos iki

 

20___ _____________ ___,

 

kurios yra šio sertifikato sudedamoji dalis.

 

2. (įrašomas atitinkamos institucijos pavadinimas) veikla yra vykdoma užtikrinant tinkamą Lietuvos ir Lenkijos bendradarbiavimo per sieną programoje pavestų funkcijų atlikimą ir vadovaujantis Reglamento Nr. 1083/2006 nuostatomis, pirmiausia, kai kalbama apie tai, ar:

2.1. deklaruojamos išlaidos:

2.1.1. atitinka joms taikytinus Europos Sąjungos ir nacionalinius teisės aktus ir buvo sumokėtos įgyvendinant projektus, atrinktus finansuoti pagal programai taikytinus kriterijus ir taikytinus Europos Sąjungos ir nacionalinius teisės aktus, ypatingai tuos, kuriuose reglamentuojama:

2.1.1.1. valstybės pagalba;

2.1.1.2. viešieji pirkimai;

2.1.1.3. jei taikoma, teisės aktus dėl avanso mokėjimų, teikiant valstybės pagalbą pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo (OL 2010 C 83, p. 47) 107 straipsnį, pagrindimo per trejus metus projekto vykdytojo apmokėtomis išlaidomis;

2.1.2. padarytos nepažeidžiant lyčių lygybės ir nediskriminavimo, darnaus vystymosi horizontaliųjų prioritetų;

2.1.3. susijusios tik su tais projektais, dėl kurių sprendimą priėmė vadovaujančioji institucija arba jei jis buvo priimtas jos atsakomybe, remiantis Jungtinio stebėsenos ir valdymo komiteto nustatytais atrankos kriterijais;

2.1.4. atitinka tinkamumo finansuoti reikalavimus, nustatytus taikytinuose Europos Sąjungos ir nacionaliniuose teisės aktuose, patvirtintoje Lietuvos ir Lenkijos bendradarbiavimo per sieną programoje ir Lietuvos ir Lenkijos bendradarbiavimo per sieną programos vadove, ir yra pripažintos atitinkančiomis šiuos reikalavimus;

2.1.5. yra nurodytos tiksliai ir teisingai, atitinka projektų partnerių apskaitos dokumentus ir yra pagrįstos patikrinamais išlaidų pagrindimo ir apmokėjimo įrodymo ar lygiavertės įrodomosios vertės dokumentais;

2.1.6. apmokėtos pagal tinkamai sudarytas projektų paramos sutartis ir laikantis jų nuostatų;

2.2. atlikti darbai, suteiktos paslaugos ir įsigytos prekės, kurių išlaidos deklaruojamos.

3. Rengiant Lietuvos ir Lenkijos bendradarbiavimo per sieną programos išlaidų ataskaitą pagal prioritetus ir jų įgyvendinimo subprioritetus, atsižvelgta į šiuos laikotarpio, praėjusio nuo paskutinėje teiktoje išlaidų deklaracijoje nurodyto ataskaitinio laikotarpio pabaigos, duomenis:

 

 

Pažymėti tinkamą variantą

3.1. visas išmokėtas ir susigrąžintas sumas

£[] atsižvelgta į visas susigrąžintas sumas

£[] susigrąžintų sumų nebuvo

3.2. visas panaikintas sumas

 

 

 

£[] atsižvelgta į visas panaikintas sumas

£[] panaikintų sumų nebuvo

3.3. visas gautas palūkanas ir (ar) delspinigius

£[] atsižvelgta į visas gautas palūkanas

£[] atsižvelgta į visus gautus delspinigius

£[] pajamų iš palūkanų nebuvo

£[] pajamų iš delspinigių nebuvo

3.4. planuojamas gauti grynąsias pajamas pagal Reglamento Nr. 1083/2006 55 straipsnio 2 dalį

£[] atsižvelgta į planuojamas gauti grynąsias pajamas

£[] į planuojamas gauti grynąsias pajamas šioje deklaracijoje dėl Reglamento Nr. 1083/2006 93 straipsnio neatsižvelgiama

£[] netaikoma

3.5. gautas grynąsias pajamas pagal Reglamento Nr. 1083/2006 55 straipsnio 3 dalį

£[] atsižvelgta į gautas grynąsias pajamas

£[] gautų grynųjų pajamų nebuvo

£[] netaikoma

3.6. gautas grynąsias pajamas pagal Reglamento Nr. 1083/2006 55 straipsnio 4 dalį

£[] atsižvelgta į nustatytas gautas grynąsias pajamas

(pažymėjus šį variantą, nurodyti projektų kodus).

