STATISTIKOS DEPARTAMENTO

PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS VYRIAUSYBĖS GENERALINIO DIREKTORIAUS

ĮSAKYMAS

DĖL NUSIKALTIMŲ AUKŲ BANDOMOJO STATISTINIO TYRIMO ANKETOS FORMOS PATVIRTINIMO

2009 m. vasario 21 d. Nr. DĮ-54

Vilnius

Įgyvendindamas Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo (Žin., 1993, Nr. 54-1048; 1999, Nr. 114-3299) 12 straipsnio 2 dalies nuostatas ir vadovaudamasis 2008 m. liepos 31 d. Komisijos sprendimu 2008/679/TVR dėl veiklos dotacijų persekiojimo tyrimų moduliui išversti ir išbandyti pagal Saugumo ir laisvių apsaugos bendrosios programos specialiąją programą „Nusikalstamumo prevencija ir kova su nusikalstamumu“ (OL 2008 L 221, p. 34),

tvirtinu vienkartinio periodiškumo Nusikaltimų aukų bandomojo statistinio tyrimo anketos NAT-01 formą (pridedama)^*.

L. E. GENERALINIO DIREKTORIAUS PAREIGAS              JONAS MARKELEVIČIUS

_________________

Forma patvirtinta Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės generalinio direktoriaus 2009 m. vasario 21 d. įsakymu Nr. DĮ-54

Statistikos departamentui prie LRV

Gedimino pr. 29, 01500, Vilnius

NUSIKALTIMŲ AUKŲ BANDOMOJO STATISTINIO TYRIMO ANKETA

NAT-01 VIENKARTINĖ

Vietovės kodas
Respondento kodas
Apklaustas atrinktas asmuo	1	Apklausiami 15 metų ir vyresni privačių namų ūkių nariai
Apklaustas kitas to paties namų ūkio narys	2	Statistikos departamentas garantuoja gautų duomenų konfidencialumą
Apklaustas kito namų ūkio narys	3	Anketos forma skelbiama interneto svetainėje http://www.stat.gov.lt

Apklausos data: 2009 m. kovo _____ d.

Apklausos pradžia:               __________ val. _________ min.

Apklausos pabaiga:               __________ val. _________ min.

Apklausos pradžioje informuokite respondentą apie statistinio tyrimo tikslus, statistinių duomenų panaudojimą, konfidencialumą, apklausos turinį ir trukmę.

A. RESPONDENTO IR NAMŲ ŪKIO CHARAKTERISTIKOS

A1	Respondento lytis KLAUSĖJUI: galite užpildyti neklausdamas
1	Vyras
2	Moteris

A2	Vietovė, kurioje gyvena respondentas KLAUSĖJUI: galite užpildyti neklausdamas
1	Didmiesčio centras
2	Kita didmiesčio dalis
3	Savivaldybės centras
4	Didmiesčio pakraštys
5	Kitas miestas (miestelis)
6	Kaimas

A3a	Pirmiausia prašau pasakyti, kurį mėnesį esate gimęs (-usi)?
1	Sausį	7	Liepą
2	Vasarį	8	Rugpjūtį
3	Kovą	9	Rugsėjį
4	Balandį	10	Spalį
5	Gegužę	11	Lapkritį
6	Birželį	12	Gruodį

A3b	Kuriais metais esate gimęs (-usi)?
19 ____

A4	Kurioje šalyje esate gimęs (-usi)? KLAUSĖJUI: gimimo šalis yra šalis, kurioje asmuo yra gimęs, tai yra motinos pagrindinė gyvenamoji vieta respondento gimimo metu. Informacija apie gimimo šalį turi būti surinkta vadovaujantis apklausos metu esamomis valstybės ribomis
Įrašykite šalies pavadinimą...........................................
98	Nežino
99	Neatsakė

A6	Kurioje šalyje gimė Jūsų tėvai?
a	motina	b	tėvas
Įrašykite šalies pavadinimą ....................................		Įrašykite šalies pavadinimą ....................................
98	Nežino	98	Nežino
99	Neatsakė	99	Neatsakė

A7	Kokios šalies pilietis (-ė) esate šiuo metu? KLAUSĖJUI: galimi 2 atsakymų variantai, jei respondentas turi dvigubą pilietybę
Įrašykite šalies pavadinimą...........................................................
98	Nežino
99	Neatsakė

A8	Jūsų šeiminė padėtis
1	Vedęs / ištekėjusi –> A10 kl.
2	Našlys (-ė)
3	Išsituokęs (-usi)
4	Nevedęs / netekėjusi

A9	Ar Jūs šiuo metu gyvenate poroje abipusiu susitarimu su partneriu (-e) (neregistruotoje santuokoje)?
1	Taip
2	Ne
99	Neatsakė

A10	Kiek žmonių, įskaitant Jus, gyvena Jūsų namų ūkyje?
Asmenų skaičius ___________ (jei namų ūkį sudaro tik vienas respondentas –> A12 kl.)

A11	Prašau nurodyti kiekvieno namų ūkio nario, išskyrus Jus, amžių, lytį ir ryšį su Jumis KLAUSĖJUI: pradėkite nuo jauniausio nario, respondento neįtraukite.
Eil. Nr.	Amžius, metais	Lytis	Ryšys su respondentu
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

A11 klausimo kodų lentelė
Lytis	Ryšys su respondentu
1 Vyras	1 Sutuoktinis, partneris (sugyventinis)
2 Moteris	2 Vaikas
	3 Tėvai
	4 Brolis, sesuo
	5 Kitas giminaitis
	6 Kita (ne giminė)

A12	Ar Jūs šiuo metu esate:
1	Samdomasis darbuotojas, dirbantis visą darbo dieną –> A13 kl.
2	Samdomasis darbuotojas, dirbantis ne visą darbo dieną –> A13 kl.
3	Savarankiškai dirbantis asmuo (įskaitant darbdavius, ūkininkus, smulkius žemdirbius ir pan.) –> A13 kl.
4	Bedarbis –> A14 kl.
5	Mokinys, studentas –> A15 kl.
6	Senatvės pensininkas –> A14 kl.
7	Dėl negalios nedirbantis asmuo –> A14 kl.
8	Privalomosios pradinės karo tarnybos karys –> A15 kl.
9	Namų šeimininkė (-as) –> A15 kl.
10	Asmuo, išėjęs motinystės (tėvystės), vaiko priežiūros atostogų –> A14 kl.
11	Kitas neaktyvus asmuo –> A15 kl.

A13	Kokia Jūsų profesija (pareigos) pagrindiniame darbe?
______________________________________________________________________ _____________________________________________________________ –> A15 kl.

A14

Kokia buvo Jūsų paskutinė profesija (pareigos)?

............................................................................................................................................ ............................................................................................................................................ ............................................................................................................................................

A15	Ką baigėte? Nurodykite aukščiausią išsilavinimą
1	Doktorantūrą
2	Aukštąją universitetinę mokyklą (bakalauro, magistrantūros, rezidentūros studijas)
3	Kolegiją
4	Aukštesniąją mokyklą
5	Specialiąją vidurinę (technikumą) iki 1991 m.
6	Profesinę mokyklą, į kurią įstojote po vidurinės mokyklos
7	Vidurinę mokyklą, gimnaziją, bet neįgijote profesijos
8	Profesinę mokyklą, į kurią įstojote baigęs pagrindinę mokyklą ir kartu su profesija įgijote vidurinį išsilavinimą
9	Profesinę mokyklą, į kurią įstojote baigęs pagrindinę mokyklą ir įgijote profesiją, bet neįgijote vidurinio išsilavinimo
10	Profesinę (amatų) mokyklą, į kurią įstojote nebaigęs pagrindinės mokyklos ir įgijote tik profesiją
11	Pagrindinę mokyklą*
12	Pradinę mokyklą
13	Nebaigėte pradinės mokyklos
* Pagrindinė mokykla – dešimtmetė (arba anksčiau devynmetė, aštuonmetė, septynmetė) mokykla.

A16	Jeigu sudėtumėte visų Jūsų namų ūkio narių darbo pajamas (be mokesčių) ir socialines išmokas, ar Jūsų namų ūkio mėnesio pajamos būtų: KLAUSĖJUI: pagal namų ūkio narių skaičių iš A10 kl. į atsakymų variantus įrašykite atitinkamą sumą iš lentelės po A18 klausimu.
1	Mažesnės už..........litų –> A17 kl.
2	Didesnės už............litų –> A18 kl.
3	Apytikriai...............litų –> B1 kl.

A17	Jūsų namų ūkio pajamos: KLAUSĖJUI: pagal namų ūkio narių skaičių iš A10 kl. į atsakymų variantus įrašykite atitinkamą sumą iš lentelės po A18 klausimu.
1	Mažesnės už........... litų –> B1 kl.
2	Didesnės už............ litų –> B1 kl.
99	Nežino, neatsakė –> B1 kl.

A18	Jūsų namų ūkio pajamos: KLAUSĖJUI: pagal namų ūkio narių skaičių iš A10 kl. į atsakymų variantus įrašykite atitinkamą sumą iš lentelės
1	Mažesnės už........... litų
2	Didesnės už............ litų
99	Nežino, neatsakė

Pajamų lentelė A16–A18 klausimams
Namų ūkio narių skaičius	A16	A17	A18
1	780	540	1130
2	1560	1080	2260
3	2340	1620	3390
4	3120	2160	4520
5	3900	2700	5650
6	4680	3240	6780
7	5460	3780	7910
8	6240	4320	9040
9	7020	4860	10170
10	7800	5400	11300

B. SAUGUMO JAUSMAS IR NUSIKALTIMŲ BAIMĖ

Tolesni klausimai yra apie saugumo jausmą kasdieniame gyvenime ir apie nusikaltimų baimę. Pirmiausia norėčiau pasiteirauti, kaip saugiai Jūs jaučiatės savo gyvenamojoje teritorijoje. Tai teritorija, esanti apie 15 min. kelio pėsčiomis nuo Jūsų namų.

B1	Kaip dažnai sutemus šia teritorija einate vienas?
1	Bent kartą per savaitę –> B3 kl.
2	Bent kartą per dvi savaites –> B3 kl.
3	Bent kartą per mėnesį –> B3 kl.
4	Rečiau nei kartą per mėnesį
5	Niekada

B2	Kodėl sutemus į šią teritoriją vienas išeinate rečiau nei kartą per mėnesį arba išvis neinate? Galimi keli atsakymų variantai
1	Manote esąs per senas
2	Dėl prastos sveikatos, ligos, negalios
3	Bijote išeiti vienas
4	Bijote būti apiplėštas ar užpultas
5	Bijote, kad bus įsilaužta į namus
6	Bijote tamsos
7	Nėra reikalo išeiti / nėra kur eiti
8	Gerai ir namuose
9	Nenorite išeiti iš namų
10	Išėjęs iš namų naudojatės automobiliu
11	Išeinate iš namų su kitais žmonėmis
12	Dėl pareigų šeimai, pvz., vaikams
13	Kita, nurodykite:
99	Nežino, neatsakė

KLAUSĖJUI: klausti B3–B5 klausimų, jei B1 atsakymai 1–4; jei 5 –> B6 kl.

B3	Ar saugiai jaučiatės eidamas vienas savo gyvenamąja teritorija sutemus?
1	Labai saugiai
2	Pakankamai saugiai
3	Šiek tiek nesaugiai
4	Labai nesaugiai
5	Niekada vienas neinate iš namų
99	Nežino, neatsakė

B4	Ar per paskutinius 12 mėnesių eidamas vienas savo teritorija stengėtės išvengti tam tikrų maršrutų, bijodamas tapti nusikaltimo auka?
1	Taip
2	Ne –> B6 kl.

B5	Ar dažnai taip elgėtės?
1	Labai dažnai
2	Gana dažnai
3	Gana retai
4	Labai retai
99	Nežino, neatsakė

B6	Ar saugiai jaučiatės savo namuose naktį? KLAUSĖJUI: kalbama apie respondento gyvenamąją vietą apklausos metu
1	Labai saugiai –> B8 kl.
2	Pakankamai saugiai –> B8 kl.
3	Šiek tiek nesaugiai
4	Labai nesaugiai

B7	Kodėl jaučiatės nesaugiai savo namuose naktį?
1	Bijote įsilaužimo
2	Bijote nepažįstamų asmenų užpuolimo
3	Bijote smurto namuose
4	Bijote kitokio nusikaltimo, nurodykite, kokio ____________________
5	Dėl kitų priežasčių, nurodykite ________________________________
99	Nežino, neatsakė

Ar nenerimaujate dėl toliau nurodytų dalykų?

B8	Ar per paskutinius 12 mėnesių nerimavote dėl to, jog bus įsilaužta į Jūsų namus ir kas nors pavogta?
1	Labai nerimavote
2	Gana stipriai nerimavote
3	Nelabai nerimavote –> B10 kl.
4	Buvote visiškai ramus –> B10 kl.

B9	Ar dažnai per paskutinius 12 mėnesių Jūs nerimavote dėl to, kad bus įsilaužta į Jūsų namus ir kas nors pavogta?
1	Beveik visą laiką
2	Kartais
3	Retai
99	Nežino, neatsakė

B10	Ar per paskutinius 12 mėnesių Jūs nerimavote dėl to, kad Jūsų automobilis gali būti pavogtas, apgadintas ar kas nors iš jo pavogta?
1	Labai nerimavote
2	Gana stipriai nerimavote
3	Nelabai nerimavote –> B12 kl.
4	Buvote visiškai ramus –> B12 kl.
5	Neturite (-ėjote) automobilio –> B12 kl.

B11	Ar dažnai per paskutinius 12 mėnesių Jūs nerimavote dėl to, kad Jūsų automobilis gali būti pavogtas, apgadintas ar kas nors iš jo pavogta?
1	Beveik visą laiką
2	Kartais
3	Retai
99	Nežino, neatsakė

B12	Ar per paskutinius 12 mėnesių Jūs nerimavote dėl to, kad galite būti užpultas nepažįstamų asmenų?
1	Labai nerimavote
2	Gana stipriai nerimavote
3	Nelabai nerimavote –> B14 kl.
4	Buvote visiškai ramus –> B14 kl.

B13	Ar dažnai per paskutinius 12 mėnesių Jūs nerimavote dėl to, kad galite būti užpultas nepažįstamų asmenų?
1	Beveik visą laiką
2	Kartais
3	Retai
99	Nežino, neatsakė

B14	Ar per paskutinius 12 mėnesių Jūs nerimavote dėl to, kad Jūsų šeimos narys ar Jums artimas žmogus gali būti užpultas nepažįstamų asmenų?
1	Labai nerimavote
2	Gana stipriai nerimavote
3	Nelabai nerimavote –> B16 kl.
4	Buvote visiškai ramus –> B16 kl.

B15	Dėl kurio šeimos nario ar Jums artimo žmogaus labiausiai nerimavote, kad jis gali būti užpultas? Galimi keli atsakymų variantai.
1	Sutuoktinio, partnerio (sugyventinio)
2	Vaiko
3	Tėvo / motinos
4	Mylimojo (negyvenančio kartu)
5	Kito draugo ar giminaičio
99	Nežino, neatsakė

B16	Ar per paskutinius 12 mėnesių Jūs nerimavote dėl to, kad galite būti teroro akto viešoje vietoje auka?
1	Labai nerimavote
2	Gana stipriai nerimavote
3	Nelabai nerimavote
4	Buvote visiškai ramus
99	Nežino, neatsakė

C. NUSIKALTIMAI

Dabar norėčiau paklausti apie nusikaltimus, kuriuos patyrėte Jūs arba kuris nors Jūsų namų ūkio narys.

1. AUTOMOBILIO VAGYSTĖ

C1	Ar per paskutinius penkerius metus kas nors Jūsų namų ūkyje asmeniškai naudojosi automobiliu, autofurgonu ar sunkvežimiu?
1	Taip
2	Ne –> C3 kl. (11 psl.)

C2	Keliais automobiliais (autofurgonais ar sunkvežimiais) dažniausiai naudojamasi Jūsų namų ūkyje?
1	Automobilių skaičius __________
99	Nežino, neatsakė

C9	Ar per paskutinius penkerius metus Jūsų ar Jūsų namų ūkio nario automobilis ar autofurgonas buvo pavogtas ar nuvairuotas be leidimo (įskaitant darbovietės automobilius)?
1	Taip
2	Ne –> C14 kl. (7 psl.)

C10a	Ar tai įvyko 2008 m.?
1	Taip
2	Ne –> C11a kl.

C10b	Kiek kartų tai įvyko 2008 m.?
1	Įvykių skaičius __________
99	Nežino, neatsakė –> C11a kl.

C10c	Kurį (-iais) mėnesį (-iais) tai įvyko 2008 m.?
Kodas	Mėnuo	Kartai	Kodas	Mėnuo	Kartai
1	Sausį		7	Liepą
2	Vasarį		8	Rugpjūtį
3	Kovą		9	Rugsėjį
4	Balandį		10	Spalį
5	Gegužę		11	Lapkritį
6	Birželį		12	Gruodį
99	Nežino, neatsakė

C11a	Ar tai įvyko 2007 m.?
1	Taip
2	Ne –> C12 kl.

C11b	Kiek kartų tai įvyko 2007 m.?
1	Įvykių skaičius _________
99	Nežino, neatsakė –> C12 kl.

C11c	Kurį (-iais) mėnesį (-iais) tai įvyko 2007 m.?
Kodas	Mėnuo	Kartai	Kodas	Mėnuo	Kartai
1	Sausį		7	Liepą
2	Vasarį		8	Rugpjūtį
3	Kovą		9	Rugsėjį
4	Balandį		10	Spalį
5	Gegužę		11	Lapkritį
6	Birželį		12	Gruodį
99	Nežino, neatsakė

C12	Ar tai įvyko 2004–2006 m.?
1	Taip
2	Ne –> D1_TC kl.

C13	Kurį mėnesį įvyko paskutinis įvykis 2004–2006 m.?
1	Mėnesio kodas iš C11c klausimo
99	Nežino, neatsakė

KLAUSĖJUI: klausti, jei 2007–2008 m. buvo daugiau kaip viena automobilio vagystė.

Dabar norėčiau Jūsų išsamiau paklausinėti apie prieš tai Jūsų paminėtus automobilio vagystės atvejus.

D1_TC	Ar tarp šių automobilio vagysčių buvo labai panašių įvykių, kai tokį patį nusikaltimą padarė tie patys asmenys esant toms pačioms aplinkybėms?
1	Taip
2	Ne
3	Kai kurie buvo panašūs, ir juos padarė tie patys asmenys ar asmenų grupė, kai kurie buvo kitokie
99	Nežino, neatsakė

KLAUSĖJUI: toliau klausiama apie paskutinį įvykį.

D3_TC	Ar automobilio vagystė paskutinį kartą įvyko:
1	Jūsų namuose (iš su namais sujungto garažo)
2	Salia Jūsų namų
3	Kur nors kitur Jūsų mieste ar kaime
4	Kitame Lietuvos mieste ar kaime
5	Užsienyje (nurodykite, kurioje valstybėje) ____________________
99	Nežino, neatsakė

D5_TC	Ar automobilis buvo laikomas užrakintame garaže ar kitoje saugioje vietoje?
1	Taip, su namais sujungtame garaže
2	Taip, kitokiame garaže
3	Taip, kitoje rakinamoje ar saugioje vietoje
4	Ne
99	Nežino, neatsakė

D9_TC	Kam priklausė pavogtas automobilis?
1	Jums
2	Kitam šeimos nariui, ne jaunesniam kaip 15 metų amžiaus
3	Namų ūkio nariui (vaikui) iki 15 metų amžiaus
4	Jums ir kitiems namų ūkio nariams
5	Darbdaviui arba darbovietei
6	Giminaičiui, draugui
7	Kita
99	Nežino, neatsakė

D10_TC	Koks (-ie) daiktas (-ai) buvo pavogtas (-i)? Galimi keli atsakymų variantai. Patikrinimo klausimas: Dar kas nors?
1	Automobilis, autofurgonas
2	Motociklas, motoroleris, mopedas
3	Automobilio garso įranga
4	Transporto priemonės dalys ar priedai (be automobilio garso įrangos)
5	Dviratis
6	Dviračio dalys
7	Kitos transporto priemonės
8	Kitų transporto priemonių dalys
9	Laivas, valtis
10	Rankinė, krepšys, portfelis
11	Maža rankinė, piniginė
12	Pinigai
13	Kreditinė, debetinė, banko ar parduotuvės kortelė
14	Čekių knygelė
15	Dokumentai (pvz., pasas, vairuotojo pažymėjimas)
16	Papuošalai, vertingi daiktai
20	Mobilus telefonas
21	Televizorius
22	DVD, vaizdo ir garso įranga (ne automobilio)
23	Kompaktinės plokštelės, DVD, įrašų juostos, vaizdo įrašai, atminties kortelės
24	MP3 grotuvas
25	Kompiuteris, nešiojamasis kompiuteris
26	Fotoaparatas, kamera
27	Kita elektroninė įranga
30	Drabužiai
31	Sporto reikmenys
32	Kiti laisvalaikio reikmenys
40	Maistas, gėrimai, alkoholis, cigaretės
50	Baldai
51	Būsto ar kito pastato dalys (pvz., langai, durys)
52	Lauko baldai
53	Įrankiai
54	Statybinės medžiagos
55	Gyvuliai, naminiai gyvūnai
70	Kita (nurodykite) _______________

D11_TC	Ar kas nors buvo sugadinta arba sunaikinta įvykio metu?
1	Taip
2	Ne –> D14_TC kl.

