LIETUVOS RESPUBLIKOS ŽEMĖS ŪKIO MINISTRO

ĮSAKYMAS

DĖL ŽEMĖS ŪKIO MINISTRO 2007 M. RUGSĖJO 3 D. ĮSAKYMO Nr. 3D-399 „DĖL LIETUVOS KAIMO PLĖTROS 2007–2013 METŲ PROGRAMOS PRIEMONĖS „ANKSTYVAS PASITRAUKIMAS IŠ PREKINĖS ŽEMĖS ŪKIO GAMYBOS“ ĮGYVENDINIMO TAISYKLIŲ“ PAKEITIMO

2011 m. gegužės 27 d. Nr. 3D-441

Vilnius

Pakeičiu Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 m. programos priemonės „Ankstyvas pasitraukimas iš prekinės žemės ūkio gamybos“ įgyvendinimo taisykles, patvirtintas Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2007 m. rugsėjo 3 d. įsakymu Nr. 3D-399 „Dėl Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonės „Ankstyvas pasitraukimas iš prekinės žemės ūkio gamybos“ įgyvendinimo taisyklių“ (Žin., 2007, Nr. 95-3841, Nr. 123-5057; 2008, Nr. 25-928, Nr. 91-3652; 2009, Nr. 22-870, Nr. 115-4919; 2010, Nr. 27-1246, Nr. 143-7352) (toliau – taisyklės):

1. Įrašau 7.10 punkte prieš skaičių ir žodį „2 metų“ žodį „paskutinių“.

2. Papildau 26 punktą šiuo paskutiniuoju sakiniu:

„Atsietąsias išmokas už galvijus ir karves žindenes bei telyčias paramos gavėjas ir jo sutuoktinis gali gauti, jeigu einamaisiais metais paraišką paramai gauti už valdoje deklaruotus ŽŪN pateikė anksčiau nei įvyko paramos pagal Priemonę patvirtinimas.“

3. Įrašau 36.2 punkte vietoj žodžių „Agentūros Kontrolės departamento teritoriniam skyriui“ žodį „Agentūrai“.

4. Įrašau 36.2 punkto lentelėje vietoj žodžių „Teritorinis skyrius“ žodžius „Teritorinis paramos administravimo skyrius“.

5. Taisyklių 1 priede:

5.1. Išdėstau pirmąją pastraipą taip:

„

Nacionalinės mokėjimo agentŪros prie žemės ūkio ministerijos |_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_| TERITORINIS PARAMOS ADMINISTRAVIMO skyrius**

“

5.2. Išdėstau ** išnašą taip:

„** Pildo Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos Teritorinio paramos administravimo skyriaus tarnautojas.“

5.3. VI skyriuje „Pateikiami dokumentai“:

5.3.1. išdėstau 1.1 punktą taip:

„Asmens tapatybės patvirtinimo dokumentas“;

5.3.2. įrašau 1.3 punkte vietoj žodžio „KDTS“ žodį „Agentūros“;

5.3.3. išdėstau 1.4 punktą taip:

„Sutuoktinio asmens tapatybės patvirtinimo dokumentas“;

5.3.4. įrašau 1.6 punkte vietoj žodžio „KDTS“ žodį „Agentūros“;

5.3.5. išdėstau 2.1 punktą taip:

„Asmens tapatybės patvirtinimo dokumentas“;

5.3.6. įrašau 2.2 punkte vietoj žodžio „KDTS“ žodį „Agentūros“;

5.3.7. įrašau 2.3 punkte vietoj žodžio „KDTS“ žodį „Agentūros“;

5.3.8. išdėstau 2.4 punktą taip:

„Juridinio asmens atstovo asmens tapatybės patvirtinimo dokumentas“;

5.3.9. įrašau 2.5 punkte vietoj žodžio „KDTS“ žodį „Agentūros“;

5.3.10. įrašau 2.6 punkte vietoj žodžio „KDTS“ žodį „Agentūros“;

5.3.11. išdėstau pastabą taip:

„Pastaba. Pareiškėjas privalo pateikti dokumentus lietuvių kalba arba kompetentingų institucijų, atliekančių vertimo paslaugas, patvirtintą vertimą į lietuvių kalbą. Prie paraiškos pridedamos nurodytų dokumentų kopijos (išskyrus asmens tapatybės patvirtinimo dokumentų kopijas). Notaro patvirtinti nuorašai pateikiami tik tuo atveju, jei Agentūros darbuotojui neparodomas dokumento originalas.“

5.4. Papildau VII skyrių „Perleidėjo deklaracija“ 26 punktu:

„26. Sutinku, kad paraiškoje ir kituose Agentūrai teikiamuose dokumentuose esantys mano asmens ir kiti duomenys būtų apdorojami ir saugomi paramos administravimo informacinėse sistemose ir kad Agentūra gautų mano asmens ir kitus duomenis iš kitų juridinių asmenų, registrų ar duomenų bazių paramos administravimo klausimais.“

5.5. Papildau VIII skyrių „Perėmėjo deklaracija“ 11 punktu:

„11. Sutinku, kad paramos paraiškoje ir kituose Agentūrai teikiamuose dokumentuose esantys mano asmens ir kiti duomenys ir/arba juridinio asmens, kuriam aš atstovauju, duomenys būtų apdorojami ir saugomi paramos priemonių administravimo informacinėse sistemose ir kad Agentūra gautų mano asmens ir kitus duomenis ir/arba juridinio asmens, kuriam aš atstovauju, duomenis iš kitų juridinių asmenų, registrų ar duomenų bazių paramos administravimo klausimais.“

6. Taisyklių 2 priede:

6.1. Išdėstau pirmąją pastraipą taip:

„

Nacionalinės mokėjimo agentŪros prie žemės ūkio ministerijos |_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_| TERITORINIS PARAMOS ADMINISTRAVIMO skyrius**

“

6.2. Išdėstau ** išnašą taip:

„** Pildo Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos Teritorinio paramos administravimo skyriaus tarnautojas.“

6.3. II skyriuje „Pateikiami dokumentai“:

6.3.1. pripažįstu netekusiu galios 1.3 punktą;

6.3.2. išdėstau pastabą taip:

„Pastaba. Pareiškėjas privalo pateikti dokumentus lietuvių kalba arba kompetentingų institucijų, atliekančių vertimo paslaugas, patvirtintą vertimą į lietuvių kalbą. Prie paraiškos pridedamos nurodytų dokumentų kopijos (išskyrus asmens tapatybės patvirtinimo dokumentų kopijas). Notaro patvirtinti nuorašai pateikiami tik tuo atveju, jei Agentūros darbuotojui neparodomas dokumento originalas.“

6.4. III skyriuje „Ūkio darbuotojo deklaracija“:

6.4.1. įrašau 1.2 punkte vietoj žodžių „perima mano valdos perėmėjas“ žodžius „perima valdos perėmėjas“;

6.4.2. įrašau 2.2 punkte vietoj žodžių „perima mano valdos perėmėjas“ žodžius „perima valdos perėmėjas“;

6.4.3. pripažįstu netekusiu galios 2.3 punktą;

6.4.4. papildau 26 punktu:

„26. Sutinku, kad paraiškoje ir kituose Agentūrai teikiamuose dokumentuose esantys mano asmens ir kiti duomenys būtų apdorojami ir saugomi paramos administravimo informacinėse sistemose ir kad Agentūra gautų mano asmens ir kitus duomenis iš kitų juridinių asmenų, registrų ar duomenų bazių paramos administravimo klausimais.“

7. Taisyklių 4 priede:

7.1. Išdėstau Sutuoktinio prašymo dėl paramos išmokėjimo pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonę „Ankstyvas pasitraukimas iš prekinės žemės ūkio gamybos“ pirmąją pastraipą taip:

„

Nacionalinės mokėjimo agentŪros prie žemės ūkio ministerijos |_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_| TERITORINIS PARAMOS ADMINISTRAVIMO skyrius*

“

7.2. Išdėstau * išnašą taip:

„* Pildo Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos Teritorinio paramos administravimo skyriaus tarnautojas.“

Žemės ūkio ministras	Kazys Starkevičius