LIETUVOS RESPUBLIKOS UŽSIENIO REIKALŲ MINISTRO

IR LIETUVOS RESPUBLIKOS VIDAUS REIKALŲ MINISTRO

 

ĮSAKYMAS

DĖL LIETUVOS RESPUBLIKOS UŽSIENIO REIKALŲ MINISTRO IR LIETUVOS RESPUBLIKOS VIDAUS REIKALŲ MINISTRO 2007 m. LAPKRIČIO 21 d. ĮSAKYMO Nr. V-101/1V-397 „DĖL KELIONĖS DOKUMENTŲ, KURIE SUTEIKIA TEISĘ UŽSIENIEČIUI ATVYKTI Į LIETUVOS RESPUBLIKĄ, PRIPAŽINIMO TVARKOS APRAŠO IR SĄRAŠO PATVIRTINIMO“ PAKEITIMO

 

2010 m. balandžio 27 d. Nr. V-56/1V-251

Vilnius

 

 

Pakeičiame Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministro ir Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2007 m. lapkričio 21 d. įsakymą Nr. V-101/1V-397 „Dėl Kelionės dokumentų, kurie suteikia teisę užsieniečiui atvykti į Lietuvos Respubliką, pripažinimo tvarkos aprašo ir sąrašo patvirtinimo“ (Žin., 2007, Nr. 125-5123):

1. Nurodytuoju įsakymu patvirtintame Kelionės dokumentų, kurie suteikia teisę užsieniečiui atvykti į Lietuvos Respubliką, pripažinimo tvarkos apraše:

1.1. Išdėstome 3 punktą taip:

„3. Į sąrašą įtraukiami kelionės dokumentai, kurie suteikia teisę užsieniečiui atvykti į Lietuvos Respubliką (žymima ženklu X, X* ir X**), ir kelionės dokumentai, kurie nesuteikia teisės atvykti į Lietuvos Respubliką (žymima ženklu O arba []).“

1.2. Išdėstome 13 punktą taip:

„13. Už kelionės dokumentų pavyzdžių saugojimą ir kaupimą atsakingas VSAT. Konsulinis departamentas gautus naujų kelionės dokumentų pavyzdžius persiunčia VSAT. Prireikus Konsulinis departamentas informuoja Migracijos departamentą, VDTAT ir kitas suinteresuotas institucijas apie gautus naujų kelionės dokumentų pavyzdžius.“

2. Išdėstome nurodytuoju įsakymu patvirtintą Kelionės dokumentų, kurie suteikia teisę užsieniečiui atvykti į Lietuvos Respubliką, sąrašą nauja redakcija (pridedama).

 

 

 

Užsienio reikalų ministras                                            Audronius Ažubalis

 

Vidaus reikalų ministras                                                 Raimundas Palaitis

 

 

PATVIRTINTA

Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministro ir

Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro

2007 m. lapkričio 21 d. įsakymu Nr. V-101/1V-397

(Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministro ir

Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro

2010 m. balandžio 27 d. įsakymo Nr. V-56/1V-251 redakcija)

 

KELIONĖS DOKUMENTŲ, KURIE SUTEIKIA TEISĘ UŽSIENIEČIUI ATVYKTI Į LIETUVOS RESPUBLIKĄ, SĄRAŠAS

 

Eilės Nr.

Valstybės pavadinimas

 

Piliečio pasas

Diplomatinis pasas

Tarnybinis pasas

Specialusis pasas

Grupinis pasas

Užsieniečio pasas

Jūrininko pasas

Vaiko kelionės dokumentas

Pabėgėlio kelionės dokumentas (1951 m. konvencija)

 

Asmens be pilietybės kelionės dokumentai (1954 m. konvencija)

 

Kiti dokumentai

 

1.

 

Afganistanas

X

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

X (verslo pasas)

X (studento pasas)

 

2.

 

Airija

X*

X

X

 

 

 

X 

 

X

 

X

X (ATK)

X (AGP)

X (kelionės dokumentas)

 

3.

 

Alandų Salos (Suomija)

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X (laikinasis pasas)

 

4.

 

Albanija

X

X

X

 

 

 

X

O

X

 

 

O (laissez-passer)

 

5.

 

Alžyras

X

X

X

 

 

 

X

 

X

 

X

O (laissez-passer diplomatams)

X (laissez-passer/AGP)

 

6.

 

Amerikos Samoa

X

X

X

 

 

 

X

 

X

 

O (tapatybės pažymėjimas)

 

7.