D12_TC	Ar galite nurodyti, kas buvo sugadinta arba sunaikinta? Galimi keli atsakymų variantai. Patikrinimo klausimas: Dar kas nors?
1	Automobilis, autofurgonas
2	Motociklas, motoroleris, mopedas
3	Automobilio garso įranga
4	Transporto priemonės dalys ar priedai (be automobilio garso įrangos)
5	Dviratis
6	Dviračio dalys
7	Kitos transporto priemonės
8	Kitų transporto priemonių dalys
9	Laivas, valtis
10	Rankinė, krepšys, portfelis
11	Maža rankinė, piniginė
12	Pinigai
13	Kreditinė, debetinė, banko ar parduotuvės kortelė
14	Čekių knygelė
15	Dokumentai (pvz., pasas, vairuotojo pažymėjimas)
16	Papuošalai, vertingi daiktai
20	Mobilus telefonas
21	Televizorius
22	DVD, vaizdo ir garso įranga (ne automobilio)
23	Kompaktinės plokštelės, DVD, įrašų juostos, vaizdo įrašai, atminties kortelės
24	MP3 grotuvas
25	Kompiuteris, nešiojamasis kompiuteris
26	Fotoaparatas, kamera
27	Kita elektroninė įranga
30	Drabužiai
31	Sporto reikmenys
32	Kiti laisvalaikio reikmenys
40	Maistas, gėrimai, alkoholis, cigaretės
50	Baldai
51	Būsto ar kito pastato dalys (pvz., langai, durys)
52	Lauko baldai
53	Įrankiai
54	Statybinės medžiagos
55	Gyvuliai, naminiai gyvūnai
60	Siena
61	Langas
62	Durys
63	Kitos pastato dalys
70	Kita (nurodykite) ___________

KLAUSĖJUI: klausti, jei D12_TC pažymėtas 61, 62 arba 63 atsakymas.

D13_TC	Ar manote, kad žala buvo padaryta kam nors bandant įsilaužti į Jūsų namus?
1	Taip
2	Ne
99	Nežino, neatsakė

D14_TC	Ar transporto priemonė Jums buvo grąžinta?
1	Taip
2	Ne
99	Nežino, neatsakė

Kiti d u klausimai – apie nusikaltimo metu Jūsų patirtą žalą. Klausiu apie pavogtų daiktų vertę nusikaltimo padarymo metu.

D15_TC	Kokia suma apytiksliai įvertintumėte pavogtą turtą, įskaitant sugadinto ar sunaikinto turto vertę?
1	Vertė __________ litų
99	Nežino, neatsakė

D16_TC	Kokia suma apytiksliai įvertintumėte daiktus, kurie buvo Jums sugrąžinti?
1	Vertė __________ litų
99	Nežino, neatsakė

D17_TC	Ar kuris nors pavogtas arba sugadintas ar sunaikintas turtas buvo apdraustas?
1	Taip
2	Ne –> D19_TC kl.

D18_TC	Kokią sumą gavote iš draudimo bendrovės?
1	Vertė __________ litų
99	Nežino, neatsakė

D19_TC	Ar, Jūsų žiniomis, policijai buvo pranešta apie įvykį?
1	Taip –> D21_TC kl.
2	Ne

D20_TC	Kodėl nebuvo pranešta policijai? Galimi keli atsakymų variantai.
1	Dėl privačių, asmeninių ar šeiminių priežasčių
2	Reikalą išsprendėte pats
3	Buvo pranešta kitiems atsakingiems asmenims (pvz., vadovams, apsaugos darbuotojams)
4	Nepatinka ar bijote policijos
5	Bijote atsakomųjų veiksmų
6	Policija nieko nebūtų galėjusi padaryti
7	Policija nebūtų susidomėjusi
8	Bandėte pranešti, tačiau nepavyko susisiekti su policija
9	Ankstesnė neigiama patirtis dėl policijos arba teismų veiksmų
10	Nebuvo draudimo
11	Per daug rūpesčių
12	Nebuvo patirta nuostolių ar padaryta žalos
13	Nebuvo verta pranešti, ne taip rimta
14	Tai susiję su Jūsų darbu
15	Tai įvyko dėl Jūsų paties kaltės
16	Pažeidėjas nebuvo atsakingas už savo veiksmus (pvz., vaikas, asmuo, sergantis psichikos liga)
17	Trūko įrodymų
18	Kita (nurodykite) _____________________
99	Nežino, neatsakė

KLAUSĖJUI: jeigu respondentas atsakė, kad nebuvo pranešta policijai, toliau pereiti prie C14 klausimo.

D21_TC	Kaip apie tai sužinojo policija? Galimi keli atsakymų variantai.
1	Pats pranešėte
2	Pranešė kitas namų ūkio narys
3	Pranešė kitas asmuo –> D23_TC kl.
4	Policija ten buvo –> D23_TC kl.
5	Policija sužinojo kitu būdu –> D23_TC kl.

D22_TC	Ar galite pasakyti, dėl kokių priežasčių apie šį įvykį pranešėte policijai? Galimi keli atsakymų variantai. Patikrinimo klausimas: Dėl kokios nors dar priežasties?
1	Apie nusikaltimus turi būti pranešta, tai yra pareiga, tinkamas poelgis
2	Nusikaltimo rimtumas
3	Tikėdamasis, kad bus atgautas turtas
4	Tikėdamasis, kad bus sugautas pažeidėjas
5	Tikėdamasis, kad pažeidėjas bus nubaustas
6	Draudimo atlyginimo tikslais
7	Siekiant įvykdyti kitų institucijų reikalavimus
8	Tikėdamasis ateityje netapti nusikaltimo auka
9	Tikėdamasis, kad kas nors kitas ateityje netaps nusikaltimo auka
10	Reikėjo pagalbos (pvz., psichinės pagalbos, nuvežti namo)
11	Buvo pavogti oficialūs dokumentai (pvz., pasas)
12	Policija buvo įvykio vietoje
13	Kita (nurodykite) ___________________
99	Nežino, neatsakė

D23_TC	Ar dėl šio įvykio policija Jums išdavė rašytinį dokumentą ar pareiškimo apie nusikaltimą registracijos numerį?
1	Taip
2	Ne
99	Nežino, neatsakė

D24_TC	Ar policija nustatė, kas tai padarė?
1	Taip
2	Ne
3	Dar ne
99	Nežino, neatsakė

D25_TC	Ar apskritai esate patenkintas policijos veiksmais sprendžiant šį reikalą?
1	Labai patenkintas
2	Gana patenkintas
3	Nei patenkintas, nei nepatenkintas
4	Siek tiek nepatenkintas
5	Labai nepatenkintas
99	Nežino, neatsakė

2. VAGYSTĖ IŠ AUTOMOBILIŲ

C14	Ar per paskutinius penkerius metus iš Jūsų ar kurio nors Jūsų namų ūkio nario automobilio arba nuo jo buvo kas nors pavogta (transporto priemonės detalės, asmeninis turtas ar kiti daiktai)? (Įskaitant darbovietės automobilius)
1	Taip
2	Ne –> C19 kl. (9 psl.)

C15a	Ar tai įvyko 2008 m.?
1	Taip
2	Ne –> C16a kl.

C15b	Kiek kartų tai įvyko 2008 m.?
1	Įvykių skaičius __________
99	Nežino, neatsakė –> C16a kl.

C15c	Kurį (-iais) mėnesį (-iais) tai įvyko 2008 m.?
Kodas	Mėnuo	Kartai	Kodas	Mėnuo	Kartai
1	Sausį		7	Liepą
2	Vasarį		8	Rugpjūtį
3	Kovą		9	Rugsėjį
4	Balandį		10	Spalį
5	Gegužę		11	Lapkritį
6	Birželį		12	Gruodį
99	Nežino, neatsakė

C16a	Ar tai įvyko 2007 m.?
1	Taip
2	Ne –> C17 kl.

C16b	Kiek kartų tai įvyko 2007 m.?
1	Įvykių skaičius __________
99	Nežino, neatsakė –> C17 kl.

C16c	Kurį (-iais) mėnesį (-iais) tai įvyko 2007 m.?
Kodas	Mėnuo	Kartai	Kodas	Mėnuo	Kartai
1	Sausį		7	Liepą
2	Vasarį		8	Rugpjūtį
3	Kovą		9	Rugsėjį
4	Balandį		10	Spalį
5	Gegužę		11	Lapkritį
6	Birželį		12	Gruodį
99	Nežino, neatsakė

C17	Ar tai įvyko 2004–2006 m.?
1	Taip
2	Ne –> D1_TFC kl.

C18	Kurį mėnesį įvyko paskutinis įvykis 2004–2006 m.?
1	Mėnesio kodas iš C16c klausimo
99	Nežino, neatsakė

KLAUSĖJUI: klausti, jei 2007–2008 m. buvo daugiau kaip viena vagystė iš automobilio

Dabar norėčiau Jūsų išsamiau paklausinėti apie prieš tai Jūsų paminėtus vagystės iš automobilių atvejus.

D1_TFC	Ar tarp šių vagysčių iš automobilių buvo labai panašių įvykių, kai tokį patį nusikaltimą padarė tie patys asmenys esant toms pačioms aplinkybėms?
1	Taip
2	Ne
3	Kai kurie buvo panašūs, ir juos padarė tie patys asmenys ar asmenų grupė, kai kurie buvo kitokie
99	Nežino, neatsakė

KLAUSĖJUI: toliau klausiama apie paskutinį įvykį.

D3_TFC	Ar vagystė iš automobilio paskutinį kartą įvyko:
1	Jūsų namuose (iš su namais sujungto garažo)
2	Šalia Jūsų namų
3	Kur nors kitur Jūsų mieste ar kaime
4	Kitame Lietuvos mieste ar kaime
5	Užsienyje (nurodykite, kurioje valstybėje) ______________________
99	Nežino, neatsakė

D5_TFC	Ar automobilis buvo laikomas užrakintame garaže ar kitoje saugioje vietoje?
1	Taip, su namais sujungtame garaže
2	Taip, kitokiame garaže
3	Taip, kitoje rakinamoje ar saugioje vietoje
4	Ne
99	Nežino, neatsakė

D9_TFC	Kam priklausė pavogtas (sunaikintas ar sugadintas) turtas?
1	Jums
2	Kitam šeimos nariui, ne jaunesniam kaip 15 metų amžiaus
3	Namų ūkio nariui (vaikui) iki 15 metų amžiaus
4	Jums ir kitiems namų ūkio nariams
5	Darbdaviui arba darbovietei
6	Giminaičiui, draugui
7	Kita
99	Nežino, neatsakė

D10_TFC	Koks (-ie) daiktas (-ai) buvo pavogtas (-i)? Galimi keli atsakymų variantai. Patikrinimo klausimas: Dar kas nors?
2	Motociklas, motoroleris, mopedas
3	Automobilio garso įranga
4	Transporto priemonės dalys ar priedai (be automobilio garso įrangos)
5	Dviratis
6	Dviračio dalys
7	Kitos transporto priemonės
8	Kitų transporto priemonių dalys
9	Laivas, valtis
10	Rankinė, krepšys, portfelis
11	Maža rankinė, piniginė
12	Pinigai
13	Kreditinė, debetinė, banko ar parduotuvės kortelė
14	Čekių knygelė
15	Dokumentai (pvz., pasas, vairuotojo pažymėjimas)
16	Papuošalai, vertingi daiktai
20	Mobilus telefonas
21	Televizorius
22	DVD, vaizdo ir garso įranga (ne automobilio)
23	Kompaktinės plokštelės, DVD, įrašų juostos, vaizdo įrašai, atminties kortelės
24	MP3 grotuvas
25	Kompiuteris, nešiojamasis kompiuteris
26	Fotoaparatas, kamera
27	Kita elektroninė įranga
30	Drabužiai
31	Sporto reikmenys
32	Kiti laisvalaikio reikmenys
40	Maistas, gėrimai, alkoholis, cigaretės
50	Baldai
51	Būsto ar kito pastato dalys (pvz., langai, durys)
52	Lauko baldai
53	Įrankiai
54	Statybinės medžiagos
55	Gyvuliai, naminiai gyvūnai
70	Kita (nurodykite) ________________

D11_TFC	Ar kas nors buvo sugadinta arba sunaikinta įvykio metu?
1	Taip
2	Ne –> D14_TFC kl.

D12_TFC	Ar galite nurodyti, kas buvo sugadinta arba sunaikinta? Galimi keli atsakymų variantai. Patikrinimo klausimas: Dar kas nors?
1	Automobilis, autofurgonas
2	Motociklas, motoroleris, mopedas
3	Automobilio garso įranga
4	Transporto priemonės dalys ar priedai (be automobilio garso įrangos)
5	Dviratis
6	Dviračio dalys
7	Kitos transporto priemonės
8	Kitų transporto priemonių dalys
9	Laivas, valtis
10	Rankinė, krepšys, portfelis
11	Maža rankinė, piniginė
12	Pinigai
13	Kreditinė kortelė, banko kortelė ar parduotuvės kortelė
14	Čekių knygelė
15	Dokumentai (pvz., pasas, vairuotojo pažymėjimas)
16	Papuošalai, vertingi daiktai
20	Mobilus telefonas
21	Televizorius
22	DVD, vaizdo ir garso įranga (ne automobilio)
23	Kompaktinės plokštelės, DVD, įrašų juostos, vaizdo įrašai, atminties kortelės
24	MP3 grotuvas
25	Kompiuteris, nešiojamasis kompiuteris
26	Fotoaparatas, kamera
27	Kita elektroninė įranga
30	Drabužiai
31	Sporto reikmenys
32	Kiti laisvalaikio reikmenys
40	Maistas, gėrimai, alkoholis, cigaretės
50	Baldai
51	Būsto ar kito pastato dalys (pvz., langai, durys)
52	Lauko baldai
53	Įrankiai
54	Statybinės medžiagos
55	Gyvuliai, naminiai gyvūnai
60	Siena
61	Langas
62	Durys
63	Kitos pastato dalys
70	Kita (nurodykite) ____________________________

KLAUSĖJUI: klausti, jei D12_TFC pažymėtas 61, 62 arba 63 atsakymas.

D13_TFC	Ar manote, kad žala buvo padaryta kam nors bandant įsilaužti į Jūsų namus?
1	Taip
2	Ne
99	Nežino, neatsakė

KLAUSĖJUI: klausti, jei D10_TFC pažymėtas 2 arba 5 atsakymas.

D14_TFC	Ar transporto priemonė Jums buvo grąžinta?
1	Taip
2	Ne
99	Nežino, neatsakė

Kiti du klausimai – apie nusikaltimo metu Jūsų patirtą žalą. Klausiu apie pavogtų daiktų vertę nusikaltimo padarymo metu.

D15_TFC	Kokia suma apytiksliai įvertintumėte pavogtą turtą, įskaitant sugadinto ar sunaikinto turto vertę?
1	Vertė __________ litų
99	Nežino, neatsakė

D16_TFC	Kokia suma apytiksliai įvertintumėte daiktus, kurie buvo Jums sugrąžinti?
1	Vertė __________ litų
99	Nežino, neatsakė

D17_TFC	Ar kuris nors pavogtas arba sugadintas ar sunaikintas turtas buvo apdraustas?
1	Taip
2	Ne –> D19_TFC kl.

D18_TFC	Kokią sumą gavote iš draudimo bendrovės?
1	Vertė __________ litų
99	Nežino, neatsakė

D19_TFC	Ar, Jūsų žiniomis, policijai buvo pranešta apie įvykį?
1	Taip –> D21_TFC kl.
2	Ne

D20_TFC	Kodėl nebuvo pranešta policijai? Galimi keli atsakymų variantai.
1	Dėl privačių, asmeninių ar šeiminių priežasčių
2	Reikalą išsprendėte pats
3	Buvo pranešta kitiems atsakingiems asmenims (pvz., vadovams, apsaugos darbuotojams)
4	Nepatinka ar bijote policijos
5	Bijote atsakomųjų veiksmų
6	Policija nieko nebūtų galėjusi padaryti
7	Policija nebūtų susidomėjusi
8	Bandėte pranešti, tačiau nepavyko susisiekti su policija
9	Ankstesnė neigiama patirtis dėl policijos arba teismų veiksmų
10	Nebuvo draudimo
11	Per daug rūpesčių
12	Nebuvo patirta nuostolių ar padaryta žalos
13	Nebuvo verta pranešti, ne taip rimta
14	Tai susiję su Jūsų darbu
15	Tai įvyko dėl Jūsų paties kaltės
16	Pažeidėjas nebuvo atsakingas už savo veiksmus (pvz., vaikas, asmuo, sergantis psichikos liga)
17	Trūko įrodymų
18	Kita (nurodykite) _______________________
99	Nežino, neatsakė

KLAUSĖJUI: jeigu respondentas atsakė, kad nebuvo pranešta policijai, toliau pereiti prie C19 klausimo.

D21_TFC	Kaip apie tai sužinojo policija? Galimi keli atsakymų variantai.
1	Pats pranešėte
2	Pranešė kitas namų ūkio narys
3	Pranešė kitas asmuo –> D23_TFC kl.
4	Policija ten buvo –> D23_TFC kl.
5	Policija sužinojo kitu būdu –> D23_TFC kl.

D22_TFC	Ar galite pasakyti, dėl kokių priežasčių apie šį įvykį pranešėte policijai? Galimi keli atsakymų variantai. Patikrinimo klausimas: Dėl kokios nors dar priežasties?
1	Apie nusikaltimus turi būti pranešta, tai yra pareiga, tinkamas poelgis
2	Nusikaltimo rimtumas
3	Tikėdamasis, kad bus atgautas turtas
4	Tikėdamasis, kad bus sugautas pažeidėjas
5	Tikėdamasis, kad pažeidėjas bus nubaustas
6	Draudimo atlyginimo tikslais
7	Siekiant įvykdyti kitų institucijų reikalavimus
8	Tikėdamasis ateityje netapti nusikaltimo auka
9	Tikėdamasis, kad kas nors kitas ateityje netaps nusikaltimo auka
10	Reikėjo pagalbos (pvz., psichinės pagalbos, nuvežti namo)
11	Buvo pavogti oficialūs dokumentai (pvz., pasas)
12	Policija buvo įvykio vietoje
13	Kita (nurodykite) _______________________________
99	Nežino, neatsakė

D23_TFC	Ar dėl šio įvykio policija Jums išdavė rašytinį dokumentą ar pareiškimo apie nusikaltimą registracijos numerį?
1	Taip
2	Ne
99	Nežino, neatsakė

D24_TFC	Ar policija nustatė, kas tai padarė?
1	Taip
2	Ne
3	Dar ne
99	Nežino, neatsakė

D25_TFC	Ar apskritai esate patenkintas policijos veiksmais sprendžiant šį reikalą?
1	Labai patenkintas
2	Gana patenkintas
3	Nei patenkintas, nei nepatenkintas
4	Siek tiek nepatenkintas
5	Labai nepatenkintas
99	Nežino, neatsakė

3. AUTOMOBILIO APGADINIMAS

C19	Ar per paskutinius penkerius metus kas nors nusiaubė Jūsų (ar kurio nors Jūsų namų ūkio nario) automobilį arba apgadino bandydamas į jį įsilaužti? (Įskaitant darbovietės automobilius)
1	Taip
2	Ne –> C3 kl. (11 psl.)