£[] nustatytų gautų grynųjų pajamų nebuvo

£[] netaikoma

3.7. ar buvo nustatyta pažeidimų, turinčių finansinių pasekmių

(Nurodomi pažeidimai, susiję su projektais, kurių išlaidos kaupimo būdu įtrauktos į išlaidų deklaraciją)

£[] taip (pažymėjus šį variantą, nurodyti pažeidimų unikalius kodus ir projektų kodus)

£[] ne

 

4. Duomenys nuolat ir teisingai įtraukiami į Lietuvos ir Lenkijos bendradarbiavimo per sieną programos duomenų bazę ir visa reikalaujama informacija, susijusi su deklaruojamomis išlaidomis, yra užfiksuota duomenų bazėje bei prieinama ją kontroliuoti ir audituoti įgaliotiems asmenims.

5. Yra užtikrinama pakankama audito seka.

6. (įrašomas atitinkamas institucijos pavadinimas) tinkamai atlieka jai pavestas funkcijas:

 

 

Pažymėti tinkamą variantą

Europos Audito Rūmų pateiktos rekomendacijos

£[] buvo įgyvendintos (pažymėjus šį variantą, nurodyti korespondencijos nuorodą, suteiktą visai korespondencijai atlikto audito tema, rekomendacijų numerius, jei tokie yra, ir įgyvendinimo datas per laikotarpį, praėjusį nuo paskutinės teiktos išlaidų deklaracijos)

£[] bus įgyvendintos iki ... (pažymėjus šį variantą, nurodyti korespondencijos nuorodą, suteiktą visai korespondencijai atlikto audito tema, rekomendacijų numerius, jei tokie yra, ir numatytas įgyvendinimo datas)

£[] buvo pateikti paaiškinimai (pažymėjus šį variantą, nurodyti korespondencijos nuorodą, suteiktą visai korespondencijai atlikto audito tema, rekomendacijų numerius, jei tokie yra, instituciją, kuriai buvo teikti paaiškinimai, ir paaiškinimų pateikimo datas)

£[] nepateikta jokių rekomendacijų

Europos Komisijos pateiktos rekomendacijos

£[] buvo įgyvendintos (pažymėjus šį variantą, nurodyti korespondencijos nuorodą, suteiktą visai korespondencijai atlikto audito tema, rekomendacijų numerius, jei tokie yra, ir įgyvendinimo datas per laikotarpį, praėjusį nuo paskutinės teiktos išlaidų deklaracijos)

£[] bus įgyvendintos iki ... (pažymėjus šį variantą, nurodyti korespondencijos nuorodą, suteiktą visai korespondencijai atlikto audito tema, rekomendacijų numerius, jei tokie yra, ir numatytas įgyvendinimo datas)

£[] buvo pateikti paaiškinimai (pažymėjus šį variantą, nurodyti korespondencijos nuorodą, suteiktą visai korespondencijai atlikto audito tema, rekomendacijų numerius, jei tokie yra, instituciją, kuriai buvo teikti paaiškinimai, ir paaiškinimų pateikimo datas)

£[] nepateikta jokių rekomendacijų

audito institucijos pateiktos rekomendacijos

£[] buvo įgyvendintos (pažymėjus šį variantą, nurodyti audito ataskaitų datas ir numerius, jei tokie yra, rekomendacijų numerius, jei tokie yra, ir įgyvendinimo datas per laikotarpį, praėjusį nuo paskutinės teiktos išlaidų deklaracijos)

£[] bus įgyvendintos iki ... (pažymėjus šį variantą, nurodyti audito ataskaitų datas ir numerius, jei tokie yra, rekomendacijų numerius, jei tokie yra, ir numatytas įgyvendinimo datas)

£[] buvo pateikti paaiškinimai (pažymėjus šį variantą, nurodyti audito ataskaitų datas ir numerius, jei tokie yra, rekomendacijų numerius, jei tokie yra, instituciją, kuriai buvo teikti paaiškinimai, ir paaiškinimų pateikimo datas)