 

Andora

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

X (tapatybės dokumentas)

 

8.

 

Angilija

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9.

 

Angola

X

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

X (AGP/Salvo condutto, išduodamas diplomatinių atstovybių)

O (Salvo condutto, išduodamas Emigracijos ir sienų departamento)

 

10.

 

Antarktis

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11.

 

Antigva ir Barbuda

X

X

X

 

 

 

X

 

X

 

X

 

 

12.

Argentina

X

X

X

 

 

 

X

 

X

X

X (laikinasis pasas (kategorija A, 60 d.)

X (AGP)

X (tarnybinis/karinis pasas)

X (konsulinis pasas (kategorija C)) O (kelionės dokumentas)

13.

 

Armėnija

X

X

 

 

 

 

 

 

X

 

 

X (repatriacijos pažymėjimas)

14.

Aruba

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

15.

Australija

X

X

X

 

 

 

X

 

X

X

X (AGP)

X (laikinasis kelionės dokumentas)

X (tapatybės dokumentas ir tapatybės sertifikatas su žyma apie teisę grįžti į šalį)

 

16.

Austrija

X*

X*

X*

 

 

X

X

 

X

X

X (ATK)

X* (AGP)

X (tapatybės pažymėjimas)

 

17.

 

Azerbaidžanas

X

X

X

 

 

 

X

 

X

 

 

 

18.

 

Bahamos

X

X

X

 

 

 

X

 

X

 

O (tapatybės pažymėjimas)

19.

Bahreinas

X

X

 

X

 

 

 

 

 

 

X (kelionės dokumentas)

20.

Baltarusija

X*

X*

X*

 

 

X (nuolat gyvenantiems BLR)

X*

X

 

X (nuolat gyvenantiems BLR)

X* (AGP)

X (kelionės dokumentas)

21.

Bangladešas

X

X

X

 

 

 

X

 

 

 

 

22.

Barbadosas

X

X

X

 

 

 

X

 

 

X (dokumentas nebuvo išduodamas nuo 1998 05 07)

O (tapatybės pažymėjimas)

O (AGP)

23.

Belgija*

X

X

X

 

 

X

X

 

X

X

X (ATK)

X (AGP)

X (laikinasis kelionės dokumentas)

24.

Belizas

X

X

X

 

 

 

X

 

X

 

O (laikinasis pasas)

O (pasas office)

25.

Beninas

X

X

X

 

 

 

X

 

X

 

 

26.

Bermuda*

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

27.

Bisau Gvinėja

X

X

X

 

 

 

X

 

X

 

O (laissez-passer)

O (kelionės dokumentas)

O (passport of convenience)

28.

Bolivija

X

X

X

 

 

 

 

 

X

X

 

29.

Bosnija ir Hercogovina

X

X

X

 

O

 

X

 

 

 

 

30.

Botsvana

X

X

X

 

 

 

 

 

X

X

 

31.

Bouvet sala

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

32.

Brazilija

X

X

X

 

 

X

X

 

X

X

X (laissez-passer)

X (laissez-passer užsieniečiams)

O (tautybės pažymėjimas)

X (AGP)

33.

Brunėjus

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

34.

Bulgarija

X*

X*

X*

 

 

 

X*

 

X

X

X (ATK)

X* (kelionės dokumentas (passavant)

X (AGP)

X (kelionės dokumentas asmenims be pilietybės)

35.

Burkina Fasas

X

X

X

 

 

O

 

 

X

 

O (Piligrimo pasas)

O (laissez-passer)

O (safe conduct (užsieniečiams)

36.

Burundis

X

X

X

 

 

 

 

 

X

 

 

37.

Butanas

X

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

38.

Centrinės Afrikos Respublika

X

X

X

 

 

 

 

 

X

 

O (laikinasis pasas)

O (ne konsulinis laissez-passer)

O (tarnybinis pasas su įdėtiniais lapais)

O (6 mėnesių specialusis pasas)

O (safe conduct in lieu of provisional passport)

39.

Čadas

X

X

X

O

 

 

 

 

X

 

O (laissez-passer)

O (kelionės leidimas/sertifikatas – pilkas bukletas)

O (laikinasis tarnybinis pasas)

40.

Čekija

X*

X*

X*

 

 

X

X*

 

X

X

X (ATK)

X* (kelionės pažymėjimas)

X* (AGP)

X* (tapatybės pažymėjimas užsienio kelionėms)

X** (ES piliečio šeimos nario kortelė gyventi)

X** (nuolatinė kortelė gyventi)

X** (laikinojo leidimo gyventi sertifikatas)

X (keleivių sąrašas skirtas mokyklinėms kelionėms po ES)

41.