C20a	Ar tai įvyko 2008 m.?
1	Taip
2	Ne –> C21a kl.

C20b	Kiek kartų tai įvyko 2008 m.?
1	Įvykių skaičius _________
99	Nežino, neatsakė –> C21a kl.

C20c	Kurį (-iais) mėnesį (-iais) tai įvyko 2008 m.?
Kodas	Mėnuo	Kartai	Kodas	Mėnuo	Kartai
1	Sausį		7	Liepą
2	Vasarį		8	Rugpjūtį
3	Kovą		9	Rugsėjį
4	Balandį		10	Spalį
5	Gegužę		11	Lapkritį
6	Birželį		12	Gruodį
99	Nežino, neatsakė

C21a	Ar tai įvyko 2007 m.?
1	Taip
2	Ne –> C22 kl.

C21b	Kiek kartų tai įvyko 2007 m.?
1	Įvykių skaičius _________
99	Nežino, neatsakė –> C22 kl.

C21c	Kurį (-iais) mėnesį (-iais) tai įvyko 2007 m.?
Kodas	Mėnuo	Kartai	Kodas	Mėnuo	Kartai
1	Sausį		7	Liepą
2	Vasarį		8	Rugpjūtį
3	Kovą		9	Rugsėjį
4	Balandį		10	Spalį
5	Gegužę		11	Lapkritį
6	Birželį		12	Gruodį
99	Nežino, neatsakė

C22	Ar tai įvyko 2004–2006 m.?
1	Taip
2	Ne –> D1_CD kl.

C23	Kurį mėnesį įvyko paskutinis įvykis 2004–2006 m.?
1	Mėnesio kodas iš C21c klausimo
99	Nežino, neatsakė

KLAUSĖJUI: klausti, jei 2007–2008 m. buvo daugiau kaip vienas automobilio apgadinimo atvejis.

Dabar norėčiau Jūsų išsamiau paklausinėti apie prieš tai Jūsų paminėtus automobilio apgadinimo atvejus.

D1_CD	Ar tarp šių automobilio apgadinimų buvo labai panašių įvykių, kai tokį patį nusikaltimą padarė tie patys asmenys esant toms pačioms aplinkybėms?
1	Taip
2	Ne
3	Kai kurie buvo panašūs, ir juos padarė tie patys asmenys ar asmenų grupė, kai kurie buvo kitokie
99	Nežino, neatsakė

KLAUSĖJUI: toliau klausiama apie paskutinį įvykį.

D3_CD	Ar automobilio apgadinimas paskutinį kartą įvyko Jūsų namuose, šalia Jūsų namų, kur nors kitur Jūsų mieste ar kaime, ar kitame Lietuvos mieste ar kaime, ar užsienyje?
1	Jūsų namuose (su namais sujungtame garaže)
2	Salia Jūsų namų
3	Kur nors kitur Jūsų mieste ar kaime
4	Kitame Lietuvos mieste ar kaime
5	Užsienyje (nurodykite, kurioje valstybėje) ______________________
99	Nežino, neatsakė

D9_CD	Kam priklausė pavogtas (sunaikintas ar sugadintas) turtas?
1	Jums
2	Kitam šeimos nariui, ne jaunesniam kaip 15 metų amžiaus
3	Namų ūkio nariui (vaikui) iki 15 metų amžiaus
4	Jums ir kitiems namų ūkio nariams
5	Darbdaviui arba darbovietei
6	Giminaičiui, draugui
7	Kita
99	Nežino, neatsakė

D12_CD	Ar galite nurodyti, kas buvo sugadinta arba sunaikinta? Galimi keli atsakymų variantai. Patikrinimo klausimas: Dar kas nors?
1	Automobilis, autofurgonas
2	Motociklas, motoroleris, mopedas
3	Automobilio garso įranga
4	Transporto priemonės dalys ar priedai (be automobilio garso įrangos)
5	Dviratis
6	Dviračio dalys
7	Kitos transporto priemonės
8	Kitų transporto priemonių dalys
9	Laivas, valtis
10	Rankinė, krepšys, portfelis
11	Maža rankinė, piniginė
12	Pinigai
13	Kreditinė, debetinė, banko ar parduotuvės kortelė
14	Čekių knygelė
15	Dokumentai (pvz., pasas, vairuotojo pažymėjimas)
16	Papuošalai, vertingi daiktai
20	Mobilus telefonas
21	Televizorius
22	DVD, vaizdo ir garso įranga (ne automobilio)
23	Kompaktinės plokštelės, DVD, įrašų juostos, vaizdo įrašai, atminties kortelės
24	MP3 grotuvas
25	Kompiuteris, nešiojamasis kompiuteris
26	Fotoaparatas, kamera
27	Kita elektroninė įranga
30	Drabužiai
31	Sporto reikmenys
32	Kiti laisvalaikio reikmenys
40	Maistas, gėrimai, alkoholis, cigaretės
50	Baldai
51	Būsto ar kito pastato dalys (pvz., langai, durys)
52	Lauko baldai
53	Įrankiai
54	Statybinės medžiagos
55	Gyvuliai, naminiai gyvūnai
60	Siena
61	Langas
62	Durys
63	Kitos pastato dalys
70	Kita (nurodykite) ________________________

KLAUSĖJUI: klausti, jei D12_CD pažymėtas 61, 62 arba 63 atsakymas

D13_CD	Ar manote, kad žala buvo padaryta kam nors bandant įsilaužti į Jūsų namus?
1	Taip
2	Ne
99	Nežino, neatsakė

Kiti du klausimai – apie nusikaltimo metu Jūsų patirtą žalą. Klausiu apie pavogtų daiktų vertę nusikaltimo padarymo metu.

D15_CD	Kokia suma apytiksliai įvertintumėte pavogtą turtą, įskaitant sugadinto ar sunaikinto turto vertę?
1	Vertė __________ litų
99	Nežino, neatsakė

D17_CD	Ar kuris nors pavogtas arba sugadintas ar sunaikintas turtas buvo apdraustas?
1	Taip
2	Ne –> D19_CD kl.

D18_CD	Kokią sumą gavote iš draudimo bendrovės?
1	Vertė __________ litų
99	Nežino, neatsakė

D19_CD	Ar, Jūsų žiniomis, policijai buvo pranešta apie įvykį?
1	Taip –> D21_CD kl.
2	Ne

D20_CD	Kodėl nebuvo pranešta policijai? Galimi keli atsakymų variantai.
1	Dėl privačių, asmeninių ar šeiminių priežasčių
2	Reikalą išsprendėte pats
3	Buvo pranešta kitiems atsakingiems asmenims (pvz., vadovams, apsaugos darbuotojams)
4	Nepatinka ar bijote policijos
5	Bijote atsakomųjų veiksmų
6	Policija nieko nebūtų galėjusi padaryti
7	Policija nebūtų susidomėjusi
8	Bandėte pranešti, tačiau nepavyko susisiekti su policija
9	Ankstesnė neigiama patirtis dėl policijos arba teismų veiksmų
10	Nebuvo draudimo
11	Per daug rūpesčių
12	Nebuvo patirta nuostolių ar padaryta žalos
13	Nebuvo verta pranešti, ne taip rimta
14	Tai susiję su Jūsų darbu
15	Tai įvyko dėl Jūsų paties kaltės
16	Pažeidėjas nebuvo atsakingas už savo veiksmus (pvz., vaikas, asmuo, sergantis psichikos liga)
17	Trūko įrodymų
18	Kita (nurodykite) __________________________
99	Nežino, neatsakė

KLAUSĖJUI: jeigu respondentas atsakė, kad nebuvo pranešta policijai, toliau pereiti prie C3 klausimo.

D21_CD	Kaip apie tai sužinojo policija? Galimi keli atsakymų variantai.
1	Pats pranešėte
2	Pranešė kitas namų ūkio narys
3	Pranešė kitas asmuo –> D23_CD kl.
4	Policija ten buvo –> D23_CD kl.
5	Policija sužinojo kitu būdu –> D23_CD kl.

D22_CD	Ar galite pasakyti, dėl kokių priežasčių apie šį įvykį pranešėte policijai? Galimi keli atsakymų variantai. Patikrinimo klausimas: Dėl kokios nors dar priežasties?
1	Apie nusikaltimus turi būti pranešta, tai yra pareiga, tinkamas poelgis
2	Nusikaltimo rimtumas
3	Tikėdamasis, kad bus atgautas turtas
4	Tikėdamasis, kad bus sugautas pažeidėjas
5	Tikėdamasis, kad pažeidėjas bus nubaustas
6	Draudimo atlyginimo tikslais
7	Siekiant įvykdyti kitų institucijų reikalavimus
8	Tikėdamasis ateityje netapti nusikaltimo auka
9	Tikėdamasis, kad kas nors kitas ateityje netaps nusikaltimo auka
10	Reikėjo pagalbos (pvz., psichinės pagalbos, nuvežti namo)
11	Buvo pavogti oficialūs dokumentai (pvz., pasas)
12	Policija buvo įvykio vietoje
13	Kita (nurodykite) ___________________________
99	Nežino, neatsakė

D23_CD	Ar dėl šio įvykio policija Jums išdavė rašytinį dokumentą ar pareiškimo apie nusikaltimą registracijos numerį?
1	Taip
2	Ne
99	Nežino, neatsakė

D24_CD	Ar policija nustatė, kas tai padarė?
1	Taip
2	Ne
3	Dar ne
99	Nežino, neatsakė

D25_CD	Ar apskritai esate patenkintas policijos veiksmais sprendžiant šį reikalą?
1	Labai patenkintas
2	Gana patenkintas
3	Nei patenkintas, nei nepatenkintas
4	Šiek tiek nepatenkintas
5	Labai nepatenkintas
99	Nežino, neatsakė

4. MOTOCIKLO, MOTOROLERIO, MOPEDO VAGYSTĖ

C3	Ar per paskutinius penkerius metus kas nors Jūsų namų ūkyje turėjo mopedą, motorolerį ar motociklą?
1	Taip
2	Ne –> C5 kl. (14 psl.)

C4	Keliomis tokiomis transporto priemonėmis dažniausiai naudojamasi Jūsų namų ūkyje?
1	Mopedų, motorolerių, motociklų skaičius __________
99	Nežino, neatsakė

C24	Ar per paskutinius penkerius metus Jūsų ar kurio nors Jūsų namų ūkio nario motociklas, motoroleris ar mopedas buvo pavogtas ar nuvairuotas be leidimo?
1	Taip
2	Ne –> C5 kl. (14 psl.)

C25a	Ar tai įvyko 2008 m.?
1	Taip
2	Ne –> C26a kl.

C25b	Kiek kartų tai įvyko 2008 m.?
1	Įvykių skaičius _________
99	Nežino, neatsakė –> C26a kl.

C25c	Kurį (-iais) mėnesį (-iais) tai įvyko 2008 m.?
Kodas	Mėnuo	Kartai	Kodas	Mėnuo	Kartai
1	Sausį		7	Liepą
2	Vasarį		8	Rugpjūtį
3	Kovą		9	Rugsėjį
4	Balandį		10	Spalį
5	Gegužę		11	Lapkritį
6	Birželį		12	Gruodį
99	Nežino, neatsakė

C26a	Ar tai įvyko 2007 m.?
1	Taip
2	Ne –> C27 kl.

C26b	Kiek kartų tai įvyko 2007 m.?
1	Įvykių skaičius __________
99	Nežino, neatsakė –> C27 kl.

C26c	Kurį (-iais) mėnesį (-iais) tai įvyko 2007 m.?
Kodas	Mėnuo	Kartai	Kodas	Mėnuo	Kartai
1	Sausį		7	Liepą
2	Vasarį		8	Rugpjūtį
3	Kovą		9	Rugsėjį
4	Balandį		10	Spalį
5	Gegužę		11	Lapkritį
6	Birželį		12	Gruodį
99	Nežino, neatsakė

C27	Ar tai įvyko 2004–2006 m.?
1	Taip
2	Ne –> D1_TMC kl.

C28	Kurį mėnesį įvyko paskutinis įvykis 2004–2006 m.?
1	Mėnesio kodas iš C26c klausimo
99	Nežino, neatsakė

KLAUSĖJUI: klausti, jei 2007–2008 m. buvo daugiau kaip viena motociklo, motorolerio, mopedo vagystė

Dabar norėčiau Jūsų išsamiau paklausinėti apie prieš tai Jūsų paminėtus motociklo, motorolerio, mopedo vagystės atvejus.

D1_TMC	Ar tarp šių motociklo, motorolerio, mopedo vagysčių buvo labai panašių įvykių, kai tokį patį nusikaltimą padarė tie patys asmenys esant toms pačioms aplinkybėms?
1	Taip
2	Ne
3	Kai kurie buvo panašūs, ir juos padarė tie patys asmenys ar asmenų grupė, kai kurie buvo kitokie
99	Nežino, neatsakė

KLAUSĖJUI: toliau klausiama apie paskutinį įvykį.

D3_TMC	Ar motociklo, motorolerio, mopedo vagystė paskutinį kartą įvyko:
1	Jūsų namuose
2	Salia Jūsų namų
3	Kur nors kitur Jūsų mieste ar kaime
4	Kitame Lietuvos mieste ar kaime
5	Užsienyje (nurodykite, kurioje valstybėje) _______________________
99	Nežino, neatsakė

D5_TMC	Ar transporto priemonė buvo laikoma užrakintame garaže ar kitoje saugioje vietoje?
1	Taip, su namais sujungtame garaže
2	Taip, kitokiame garaže
3	Taip, kitoje rakinamoje ar saugioje vietoje
4	Ne
99	Nežino, neatsakė

D9_TMC	Kam priklausė pavogtas (sunaikintas ar sugadintas) turtas?
1	Jums
2	Kitam šeimos nariui, ne jaunesniam kaip 15 metų amžiaus
3	Namų ūkio nariui (vaikui) iki 15 metų amžiaus
4	Jums ir kitiems namų ūkio nariams
5	Darbdaviui arba darbovietei
6	Giminaičiui, draugui
7	Kita
99	Nežino, neatsakė

D10_TMC	Koks (-ie) daiktas (-ai) buvo pavogtas (-i)? Galimi keli atsakymų variantai. Patikrinimo klausimas: Dar kas nors?
2	Motociklas, motoroleris, mopedas
3	Automobilio garso įranga
4	Transporto priemonės dalys ar priedai (be automobilio garso įrangos)
10	Rankinė, krepšys, portfelis
11	Maža rankinė, piniginė
12	Pinigai
13	Kreditinė, debetinė, banko ar parduotuvės kortelė
14	Čekių knygelė
15	Dokumentai (pvz., pasas, vairuotojo pažymėjimas)
16	Papuošalai, vertingi daiktai
20	Mobilus telefonas
23	Kompaktinės plokštelės, DVD, įrašų juostos, vaizdo įrašai, atminties kortelės
24	MP3 grotuvas
25	Kompiuteris, nešiojamasis kompiuteris
26	Fotoaparatas, kamera
27	Kita elektroninė įranga
30	Drabužiai
31	Sporto reikmenys
32	Kiti laisvalaikio reikmenys
40	Maistas, gėrimai, alkoholis, cigaretės
53	Įrankiai
54	Statybinės medžiagos
70	Kita (nurodykite) __________________________

D11_TMC	Ar kas nors buvo sugadinta arba sunaikinta įvykio metu?
1	Taip
2	Ne –> D14_TMC kl.

D12_TMC	Ar galite nurodyti, kas buvo sugadinta arba sunaikinta? Galimi keli atsakymų variantai. Patikrinimo klausimas: Dar kas nors?
1	Automobilis, autofurgonas
2	Motociklas, motoroleris, mopedas
3	Automobilio garso įranga
4	Transporto priemonės dalys ar priedai (BE automobilio garso įrangos)
5	Dviratis
6	Dviračio dalys
7	Kitos transporto priemonės
8	Kitų transporto priemonių dalys
9	Laivas, valtis
10	Rankinė, krepšys, portfelis
11	Maža rankinė, piniginė
12	Pinigai
13	Kreditinė kortelė, banko kortelė, parduotuvės kortelė
14	Čekių knygelė
15	Dokumentai (pvz., pasas, vairuotojo pažymėjimas)
16	Papuošalai, vertingi daiktai
20	Mobilus telefonas
21	Televizorius
22	DVD, vaizdo ir garso įranga (ne automobilio)
23	Kompaktinės plokštelės, DVD, įrašų juostos, vaizdo įrašai, atminties kortelės
24	MP3 grotuvas
25	Kompiuteris, nešiojamasis kompiuteris
26	Fotoaparatas, kamera
27	Kita elektroninė įranga
30	Drabužiai
31	Sporto reikmenys
32	Kiti laisvalaikio reikmenys
40	Maistas, gėrimai, alkoholis, cigaretės
50	Baldai
51	Būsto ar kito pastato dalys (pvz., langai, durys)
52	Lauko baldai
53	Įrankiai
54	Statybinės medžiagos
55	Gyvuliai, naminiai gyvūnai
60	Siena
61	Langas
62	Durys
63	Kitos pastato dalys
70	Kita (nurodykite) _______________________

KLAUSĖJUI: klausti, jei D12_TMC pažymėtas 61, 62 arba 63 atsakymas.

D13_TMC	Ar manote, kad žala buvo padaryta kam nors bandant įsilaužti į Jūsų namus?
1	Taip
2	Ne
99	Nežino, neatsakė

D14_TMC	Ar transporto priemonė Jums buvo grąžinta?
1	Taip
2	Ne
99	Nežino, neatsakė

Kiti du klausimai – apie nusikaltimo metu Jūsų patirtą žalą. Klausiu apie pavogtų daiktų vertę nusikaltimo padarymo metu.

D15_TMC	Kokia suma apytiksliai įvertintumėte pavogtą turtą, įskaitant sugadinto ar sunaikinto turto vertę?
1	Vertė __________ litų
99	Nežino, neatsakė

D16_TMC	Kokia suma apytiksliai įvertintumėte daiktus, kurie buvo Jums sugrąžinti?
1	Vertė __________ litų
99	Nežino, neatsakė

D17_TMC	Ar kuris nors pavogtas arba sugadintas ar sunaikintas turtas buvo apdraustas?
1	Taip
2	Ne –> D19_TMC kl.

D18_TMC	Kokią sumą gavote iš draudimo bendrovės?
1	Vertė __________ litų
99	Nežino, neatsakė

D19_TMC	Ar, Jūsų žiniomis, policijai buvo pranešta apie įvykį?
1	Taip –> D21_TMC kl.
2	Ne

D20_TMC	Kodėl nebuvo pranešta policijai? Galimi keli atsakymų variantai.
1	Dėl privačių, asmeninių ar šeiminių priežasčių
2	Reikalą išsprendėte pats
3	Buvo pranešta kitiems atsakingiems asmenims (pvz., vadovams, apsaugos darbuotojams)
4	Nepatinka ar bijote policijos
5	Bijote atsakomųjų veiksmų
6	Policija nieko nebūtų galėjusi padaryti
7	Policija nebūtų susidomėjusi
8	Bandėte pranešti, tačiau nepavyko susisiekti su policija
9	Ankstesnė neigiama patirtis dėl policijos arba teismų veiksmų
10	Nebuvo draudimo
11	Per daug rūpesčių
12	Nebuvo patirta nuostolių ar padaryta žalos
13	Nebuvo verta pranešti, ne taip rimta
14	Tai susiję su Jūsų darbu
15	Tai įvyko dėl Jūsų paties kaltės
16	Pažeidėjas nebuvo atsakingas už savo veiksmus (pvz., vaikas, asmuo, sergantis psichikos liga)
17	Trūko įrodymų
18	Kita (nurodykite) __________________________
99	Nežino, neatsakė

KLAUSĖJUI: jeigu respondentas atsakė, kad nebuvo pranešta policijai, toliau pereiti prie C5 klausimo.