£[] nepateikta jokių rekomendacijų

tvirtinančiosios institucijos pateiktos rekomendacijos

£[] buvo įgyvendintos (pažymėjus šį variantą, nurodyti tvirtinančiosios institucijos raštų, su kuriais buvo pateiktos rekomendacijos, datas ir numerius, rekomendacijų numerius, jei tokie yra, ir įgyvendinimo datas per laikotarpį, praėjusį nuo paskutinės teiktos išlaidų deklaracijos)

£[] bus įgyvendintos iki ... (pažymėjus šį variantą, nurodyti tvirtinančiosios institucijos raštų, su kuriais buvo pateiktos rekomendacijos, datas ir numerius, rekomendacijų numerius, jei tokie yra, ir numatytas įgyvendinimo datas)

£[] buvo pateikti paaiškinimai (pažymėjus šį variantą, nurodyti tvirtinančiosios institucijos raštų, su kuriais buvo pateiktos rekomendacijos, datas ir numerius, rekomendacijų numerius, jei tokie yra, paaiškinimų pateikimo datas)

£[] nepateikta jokių rekomendacijų

vadovaujančiosios institucijos pateiktos rekomendacijos dėl pavestų užduočių atlikimo ir institucijos vidaus sistemos tobulinimo

£[] buvo įgyvendintos (pažymėjus šį variantą, nurodyti vadovaujančiosios institucijos raštų, su kuriais buvo pateiktos rekomendacijos, datas ir numerius, rekomendacijų numerius, jei tokie yra, ir įgyvendinimo datas per laikotarpį, praėjusį nuo paskutinės teiktos išlaidų deklaracijos)

£[] bus įgyvendintos iki ... (pažymėjus šį variantą, nurodyti vadovaujančiosios institucijos raštų, su kuriais buvo pateiktos rekomendacijos, datas ir numerius, rekomendacijų numerius, jei tokie yra, ir numatytas įgyvendinimo datas)

£[] buvo pateikti paaiškinimai (pažymėjus šį variantą, nurodyti vadovaujančiosios institucijos raštų, su kuriais buvo pateiktos rekomendacijos, datas ir numerius, rekomendacijų numerius, jei tokie yra, paaiškinimų pateikimo datas)

£[] nepateikta jokių rekomendacijų

kitų institucijų ir (ar) įmonių pateiktos rekomendacijos (nurodyti instituciją, pateikusią rekomendacijas)

£[] buvo įgyvendintos (pažymėjus šį variantą, nurodyti kitų institucijų ir (ar) įmonių raštų, su kuriais buvo pateiktos rekomendacijos, datas ir numerius arba korespondencijos nuorodą, suteiktą visai korespondencijai atlikto audito tema, rekomendacijų numerius, jei tokie yra, ir įgyvendinimo datas per laikotarpį, praėjusį nuo paskutinės teiktos išlaidų deklaracijos)

£[] bus įgyvendintos iki ... (pažymėjus šį variantą, nurodyti kitų institucijų ir (ar) įmonių raštų, su kuriais buvo pateiktos rekomendacijos, datas ir numerius arba korespondencijos nuorodą, suteiktą visai korespondencijai atlikto audito tema, rekomendacijų numerius, jei tokie yra, ir numatytas įgyvendinimo datas)

£[] buvo pateikti paaiškinimai (pažymėjus šį variantą, nurodyti kitų institucijų ir (ar) įmonių raštų, su kuriais buvo pateiktos rekomendacijos, datas ir numerius arba korespondencijos nuorodą, suteiktą visai korespondencijai atlikto audito tema, rekomendacijų numerius, jei tokie yra, instituciją, kuriai buvo pateikti paaiškinimai, paaiškinimų pateikimo datas)

£[] nepateikta jokių rekomendacijų

 

Pagal Reglamento Nr. 1083/2006 90 straipsnį su išlaidų pagrindimo ir išlaidų apmokėjimo įrodymo ar lygiavertės įrodomosios vertės dokumentais galima susipažinti mažiausiai trejus metus po to, kai Europos Komisija užbaigia programą.