Čilė

X*

X

X

X

 

X

 

O (vaikams iki 21 m., užsienyje gimusiems Čilės piliečiams)

X

 

X (kelionės dokumentas užsieniečiams)

X (laissez-passer)

X (konsulinis pasas)

O (kelionės dokumetas užsieniečiams)

42.

Danija

X*

X

X

 

 

X

X

 

X

X

X (ATK)

X (AGP)

X (moksleivių sąrašas)

X (laikinasis pasas)

43.

Didžioji Britanija

X*

X

X

 

 

 

X

 

X

X

X (ATK)

X (diplomatinio kurjerio pasas)

X (AGP)

X (Britų salyno pasai)

X (tapatybės sertifikatas)

X (pasas Jungtinės Karalystės gyventojams, neturintiems automatiškos apsigyvenimo teisės)

X (Britanijos užjūrio piliečio kelionės dokumentas)

44.

Didžiosios Britanijos Mergelių salos

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

45.

Dominika

 

X

X

X

 

 

 

X

 

X

 

O (Karibų kelionės dokumentas)

O (tapatybės sertifikatas)

O (AGP)

46.

Dominikos Respublika

X

X

X

 

 

 

X

 

X

 

 

47.

Dramblio Kaulo Krantas

X

X

X

 

 

 

X

 

X

 

O (AGP (safe conduct))

O (laissez-passer)

O (diplomatinis, tarnybinis pasas – įdėtinis lapas)

48.

Džibutis

X

X

X

 

 

 

X

 

X

 

O (laissez-passer – įdėtinis lapas)

O (specialusis laissez-passer)

49.

Egiptas

X

X

X

X

O

 

X

 

X

 

X (studento pasas)

X (Palestiniečių pabėgėlių kelionės dokumentas)

O (AGP)

O (laissez-passer)

50.

Ekvadoras

X

X

X

X

 

 

X

 

X

X

 

51.

Eritrėja

X

X

X

 

 

 

 

 

 

 

X (laissez-passer)

 

52.

Estija

X*

X*

 

 

 

X* (nuolat gyvenančių EE)

X

 

X

X

X (ATK)

X* (AGP)

X (laikinasis kelionės dokumentas, nuolat gyvenančių EE)

53.

Etiopija

X

X

X

X

 

 

X

 

X

 

O (laisser passer)

O (AGP ne Etiopijos tautybės asmenims)

54.

Folklando (Malvinų) Salos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

55.

Farerų Salos

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

56.

Fidžis

X

X

 

 

O

 

X

 

 

 

O (tapatybės sertifikatas)

57.

Filipinai

X

X

X

 

 

 

X

 

X

X

O (kelionės dokumentas)

58.

Gabonas

X

X

X

O

 

 

X

 

X

 

O (lapas diplomatams)

59.

Gajana

X

X

X

 

 

 

X

 

 

 

O (vidinis Karibų kelionės dokumentas)

60.

Gambija

X

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

61.

Gana

X

X

X

 

 

 

X

 

X

 

O (užsieniečio tapatybės sertifikatas)

O (kelionės bukletas)

62.

Gibraltaras

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

63.

Graikija

X*

X*

X*

 

 

 

X

 

X

X

X (ATK)

64.

Grenada

X

X

X

 

 

 

X

 

 

 

O (Britų West India kelionės leidimas)

O (AGP)

65.

Grenlandija

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

66.

Gruzija

X

X

X

 

 

 

X

 

X

 

X (tapatybės dokumentas)

X (laissez-passer)

X (AGP)

67.

Guamas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

68.

Gvadelupa

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

69.

Gvatemala

X

X

X

 

 

 

X

 

X

 

X (konsulinis pasas)

O (tapatybės dokumentas pabėgėliams)

70.

Gvinėja

X

X

X

 

 

 

X

 

X

X

O (diplomatinė kortelė)

O (kelionės dokumentas vietoj paso)

 

71.

Haitis

X

X

X

 

 

 

 

 

 

 

O (kelionės sertifikatas)

72.

Herdo ir Makdonaldo Salos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

73.

Hondūras

X

X

X

X

 

 

X

 

 

 

O (AGP)

74.

Indija

X

X

X

 

 

X (tapatybės sertifikatas)

X

 

 

 

X (tapatybės sertifikatas su žyma apie tibetietišką kilmę)

75.