D21_TMC	Kaip apie tai sužinojo policija? Galimi keli atsakymų variantai.
1	Pats pranešėte
2	Pranešė kitas namų ūkio narys
3	Pranešė kitas asmuo –> D23_TMC kl.
4	Policija ten buvo –> D23_TMC kl.
5	Policija sužinojo kitu būdu –> D23_MTC kl.

D22_TMC	Ar galite pasakyti, dėl kokių priežasčių apie šį įvykį pranešėte policijai? Galimi keli atsakymų variantai. Patikrinimo klausimas: Dėl kokios nors dar priežasties?
1	Apie nusikaltimus turi būti pranešta, tai yra pareiga, tinkamas poelgis
2	Nusikaltimo rimtumas
3	Tikėdamasis, kad bus atgautas turtas
4	Tikėdamasis, kad bus sugautas pažeidėjas
5	Tikėdamasis, kad pažeidėjas bus nubaustas
6	Draudimo atlyginimo tikslais
7	Siekiant įvykdyti kitų institucijų reikalavimus
8	Tikėdamasis ateityje netapti nusikaltimo auka
9	Tikėdamasis, kad kas nors kitas ateityje netaps nusikaltimo auka
10	Reikėjo pagalbos (pvz., psichinės pagalbos, nuvežti namo)
11	Buvo pavogti oficialūs dokumentai (pvz., pasas)
12	Policija buvo įvykio vietoje
13	Kita (nurodykite) ___________________________
99	Nežino, neatsakė

D23_TMC	Ar dėl šio įvykio policija Jums išdavė rašytinį dokumentą ar pareiškimo apie nusikaltimą registracijos numerį?
1	Taip
2	Ne
99	Nežino, neatsakė

D24_TMC	Ar policija nustatė, kas tai padarė?
1	Taip
2	Ne
3	Dar ne
99	Nežino, neatsakė

D25_TMC	Ar apskritai esate patenkintas policijos veiksmais sprendžiant šį reikalą?
1	Labai patenkintas
2	Gana patenkintas
3	Nei patenkintas, nei nepatenkintas
4	Siek tiek nepatenkintas
5	Labai nepatenkintas
99	Nežino, neatsakė

5. DVIRAČIO VAGYSTĖ

C5	Ar per paskutinius penkerius metus kas nors Jūsų namų ūkyje turėjo dviratį?
1	Taip
2	Ne –> C34 kl. (17 psl.)

C6	Keliais dviračiais dažniausiai naudojamasi Jūsų namų ūkyje?
1	Dviračių skaičius _______________
99	Nežino, neatsakė

C29	Ar per paskutinius penkerius metus buvo pavogtas Jūsų ar kurio nors Jūsų namų ūkio nario dviratis?
1	Taip
2	Ne –> C34 kl. (17 psl.)

C30a	Ar tai įvyko 2008 m.?
1	Taip
2	Ne –> C31a kl.

C30b	Kiek kartų tai įvyko 2008 m.?
1	Įvykių skaičius ______________
99	Nežino, neatsakė –> C31a kl.

C30c	Kurį (-iais) mėnesį (-iais) tai įvyko 2008 m.?
Kodas	Mėnuo	Kartai	Kodas	Mėnuo	Kartai
1	Sausį		7	Liepą
2	Vasarį		8	Rugpjūtį
3	Kovą		9	Rugsėjį
4	Balandį		10	Spalį
5	Gegužę		11	Lapkritį
6	Birželį		12	Gruodį
99	Nežino, neatsakė

C31a	Ar tai įvyko 2007 m.?
1	Taip
2	Ne –> C32 kl.

C31b	Kiek kartų tai įvyko 2007 m.?
1	Įvykių skaičius ___________
99	Nežino, neatsakė –> C32 kl.

C31c	Kurį (-iais) mėnesį (-iais) tai įvyko 2007 m.?
Kodas	Mėnuo	Kartai	Kodas	Mėnuo	Kartai
1	Sausį		7	Liepą
2	Vasarį		8	Rugpjūtį
3	Kovą		9	Rugsėjį
4	Balandį		10	Spalį
5	Gegužę		11	Lapkritį
6	Birželį		12	Gruodį
99	Nežino, neatsakė

C32	Ar tai įvyko 2004–2006 m.?
1	Taip
2	Ne –> D1_BT kl.

C33	Kurį mėnesį įvyko paskutinis įvykis 2004–2006 m.?
1	Mėnesio kodas iš C31c klausimo
99	Nežino, neatsakė

KLAUSĖJUI: klausti, jei 2007–2008 m. buvo daugiau kaip viena dviračio vagystė

Dabar norėčiau Jūsų išsamiau paklausinėti apie prieš tai Jūsų paminėtus dviračio vagystės atvejus.

D1_BT	Ar tarp šių dviračio vagysčių buvo labai panašių įvykių, kai tokį patį nusikaltimą padarė tie patys asmenys esant toms pačioms aplinkybėms?
1	Taip
2	Ne
3	Kai kurie buvo panašūs, ir juos padarė tie patys asmenys ar asmenų grupė, kai kurie buvo kitokie
99	Nežino, neatsakė

KLAUSĖJUI: toliau klausiama apie paskutinį įvykį.

D3_BT	Ar dviračio vagystė paskutinį kartą įvyko:
1	Jūsų namuose
2	Šalia Jūsų namų
3	Kur nors kitur Jūsų mieste ar kaime
4	Kitame Lietuvos mieste ar kaime
5	Užsienyje (nurodykite, kurioje valstybėje) ______________________
99	Nežino, neatsakė

D5_BT	Ar dviratis buvo laikomas užrakintame garaže ar kitoje saugioje vietoje?
1	Taip, su namais sujungtame garaže
2	Taip, kitokiame garaže
3	Taip, kitoje rakinamoje ar saugioje vietoje
4	Ne
99	Nežino, neatsakė

D9_BT	Kam priklausė pavogtas dviratis?
1	Jums
2	Kitam šeimos nariui, ne jaunesniam kaip 15 metų amžiaus
3	Namų ūkio nariui (vaikui) iki 15 metų amžiaus
4	Jums ir kitiems namų ūkio nariams
5	Darbdaviui arba darbovietei
6	Giminaičiui, draugui
7	Kita
99	Nežino, neatsakė

D10_BT	Koks (-ie) daiktas (-ai) buvo pavogtas (-i)? Galimi keli atsakymų variantai. Patikrinimo klausimas: Dar kas nors?
4	Transporto priemonės dalys ar priedai (be automobilio garso įrangos)
5	Dviratis
6	Dviračio dalys
10	Rankinė, krepšys, portfelis
11	Maža rankinė, piniginė
12	Pinigai
13	Kreditinė, debetinė, banko ar parduotuvės kortelė
14	Čekių knygelė
15	Dokumentai (pvz., pasas, vairuotojo pažymėjimas)
16	Papuošalai, vertingi daiktai
20	Mobilus telefonas
23	Kompaktinės plokštelės, DVD, įrašų juostos, vaizdo įrašai, atminties kortelės
24	MP3 grotuvas
25	Kompiuteris, nešiojamasis kompiuteris
26	Fotoaparatas, kamera
27	Kita elektroninė įranga
30	Drabužiai
31	Sporto reikmenys
32	Kiti laisvalaikio reikmenys
40	Maistas, gėrimai, alkoholis, cigaretės
53	Įrankiai
54	Statybinės medžiagos
70	Kita (nurodykite) _______________________

D11_BT	Ar kas nors buvo sugadinta arba sunaikinta įvykio metu?
1	Taip
2	Ne –> D14_BT kl.

D12_BT	Ar galite nurodyti, kas buvo sugadinta arba sunaikinta? Galimi keli atsakymų variantai. Patikrinimo klausimas: Dar kas nors?
1	Automobilis, autofurgonas
2	Motociklas, motoroleris, mopedas
3	Automobilio garso įranga
4	Transporto priemonės dalys ar priedai (BE automobilio garso įrangos)
5	Dviratis
6	Dviračio dalys
7	Kitos transporto priemonės
8	Kitų transporto priemonių dalys
9	Laivas, valtis
10	Rankinė, krepšys, portfelis
11	Maža rankinė, piniginė
12	Pinigai
13	Kreditinė, debetinė, banko ar parduotuvės kortelė
14	Čekių knygelė
15	Dokumentai (pvz., pasas, vairuotojo pažymėjimas)
16	Papuošalai, vertingi daiktai
20	Mobilus telefonas
21	Televizorius
22	DVD, vaizdo ir garso įranga (ne automobilio)
23	Kompaktinės plokštelės, DVD, įrašų juostos, vaizdo įrašai, atminties kortelės
24	MP3 grotuvas
25	Kompiuteris, nešiojamasis kompiuteris
26	Fotoaparatas, kamera
27	Kita elektroninė įranga
30	Drabužiai
31	Sporto reikmenys
32	Kiti laisvalaikio reikmenys
40	Maistas, gėrimai, alkoholis, cigaretės
50	Baldai
51	Būsto ar kito pastato dalys (pvz., langai, durys)
52	Lauko baldai
53	Įrankiai
54	Statybinės medžiagos
55	Gyvuliai, naminiai gyvūnai
60	Siena
61	Langas
62	Durys
63	Kitos pastato dalys
70	Kita (nurodykite) __________________

KLAUSĖJUI: klausti, jei D12_BT pažymėtas 61, 62 arba 63 atsakymas.

D13_BT	Ar manote, kad žala buvo padaryta kam nors bandant įsilaužti į Jūsų namus?
1	Taip
2	Ne
99	Nežino, neatsakė

D14_BT	Ar dviratis Jums buvo grąžintas?
1	Taip
2	Ne
99	Nežino, neatsakė

D15_BT	Kokia suma apytiksliai įvertintumėte pavogtą turtą, įskaitant sugadinto ar sunaikinto turto vertę?
1	Vertė __________ litų
99	Nežino, neatsakė

D16_BT	Kokia suma apytiksliai įvertintumėte daiktus, kurie buvo Jums sugrąžinti?
1	Vertė __________ litų
99	Nežino, neatsakė

D17_BT	Ar kuris nors pavogtas arba sugadintas ar sunaikintas turtas buvo apdraustas?
1	Taip
2	Ne –> D19_BT kl.

D18_BT	Kokią sumą gavote iš draudimo bendrovės?
1	Vertė __________ litų
99	Nežino, neatsakė

D19_BT	Ar, Jūsų žiniomis, policijai buvo pranešta apie įvykį?
1	Taip –> D21_BT kl.
2	Ne

D20_BT	Kodėl nebuvo pranešta policijai? Galimi keli atsakymų variantai.
1	Dėl privačių, asmeninių ar šeiminių priežasčių
2	Reikalą išsprendėte pats
3	Buvo pranešta kitiems atsakingiems asmenims (pvz., vadovams, apsaugos darbuotojams)
4	Nepatinka ar bijote policijos
5	Bijote atsakomųjų veiksmų
6	Policija nieko nebūtų galėjusi padaryti
7	Policija nebūtų susidomėjusi
8	Bandėte pranešti, tačiau nepavyko susisiekti su policija
9	Ankstesnė neigiama patirtis dėl policijos arba teismų veiksmų
10	Nebuvo draudimo
11	Per daug rūpesčių
12	Nebuvo patirta nuostolių ar padaryta žalos
13	Nebuvo verta pranešti, ne taip rimta
14	Tai susiję su Jūsų darbu
15	Tai įvyko dėl Jūsų paties kaltės
16	Pažeidėjas nebuvo atsakingas už savo veiksmus (pvz., vaikas, asmuo, sergantis psichikos liga)
17	Trūko įrodymų
18	Kita (nurodykite) __________________________
99	Nežino, neatsakė

KLAUSĖJUI: jeigu respondentas atsakė, kad nebuvo pranešta policijai, toliau pereiti prie C34 klausimo.

Kiti du klausimai – apie nusikaltimo metu Jūsų patirtą žalą. Klausiu apie pavogtų daiktų vertę nusikaltimo padarymo metu.

D21_BT	Kaip apie tai sužinojo policija? Galimi keli atsakymų variantai.
1	Pats pranešėte
2	Pranešė kitas namų ūkio narys
3	Pranešė kitas asmuo –> D23_BT kl.
4	Policija ten buvo –> D23_BT kl.
5	Policija sužinojo kitu būdu –> D23_BT kl.

D22_BT	Ar galite pasakyti, dėl kokių priežasčių apie šį įvykį pranešėte policijai? Galimi keli atsakymų variantai. Patikrinimo klausimas: Dėl kokios nors dar priežasties?
1	Apie nusikaltimus turi būti pranešta, tai yra pareiga, tinkamas poelgis
2	Nusikaltimo rimtumas
3	Tikėdamasis, kad bus atgautas turtas
4	Tikėdamasis, kad bus sugautas pažeidėjas
5	Tikėdamasis, kad pažeidėjas bus nubaustas
6	Draudimo atlyginimo tikslais
7	Siekiant įvykdyti kitų institucijų reikalavimus
8	Tikėdamasis ateityje netapti nusikaltimo auka
9	Tikėdamasis, kad kas nors kitas ateityje netaps nusikaltimo auka
10	Reikėjo pagalbos (pvz., psichinės pagalbos, nuvežti namo)
11	Buvo pavogti oficialūs dokumentai (pvz., pasas)
12	Policija buvo įvykio vietoje
13	Kita (nurodykite) ________________________
99	Nežino, neatsakė

D23_BT	Ar dėl šio įvykio policija Jums išdavė rašytinį dokumentą ar pareiškimo apie nusikaltimą registracijos numerį?
1	Taip
2	Ne
99	Nežino, neatsakė

D24_BT	Ar policija nustatė, kas tai padarė?
1	Taip
2	Ne
3	Dar ne
99	Nežino, neatsakė

D25_BT	Ar apskritai esate patenkintas policijos veiksmais sprendžiant šį reikalą?
1	Labai patenkintas
2	Gana patenkintas
3	Nei patenkintas, nei nepatenkintas
4	Šiek tiek nepatenkintas
5	Labai nepatenkintas
99	Nežino, neatsakė

6. VAGYSTĖ SU ĮSILAUŽIMU

C34	Ar per paskutinius penkerius metus kas nors pateko į Jūsų namus be leidimo ir ką nors pavogė ar bandė pavogti? (Įskaitant su namais sujungtą rūsį ir garažą, įskaitomos automobilių vagystės iš užrakintų namų garažų. Šiuo atveju neįskaitant antrųjų namų)
1	Taip
2	Ne –> C7 kl. (20 psl.)

C35a	Ar tai įvyko 2008 m.?
1	Taip
2	Ne –> C36a kl.

C35b	Kiek kartų tai įvyko 2008 m.?
1	Įvykių skaičius _____________
99	Nežino, neatsakė –> C36a kl.

C35c	Kurį (-iais) mėnesį (-iais) tai įvyko 2008 m.?
Kodas	Mėnuo	Kartai	Kodas	Mėnuo	Kartai
1	Sausį		7	Liepą
2	Vasarį		8	Rugpjūtį
3	Kovą		9	Rugsėjį
4	Balandį		10	Spalį
5	Gegužę		11	Lapkritį
6	Birželį		12	Gruodį
99	Nežino, neatsakė

C36a	Ar tai įvyko 2007 m.?
1	Taip
2	Ne –> C37 kl.

C36b	Kiek kartų tai įvyko 2007 m.?
1	Įvykių skaičius _____________
99	Nežino, neatsakė –> C37 kl.

C36c	Kurį (-iais) mėnesį (-iais) tai įvyko 2007 m.?
Kodas	Mėnuo	Kartai	Kodas	Mėnuo	Kartai
1	Sausį		7	Liepą
2	Vasarį		8	Rugpjūtį
3	Kovą		9	Rugsėjį
4	Balandį		10	Spalį
5	Gegužę		11	Lapkritį
6	Birželį		12	Gruodį
99	Nežino, neatsakė

C37	Ar tai įvyko 2004–2006 m.?
1	Taip
2	Ne –> D1_HB kl.

C38	Kurį mėnesį įvyko paskutinis įvykis 2004–2006 m.?
1	Mėnesio kodas iš C36c klausimo
99	Nežino, neatsakė

KLAUSĖJUI: klausti, jei 2007–2008 m. buvo daugiau kaip vienas įsilaužimas

Dabar norėčiau Jūsų išsamiau paklausinėti apie prieš tai Jūsų paminėtus įsilaužimo atvejus.

D1_HB	Ar tarp šių įsilaužimų buvo labai panašių įvykių, kai tokį patį nusikaltimą padarė tie patys asmenys esant toms pačioms aplinkybėms?
1	Taip
2	Ne
3	Kai kurie buvo panašūs, ir juos padarė tie patys asmenys ar asmenų grupė, kai kurie buvo kitokie
99	Nežino, neatsakė

KLAUSĖJUI: toliau klausiama apie paskutinį įvykį.

D6_HB	Ar Jūs arba kuris nors iš Jūsų namų ūkio narių buvote namuose įvykio metu?
1	Jūs pats buvote namuose
2	Kitas asmuo buvo namuose
3	Jūs ir kitas (-i) asmuo (-enys) buvote namuose
4	Nieko nebuvo namuose –> D8_HB kl.

D7_HB	Ar kuris nors iš Jūsų namų ūkio narių žinojo apie įsilaužėlių buvimą?
1	Taip
2	Ne
99	Nežino, neatsakė

D8_HB	Ar kas nors buvo pavogta, net jeigu tai buvo vėliau grąžinta?
1	Taip
2	Ne –> D11_HB kl.

D9_HB	Kam priklausė pavogtas (sunaikintas ar sugadintas) turtas?
1	Jums
2	Kitam šeimos nariui, ne jaunesniam kaip 15 metų amžiaus
3	Namų ūkio nariui (vaikui) iki 15 metų amžiaus
4	Jums ir kitiems namų ūkio nariams
5	Darbdaviui arba darbovietei
6	Giminaičiui, draugui
7	Kita
99	Nežino, neatsakė

D10_HB	Koks (-ie) daiktas (-ai) buvo pavogtas (-i)? Galimi keli atsakymų variantai. Patikrinimo klausimas: Dar kas nors?
1	Automobilis, autofurgonas
2	Motociklas, motoroleris, mopedas
3	Automobilio garso įranga
4	Transporto priemonės dalys ar priedai (be automobilio garso įrangos)
5	Dviratis
6	Dviračio dalys
7	Kitos transporto priemonės
8	Kitų transporto priemonių dalys
9	Laivas, valtis
10	Rankinė, krepšys, portfelis
11	Maža rankinė, piniginė
12	Pinigai
13	Kreditinė, debetinė, banko ar parduotuvės kortelė
14	Čekių knygelė
15	Dokumentai (pvz., pasas, vairuotojo pažymėjimas)
16	Papuošalai, vertingi daiktai
20	Mobilus telefonas
21	Televizorius
22	DVD, vaizdo ir garso įranga (ne automobilio)
23	Kompaktinės plokštelės, DVD, įrašų juostos, vaizdo įrašai, atminties kortelės
24	MP3 grotuvas
25	Kompiuteris, nešiojamasis kompiuteris
26	Fotoaparatas, kamera
27	Kita elektroninė įranga
30	Drabužiai
31	Sporto reikmenys
32	Kiti laisvalaikio reikmenys
40	Maistas, gėrimai, alkoholis, cigaretės
50	Baldai
51	Būsto ar kito pastato dalys (pvz., langai, durys)
52	Lauko baldai
53	Įrankiai
54	Statybinės medžiagos
55	Gyvuliai, naminiai gyvūnai
60	Siena
61	Langas
62	Durys
63	Kitos pastato dalys
70	Kita (nurodykite) __________________

D11_HB	Ar kas nors buvo sugadinta arba sunaikinta įvykio metu?
1	Taip
2	Ne –> D14_HB kl.