 

_______________

(vadovo ar jo įgalioto asmens pareigų pavadinimas)

__________

(parašas)

_______________

(vardas ir pavardė)

 

_________________

 

 

 

Išlaidų deklaracijos

priedas

 

(Lietuvos ir Lenkijos bendradarbiavimo per sieną programos išlaidų ataskaitos pagal prioritetus ir jų įgyvendinimo subprioritetus forma)

 

LIETUVOS IR LENKIJOS BENDRADARBIAVIMO PER SIENĄ PROGRAMOS IŠLAIDŲ ATASKAITA PAGAL PRIORITETUS IR JŲ ĮGYVENDINIMO SUBPRIORITETUS

 

Prioritetas

2007–2015 m.

Bendra pripažintų deklaruotinomis Europos Komisijai išlaidų suma (eurais): 1

iš jų:

iš jų ERPF lėšos (eurais):

Projekto partnerių viešosios išlaidos (eurais):

Projekto partnerių privačios išlaidos (eurais):

1 prioritetas

 

 

 

 

1 prioritetas: iš viso

 

 

 

 

1.1. subprioritetas

 

 

 

 

...

 

 

 

 

2 prioritetas

 

 

 

 

2 prioritetas: iš viso

 

 

 

 

2.1. subprioritetas

 

 

 

 

...

 

 

 

 

3 prioritetas (techninė pagalba)

 

 

 

 

...

 

 

 

 

Bendra suma (eurais)

 

 

 

 

 

Pripažintų deklaruotinomis Europos Komisijai išlaidų paskirstymas pagal metus, kuriais išlaidos buvo pripažintos deklaruotinomis Europos Komisijai:

 

Laikotarpis

Pripažintų deklaruotinomis Europos Komisijai išlaidų suma (eurais)

Bendra suma 2007–2015 m.

 

2007 m.

 

2008 m.

 

2009 m.

 

2010 m.

 

2011 m.

 

2012 m.

 

2013 m.

 

2014 m.

 

2015 m.

 

 

_______________

(vadovo ar jo įgalioto asmens pareigų pavadinimas)

__________

(parašas)

_______________

(vardas ir pavardė)

 

_________________

1 Šiame stulpelyje nurodomos pagal Lietuvos ir Lenkijos bendradarbiavimo per sieną programos prioritetus ir jų įgyvendinimo subprioritetus pripažintų deklaruotinomis Europos Komisijai išlaidų pagal visus finansavimo šaltinius sumos, atsižvelgus į susigrąžintas sumas ir pajamas, kaip nustatyta Europos teritorinio bendradarbiavimo tikslo Lietuvos ir Lenkijos bendradarbiavimo per sieną programos projektų išlaidų apmokėjimo ir ataskaitų teikimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos finansų ministro 2009 m. spalio 8 d. įsakymu Nr. 1K-363 (Žin., 2009, Nr. 122-5259), IV skyriuje.

 

_________________

 

 

Europos teritorinio bendradarbiavimo tikslo Lietuvos ir

Lenkijos bendradarbiavimo per sieną programos projektų

išlaidų apmokėjimo ir ataskaitų teikimo taisyklių

11 priedas

 

(Siūlomų grąžinti, grąžintinų ir grąžintų lėšų registracijos žurnalo forma)

 

VIEŠOJI ĮSTAIGA JUNGTINIS TECHNINIS SEKRETORIATAS

 

SIŪLOMŲ GRĄŽINTI, GRĄŽINTINŲ IR GRĄŽINTŲ LĖŠŲ REGISTRACIJOS ŽURNALAS

 

Eil. Nr.

Siūlomų grąžinti lėšų nustatymo data

Projekto Nr.

Subprioritetas

Informacija apie pagrindinį projekto partnerį (pavadinimas, kodas, šalis)

Grąžinimo būdas

Grąžintinų lėšų tipas

Sąsaja su pažeidimu, pažeidimo Nr.

Išlaidų deklaravimo Europos Komisijai požymis

Jungtinės projekto įgyvendinimo ataskaitos, su kuria buvo apmokėtos išlaidos, dėl kurių siūlomos grąžinti lėšos, Nr. ir apmokėjimo data

Bendra netinkamų finansuoti išlaidų suma, eurais

Projekto partnerio netinkamų finansuoti išlaidų iš viešųjų lėšų šaltinių suma, eurais

Projekto partnerio netinkamų finansuoti išlaidų iš privačių lėšų šaltinių suma, eurais