Indijos Vandenyno Britų Sritis

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

76.

Indonezija

X

X

X

 

 

O

X

 

 

 

O (Haj pasas (piligrimo pasas)

O (piliečių kelionės dokumentas)

77.

Irakas

X

X

X

 

 

 

X

 

 

 

X (Irako laikinosios koalicinės administracijos laikinasis kelionės dokumentas)

78.

Iranas

X

X

X

 

 

O

X

 

X

 

X (laissez-passer)

79.

Islandija

X*

X

X

 

 

X

 

 

X

 

X (ATK)

X (AGP)

80.

Ispanija

X*

X*

X*

 

 

 

X

 

X

X

X (ATK)

X (kelionės dokumentas – titulo de viaje)

X** (asmens tapatybės kortelė, skirta diplomatinio korpuso nariams, jų šeimos nariams bei šį korpusą aptarnaujančiam administraciniam ir techniniam personalui)

81.

Italija

X*

X*

X*

 

X

X

X

 

X

X

X (ATK)

X (tarnybinis pasas diplomatiniams kurjeriams)

X (tarnybinis pasas tarptautiniams valdininkams)

82.

Izraelis

X*

X*

X*

 

X

X

X

 

X

X

X (kelionės dokumentas

su žyma apie nuolatinę teisę grįžti į Izraelį)

X (kelionės dokumentas vietoj paso)

X (laissez-passer, išduodamas Jeruzalės apaštalų delegacijos)

83.

Jamaika

X

X

X

 

 

 

X

 

X

 

O (AGP)

O (leidimas)

84.

Japonija

X*

X

X

 

 

 

 

 

 

 

X (AGP)

85.

Jemenas

X

X

X

X

 

 

 

 

 

 

X (AGP – transit permit)

86.

Jordanija

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

O (laikinasis pasas palestiniečiams)

87.

JAV

X

X

X

 

 

X (re-entry permit arba Permit to Re-enter the US)

 

 

X

 

X (laikinasis pasas)

X (užsienio pasas-tourist passport)

88.

Juodkalnija

X

X

X

 

O

O (laissez-passer)

X

O

X

X

X (AGP – laissez-passer)

89.

Jungtiniai Arabų Emyratai

 

X

X

X

X

 

 

X

 

 

 

O (laikinasis pasas)

X (AGP)

90.

Mažosios Tolimosios Salos (JAV)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

91.

Kaimanų Salos

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

92.

Kalėdų Sala

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

93.

Kambodža

X

X

X

 

 

 

 

 

 

 

X (AGP)

94.

Kamerūnas

X

X

X

 

 

 

X

 

X

 

O (laikinasis diplomatinis pasas)

95.

Kanada

X

X

X

X

 

 

X

 

X

 

O (tapatybės sertifikatas)

X (AGP)

96.

Kataras

X

X

X

X

 

 

 

 

 

 

X (kelionės dokumentas su teise grįžti)

97.

Kazachstanas

X

X

X

 

 

 

 

 

 

X

X (AGP piliečiams)

O (AGP apatridams)

98.

Kenija

X

X

 

 

 

 

 

 

X

 

O (tapatybės sertifikatas)

99.

Kinija

X

X*

X*

 

 

O

X* (pasas ir tapatybės sertifikatas)

 

X (nebuvo išduodamas nuo 1998 05 07)

 

X* (1Honkongo spec. admininistracinio regiono pasas)

X (tapatybės kortelė vizoms, tapatybės sertifikatas (HK))

X (jūreivio knygelė (HK))

X*(Makao spec. administracinio regiono pasas)

X (Makao regiono kelionės dokumentas)

X (viešųjų reikalų pasas)

X (kelionės dokumentas)

X (AGP)

X (repatriacijos sertifikatas)

O (laissez-passer)

100.

Kipras

X*

X

X

 

 

 

X

 

X

 

X (tapatybės sertifikatas)

X (AGP)

101.

Kirgizija

X

X

X

 

 

 

 

 

 

 

X (AGP)

102.

Kiribatis

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

103.

Kokosų (Kilingo) Salos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

104.

Kolumbija

X

X

X

 

 

 

X

 

X

 

O (kelionės dokumentas)

X (laikinasis pasas)

105.

Komorai

X

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

106.

Kongas

X (tik išduoti po

1998 12 16)

X (tik išduoti po

1998 12 16)

X (tik išduoti po 1998 12 06)

 

 

 

X

X (vaikams iki 3 m.)