D12_HB	Ar galite nurodyti, kas buvo sugadinta arba sunaikinta? Galimi keli atsakymų variantai. Patikrinimo klausimas: Dar kas nors?
1	Automobilis, autofurgonas
2	Motociklas, motoroleris, mopedas
3	Automobilio garso įranga
4	Transporto priemonės dalys ar priedai (be automobilio garso įrangos)
5	Dviratis
6	Dviračio dalys
7	Kitos transporto priemonės
8	Kitų transporto priemonių dalys
9	Laivas, valtis
10	Rankinė, krepšys, portfelis
11	Maža rankinė, piniginė
12	Pinigai
13	Kreditinė, debetinė, banko ar parduotuvės kortelė
14	Čekių knygelė
15	Dokumentai (pvz., pasas, vairuotojo pažymėjimas)
16	Papuošalai, vertingi daiktai
20	Mobilus telefonas
21	Televizorius
22	DVD, vaizdo ir garso įranga (ne automobilio)
23	Kompaktinės plokštelės, DVD, įrašų juostos, vaizdo įrašai, atminties kortelės
24	MP3 grotuvas
25	Kompiuteris, nešiojamasis kompiuteris
26	Fotoaparatas, kamera
27	Kita elektroninė įranga
30	Drabužiai
31	Sporto reikmenys
32	Kiti laisvalaikio reikmenys
40	Maistas, gėrimai, alkoholis, cigaretės
50	Baldai
51	Būsto ar kito pastato dalys (pvz., langai, durys)
52	Lauko baldai
53	Įrankiai
54	Statybinės medžiagos
55	Gyvuliai, naminiai gyvūnai
60	Siena
61	Langas
62	Durys
63	Kitos pastato dalys
70	Kita (nurodykite) ___________________

KLAUSĖJUI: klausti, jei D12_HB pažymėtas 61, 62 arba 63 atsakymas.

D13_HB	Ar manote, kad žala buvo padaryta kam nors bandant įsilaužti į Jūsų namus?
1	Taip
2	Ne
99	Nežino, neatsakė

KLAUSĖJUI: klausti, jei D10_HB pažymėtas 1, 2 arba 5 atsakymas.

D14_HB	Ar transporto priemonė Jums buvo grąžinta?
1	Taip
2	Ne
99	Nežino, neatsakė

Kiti du klausimai – apie nusikaltimo metu Jūsų patirtą žalą. Klausiu apie pavogtų daiktų vertę nusikaltimo padarymo metu.

D15_HB	Kokia suma apytiksliai įvertintumėte pavogtą turtą, įskaitant sugadinto ar sunaikinto turto vertę?
1	Vertė __________ litų
99	Nežino, neatsakė

D16_HB	Kokia suma apytiksliai įvertintumėte daiktus, kurie buvo Jums sugrąžinti?
1	Vertė __________ litų
99	Nežino, neatsakė

D17_HB	Ar kuris nors pavogtas arba sugadintas ar sunaikintas turtas buvo apdraustas?
1	Taip
2	Ne –> D19_HB kl.

D18_HB	Kokią sumą gavote iš draudimo bendrovės?
1	Vertė __________ litų
99	Nežino, neatsakė

D19_HB	Ar, Jūsų žiniomis, policijai buvo pranešta apie įvykį?
1	Taip –> D21_HB kl.
2	Ne

D20_HB	Kodėl nebuvo pranešta policijai? Galimi keli atsakymų variantai.
1	Dėl privačių, asmeninių ar šeiminių priežasčių
2	Reikalą išsprendėte pats
3	Buvo pranešta kitiems atsakingiems asmenims (pvz., vadovams, apsaugos darbuotojams)
4	Nepatinka ar bijote policijos
5	Bijote atsakomųjų veiksmų
6	Policija nieko nebūtų galėjusi padaryti
7	Policija nebūtų susidomėjusi
8	Bandėte pranešti, tačiau nepavyko susisiekti su policija
9	Ankstesnė neigiama patirtis dėl policijos arba teismų veiksmų
10	Nebuvo draudimo
11	Per daug rūpesčių
12	Nebuvo patirta nuostolių ar padaryta žalos
13	Nebuvo verta pranešti, ne taip rimta
14	Tai susiję su Jūsų darbu
15	Tai įvyko dėl Jūsų paties kaltės
16	Pažeidėjas nebuvo atsakingas už savo veiksmus (pvz., vaikas, asmuo, sergantis psichikos liga)
17	Trūko įrodymų
18	Kita (nurodykite) _________________________
99	Nežino, neatsakė

KLAUSĖJUI: jeigu respondentas atsakė, kad nebuvo pranešta policijai, toliau pereiti prie C7 klausimo.

D21_HB	Kaip apie tai sužinojo policija? Galimi keli atsakymų variantai.
1	Pats pranešėte
2	Pranešė kitas namų ūkio narys
3	Pranešė kitas asmuo –> D23_HB kl.
4	Policija ten buvo –> D23_HB kl.
5	Policija sužinojo kitu būdu –> D23_HB kl.

D22_HB	Ar galite pasakyti, dėl kokių priežasčių apie šį įvykį pranešėte policijai? Galimi keli atsakymų variantai. Patikrinimo klausimas: Dėl kokios nors dar priežasties?
1	Apie nusikaltimus turi būti pranešta, tai yra pareiga, tinkamas poelgis
2	Nusikaltimo rimtumas
3	Tikėdamasis, kad bus atgautas turtas
4	Tikėdamasis, kad bus sugautas pažeidėjas
5	Tikėdamasis, kad pažeidėjas bus nubaustas
6	Draudimo atlyginimo tikslais
7	Siekiant įvykdyti kitų institucijų reikalavimus
8	Tikėdamasis ateityje netapti nusikaltimo auka
9	Tikėdamasis, kad kas nors kitas ateityje netaps nusikaltimo auka
10	Reikėjo pagalbos (pvz., psichinės pagalbos, nuvežti namo)
11	Buvo pavogti oficialūs dokumentai (pvz., pasas)
12	Policija buvo įvykio vietoje
13	Kita (nurodykite) _____________________
99	Nežino, neatsakė

D23_HB	Ar dėl šio įvykio policija Jums išdavė rašytinį dokumentą ar pareiškimo apie nusikaltimą registracijos numerį?
1	Taip
2	Ne
99	Nežino, neatsakė

D24_HB	Ar policija nustatė, kas tai padarė?
1	Taip
2	Ne
3	Dar ne
99	Nežino, neatsakė

D25_HB	Ar apskritai esate patenkintas policijos veiksmais sprendžiant šį reikalą?
1	Labai patenkintas
2	Gana patenkintas
3	Nei patenkintas, nei nepatenkintas
4	Siek tiek nepatenkintas
5	Labai nepatenkintas
99	Nežino, neatsakė

7. VAGYSTĖ SU ĮSILAUŽIMU Į ANTRUOSIUS NAMUS

C7	Ar Jūsų namų ūkis turi antruosius namus? Antrieji namai reiškia atskirą gyvenamąjį būstą, pvz., vasarnamį, namą ar butą kitoje vietoje nei namai.
1	Taip
2	Ne –> C44 kl. (23 psl.)

C8	Ar antrieji namai yra Lietuvoje ar užsienyje?
1	Lietuvoje
2	Užsienyje. Kurioje valstybėje? _________________________
3	Ir Lietuvoje, ir užsienyje. Kurioje valstybėje? _________________________
99	Nežino, neatsakė

C39	(Išskyrus tai, ką jau paminėjote), ar per paskutinius penkerius metus kas nors pateko į Jūsų antruosius namus be leidimo ir pavogė ar bandė pavogti ką nors, kas priklausė Jums ar kitam Jūsų namų ūkio nariui? KLAUSĖJUI: antrieji namai reiškia atskirą gyvenamąjį būstą, pvz., vasarnamį, namą ar butą kitoje vietoje nei namai.
1	Taip
2	Ne –> C44 kl. (23 psl.)

C40a	Ar tai įvyko 2008 m.?
1	Taip
2	Ne –> C41a kl.

C40b	Kiek kartų tai įvyko 2008 m.?
1	Įvykių skaičius _____________
99	Nežino, neatsakė –> C41a kl.

C40c	Kurį (-iais) mėnesį (-iais) tai įvyko 2008 m.?
Kodas	Mėnuo	Kartai	Kodas	Mėnuo	Kartai
1	Sausį		7	Liepą
2	Vasarį		8	Rugpjūtį
3	Kovą		9	Rugsėjį
4	Balandį		10	Spalį
5	Gegužę		11	Lapkritį
6	Birželį		12	Gruodį
99	Nežino, neatsakė

C41a	Ar tai įvyko 2007 m.?
1	Taip
2	Ne –> C42 kl.

C41b	Kiek kartų tai įvyko 2007 m.?
1	Įvykių skaičius
99	Nežino, neatsakė –> C42 kl.

C41c	Kurį (-iais) mėnesį (-iais) tai įvyko 2007 m.?
Kodas	Mėnuo	Kartai	Kodas	Mėnuo	Kartai
1	Sausį		7	Liepą
2	Vasarį		8	Rugpjūtį
3	Kovą		9	Rugsėjį
4	Balandį		10	Spalį
5	Gegužę		11	Lapkritį
6	Birželį		12	Gruodį
99	Nežino, neatsakė

C42	Ar tai įvyko 2004–2006 m.?
1	Taip
2	Ne –> D1_OB kl.

C43	Kurį mėnesį įvyko paskutinis įvykis 2004–2006 m.?
1	Mėnesio kodas iš C41c klausimo
99	Nežino, neatsakė

KLAUSĖJUI: klausti, jei 2007-2008 m. buvo daugiau kaip vienas įsilaužimas į antruosius namus

Dabar norėčiau Jūsų išsamiau paklausinėti apie prieš tai Jūsų paminėtus kitų įsilaužimų atvejus.

D1_OB	Ar tarp šių įsilaužimų buvo labai panašių įvykių, kai tokį patį nusikaltimą padarė tie patys asmenys esant toms pačioms aplinkybėms?
1	Taip
2	Ne
3	Kai kurie buvo panašūs, ir juos padarė tie patys asmenys ar asmenų grupė, kai kurie buvo kitokie
99	Nežino, neatsakė

KLAUSĖJUI: toliau klausiama apie paskutinį įvykį.

D3_OB	Ar paskutinį kartą tai įvyko:
1	Jūsų namuose
2	Salia Jūsų namų
3	Kur nors kitur Jūsų mieste ar kaime
4	Kitame Lietuvos mieste ar kaime
5	Užsienyje (nurodykite, kurioje valstybėje) __________________________
99	Nežino, neatsakė

D8_OB	Ar kas nors buvo pavogta, net jeigu tai buvo vėliau grąžinta?
1	Taip
2	Ne –> D11_OB kl.

D9_OB	Kam priklausė pavogtas (sunaikintas ar sugadintas) turtas?
1	Jums
2	Kitam šeimos nariui, ne jaunesniam kaip 15 metų amžiaus
3	Namų ūkio nariui (vaikui) iki 15 metų amžiaus
4	Jums ir kitiems namų ūkio nariams
5	Darbdaviui arba darbovietei
6	Giminaičiui, draugui
7	Kita
99	Nežino, neatsakė

D10_OB	Koks (-ie) daiktas (-ai) buvo pavogtas (-i)? Galimi keli atsakymų variantai. Patikrinimo klausimas: Dar kas nors?
1	Automobilis, autofurgonas
2	Motociklas, motoroleris, mopedas
3	Automobilio garso įranga
4	Transporto priemonės dalys ar priedai (be automobilio garso įrangos)
5	Dviratis
6	Dviračio dalys
7	Kitos transporto priemonės
8	Kitų transporto priemonių dalys
9	Laivas, valtis
10	Rankinė, krepšys, portfelis
11	Maža rankinė, piniginė
12	Pinigai
13	Kreditinė, debetinė, banko ar parduotuvės kortelė
14	Čekių knygelė
15	Dokumentai (pvz., pasas, vairuotojo pažymėjimas)
16	Papuošalai, vertingi daiktai
20	Mobilus telefonas
21	Televizorius
22	DVD, vaizdo ir garso įranga (ne automobilio)
23	Kompaktinės plokštelės, DVD, įrašų juostos, vaizdo įrašai, atminties kortelės
24	MP3 grotuvas
25	Kompiuteris, nešiojamasis kompiuteris
26	Fotoaparatas, kamera
27	Kita elektroninė įranga
30	Drabužiai
31	Sporto reikmenys
32	Kiti laisvalaikio reikmenys
40	Maistas, gėrimai, alkoholis, cigaretės
50	Baldai
51	Būsto ar kito pastato dalys (pvz., langai, durys)
52	Lauko baldai
53	Įrankiai
54	Statybinės medžiagos
55	Gyvuliai, naminiai gyvūnai
60	Siena
61	Langas
62	Durys
63	Kitos pastato dalys
70	Kita (nurodykite) ___________________________

D11_OB	Ar kas nors buvo sugadinta arba sunaikinta įvykio metu?
1	Taip
2	Ne –> D14_OB kl.

D12_OB	Ar galite nurodyti, kas buvo sugadinta arba sunaikinta? Galimi keli atsakymų variantai. Patikrinimo klausimas: Dar kas nors?
1	Automobilis, autofurgonas
2	Motociklas, motoroleris, mopedas
3	Automobilio garso įranga
4	Transporto priemonės dalys ar priedai (be automobilio garso įrangos)
5	Dviratis
6	Dviračio dalys
7	Kitos transporto priemonės
8	Kitų transporto priemonių dalys
9	Laivas, valtis
10	Rankinė, krepšys, portfelis
11	Maža rankinė, piniginė
12	Pinigai
13	Kreditinė, debetinė, banko ar parduotuvės kortelė
14	Čekių knygelė
15	Dokumentai (pvz., pasas, vairuotojo pažymėjimas)
16	Papuošalai, vertingi daiktai
20	Mobilus telefonas
21	Televizorius
22	DVD, vaizdo ir garso įranga (ne automobilio)
23	Kompaktinės plokštelės, DVD, įrašų juostos, vaizdo įrašai, atminties kortelės
24	MP3 grotuvas
25	Kompiuteris, nešiojamasis kompiuteris
26	Fotoaparatas, kamera
27	Kita elektroninė įranga
30	Drabužiai
31	Sporto reikmenys
32	Kiti laisvalaikio reikmenys
40	Maistas, gėrimai, alkoholis, cigaretės
50	Baldai
51	Būsto ar kito pastato dalys (pvz., langai, durys)
52	Lauko baldai
53	Įrankiai
54	Statybinės medžiagos
55	Gyvuliai, naminiai gyvūnai
60	Siena
61	Langas
62	Durys
63	Kitos pastato dalys
70	Kita (nurodykite) ____________________________

KLAUSĖJUI: klausti, jei D12_OB pažymėtas 61, 62 arba 63 atsakymas

D13_OB	Ar manote, kad žala buvo padaryta kam nors bandant įsilaužti į Jūsų namus?
1	Taip
2	Ne
99	Nežino, neatsakė

KLAUSĖJUI: klausti, jei D10_OB pažymėtas 1, 2 arba 5 atsakymas

D14_OB	Ar transporto priemonė Jums buvo grąžinta?
1	Taip
2	Ne
99	Nežino, neatsakė

Kiti du klausimai – apie nusikaltimo metu Jūsų patirtą žalą. Klausiu apie pavogtų daiktų vertę nusikaltimo padarymo metu.

D15_OB	Kokia suma apytiksliai įvertintumėte pavogtą turtą, įskaitant sugadinto ar sunaikinto turto vertę?
1	Vertė __________ litų
99	Nežino, neatsakė

D16_OB	Kokia suma apytiksliai įvertintumėte daiktus, kurie buvo Jums sugrąžinti?
1	Vertė __________ litų
99	Nežino, neatsakė

D17_OB	Ar kuris nors pavogtas arba sugadintas ar sunaikintas turtas buvo apdraustas?
1	Taip
2	Ne –> D19_OB kl.

D18_OB	Kokią sumą gavote iš draudimo bendrovės?
1	Vertė __________ litų
99	Nežino, neatsakė

D19_OB	Ar, Jūsų žiniomis, policijai buvo pranešta apie įvykį?
1	Taip –> D21_OB kl.
2	Ne

D20_OB	Kodėl nebuvo pranešta policijai? Galimi keli atsakymų variantai.
1	Dėl privačių, asmeninių ar šeiminių priežasčių
2	Reikalą išsprendėte pats
3	Buvo pranešta kitiems atsakingiems asmenims (pvz., vadovams, apsaugos darbuotojams)
4	Nepatinka ar bijote policijos
5	Bijote atsakomųjų veiksmų
6	Policija nieko nebūtų galėjusi padaryti
7	Policija nebūtų susidomėjusi
8	Bandėte pranešti, tačiau nepavyko susisiekti su policija
9	Ankstesnė neigiama patirtis dėl policijos arba teismų veiksmų
10	Nebuvo draudimo
11	Per daug rūpesčių
12	Nebuvo patirta nuostolių ar padaryta žalos
13	Nebuvo verta pranešti, ne taip rimta
14	Tai susiję su Jūsų darbu
15	Tai įvyko dėl Jūsų paties kaltės
16	Pažeidėjas nebuvo atsakingas už savo veiksmus (pvz., vaikas, asmuo, sergantis psichikos liga)
17	Trūko įrodymų
18	Kita (nurodykite) __________________________
99	Nežino, neatsakė

KLAUSĖJUI: jeigu respondentas atsakė, kad nebuvo pranešta policijai, toliau pereiti prie C44 klausimo.

D21_OB	Kaip apie tai sužinojo policija? Galimi keli atsakymų variantai.
1	Pats pranešėte
2	Pranešė kitas namų ūkio narys
3	Pranešė kitas asmuo –> D23_OB kl.
4	Policija ten buvo –> D23_OB kl.
5	Policija sužinojo kitu būdu –> D23_OB kl.

D22_OB	Ar galite pasakyti, dėl kokių priežasčių apie šį įvykį pranešėte policijai? Galimi keli atsakymų variantai. Patikrinimo klausimas: Dėl kokios nors dar priežasties?
1	Apie nusikaltimus turi būti pranešta, tai yra pareiga, tinkamas poelgis
2	Nusikaltimo rimtumas
3	Tikėdamasis, kad bus atgautas turtas
4	Tikėdamasis, kad bus sugautas pažeidėjas
5	Tikėdamasis, kad pažeidėjas bus nubaustas
6	Draudimo atlyginimo tikslais
7	Siekiant įvykdyti kitų institucijų reikalavimus
8	Tikėdamasis ateityje netapti nusikaltimo auka
9	Tikėdamasis, kad kas nors kitas ateityje netaps nusikaltimo auka
10	Reikėjo pagalbos (pvz., psichinės pagalbos, nuvežti namo)
11	Buvo pavogti oficialūs dokumentai (pvz., pasas)
12	Policija buvo įvykio vietoje
13	Kita (nurodykite) _____________________________
99	Nežino, neatsakė

D23_OB	Ar dėl šio įvykio policija Jums išdavė rašytinį dokumentą ar pareiškimo apie nusikaltimą registracijos numerį?
1	Taip
2	Ne
99	Nežino, neatsakė

D24_OB	Ar policija nustatė, kas tai padarė?
1	Taip
2	Ne
3	Dar ne
99	Nežino, neatsakė

D25_OB	Ar apskritai esate patenkintas policijos veiksmais sprendžiant šį reikalą?
1	Labai patenkintas
2	Gana patenkintas
3	Nei patenkintas, nei nepatenkintas
4	Šiek tiek nepatenkintas
5	Labai nepatenkintas
99	Nežino, neatsakė

8. TURTO SUNAIKINIMAS AR SUGADINIMAS IR VANDALIZMAS

C44	Ar per paskutinius penkerius metus kas nors tyčia sunaikino, sugadino arba nusiaubė Jums ar kuriam nors Jūsų namų ūkio nariui priklausantį turtą, išskyrus transporto priemones? KLAUSĖJUI: įskaitomas bandymas įsilaužti.
1	Taip
2	Ne –> C49 kl. (24 psl.)

C45a	Ar tai įvyko 2008 m.?
1	Taip
2	Ne –> C46a kl.

C45b	Kiek kartų tai įvyko 2008 m.?
1	Įvykių skaičius _____________
99	Nežino, neatsakė –> C46a kl.