Siūlomos grąžinti Europos regioninės plėtros fondo lėšos, eurais

Siūlymo grąžinti lėšas pateikimo vadovaujančiajai institucijai data

Sprendimo dėl lėšų susigrąžinimo priėmimo data

Siūlymo grąžinti lėšas atmetimo data ir priežastis

Grąžintinos Europos regioninės plėtros fondo lėšos, eurais

Lėšų grąžinimo data

Grąžintos Europos regioninės plėtros fondo lėšos, eurais

Likusi nesusigrąžinta lėšų suma, eurais

Grąžintinų arba grąžintų lėšų pripažinimo deklaruotinomis Europos Komisijai data

Grąžintinų arba grąžintų lėšų deklaravimo Europos Komisijai data

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11=12+13+14

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21=18-20

22

23

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

_______________

(institucijos vadovo ar jo įgalioto asmens pareigų pavadinimas)

__________

(parašas)

_______________

(vardas ir pavardė)

 

_________________

 

 

Europos teritorinio bendradarbiavimo tikslo Lietuvos ir

Lenkijos bendradarbiavimo per sieną programos projektų

išlaidų apmokėjimo ir ataskaitų teikimo taisyklių

12 priedas

 

(Lietuvos ir Lenkijos bendradarbiavimo per sieną programos grąžintų, grąžintinų sumų ir nurašytų skolų registracijos žurnalo forma)

 

LIETUVOS RESPUBLIKOS VIDAUS REIKALŲ MINISTERIJA

 

LIETUVOS IR LENKIJOS BENDRADARBIAVIMO PER SIENĄ PROGRAMOS GRĄŽINTŲ, GRĄŽINTINŲ SUMŲ IR NURAŠYTŲ SKOLŲ REGISTRACIJOS ŽURNALAS

 

____________ Nr. _________

(data)

__________________________________________

(sudarymo vieta)

 

eurais

Eil. Nr.

Bendra informacija

Grąžintinos lėšos

Su grąžintinomis lėšomis susijusios netinkamos finansuoti išlaidos

Projekto Nr.

Pagrindinio projekto partnerio kodas

Pagrindinio projekto partnerio pavadinimas

Sprendimo susigrąžinti lėšas data

Grąžintinų lėšų tipas

Grąžinimo būdas

Sąsaja su pažeidimu

Pažeidimo Nr.

Išlaidų deklaravimo Europos Komisijai požymis

Apskaičiuota grąžinti projektui skiriamo finansavimo iš Europos regioninės plėtros fondo lėšų suma

Bendra netinkamų finansuoti išlaidų suma

Netinkamų finansuoti Lietuvos arba Lenkijos partnerio (-ių) išlaidų suma

iš viešųjų lėšų šaltinių

iš privačių lėšų šaltinių

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12=11+13+14

13

14

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I. PRIORITETAS (pavadinimas)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(grąžintinų arba grąžintų lėšų įrašas)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(grąžintinų arba grąžintų lėšų įrašas)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I. IŠ VISO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

II. PRIORITETAS (pavadinimas)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(grąžintinų arba grąžintų lėšų įrašas)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(grąžintinų arba grąžintų lėšų įrašas)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

II. IŠ VISO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

III. PRIORITETAS (pavadinimas)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(grąžintinų arba grąžintų lėšų įrašas)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(grąžintinų arba grąžintų lėšų įrašas)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

III. IŠ VISO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IŠ VISO (I+II+III):

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

lentelės tęsinys

 

Grąžinimas arba skolos nurašymas

Negrąžintų projektui skiriamo finansavimo iš Europos regioninės plėtros fondo lėšų likutis

Jungtinės projekto įgyvendinimo ataskaitos numeris

Grąžinimo arba skolos nurašymo data

Grąžinimo į valstybės iždo sąskaitą data

Grąžintinų arba grąžintų lėšų deklaruotinumo Europos Komisijai data

Grąžintinų arba grąžintų lėšų deklaravimo Europos Komisijai data

Grąžinta arba nurašyta netinkamų finansuoti išlaidų suma, iš jų:

Pagrindimas

Bendra netinkamų finansuoti išlaidų suma

Europos regioninės plėtros fondo lėšos

Susijusi netinkamų finansuoti Lietuvos arba Lenkijos partnerio (-ių) išlaidų suma

iš viešųjų lėšų šaltinių

iš privačių lėšų šaltinių

15

16

17

18

19

20=21+22+23

21

22

23

24

25=11-21

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

_______________

(institucijos vadovo ar jo įgalioto asmens pareigų pavadinimas)