X

 

O (safe conduct)

O (tapatybės ir kelionės serifikatas galiojantis kaip laikinasis pasas)

O (laissez passer vietoj diplomatinio paso)

107.

Kongo Demokratinė Respublika

X (išduoti po 1999 01 01)

X (išduodami nuo 2000 02 25)

X (išduodami nuo 2000 02 25)

 

 

 

O

 

X

 

 

108.

Kosovo Respublika

X

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

109.

Kosta Rika

X

X

X

 

 

O

 

 

X

X

O (laikinasis pasas-kortelė)

X (konsulinis pasas)

O (kelionės – tapatybės dokumentas)

110.

Kroatija

 

X*

X*

X*

 

X*

X

X*

 

X

 

X

X (ATK)

 

X* (kelionės pažymėjimas)

 

X (laissez-passer)

111.

Kuba

X

X

X (oficialus ir tarnybinis pasas)

 

 

 

X

 

 

 

O (kelionės sertifikatas)

112.

Kuko Salos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

113.

Kuveitas

 

X

X

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

114.

Laosas

X

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

X (laissez-passer)

115.

Latvija

X*

X*

X

 

 

X*

X

 

X

X

X* (AGP)

X (moksleivių sąrašas)

X (keleivių sąrašas, skirtas mokyklinėms kelionėms po ES)

116.

Lenkija

X*

X

X

 

X

X

X

 

X

 

X (ATK)

X (konsulinis pasas)

X (AGP)

X (kelionės dokumentas)

X (asmens tapatybės liudijimas – knygutė)

117.

Lesotas

X

X

X

 

 

 

 

 

X

X

 

118.

Libanas

 

X

X

 

X

 

 

X

 

 

 

O (laissez-passer)

X (kelionės dokumentas palestiniečių pabėgėliams)

119.

Liberija

X

X

X

 

 

 

X

 

X

X

 

120.

Libija

X

X

 

X

 

 

X

 

 

 

O (laikinasis kelionės dokumentas)

X (kelionės dokumentas palestiniečių pabėgėliams)

121.

Lichtenšteinas

X*

X

X

 

 

X

 

 

X

 

X (ATK)

122.

Liuksemburgas*

 

X

X

X

 

 

 

 

 

X

 

X

 

X (AGP)

 

X (kelionės dokumentas)

 

X (laissez-passer)

 

X (ATK)

123.

Madagaskaras

X

X

X

 

 

 

X

 

X

X

O (nenustatytos tautybės asmenų dokumentas)

124.

Majotas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

125.

Makedonija

X

X

X

 

X

O

 

 

 

 

 

126.

Malaizija

X

X

X

 

 

 

X

 

 

 

O (AGP)

O (tapatybės sertifikatas)

127.

Malavis

 

X

X

X

 

 

 

 

 

X

 

 

 

128.

Maldyvai

X

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

129.

Malis

X

X

X

 

 

 

O

 

X

 

O (įdėtinio lapo formos diplomatinis pasas, išduodamas buvusiems diplomatams ir jų šeimų nariams)

O (įdėtinio lapo formos oficialus pareigūno pasas)

130.

Malta

X*

X

X

 

X

X

X

 

X

 

X (AGP)

X (ATK)

131.

Marianos Šiaurinės Salos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

132.

Marokas

X

X

X

X

 

 

X

 

X

 

 

133.

Maršalo salos

X

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

134.

Martinika

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

135.

Mauricijus

X

X

 

 

 

 

X

 

 

 

 

136.

Mauritanija

 

X

X

X

 

 

 

 

 

X

 

 

137.

Meksika

X

X*

X*

 

 

 

X

 

 

X

O (kelionės dokumentas)

138.

Mergelių Salos

(JAV)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

139.

Mianmaras 

X

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

140.

Mikronezija

X

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

141.

Moldova

X

X*

X

 

 

O

X

 

 

X

X (kelionės dokumentas grįžti)

X (nepiliečio kelionės dokumentas)

142.

Monakas

X

X

X

 

 

 

 

 

X

 

X (ATK)

X (ATK)

X** (leidimas gyventi)

O (nepilnamečio užsieniečio kelionės dokumentas)

143.

Mongolija

X

X

X

 

 

 

 

X (iki 16 m., galioja kartu su lydinčio asmens pasu)

 

 

 

144.

Montseratas

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

145.

Mozambikas

X

X

X

 

 

O

(AGP užsieniečiams)

X

 

X

 

O (studento pasas)

O (kelionės dokumentas)

146.