C45c	Kurį (-iais) mėnesį (-iais) tai įvyko 2008 m.?
Kodas	Mėnuo	Kartai	Kodas	Mėnuo	Kartai
1	Sausį		7	Liepą
2	Vasarį		8	Rugpjūtį
3	Kovą		9	Rugsėjį
4	Balandį		10	Spalį
5	Gegužę		11	Lapkritį
6	Birželį		12	Gruodį
99	Nežino, neatsakė

C46a	Ar tai įvyko 2007 m.?
1	Taip
2	Ne –> C47 kl.

C46b	Kiek kartų tai įvyko 2007 m.?
1	Įvykių skaičius ________________
99	Nežino, neatsakė –> C47 kl.

C46c	Kurį (-iais) mėnesį (-iais) tai įvyko 2007 m.?
Kodas	Mėnuo	Kartai	Kodas	Mėnuo	Kartai
1	Sausį		7	Liepą
2	Vasarį		8	Rugpjūtį
3	Kovą		9	Rugsėjį
4	Balandį		10	Spalį
5	Gegužę		11	Lapkritį
6	Birželį		12	Gruodį
99	Nežino, neatsakė

C47	Ar tai įvyko 2004–2006 m.?
1	Taip
2	Ne –> D1_PD kl.

C48	Kurį mėnesį įvyko paskutinis įvykis 2004–2006 m.?
1	Mėnesio kodas iš C46c klausimo
99	Nežino, neatsakė

KLAUSĖJUI: klausti, jei 2007–2008 m. buvo daugiau kaip vienas turto sunaikinimo ar sugadinimo atvejis

Dabar norėčiau Jūsų išsamiau paklausinėti apie prieš tai Jūsų paminėtus turto sunaikinimo ar sugadinimo ir vandalizmo atvejus.

D1_PD	Ar tarp šių turto sunaikinimo ar sugadinimo ir vandalizmo atvejų buvo labai panašių įvykių, kai tokį patį nusikaltimą padarė tie patys asmenys esant toms pačioms aplinkybėms?
1	Taip
2	Ne
3	Kai kurie buvo panašūs, ir juos padarė tie patys asmenys ar asmenų grupė, kai kurie buvo kitokie
99	Nežino, neatsakė

KLAUSĖJUI: toliau klausiama apie paskutinį įvykį.

D3_PD	Ar paskutinį kartą tai įvyko:
1	Jūsų namuose
2	Šalia Jūsų namų
3	Kur nors kitur Jūsų. mieste ar kaime
4	Kitame Lietuvos mieste ar kaime
5	Užsienyje (nurodykite, kurioje valstybėje) _____________________
99	Nežino, neatsakė

D9_PD	Kam priklausė pavogtas (sunaikintas ar sugadintas) turtas?
1	Jums
2	Kitam šeimos nariui, ne jaunesniam kaip 15 metų amžiaus
3	Namų. ūkio nariui (vaikui) iki 15 metų. amžiaus
4	Jums ir kitiems namų. ūkio nariams
5	Darbdaviui arba darbovietei
6	Giminaičiui, draugui
7	Kita
99	Nežino, neatsakė

D12_PD	Ar galite nurodyti, kas buvo sugadinta arba sunaikinta? Galimi keli atsakymų variantai. Patikrinimo klausimas: Dar kas nors?
3	Automobilio garso įranga
4	Transporto priemonės dalys ar priedai (BE automobilio garso įrangos)
6	Dviračio dalys
8	Kitų transporto priemonių dalys
9	Laivas, valtis
10	Rankinė, krepšys, portfelis
11	Maža rankinė, piniginė
12	Pinigai
13	Kreditinė kortelė, banko kortelė, parduotuvės kortelė
14	Čekių knygelė
15	Dokumentai (pvz., pasas, vairuotojo pažymėjimas)
16	Papuošalai, vertingi daiktai
20	Mobilus telefonas
21	Televizorius
22	DVD, vaizdo ir garso įranga (ne automobilio)
23	Kompaktinės plokštelės, DVD, įrašų juostos, vaizdo įrašai, atminties kortelės
24	MP3 grotuvas
25	Kompiuteris, nešiojamasis kompiuteris
26	Fotoaparatas, kamera
27	Kita elektroninė įranga
30	Drabužiai
31	Sporto reikmenys
32	Kiti laisvalaikio reikmenys
40	Maistas, gėrimai, alkoholis, cigaretės
50	Baldai
51	Būsto ar kito pastato dalys (pvz., langai, durys)
52	Lauko baldai
53	Įrankiai
54	Statybinės medžiagos
55	Gyvuliai, naminiai gyvūnai
60	Siena
61	Langas
62	Durys
63	Kitos pastato dalys
70	Kita (nurodykite) _____________________

KLAUSĖJUI: klausti, jei D12_PD pažymėtas 61, 62 arba 63 atsakymas

D13_PD	Ar manote, kad žala buvo padaryta kam nors bandant įsilaužti į Jūsų namus?
1	Taip
2	Ne
99	Nežino, neatsakė

Kitas klausimas – apie nusikaltimo metu Jūsų patirtą žalą. Klausiu apie pavogtų daiktų vertę nusikaltimo padarymo metu.

D15_PD	Kokia suma apytiksliai įvertintumėte pavogtą turtą, įskaitant sugadinto ar sunaikinto turto vertę?
1	Vertė _____________ litų
99	Nežino, neatsakė

D17_PD	Ar kuris nors pavogtas arba sugadintas ar sunaikintas turtas buvo apdraustas?
1	Taip
2	Ne –> D19_PD kl.

D18_PD	Kokią sumą gavote iš draudimo bendrovės?
1	Vertė _____________ litų
99	Nežino, neatsakė

D19_PD	Ar, Jūsų žiniomis, policijai buvo pranešta apie įvykį?
1	Taip –> D21_PD kl.
2	Ne

D20 _PD	Kodėl nebuvo pranešta policijai? Galimi keli atsakymų variantai.
1	Dėl privačių, asmeninių ar šeiminių priežasčių
2	Reikalą išsprendėte pats
3	Buvo pranešta kitiems atsakingiems asmenims (pvz., vadovams, apsaugos darbuotojams)
4	Nepatinka ar bijote policijos
5	Bijote atsakomųjų veiksmų
6	Policija nieko nebūtų galėjusi padaryti
7	Policija nebūtų susidomėjusi
8	Bandėte pranešti, tačiau nepavyko susisiekti su policija
9	Ankstesnė neigiama patirtis dėl policijos arba teismų veiksmų
10	Nebuvo draudimo
11	Per daug rūpesčių
12	Nebuvo patirta nuostolių ar padaryta žalos
13	Nebuvo verta pranešti, ne taip rimta
14	Tai susiję su Jūsų darbu
15	Tai įvyko dėl Jūsų paties kaltės
16	Pažeidėjas nebuvo atsakingas už savo veiksmus (pvz., vaikas, asmuo, sergantis psichikos liga)
17	Trūko įrodymų
18	Kita (nurodykite) _________________
99	Nežino, neatsakė

KLAUSĖJUI: jeigu respondentas atsakė, kad nebuvo pranešta policijai, toliau pereiti prie C49 klausimo.

D21_PD	Kaip apie tai sužinojo policija? Galimi keli atsakymų variantai.
1	Pats pranešėte
2	Pranešė kitas namų ūkio narys
3	Pranešė kitas asmuo –> D23_PD kl.
4	Policija ten buvo –> D23_PD kl.
5	Policija sužinojo kitu būdu –> D23_PD kl.

D22_PD	Ar galite pasakyti, dėl kokių priežasčių apie šį įvykį pranešėte policijai? Galimi keli atsakymų variantai. Patikrinimo klausimas: Dėl kokios nors dar priežasties?
1	Apie nusikaltimus turi būti pranešta, tai yra pareiga, tinkamas poelgis
2	Nusikaltimo rimtumas
3	Tikėdamasis, kad bus atgautas turtas
4	Tikėdamasis, kad bus sugautas pažeidėjas
5	Tikėdamasis, kad pažeidėjas bus nubaustas
6	Draudimo atlyginimo tikslais
7	Siekiant įvykdyti kitų institucijų reikalavimus
8	Tikėdamasis ateityje netapti nusikaltimo auka
9	Tikėdamasis, kad kas nors kitas ateityje netaps nusikaltimo auka
10	Reikėjo pagalbos (pvz., psichinės pagalbos, nuvežti namo)
11	Buvo pavogti oficialūs dokumentai (pvz., pasas)
12	Policija buvo įvykio vietoje
13	Kita (nurodykite) _____________________
99	Nežino, neatsakė

D23_PD	Ar dėl šio įvykio policija Jums išdavė rašytinį dokumentą ar pareiškimo apie nusikaltimą registracijos numerį?
1	Taip
2	Ne
99	Nežino, neatsakė

D24_PD	Ar policija nustatė, kas tai padarė?
1	Taip
2	Ne
3	Dar ne
99	Nežino, neatsakė

D25_PD	Ar apskritai esate patenkintas policijos veiksmais sprendžiant šį reikalą?
1	Labai patenkintas
2	Gana patenkintas
3	Nei patenkintas, nei nepatenkintas
4	Siek tiek nepatenkintas
5	Labai nepatenkintas
99	Nežino, neatsakė

9. PLĖŠIMAS

Toliau norėčiau Jūsų paklausti apie tai, kas nutiko Jums asmeniškai. Prašau prisiminti įvykius, įvykusius per paskutinius penkerius metus namie, gatvėje, darbe, parduotuvėje, parke, traukinyje ar bet kur kitur.

C49	Ar per paskutinius penkerius metus kas nors pavogė ar bandė pavogti ką nors iš Jūsų naudodamas jėgą ar grasindamas Jums? KLAUSĖJUI: kišenvagystės neįtraukiamos.
1	Taip
2	Ne –> C54 kl. (29 psl.)

C50a	Ar tai įvyko 2008 m.?
1	Taip
2	Ne –> C51a kl.

C50b	Kiek kartų tai įvyko 2008 m.?
1	Įvykių skaičius _____________
99	Nežino, neatsakė –> C51a kl.

C50c	Kurį (-iais) mėnesį (-iais) tai įvyko 2008 m.?
Kodas	Mėnuo	Kartai	Kodas	Mėnuo	Kartai
1	Sausį		7	Liepą
2	Vasarį		8	Rugpjūtį
3	Kovą		9	Rugsėjį
4	Balandį		10	Spalį
5	Gegužę		11	Lapkritį
6	Birželį		12	Gruodį
99	Nežino, neatsakė

C51a	Ar tai įvyko 2007 m.?
1	Taip
2	Ne –> C52 kl.

C51b	Kiek kartų tai įvyko 2007 m.?
1	Įvykių skaičius __________
99	Nežino, neatsakė –> C52 kl.

C51c	Kurį (-iais) mėnesį (-iais) tai įvyko 2007 m.?
kodas	mėnuo	kartai	kodas	mėnuo	kartai
1	Sausį		7	Liepą
2	Vasarį		8	Rugpjūtį
3	Kovą		9	Rugsėjį
4	Balandį		10	Spalį
5	Gegužę		11	Lapkritį
6	Birželį		12	Gruodį
99	Nežino, neatsakė

C52	Ar tai įvyko 2004–2006 m.?
1	Taip
2	Ne –> D1_R kl.

C53	Kurį mėnesį įvyko paskutinis įvykis 2004–2006 m.?
1	Mėnesio kodas iš C51c klausimo
99	Nežino, neatsakė

KLAUSĖJUI: klausti, jei 2007-2008 m. buvo daugiau kaip vienas plėšimas

Dabar norėčiau Jūsų išsamiau paklausinėti apie prieš tai Jūsų paminėtus plėšimo atvejus.

D1_R	Ar tarp šių plėšimų buvo labai panašių įvykių, kai tokį patį nusikaltimą padarė tie patys asmenys esant toms pačioms aplinkybėms?
1	Taip
2	Ne
3	Kai kurie buvo panašūs, ir juos padarė tie patys asmenys ar asmenų grupė, kai kurie buvo kitokie
99	Nežino, neatsakė

KLAUSĖJUI: toliau klausiama apie paskutinį įvykį.

R1	Kiek ten buvo užpuolikų?
1	Užpuolikų skaičius ___________
99	Nežino, neatsakė

R2	Ar įvykio metu Jūs buvote vienas, su draugais, ar ten buvo kiti Jums nepažįstami asmenys (išskyrus užpuoliką)?
1	Vienas
2	Su draugais
3	Buvo kitų asmenų
4	Su draugais ir kitais asmenimis
99	Nežino, neatsakė

R3	Kokios lyties buvo užpuolikas (-ai)?
1	Vyras (-ai)
2	Moteris (-ys)
3	Vyras (-ai) ir moteris (-ys)
99	Nežino, neatsakė

R4	Kokio amžiaus buvo užpuolikas (-ai)? Galimi keli atsakymų variantai.
1	Mokyklinio amžiaus vaikas (-ai)
2	16–24 metų
3	25–44 metų
4	Vyresnis (-i) nei 45 metų
5	Nežinote
99	Nežino, neatsakė

R5	Ką Jūs žinojote apie bent vieną iš užpuolikų nusikaltimo įvykdymo metu?
1	Vardą, pavardę
2	Jis (jie) buvo žinomas (-i) iš matymo
3	Jis (jie) buvo nežinomas (-i) –> R7 kl.

R6	Ar kuris nors iš užpuolikų tuo metu buvo Jūsų (galimi keli atsakymų variantai):
1	Sutuoktinis
2	Partneris (sugyventinis)
3	Buvęs sutuoktinis
4	Buvęs partneris (sugyventinis)
5	Kitas namų ūkio narys
6	Kitas giminaitis
7	Mylimasis
8	Buvęs mylimasis
9	Draugas
10	Bendradarbis ar kolega
11	Klientas ar užsakovas
12	Mokytojas
13	Gydytojas
14	Kaimynas
15	Kita (nurodykite) ________________________
99	Nežino, neatsakė

R7	Ar manote, kad įvykio metu užpuolikas buvo apsvaigęs nuo alkoholio arba narkotinių medžiagų?
1	Nuo alkoholio
2	Nuo narkotinių medžiagų
3	Nuo alkoholio ir narkotinių medžiagų
4	Nuo alkoholio arba narkotinių medžiagų (negalite pasakyti, nuo kurio iš jų)
5	Ne, manote, kad jis nebuvo apsvaigęs
6	Ne, jis nebuvo apsvaigęs
99	Nežino, neatsakė

R8	Ar Jūs buvote apsvaigęs nuo alkoholio ar narkotinių medžiagų įvykio metu?
1	Taip
2	Ne
99	Nežino, neatsakė

R9	Ar kuris nors iš užpuolikų turėjo ginklą ar kitą daiktą, kurį naudojo ar grasino panaudoti kaip ginklą?
1	Taip
2	Ne –> R11 kl.

R10	Ką jis (jie) naudojo kaip ginklą?
1	Butelį, stiklinę
2	Peilį
3	Kitą aštrų įrankį, pvz., atsuktuvą
4	Lazdą, vėzdą, kitą smogiamąjį įrankį
5	Pneumatinį šautuvą, orinį šautuvą
6	Pistoletą
7	Šratinį šautuvą, graižtvinį šautuvą
8	Nežinomos rūšies šaunamąjį ginklą
9	Švirkštą
10	Kitą ginklą
99	Nežino, neatsakė

R11	Kokiu būdu užpuolikas prieš Jus naudojo jėgą ar smurtą? Galimi keli atsakymų variantai.
1	Sugriebė, bandė neleisti judėti
2	Pastūmė
3	Sudavė ar skėlė antausį
4	Spyrė
5	Trenkė kumščiu
6	Trenkė ginklu
7	Išžagino
8	Bandė išžaginti
9	Grasino seksualiniu smurtu
10	Grasino pavartoti smurtą
11	Kita (nurodykite) ______________________

KLAUSĖJUI: Jei R11 kl. pažymėtas 10 atsakymas, –> R12 kl., kitiems – –> R13 kl.

R12	Ką užpuolikas Jums grasino padaryti? Galimi keli atsakymų variantai.
1	Sumušti, suspardyti
2	Smogti ginklu arba kažką panaudoti kaip ginklą (parodė ginklą)
3	Smogti ginklu arba kažką panaudoti kaip ginklą (neparodė ginklo)
4	Išžaginti, pavartoti seksualinį smurtą
5	Nužudyti
6	Pagrobti
7	Sugadinti ar sunaikinti turtą
8	Ką nors kitą sužeisti ar sužaloti
9	Grasino padaryti fizinius sužeidimus (pvz., sulaužyti kojas)
10	Buvo bendrai įžeidžiantis ar bauginantis elgesys
11	Kita (nurodykite) _______________________
99	Nežino, neatsakė

R13	Ar Jūs, pavyzdžiui, siekdamas apsiginti, panaudojote jėgą prieš Jus užpuolusį asmenį?
1	Taip
2	Ne –> R15 kl.

R14	Kaip manote, pirmasis jėgą panaudojote Jūs ar užpuolikas?
1	Pirmasis panaudojote Jūs
2	Pirmasis panaudojo užpuolikas
99	Nežino, neatsakė

R15	Ar Jums buvo padaryti sumušimai, įbrėžimai, įpjovimai ar kitokie sužeidimai?
1	Taip
2	Ne –> R19 kl.

R16	Kokie sužeidimai Jums padaryti šio įvykio metu? Galimi keli atsakymų variantai.
1	Smegenų sukrėtimas
2	Galvos įdrėskimai
3	Įbrėžimai kitose kūno vietose
4	Galvos sumušimai
5	Sumušimai kitose kūno vietose
6	Sausgyslių, raumenų patempimas, sąnarių išnarinimas
7	Galvos žaizdos
8	Žaizdos kitose kūno vietose
9	Lūžiai galvoje
10	Lūžiai kitose kūno vietose
11	Dantų sužeidimai
12	Vidaus organų sužalojimai
13	Kita (nurodykite) __________________
99	Nežino, neatsakė

R17	Ar dėl įvykio metu patirtų sužalojimų kreipėtės į gydytoją, sveikatos centrą arba ligoninę?
1	Kreipėtės į ligoninę
2	Kreipėtės į gydytoją, sveikatos centrą ar kitą sveikatos priežiūros įstaigą
3	Niekur nesikreipėte –> R19 kl.

R18	Ar turėjote praleisti vieną ar daugiau naktų ligoninėje ar kitoje sveikatos priežiūros įstaigoje?
1	Taip
2	Ne
99	Nežino, neatsakė

R19	Ar dėl šio įvykio jautėte kurią nors iš išvardytų būsenų? Galimi keli atsakymų variantai.
1	Pyktį
2	Šoką
3	Baimę
4	Gėdą
5	Kaltę
6	Depresiją
7	Nerimą arba panikos priepuolius
8	Pasitikėjimo praradimą arba pažeidžiamumo jausmą
9	Miego sutrikimus
10	Sunkumus susikaupti
11	Susierzinimą
12	Sunkumą bendrauti
13	Kita (nurodykite) ___________________________
14	Nieko panašaus nejautėte
15	Nežinote arba neatsimenate
16	Nenorite atsakyti

D3_R	Ar paskutinį kartą tai įvyko:
1	Jūsų namuose
2	Salia Jūsų namų
3	Kur nors kitur Jūsų mieste ar kaime
4	Kitame Lietuvos mieste ar kaime
5	Užsienyje (nurodykite, kurioje valstybėje) _____________________
99	Nežino, neatsakė

D4_R	Kur tai įvyko paskutinį kartą?
1	Jūsų namuose
2	Kituose namuose
3	Gyvenamojo namo kieme ar laiptinėje
4	Mokykloje ar darbe
5	Kavinėje, restorane, užeigoje, šokių klube
6	Viešbutyje, kitoje mokamoje apgyvendinimo vietoje
7	Automobilyje
8	Viešajame transporte
9	Kitoje uždaroje patalpoje
10	Gatvėje, aikštėje ar kitoje viešoje vietoje
11	Parke, miške
12	Kitoje atviroje vietoje
13	Neatsimenate
99	Nežino, neatsakė

D8_R	Ar kas nors buvo pavogta, net jeigu tai buvo vėliau grąžinta?
1	Taip
2	Ne –> D11_R kl.