__________

(parašas)

_______________

(vardas ir pavardė)

 

_______________

(vyriausiojo buhalterio (buhalterio) ar kito už apskaitą atsakingo asmens pareigų pavadinimas)

__________

(parašas)

_______________

(vardas ir pavardė)

 

_________________

 

 

Europos teritorinio bendradarbiavimo tikslo Lietuvos ir

Lenkijos bendradarbiavimo per sieną programos projektų

išlaidų apmokėjimo ir ataskaitų teikimo taisyklių

13 priedas

 

(Lietuvos ir Lenkijos bendradarbiavimo per sieną programos grąžintinų ir grąžintų lėšų ataskaitos forma)

 

LIETUVOS RESPUBLIKOS VIDAUS REIKALŲ MINISTERIJA

 

Lietuvos Respublikos finansų ministerijai

 

LIETUVOS IR LENKIJOS BENDRADARBIAVIMO PER SIENĄ PROGRAMOS GRĄŽINTINŲ IR GRĄŽINTŲ LĖŠŲ ATASKAITA

 

UŽ LAIKOTARPĮ IKI 20__ M. __________________ D. (IMTINAI)

(ataskaitinio laikotarpio pabaigos data)

 

__________ Nr. _________

(data)

______________________________________________

(sudarymo vieta)

 

eurais

Eil. Nr.

Bendra informacija

Grąžintinos lėšos

Su grąžintinomis lėšomis susijusios netinkamos finansuoti išlaidos

Projekto Nr.

Pagrindinio projekto partnerio kodas

Pagrindinio projekto partnerio pavadinimas

Sprendimo susigrąžinti lėšas data

Grąžintinų lėšų tipas

Grąžinimo būdas

Sąsaja su pažeidimu

Pažeidimo Nr.

Išlaidų deklaravimo Europos Komisijai požymis

Apskaičiuota grąžinti projektui skiriamo finansavimo iš Europos regioninės plėtros fondo lėšų suma

Bendra netinkamų finansuoti išlaidų suma

Netinkamų finansuoti Lietuvos arba Lenkijos partnerio (-ių) išlaidų suma

iš viešųjų lėšų šaltinių

iš privačių lėšų šaltinių

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12=11+13+14

13

14

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I. PRIORITETAS (pavadinimas)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(grąžintinų arba grąžintų lėšų įrašas)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(grąžintinų arba grąžintų lėšų įrašas)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I. IŠ VISO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

II. PRIORITETAS (pavadinimas)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(grąžintinų arba grąžintų lėšų įrašas)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(grąžintinų arba grąžintų lėšų įrašas)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

II. IŠ VISO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

III. PRIORITETAS (pavadinimas)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(grąžintinų arba grąžintų lėšų įrašas)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(grąžintinų arba grąžintų lėšų įrašas)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

III. IŠ VISO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IŠ VISO (I+II+III):

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

lentelės tęsinys

 

Grąžinimas arba skolos nurašymas

Negrąžintų projektui skiriamo finansavimo iš Europos regioninės plėtros fondo lėšų likutis

Jungtinės projekto įgyvendinimo ataskaitos numeris

Grąžinimo arba skolos nurašymo data

Grąžinimo į valstybės iždo sąskaitą data

Grąžintinų arba grąžintų lėšų deklaruotinumo Europos Komisijai data

Grąžintinų arba grąžintų lėšų deklaravimo Europos Komisijai data

Grąžinta arba nurašyta netinkamų finansuoti išlaidų suma, iš jų:

Pagrindimas

Bendra netinkamų finansuoti išlaidų suma

Europos regioninės plėtros fondo lėšos

Susijusi netinkamų finansuoti Lietuvos arba Lenkijos partnerio (-ių) išlaidų suma

iš viešųjų lėšų šaltinių

iš privačių lėšų šaltinių

15

16

17

18

19

20=21+22+23

21

22

23

24

25=11-21

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

_______________

(institucijos vadovo ar jo įgalioto asmens pareigų pavadinimas)

__________

(parašas)

_______________

(vardas ir pavardė)

 

_______________

(vyriausiojo buhalterio (buhalterio) ar kito už apskaitą atsakingo asmens pareigų pavadinimas)

__________

(parašas)

_______________

(vardas ir pavardė)

_________________