Namibija

X

X

X

 

 

 

 

 

X

 

O (kelionės dokumentas)

147.

Naujoji Kaledonija

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

148.

Naujoji Zelandija

X

X

X

 

 

 

 

 

X

 

X (AGP)

149.

Nauru

X

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

150.

Nepalas

X

X

X

 

 

 

 

 

 

 

O (kelionės dokumentas, įdėtinis lapas)

151.

Nyderlandai*

X

X

X

 

 

X

X

 

X

X

X (ATK)

X (AGP)

X (laissez-passer)

O (tapatybės dokumentas, išduodamas asmenims, siekiantiems prieglobsčio)

X (kelionės dokumentas)

X (laikinasis pasas)

152.

Nigerija

X

X

X

 

 

 

X

 

 

 

 

153.

Nigeris

X

X

X

 

 

 

 

 

X

 

O (Diplomatinis pasas (loose-leaf)

154.

Nikaragva

X

X

X

O

 

 

 

 

 

 

 

155.

Niujė

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

156.

Norvegija

X*

X

X

X

 

X

X

 

X

X

X (ATK)

X (AGP)

X (imigranto pasas)

157.

Okupuotoji Palestinos Teritorija

 

X

 

 

X (VIP)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

158.

Olandijos Antilai

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

159.

Omanas

 

X

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

160.

Pakistanas

 

X

X

X

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

161.

 

Palau

 

X

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

162.

Panama

 

X

X

X

X

 

 

X

 

X

 

 

 

X (konsulinis pasas)

 

X (studento pasas)

O (AGP – salvo conducto)

163.

Papua Naujoji Gvinėja

X

X

X

 

 

 

X

 

X

 

O (tapatybės sertifikatas)

164.

Paragvajus

X

X

X

 

 

 

X

 

X

 

 

165.

Peru

X

X

 

X (valdžios įstaigų, kariuomenės ir policijos pajėgų atstovams)

 

 

 

 

X

 

X (AGP – safe conduct)

166.

Pietų Afrikos Respublika

X

X

X

 

 

X (kelionėms)

X

X

X

 

X (AGP)

X (laikinasis pasas)

167.

Pietų Džordžijos ir Pietų Sandvičo Salos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

168.

Pietų Korėja

X*

X

X

 

 

 

 

 

 

 

X (kelionės sertifikatas)

169.

Pitkernas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

170.

Portugalija*

X

X

X

X

 

X

X

 

X

X

X (ATK)

X (AGP)

X (laikinasis pasas)

171.

Prancūzija

X*

X*

X*

 

 

 

X

 

X

X

X (ATK)

X (AGP – laissez-passer)

X (laikinasis pasas)

172.

Prancūzijos Gviana

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

173.

Prancūzijos Pietų sritys

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

174.

Prancūzijos Polinezija

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

175.

Puerto Rikas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

176.

Pusiaujo Gvinėja

X

X

X (passaporte de servicio ir oficialus pasas)

O

 

 

 

 

X

 

 

177.

Reunjonas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

178.

Rytų Timoras

X

X

X

 

 

X

 

 

 

 

O (laikinasis kelionės dokumentas)

179.

Ruanda (dokumentai, išduoti iki 2004 m. sausio 1 d., nėra pripažįstami tinkamais atvykti į Lietuvos teritoriją)

X

X

X

 

 

 

 

 

X

 

O (laissez-passer vietoj paso)

180.

Rumunija

 

 

X

X*

X*

 

 

 

X

 

X

 

X (ATK)

X (konsulinis pasas, išduodamas vietoj prarasto paso/AGP)

O (Dunojaus valtininko kortelė)

181.

Rusija

X*

X*

X*

 

 

X * (RF piliečio pasas (užsienio); užsienio pasas su SSRS simbolika – iki 2005 12 31)

X*

 

X

X

X* (AGP)

O (Dunojaus valtininko kortelė)

182.

Saliamono Salos

X

X

X

 

 

 

X

 

X

 

 

183.

Salvadoras

X

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

184.

Samoa

X

X

X

 

 

 

 

 

X

 

 

185.

San Marinas

X

X

X

 

 

 

 

 

 

 

X (tapatybės kortelė)

186.

San Tomė ir Prinsipė

X

X

X

 

 

 

O

 

X

 

 

187.

Saudo Arabija

X

X

 

X

 

 

 

 

 

 

O (laissez-passer)

188.