D9_R	Kam priklausė pavogtas (sunaikintas ar sugadintas) turtas?
1	Jums
2	Kitam šeimos nariui, ne jaunesniam kaip 15 metų amžiaus
3	Namų ūkio nariui (vaikui) iki 15 metų amžiaus
4	Jums ir kitiems namų ūkio nariams
5	Darbdaviui arba darbovietei
6	Giminaičiui, draugui
7	Kita
99	Nežino, neatsakė

D10_R	Koks (-ie) daiktas (-ai) buvo pavogtas (-i)? Galimi keli atsakymų variantai. Patikrinimo klausimas: Dar kas nors?
1	Automobilis, autofurgonas
2	Motociklas, motoroleris, mopedas
3	Automobilio garso įranga
4	Transporto priemonės dalys ar priedai (be automobilio garso įrangos)
5	Dviratis
6	Dviračio dalys
7	Kitos transporto priemonės
8	Kitų transporto priemonių dalys
9	Laivas, valtis
10	Rankinė, krepšys, portfelis
11	Maža rankinė, piniginė
12	Pinigai
13	Kreditinė, debetinė, banko ar parduotuvės kortelė
14	Čekių knygelė
15	Dokumentai (pvz., pasas, vairuotojo pažymėjimas)
16	Papuošalai, vertingi daiktai
20	Mobilus telefonas
21	Televizorius
22	DVD, vaizdo ir garso įranga (ne automobilio)
23	Kompaktinės plokštelės, DVD, įrašų juostos, vaizdo įrašai, atminties kortelės
24	MP3 grotuvas
25	Kompiuteris, nešiojamasis kompiuteris
26	Fotoaparatas, kamera
27	Kita elektroninė įranga
30	Drabužiai
31	Sporto reikmenys
32	Kiti laisvalaikio reikmenys
40	Maistas, gėrimai, alkoholis, cigaretės
50	Baldai
51	Būsto ar kito pastato dalys (pvz., langai, durys)
52	Lauko baldai
53	Įrankiai
54	Statybinės medžiagos
55	Gyvuliai, naminiai gyvūnai
70	Kita (nurodykite) ______________________

D11_R	Ar kas nors buvo sugadinta arba sunaikinta įvykio metu?
1	Taip
2	Ne –> D14_R kl.

D12_R	Ar galite nurodyti, kas buvo sugadinta arba sunaikinta? Galimi keli atsakymų variantai. Patikrinimo klausimas: Dar kas nors?
1	Automobilis, autofurgonas
2	Motociklas, motoroleris, mopedas
3	Automobilio garso įranga
4	Transporto priemonės dalys ar priedai (BE automobilio garso įrangos)
5	Dviratis
6	Dviračio dalys
7	Kitos transporto priemonės
8	Kitų transporto priemonių dalys
9	Laivas, valtis
10	Rankinė, krepšys, portfelis
11	Maža rankinė, piniginė
12	Pinigai
13	Kreditinė kortelė, banko kortelė, parduotuvės kortelė
14	Čekių knygelė
15	Dokumentai (pvz., pasas, vairuotojo pažymėjimas)
16	Papuošalai, vertingi daiktai
20	Mobilus telefonas
21	Televizorius
22	DVD, vaizdo ir garso įranga (ne automobilio)
23	Kompaktinės plokštelės, DVD, įrašų juostos, vaizdo įrašai, atminties kortelės
24	MP3 grotuvas
25	Kompiuteris, nešiojamasis kompiuteris
26	Fotoaparatas, kamera
27	Kita elektroninė įranga
30	Drabužiai
31	Sporto reikmenys
32	Kiti laisvalaikio reikmenys
40	Maistas, gėrimai, alkoholis, cigaretės
50	Baldai
51	Būsto ar kito pastato dalys (pvz., langai, durys)
52	Lauko baldai
53	Įrankiai
54	Statybinės medžiagos
55	Gyvuliai, naminiai gyvūnai
60	Siena
61	Langas
62	Durys
63	Kitos pastato dalys
70	Kita (nurodykite) _______________________

KLAUSĖJUI: klausti, jei D12_R pažymėtas 61, 62 arba 63 atsakymas.

D13_R	Ar manote, kad žala buvo padaryta kam nors bandant įsilaužti į Jūsų namus?
1	Taip
2	Ne
99	Nežino, neatsakė

KLAUSĖJUI: klausti, jei D10_R pažymėtas 1, 2 arba 5 atsakymas.

D14_R	Ar transporto priemonė Jums buvo grąžinta?
1	Taip
2	Ne
99	Nežino, neatsakė

Kiti du klausimai – apie nusikaltimo metu Jūsų patirtą žalą. Klausiu apie pavogtų daiktų vertę nusikaltimo padarymo metu.

D15_R	Kokia suma apytiksliai įvertintumėte pavogtą turtą, įskaitant sugadinto ar sunaikinto turto vertę?
1	Vertė ___________ litų
99	Nežino, neatsakė

D16_R	Kokia suma apytiksliai įvertintumėte daiktus, kurie buvo Jums sugrąžinti?
1	Vertė litų
99	Nežino, neatsakė

D17_R	Ar kuris nors pavogtas arba sugadintas ar sunaikintas turtas buvo apdraustas?
1	Taip
2	Ne –> D19_R kl.

D18_R	Kokią sumą gavote iš draudimo bendrovės?
1	Vertė ____________ litų
99	Nežino, neatsakė

D19_R	Ar, Jūsų žiniomis, policijai buvo pranešta apie įvykį?
1	Taip –> D21_R kl.
2	Ne

D20_R	Kodėl nebuvo pranešta policijai? Galimi keli atsakymų variantai.
1	Dėl privačių, asmeninių ar šeiminių priežasčių
2	Reikalą išsprendėte pats
3	Buvo pranešta kitiems atsakingiems asmenims (pvz., vadovams, apsaugos darbuotojams)
4	Nepatinka ar bijote policijos
5	Bijote atsakomųjų veiksmų
6	Policija nieko nebūtų galėjusi padaryti
7	Policija nebūtų susidomėjusi
8	Bandėte pranešti, tačiau nepavyko susisiekti su policija
9	Ankstesnė neigiama patirtis dėl policijos arba teismų veiksmų
10	Nebuvo draudimo
11	Per daug rūpesčių
12	Nebuvo patirta nuostolių ar padaryta žalos
13	Nebuvo verta pranešti, ne taip rimta
14	Tai susiję su Jūsų darbu
15	Tai įvyko dėl Jūsų paties kaltės
16	Pažeidėjas nebuvo atsakingas už savo veiksmus (pvz., vaikas, asmuo, sergantis psichikos liga)
17	Trūko įrodymų
18	Kita (nurodykite) ______________________
99	Nežino, neatsakė

KLAUSĖJUI: jeigu respondentas atsakė, kad nebuvo pranešta policijai, toliau pereiti prie C54 klausimo.

D21_R	Kaip apie tai sužinojo policija? Galimi keli atsakymų variantai.
1	Pats pranešėte
2	Pranešė kitas namų ūkio narys
3	Pranešė kitas asmuo –> D23_R kl.
4	Policija ten buvo –> D23_R kl.
5	Policija sužinojo kitu būdu –> D23_R kl.

D22_R	Ar galite pasakyti, dėl kokių priežasčių apie šį įvykį pranešėte policijai? Galimi keli atsakymų variantai. Patikrinimo klausimas: Dėl kokios nors dar priežasties?
1	Apie nusikaltimus turi būti pranešta, tai yra pareiga, tinkamas poelgis
2	Nusikaltimo rimtumas
3	Tikėdamasis, kad bus atgautas turtas
4	Tikėdamasis, kad bus sugautas pažeidėjas
5	Tikėdamasis, kad pažeidėjas bus nubaustas
6	Draudimo atlyginimo tikslais
7	Siekiant įvykdyti kitų institucijų reikalavimus
8	Tikėdamasis ateityje netapti nusikaltimo auka
9	Tikėdamasis, kad kas nors kitas ateityje netaps nusikaltimo auka
10	Reikėjo pagalbos (pvz., psichinės pagalbos, nuvežti namo)
11	Buvo pavogti oficialūs dokumentai (pvz., pasas)
12	Policija buvo įvykio vietoje
13	Kita (nurodykite) ______________________
99	Nežino, neatsakė

D23_R	Ar dėl šio įvykio policija Jums išdavė rašytinį dokumentą ar pareiškimo apie nusikaltimą registracijos numerį?
1	Taip
2	Ne
99	Nežino, neatsakė

D24_R	Ar policija nustatė, kas tai padarė?
1	Taip
2	Ne
3	Dar ne
99	Nežino, neatsakė

D25_R	Ar apskritai esate patenkintas policijos veiksmais sprendžiant šį reikalą?
1	Labai patenkintas
2	Gana patenkintas
3	Nei patenkintas, nei nepatenkintas
4	Šiek tiek nepatenkintas
5	Labai nepatenkintas
99	Nežino, neatsakė

10. VAGYSTĖ

Yra skirtingos asmeninės nuosavybės daiktų vagystės rūšys, pvz., kišenvagystė ar rankinės, piniginės, drabužių, papuošalų, mobilaus telefono ar sporto reikmenų vagystė. Tai gali įvykti darbe, mokykloje, bare, viešajame transporte, pliaže ar gatvėje.

C54	Ar per paskutinius penkerius metus esate tapęs tokio įvykio auka?
1	Taip
2	Ne –> D33 kl. (32 psl.)

C55a	Ar tai įvyko 2008 m.?
1	Taip
2	Ne –> C56a kl.

C55b	Kiek kartų tai įvyko 2008 m.?
1	Įvykių skaičius ___________
99	Nežino, neatsakė – C56a kl.

C55c	Kurį (-iais) mėnesį (-iais) tai įvyko 2008 m.?
Kodas	Mėnuo	Kartai	Kodas	Mėnuo	Kartai
1	Sausį		7	Liepą
2	Vasarį		8	Rugpjūtį
3	Kovą		9	Rugsėjį
4	Balandį		10	Spalį
5	Gegužę		11	Lapkritį
6	Birželį		12	Gruodį
99	Nežino, neatsakė

C56a	Ar tai įvyko 2007 m.?
1	Taip
2	Ne –> C57 kl.

C56b	Kiek kartų tai įvyko 2007 m.?
1	Įvykių skaičius
99	Nežino, neatsakė – C57 kl.

C56c	Kurį (-iais) mėnesį (-iais) tai įvyko 2007 m.?
Kodas	Mėnuo	Kartai	Kodas	Mėnuo	Kartai
1	Sausį		7	Liepą
2	Vasarį		8	Rugpjūtį
3	Kovą		9	Rugsėjį
4	Balandį		10	Spalį
5	Gegužę		11	Lapkritį
6	Birželį		12	Gruodį
99	Nežino, neatsakė

C57	Ar tai įvyko 2004–2006 m.?
1	Taip
2	Ne –> D1_TH kl.

C58	Kurį mėnesį įvyko paskutinis įvykis 2004–2006 m.?
1	Mėnesio kodas iš C56c klausimo
99	Nežino, neatsakė

KLAUSĖJUI: klausti, jei 2007–2008 m. buvo daugiau kaip viena vagystė

Dabar norėčiau Jūsų išsamiau paklausinėti apie prieš tai Jūsų paminėtus vagystės atvejus.

D1_TH	Ar tarp šių vagysčių buvo labai panašių įvykių, kai tokį patį nusikaltimą padarė tie patys asmenys esant toms pačioms aplinkybėms?
1	Taip
2	Ne
3	Kai kurie buvo panašūs, ir juos padarė tie patys asmenys ar asmenų grupė, kai kurie buvo kitokie
99	Nežino, neatsakė

KLAUSĖJUI: toliau klausiama apie paskutinį įvykį.

D3_TH	Ar vagystė paskutinį kartą įvyko:
1	Jūsų namuose
2	Salia Jūsų namų
3	Kur nors kitur Jūsų mieste ar kaime
4	Kitame Lietuvos mieste ar kaime
5	Užsienyje (nurodykite, kurioje valstybėje) __________________________
99	Nežino, neatsakė

D4_TH	Kur tai įvyko paskutinį kartą?
1	Jūsų namuose
2	Kituose namuose
3	Gyvenamojo namo kieme ar laiptinėje
4	Mokykloje ar darbe
5	Kavinėje, restorane, užeigoje, šokių klube
6	Viešbutyje, kitoje mokamoje apgyvendinimo vietoje
7	Automobilyje
8	Viešajame transporte
9	Kitoje uždaroje patalpoje
10	Gatvėje, aikštėje ar kitoje viešoje vietoje
11	Parke, miške
12	Kitoje atviroje vietoje
13	Neatsimenate
99	Nežino, neatsakė

D9_TH	Kam priklausė pavogtas (sunaikintas ar sugadintas) turtas?
1	Jums
2	Kitam šeimos nariui, ne jaunesniam kaip 15 metų amžiaus
3	Namų ūkio nariui (vaikui) iki 15 metų amžiaus
4	Jums ir kitiems namų ūkio nariams
5	Darbdaviui arba darbovietei
6	Giminaičiui, draugui
7	Kita
99	Nežino, neatsakė

D10_TH	Koks (-ie) daiktas (-ai) buvo pavogtas (-i)? Galimi keli atsakymų variantai. Patikrinimo klausimas: Dar kas nors?
3	Automobilio garso įranga
4	Transporto priemonės dalys ar priedai (be automobilio garso įrangos)
6	Dviračio dalys
7	Kitos transporto priemonės
8	Kitų transporto priemonių dalys
9	Laivas, valtis
10	Rankinė, krepšys, portfelis
11	Maža rankinė, piniginė
12	Pinigai
13	Kreditinė, debetinė, banko ar parduotuvės kortelė
14	Čekių knygelė
15	Dokumentai (pvz., pasas, vairuotojo pažymėjimas)
16	Papuošalai, vertingi daiktai
20	Mobilus telefonas
21	Televizorius
22	DVD, vaizdo ir garso įranga (ne automobilio)
23	Kompaktinės plokštelės, DVD, įrašų juostos, vaizdo įrašai, atminties kortelės
24	MP3 grotuvas
25	Kompiuteris, nešiojamasis kompiuteris
26	Fotoaparatas, kamera
27	Kita elektroninė įranga
30	Drabužiai
31	Sporto reikmenys
32	Kiti laisvalaikio reikmenys
40	Maistas, gėrimai, alkoholis, cigaretės
50	Baldai
51	Būsto ar kito pastato dalys (pvz., langai, durys)
52	Lauko baldai
53	Įrankiai
54	Statybinės medžiagos
55	Gyvuliai, naminiai gyvūnai
70	Kita (nurodykite) ___________________________

D11_TH	Ar kas nors buvo sugadinta arba sunaikinta įvykio metu?
1	Taip
2	Ne –> D15_TH kl.

D12_TH	Ar galite nurodyti, kas buvo sugadinta arba sunaikinta? Galimi keli atsakymų variantai. Patikrinimo klausimas: Dar kas nors?
1	Automobilis, autofurgonas
2	Motociklas, motoroleris, mopedas
3	Automobilio garso įranga
4	Transporto priemonės dalys ar priedai (be automobilio garso įrangos)
5	Dviratis
6	Dviračio dalys
7	Kitos transporto priemonės
8	Kitų transporto priemonių dalys
9	Laivas, valtis
10	Rankinė, krepšys, portfelis
11	Maža rankinė, piniginė
12	Pinigai
13	Kreditinė kortelė, banko kortelė, parduotuvės kortelė
14	Čekių knygelė
15	Dokumentai (pvz., pasas, vairuotojo pažymėjimas)
16	Papuošalai, vertingi daiktai
20	Mobilus telefonas
21	Televizorius
22	DVD, vaizdo ir garso įranga (ne automobilio)
23	Kompaktinės plokštelės, DVD, įrašų juostos, vaizdo įrašai, atminties kortelės
24	MP3 grotuvas
25	Kompiuteris, nešiojamasis kompiuteris
26	Fotoaparatas, kamera
27	Kita elektroninė įranga
30	Drabužiai
31	Sporto reikmenys
32	Kiti laisvalaikio reikmenys
40	Maistas, gėrimai, alkoholis, cigaretės
50	Baldai
51	Būsto ar kito pastato dalys (pvz., langai, durys)
52	Lauko baldai
53	Įrankiai
54	Statybinės medžiagos
55	Gyvuliai, naminiai gyvūnai
60	Siena
61	Langas
62	Durys
63	Kitos pastato dalys
70	Kita (nurodykite) ______________________

KLAUSĖJUI: klausti, jei D12_TH pažymėtas 61, 62 arba 63 atsakymas

D13_TH	Ar manote, kad žala buvo padaryta kam nors bandant įsilaužti į Jūsų namus?
1	Taip
2	Ne
99	Nežino, neatsakė

Kiti du klausimai – apie nusikaltimo metu Jūsų patirtą žalą. Klausiu apie pavogtų daiktų vertę nusikaltimo padarymo metu.

D15_TH	Kokia suma apytiksliai įvertintumėte pavogtą turtą, įskaitant sugadinto ar sunaikinto turto vertę?
1	Vertė ___________ litų
99	Nežino, neatsakė

D16_TH	Kokia suma apytiksliai įvertintumėte daiktus, kurie buvo Jums sugrąžinti?
1	Vertė ___________ litų
99	Nežino, neatsakė

D17_TH	Ar kuris nors pavogtas arba sugadintas ar sunaikintas turtas buvo apdraustas?
1	Taip
2	Ne –> D19_TH kl.

D18_TH	Kokią sumą gavote iš draudimo bendrovės?
1	Vertė ___________ litų
99	Nežino, neatsakė

D19_TH	Ar, Jūsų žiniomis, policijai buvo pranešta apie įvykį?
1	Taip –> D21_TH kl.
2	Ne

D20_TH	Kodėl nebuvo pranešta policijai? Galimi keli atsakymų variantai.
1	Dėl privačių, asmeninių ar šeiminių priežasčių
2	Reikalą išsprendėte pats
3	Buvo pranešta kitiems atsakingiems asmenims (pvz., vadovams, apsaugos darbuotojams)
4	Nepatinka ar bijote policijos
5	Bijote atsakomųjų veiksmų
6	Policija nieko nebūtų galėjusi padaryti
7	Policija nebūtų susidomėjusi
8	Bandėte pranešti, tačiau nepavyko susisiekti su policija
9	Ankstesnė neigiama patirtis dėl policijos arba teismų veiksmų
10	Nebuvo draudimo
11	Per daug rūpesčių
12	Nebuvo patirta nuostolių ar padaryta žalos
13	Nebuvo verta pranešti, ne taip rimta
14	Tai susiję su Jūsų darbu
15	Tai įvyko dėl Jūsų paties kaltės
16	Pažeidėjas nebuvo atsakingas už savo veiksmus (pvz., vaikas, asmuo, sergantis psichikos liga)
17	Trūko įrodymų
18	Kita (nurodykite) __________________
99	Nežino, neatsakė

KLAUSĖJUI: jeigu respondentas atsakė, kad nebuvo pranešta policijai, toliau pereiti prie D33 klausimo.

D21_TH	Kaip apie tai sužinojo policija? Galimi keli atsakymų variantai.
1	Pats pranešėte
2	Pranešė kitas namų ūkio narys
3	Pranešė kitas asmuo –> D23_TH kl.
4	Policija ten buvo –> D23_TH kl.
5	Policija sužinojo kitu būdu –> D23_TH kl.

D22_TH	Ar galite pasakyti, dėl kokių priežasčių apie šį įvykį pranešėte policijai? Galimi keli atsakymų variantai. Patikrinimo klausimas: Dėl kokios nors dar priežasties?
1	Apie nusikaltimus turi būti pranešta, tai yra pareiga, tinkamas poelgis
2	Nusikaltimo rimtumas
3	Tikėdamasis, kad bus atgautas turtas
4	Tikėdamasis, kad bus sugautas pažeidėjas
5	Tikėdamasis, kad pažeidėjas bus nubaustas
6	Draudimo atlyginimo tikslais
7	Siekiant įvykdyti kitų institucijų reikalavimus
8	Tikėdamasis ateityje netapti nusikaltimo auka
9	Tikėdamasis, kad kas nors kitas ateityje netaps nusikaltimo auka
10	Reikėjo pagalbos (pvz., psichinės pagalbos, nuvežti namo)
11	Buvo pavogti oficialūs dokumentai (pvz., pasas)
12	Policija buvo įvykio vietoje
13	Kita (nurodykite) ________________
99	Nežino, neatsakė

D23_TH	Ar dėl šio įvykio policija Jums išdavė rašytinį dokumentą ar pareiškimo apie nusikaltimą registracijos numerį?
1	Taip
2	Ne
99	Nežino, neatsakė

D24_TH	Ar policija nustatė, kas tai padarė?
1	Taip
2	Ne
3	Dar ne
99	Nežino, neatsakė

D25_TH	Ar apskritai esate patenkintas policijos veiksmais sprendžiant šį reikalą?
1	Labai patenkintas
2	Gana patenkintas
3	Nei patenkintas, nei nepatenkintas
4	Šiek tiek nepatenkintas
5	Labai nepatenkintas
99	Nežino, neatsakė

D. AUKOS ANKETA

Toliau klausiama apie paskutinį įvykį.