Seišeliai

X

X

X

 

 

 

X

 

X (nebuvo išduodamas nuo 1998 05 07)

 

O (AGP)

189.

Senegalas

X

X

X

 

 

 

X

 

X

 

 

 

 

190.

Sen Pjeras ir Mikelonas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

191.

Sent Kitsas ir Nevis

X

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

192.

Sent Lusija

X

X

X

 

O

 

X

 

 

 

O (vidinis Karibų kelionės leidimas)

O (tapatybės sertifikatas)

O (AGP)

193.

Sent Vinsentas ir Grenadinai

X

X

 

 

 

 

X

 

 

X

X (AGP)

194.

Serbija

X

X

X

 

O

O (laissez-passer)

X

O

X

X

X (AGP – laissez-passer)

195.

Siera Leonė

X

X

X

 

 

 

X

 

X (nebuvo išduodamas nuo 1998 05 07)

 

 

196.

Singapūras

X

X

X

 

 

 

X

 

 

 

O (tapatybės sertifikatas)

X (tapatybės dokumentas/AGP)

197.

Sirija

 

X

X

X

X

 

 

X

 

 

 

 

X (palestiniečių pabėgėlių dokumentas)

198.

Slovakija

X*

X*

X*

 

 

X

X

 

X

X

X* (AGP)

X (kelionės dokumentas)

X (tapatybės liudijimas užsienio kelionėms)

X (moksleivių sąrašas)

199.

Slovėnija

X*

X

X

 

X

X

X

 

X

X

X (ATK)

X (AGP)

X (keleivių sąrašas, skirtas mokyklinėms kelionėms po ES)

 

200.

Somalis (netaikoma dokumentams, išduotiems vietoj Somalio diplomatinių ar konsulinių institucijų išduotų ar pratęstų pasų ar dokumentų po 1991 01 31)

X

X

X

 

 

 

O

 

X

 

 

201.

 

Sudanas

 

X

X

X

X

 

 

 

 

X

 

O (AGP)

202.

Suomija

 

X*

X

X

 

 

X

X

 

X

 

X (ATK)

X (AGP)

X (laikinasis pasas,)

X (laikinasis pasas – 8 puslapių, pildomas rankiniu būdu, išduodamas tik ypatingųjų situacijų metu)

X (laikinasis užsieniečio pasas, maks. galiojimas – 1 mėn.)

203.

Surinamas

 

X

X

X

 

 

X

 

 

X (nebuvo išduodamas nuo

1998 05 07)

 

X (laissez-passer grįžti)

204.

Svalbardas ir Janas

Majenas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

205.

Svazilandas

 

X

X

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

206.

Šiaurės Korėja

 

X

X

X

 

 

 

X

 

 

 

 

 

X (pasas oficialioms kelionėms)

 

X (užsienio pasas)

X (AGP)

207.

Šri Lanka

 

X

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

O (tapatybės sertifikatas)

 

O (AGP)

208.

Švedija

X*

X

X

 

 

X

X

 

X

X

X (ATK)

X (AGP – piliečiams, užsieniečiams)

209.

Šveicarija

X*

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X (ATK)

X (AGP)

X (tapatybės sertifikatas)

210.

Šv. Elenos Sala

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

211.

Tadžikistanas

X

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

212.

 

Tailandas

X

X

X

 

O

X

X

 

 

 

X (nemokamas pasas sportininkams, pareigūnams, VIP)

X (tapatybės sertifikatas, įdėtinis lapas)

O (AGP)

 

213.

Taivanas

 

 

X

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

214.

 

Tanzanija

X

X

X

 

 

 

 

 

X

 

O (tapatybės sertifikatas)

 

215.

Togas

X

X

X

 

 

 

X

 

X

 

O (tapatybės sertifikatas)

O (kelionės leidimas)

O (laissez-passer užsieniečiams)

O (AGP – safe conduct)

O (laissez-passer V. Afrikos ekonominės bendrijos)

216.

Tokelau

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

217.

Tonga

X

X

X

 

 

O

 

 

 

 

O (tapatybės sertifikatas)

218.

Trinidadas ir Tobagas

X

X

X

 

 

 

X

 

 

X

X (parlamentaro pasas)

X (tapatybės sertifikatas)

X (verslo pasas)

219.

Tunisas

X

X

 

X

O

 

X

 

X

X

O (laissez-passer – skirtas išvykimui iš Tuniso)

220.

Turkija

X

X*

X*

X*

 

O (lapas)

X

 

X

 

X (AGP)

221.

Turkmėnija

X

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

222.

Terkso ir Kaikoso Salos

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

223.

Tuvalu

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

O (tapatybės sertifikatas)

224.

Uganda

X

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

225.

Ukraina

X

X*

X*

 

 

X* (piliečio pasas kelionėms į užsienį)

X*

X*

X

X (apatrido kelionės dokumentas)

X (AGP)

226.

Urugvajus

X*

X

X

 

 

X (su žyma apie grįžimą)

X

 

 

 

 

227.

Uzbekistanas

X

X

 

 

 

X (tapatybės kortelė)

 

O (tapatybės kortelė)

 

 

X (dokumentas asmenims be pilietybės)

X (tapatybės ir kelionės dokumentas etninėms mažumoms)

228.

Vakarų Sachara

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

229.

Vanuatu

 

X

X

X

 

 

 

X

 

 

 

 

230.

Vatikanas

X

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

231.

Venesuela

X*

X*

X

 

 

 

X

 

 

 

X (laikinasis pasas 1 m.)

O (AGP)

232.

Vengrija

X*

X (diplomatinis ir diplomatinis/ tarnybinis pasas)

X

 

 

X

X

 

X

X

X (ATK)

O (karinis pasas)

X (AGP)

 

233.

Vietnamas

X

X

X (tarnybinis ir oficialus pasas)

 

 

 

X (pasas ir knygelė)

 

 

 

X (laissez-passer – tik išvykimui arba tranzitui vykstant į Vietnamą)

234.

Vokietija

X

X*

X*

 

 

X

X*

X*

X

X

X (ATK)

X* (kelionės dokumentas, 1946 m. susitarimas)

X (kelionės dokumentas) –išbraukti

X (kelionės leidimas vietoj paso)

X (Užsienio reikalų ministerijos pasas)

X (AGP)

235.

Volisas ir Futūna

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

236.

Zambija

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

O (vietinis kelionės tapatybės dokumentas)

237.

Zimbabvė

X

X

X

 

 

 

 

 

X

 

X (AGP)

O (laikinasis pasas)

X (pasas verslo kelionėms)

238.

Žaliasis Kyšulys

X

X

X

 

 

 

X

 

 

 

O (kelionės dokumentas)

 

 

Eilės Nr.

Tarptautinės organizacijos pavadinimas

 

Piliečio pasas

Diplomatinis pasas

Tarnybinis pasas

Specialusis pasas

Grupinis pasas

Užsienio pasas

Jūrininko pasas

Vaiko kelionės dokumentas

Pabėgėlio kelionės dokumentas

 

Asmens be pilietybės kelionės dokumentai

 

Kiti dokumentai

1.

Europos Sąjunga

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X (ATK)

X (Europos Sąjungos leidimai – laissez-passer)

X (AGP)

2.

Jungtinių Tautų Organizacija

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X* (laissez-passer)

X (misijos Kosove kelionės dokumentas su užrašu UNMIK)

3.

Maltos Ordinas

 

X (tik biometriniai pasai su viza)

X (tik biometriniai pasai su viza)

 

 

 

 

 

 

 

 

4.

Šiaurės Atlanto Šalių Sutarties Organizacija

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X (Karininko ATK bendrai su asmeniniu ar grupiniu kelionės įsakymu)

 

Lentelėje vartojami sutartiniai ženklai ir sutrumpinimai:

X – kelionės dokumentas, pripažįstamas Šengeno valstybėse.

X*– kelionės dokumentas, pripažįstamas pagal Lietuvos Respublikos tarptautines sutartis.

X** – kelionės dokumentas, pripažįstamas nuo Lietuvos Respublikos prisijungimo prie Šengeno sutarčių dienos.

O – nepripažįstamas kelionės dokumentas.

£[] – kelionės dokumentas neegzistuoja arba jo pavyzdys nepateiktas kompetentingoms institucijoms.

AGP – Asmens grįžimo pažymėjimas; taip pat vartojama Emergency Travel Document apibrėžti.

ATK – Asmens tapatybės kortelė.

Lentelėje valstybių pavadinimų sutrumpinimai pateikiami pagal ES vartojamus oficialius valstybių sutrumpinimus anglų kalba.

 

PASTABOS:

Kelionės dokumentai, suteikiantys teisę atvykti į Lietuvos Respubliką:

– Prie ICAO konvencijos prisijungusių šalių civilinės aviacijos įgulos narių pažymėjimai.

 

_________________