D33	Ar Jūs arba kiti Jūsų namų ūkio nariai ėmėtės kokių nors veiksmų siekdami užkirsti kelią, kad tai, kas įvyko, nebepasikartotų? Galimi keli atsakymų variantai.
1	Ne, nieko
2	Sustiprinote namų apsaugą (pvz., spynos, signalizacija)
3	Sustiprinote transporto priemonės apsaugą
4	Stengiatės nepalikti transporto priemonės tam tikrose vietose
5	Pradėjote nešiotis asmeninius apsaugos prietaisus (pvz., signalizaciją, ginklus)
6	Pradėjote vengti tam tikrų vietų
7	Išeinate iš namų tik keliese
8	Išeidami nebesinešate vertingų daiktų arba pinigų
9	Saugiau laikote vertingus daiktus
10	Persikraustėte į kitą namą arba butą
11	Pakeitėte darbus
12	Stengiatės būti budresni, nebe taip pasitikite žmonėmis
13	Vengiate tam tikrų žmonių
14	Papildėte draudimo sąlygas
15	Kita (nurodykite) __________________
99	Nežino neatsakė

D34	Ar, atmetus patirtą momentinį skriaudos poveikį, nusikaltimas turėjo ilgalaikių neigiamų padarinių Jūsų gyvenimo kokybei?
1	Taip
2	Ne –> E1 kl.

D35	Kokie buvo padariniai?
1	Labai skaudūs
2	Gana skaudūs
3	Nelabai skaudūs
99	Nežino, neatsakė

E. KITI KLAUSIMAI, SUSIJĘ SU TAPIMU NUSIKALTIMŲ AUKA

Dabar turime keletą klausimų apie šiek tiek kitokias tapimo nusikaltimo auka formas.

VARTOTOJŲ APGAULĖ: PREKĖS

E1	Ar per paskutinius penkerius metus kas nors parduodamas Jums prekes apgavo dėl jų kiekio ar kokybės arba paliko Jus visai be prekės, už kurią sumokėjote?
1	Taip
2	Ne –> E20 kl.

E2	Kuriais metais tai įvyko paskutinį kartą?
1	2008
2	2007 –> E5 kl.
3	Anksčiau (2004–2006 m.) –> E6 kl.

E3	Kiek kartų tai įvyko 2008 metais?
1	Kartų skaičius _____________
99	Nežino, neatsakė

E4	Ar tai įvyko ir 2007 metais?
1	Taip
2	Ne –> E6 kl.

E5	Kiek kartų tai įvyko 2007 metais?
1	Kartų skaičius ______________
99	Nežino, neatsakė

E6	Kur tai įvyko paskutinį kartą?
1	Lietuvoje –> E8 kl.
2	Užsienyje

E7	Kurioje valstybėje tai įvyko?
Įrašykite šalies pavadinimą........................................................
98	Nežino
99	Neatsakė

E8	Kodėl jautėtės apgautas? Galimi keli atsakymų variantai.
1	Negavote prekės
2	Gavote mažiau pirktos prekės
3	Nusipirkote prastesnės kokybės prekę
4	Išsiaiškinote, kad mokėjote daugiau, nei prekė kainuoja
5	Buvo neteisingai panaudota Jūsų kreditinė, debetinė ar banko kortelė
6	Prekė buvo ne ta, kurią užsisakėte
7	Prekės kaina buvo didesnė, nei nurodyta (pvz., pridėtas aptarnavimo mokestis)
8	Prekė buvo apgadinta ar sugedusi
9	Grąžinote prekę, tačiau neatgavote pinigų
10	Dėl kitų priežasčių (nurodykite) ____________________________
99	Nežino, neatsakė

E9	Ar (paskutinį kartą) tai atsitiko tiesiogiai sudarant sandorį su privačiu asmeniu, parduotuvėje ar perkant internetu?
1	Su privačiu asmeniu
2	Parduotuvėje
3	Perkant internetu
4	Kitu būdu (nurodykite) ____________________________
99	Nežino, neatsakė

E10	Kiek sumokėjote už prekę?
1	Sumokėta _________ litų
99	Nežino, neatsakė

E11	Ar gavote kokią nors piniginę kompensaciją, kai (paskutinį kartą) tai įvyko?
1	Taip
2	Ne
99	Nežino, neatsakė

E12	Ar Jūs arba kas nors kitas pranešėte apie įvykį vartotojų teises ginančiai institucijai ar policijai?
1	Pranešėte vartotojų teises ginančiai institucijai
2	Pranešėte policijai
3	Pranešėte abiem šioms institucijoms
4	Nepranešėte
99	Nežino, neatsakė

VARTOTOJŲ APGAULĖ: PASLAUGOS

E20	Ar per paskutinius penkerius metus kas nors teikdamas Jums paslaugas apgavo dėl paslaugų kiekybės ar kokybės, arba Jums sumokėjus visai nesuteikė paslaugos? Tai galėjo būti taisymo, remonto, transporto, pašto ar telekomunikacijų paslaugos ir kt.
1	Taip
2	Ne –> E30 kl.

E21	Kuriais metais tai įvyko paskutinį kartą?
1	2008
2	2007 –> E24 kl.
3	Anksčiau (2004–2006 m.) –> E25 kl.

E22	Kiek kartų tai įvyko 2008 metais?
1	Kartų skaičius ____________
99	Nežino, neatsakė

E23	Ar tai įvyko ir 2007 metais?
1	Taip
2	Ne –> E25 kl.

E24	Kiek kartų tai įvyko 2007 metais?
1	Kartų skaičius ___________
99	Nežino, neatsakė

E25	Su kokiomis paslaugomis buvo susijęs paskutinis įvykis?
1	Su statybos ar remonto darbais
2	Su automobilio remonto darbais
3	Su viešbučio, restorano ar užeigos paslaugomis
4	Apsiperkant parduotuvėje
5	Su prekyba internetu
6	Su valstybės ir savivaldybių institucijų ir įstaigų teikiamomis paslaugomis
7	Kita (nurodykite) ____________________
99	Nežino, neatsakė

E26	Kodėl jautėtės apgautas? Galimi keli atsakymų variantai.
1	Paslauga iš viso nebuvo suteikta
2	Suteikta ne ta paslauga, kurią užsakėte
3	Kaina buvo didesnė, nei nurodyta
4	Suteikta prastesnės kokybės paslauga, negu pirkote
5	Išsiaiškinote, kad sumokėjote daugiau, nei paslauga kainuoja
6	Buvo neteisingai panaudota Jūsų kreditinė, debetinė ar banko kortelė
7	Dėl kitų priežasčių (nurodykite) ____________________
99	Nežino, neatsakė

E27	Kiek sumokėjote už paslaugą?
1	Sumokėta ___________ litų
99	Nežino, neatsakė

E28	Ar gavote kokią nors piniginę ar kitokią kompensaciją, kai (paskutinį kartą) tai įvyko?
1	Taip
2	Ne
99	Nežino, neatsakė

E29	Ar Jūs arba kas nors kitas pranešėte apie įvykį vartotojų teises ginančiai institucijai ar policijai?
1	Pranešėte vartotojų teises ginančiai institucijai
2	Pranešėte policijai
3	Pranešėte abiem šioms institucijoms
4	Nepranešėte
99	Nežino, neatsakė

KYŠININKAVIMAS

E30	Ar per paskutinius penkerius metus koks nors valstybės ar savivaldybės tarnautojas ar kitas darbuotojas, pavyzdžiui, policininkas, teisėjas, inspektorius, gydytojas ar dėstytojas prašė ar tikėjosi iš Jūsų gauti kyšį? KLAUSĖJUI: Kyšis – papildomas mokestis, paslauga ar materialinė nauda už oficialias paslaugas
1	Taip
2	Ne –> E40 kl.

E31	Kuriais metais tai įvyko paskutinį kartą?
1	2008
2	2007 –> E34 kl.
3	Anksčiau (2004–2006 m.) –> E35 kl.

E32	Kiek kartų tai įvyko 2008 metais?
1	Kartų skaičius _____________
99	Nežino, neatsakė

E33	Ar tai įvyko ir 2007 metais?
1	Taip
2	Ne –> E35 kl.

E34	Kiek kartų tai įvyko 2007 metais?
1	Kartų skaičius ______________
99	Nežino, neatsakė

E35	Su kokiu pareigūnu buvo susijęs (paskutinis) atvejis?
1	Muitinės pareigūnu
2	Policijos pareigūnu
3	Teisėju
4	Prokuroru
5	Teismo tarnautoju
6	Sveikatos, statybos, maisto kokybės, sanitarijos kontrolės, licencijavimo tarnybos inspektoriumi
7	Gydytoju ar kitu medicinos personalu
8	Dėstytoju arba mokytoju
9	Kitu tarnautoju (nurodykite) __________________
99	Nežino, neatsakė

E36	Kur tai įvyko?
1	Lietuvoje –> E38 kl.
2	Užsienyje

E37	Kurioje valstybėje tai įvyko?
Įrašykite šalies pavadinimą........................................................
98	Nežino
99	Neatsakė

E38	Ar Jūs arba kas nors kitas pranešėte apie tai policijai ar kitoms vartotojų teises ginančioms institucijoms?
1	Pranešėte policijai
2	Pranešėte kitoms valstybės institucijoms (nurodykite) ____________________
3	Pranešėte ir policijai, ir kitoms valstybės institucijoms (nurodykite) _____________________
4	Nepranešėte
99	Nežino, neatsakė

DUOMENŲ VAGYSTĖ

E40	Dabar norėčiau Jūsų paklausti apie asmeninius kompiuterius. Ar per paskutinius penkerius metus bent kurį laiką turėjote namuose kompiuterį?
1	Taip
2	Ne

E41	Ar Jūs turite prieigą prie interneto namuose, darbe ar kur nors kitur?
1	Taip
2	Ne –> E43 kl.

E42	Ar per paskutinius penkerius metus naudojotės internetu, pavyzdžiui, naršyti ar elektroniniams laiškams siųsti?
1	Taip
2	Ne
99	Nežino, neatsakė

Dabar norėčiau paklausti apie galimybes neteisėtai pasinaudoti skirtingais mokėjimo būdais.

E43	Ar per paskutinius penkerius metus Jūs asmeniškai naudojote kreditinę, debetinę ar banko kortelę arba atlikote banko operacijas internetu?
1	Taip
2	Ne –> E50 kl.

E44	Ar per paskutinius penkerius metus internetu ar elektroniniu laišku galimi nusikaltėliai prašė pateikti Jūsų kreditinės, debetinės ar banko kortelės duomenis arba elektroninės banko sąskaitos atpažinimo kodus?
1	Taip
2	Ne –> E50 kl.

E45	Ar per paskutinius penkerius metus Jūsų kreditinė, debetinė ar banko kortelė arba elektroninė banko sąskaita buvo panaudota neteisėtiems tikslams naudojantis šiais atpažinimo kodais?
1	Taip
2	Ne –> E50 kl.

E46	Kuriais metais tai įvyko paskutinį kartą?
1	2008
2	2007 –> E48 kl.
3	Anksčiau (2004–2006 m.) –> E48 kl.

E47	Ar tai įvyko ir 2007 metais?
1	Taip
2	Ne –> E50 kl.
99	Nežino, neatsakė

E48	Kokio dydžio piniginius nuostolius patyrėte dėl paskutinio įvykio?
1	Vertė ______________
99	Nežino, neatsakė

NETEISĖTAS ASMENS DUOMENŲ PANAUDOJIMAS

Kiti asmenys gali apsimesti Jumis ir be Jūsų leidimo naudoti Jūsų asmens duomenis, tokius kaip vardą ir pavardę, adresą, gimimo datą, tapatybės kortelės ar paso numerį, socialinio draudimo pažymėjimo numerį, pavyzdžiui, teikdami prašymą gauti kreditinę kortelę ar sudarydami mobiliojo telefono ryšio sutartį.

E50	Ar, Jūsų žiniomis, per paskutinius penkerius metus kas nors apsimetė Jumis arba naudojo Jūsų asmens duomenis be Jūsų leidimo?
1	Taip
2	Ne –> E60 kl.

E51	Kuriais metais tai įvyko paskutinį kartą?
1	2008
2	2007 –> E53 kl.
3	Anksčiau (2004–2006 m.) –> E53 kl.

E52	Ar tai įvyko ir 2007 metais?
1	Taip
2	Ne
99	Nežino, neatsakė

E53	Kokiems tikslams (paskutinį kartą) buvo neteisėtai panaudoti Jūsų asmens duomenys? Galimi keli atsakymų variantai
1	Prašant išduoti ir įsigyjant kreditinę kortelę
2	Atidarant banko sąskaitą
3	Jūsų kreditinės, debetinės ar banko kortelės duomenys buvo panaudoti apsiperkant
4	Siekiant gauti paskolą, įkeisti turtą ar kitam kreditiniam susitarimui
5	Prašant suteikti valstybės lengvatas, tokias kaip vaiko pašalpa, mokesčių lengvatos ir kt.
6	Prašant išduoti vairuotojo pažymėjimą
7	Registruojant transporto priemonę
8	Prašant išduoti pasą
9	Prašant sudaryti mobiliojo telefono ryšio sutartį
10	Kita (nurodykite) _____________________
99	Nežino, neatsakė

E54	Kaip (paskutinį kartą) neteisėtas naudotojas sužinojo Jūsų asmens duomenis?
1	Asmens dokumentai buvo pavogti kartu su kitais daiktais
2	Buvo pavogti tik asmens dokumentai, tokie kaip pasas ar vairuotojo pažymėjimas
3	Informacija buvo suteikta kitais (teisėtais) tikslais
4	Pametėte savo asmens dokumentą (pavyzdžiui, pasą, vairuotojo pažymėjimą)
5	Asmens duomenys buvo išgauti iš Jūsų apgaule
6	Kita (nurodykite)
99	Nežino, neatsakė

KOMPIUTERIŲ APSAUGA

KLAUSĖJUI: klausti, jei E40 kl. atsakymas 1, kitiems –> F1 kl.

E60	Ar per paskutinius penkerius metus Jūsų namų kompiuteris buvo pažeistas ar užkrėstas virusu?
1	Buvo pažeistas viruso
2	Buvo užkrėstas virusu, tačiau iš esmės nebuvo pažeistas –> E64 kl.
3	Jūsų žiniomis, užkrėstas virusu nebuvo –> E64 kl.

E61	Kuriais metais tai įvyko paskutinį kartą?
1	2008
2	2007 –> E63 kl.
3	Anksčiau (2004–2006 m.) –> E63 kl.

E62	Ar tai įvyko ir 2007 metais?
1	Taip
2	Ne
99	Nežino, neatsakė

E63	Ar pranešėte apie šį įvykį: Galimi keli atsakymų variantai.
1	Policijai
2	Interneto paslaugų teikėjui
3	Interneto svetainės administratoriui
4	Sistemų administratoriui
5	Draugui arba elektroninio pašto adresatui
6	Antivirusinės ar interneto apsaugos bendrovei
7	Kažkam kitam (nurodykite) __________________
8	Niekam nepranešėte
99	Nežino, neatsakė

E64	Ar, Jūsų žiniomis, kas nors per paskutinius penkerius metus įsilaužė ar prisijungė prie Jūsų namų kompiuterio bylų be Jūsų leidimo?
1	Taip
2	Ne –> F1 kl.

E65	Kuriais metais tai įvyko paskutinį kartą?
1	2008
2	2007 –> E67 kl.
3	Anksčiau (2004–2006 m.) –> E67 kl.

E66	Ar tai įvyko ir 2007 metais?
1	Taip
2	Ne
99	Nežino, neatsakė

E67	Ar pranešėte apie šį įvykį: Galimi keli atsakymų variantai.
1	Policijai
2	Interneto paslaugų teikėjui
3	Interneto svetainės administratoriui
4	Sistemų administratoriui
5	Draugui arba elektroninio pašto adresatui
6	Antivirusinės ar interneto apsaugos bendrovei
7	Kažkam kitam (nurodykite) _____________________
8	Niekam nepranešėte
99	Nežino, neatsakė

F. KITI SU SAUGUMU SUSIJĘ KLAUSIMAI

F1	Ar dažnai galvojate apie tai, jog galite tapti nusikaltimo auka ir kaip to išvengti? KLAUSĖJUI: jei reikia, perskaitykite atsakymų variantus
1	Dažnai
2	Kartais
3	Retai
4	Niekada
99	Nežino, neatsakė

F2	Ar Jūsų namai apsaugoti kokia nors įranga ar prietaisu? Galimi keli atsakymų variantai.
1	Įsilaužimų signalizacija (NE GAISRO SIGNALIZACIJA)
2	Įsilaužimų signalizacija, prijungta prie apsaugos tarnybos ar policijos sistemos
3	Specialiomis durų spynomis
4	Durų grandinėle
5	Akute lauko duryse
6	Stebėjimo kamera
7	Specialiomis durų ar langų grotomis
8	Turite šunį, kuris galėtų įspėti apie įsilaužėlį
9	Aukšta tvora
10	Dalyvaujate saugios kaimynystės programoje
11	Kiti susitarimai su kaimynais stebėti vieni kitų namus
12	Į judesį reaguojantys išoriniai šviesos jutikliai
13	Yra prižiūrėtojas arba sargas
14	Kita (nurodykite) ____________________
99	Nežino, neatsakė

F3	Ar siekdami pagerinti savo saugumą: KLAUSĖJUI: pažymėkite atsakymą kiekvienoje eilutėje.
		Taip	Ne
1	Lankėte savigynos kursus?	1	2
2	Nešiojatės apsaugos purškiklį ar signalizacijos prietaisą?	1	2
3	Vakarais nešiojatės daiktą, kurį prireikus panaudotumėte kaip ginklą?	1	2
4	Nešiojatės mobilųjį telefoną, kad prireikus galėtumėte išsikviesti pagalbą?	1	2

F4	Ar Jūs arba kitas Jūsų namų ūkio narys turite pistoletą, šratinį ar graižtvinį šautuvą?
1	Taip
2	Ne –> Q1 kl.

F5	Kokiems tikslams turite šaunamąjį ginklą? Galimi keli atsakymų variantai.
1	Medžioklei
2	Šaudyti į taikinius, sportui
3	Kolekcijai
4	Nusikaltimų prevencijai ar apsaugai
5	Dėl darbo ginkluotose pajėgose ar policijoje
6	Paveldėtas, dovanotas
7	Dėl kitų priežasčių (nurodykite) ________________
99	Nežino, neatsakė

_________________

Nusikaltimų aukų bandomojo statistinio

tyrimo anketos NAT-01

1 priedas

ASMENS PATIRTAS SMURTAS

(anketa 18-74 metų amžiaus asmenims)

Mielas respondente,

Šiame anketos skyriuje norėtume paklausti apie Jūsų patirtą smurtą. Prašome į šiuos klausimus atsakyti kaip įmanoma nuoširdžiau. Jūsų pateikiami atsakymai yra visiškai slapti, jų klausėjas nematys, o rezultatus analizuojantys tyrėjai nežinos Jūsų vardo, pavardės ir adreso.

Kai kurie klausimai gali būti skausmingi ar nemalonūs, todėl nenorėdami atsakyti į juos, galite pasirinkti variantą „Nenorite atsakyti“. Tačiau labai kviestume pasistengti atsakyti į kuo daugiau klausimų, tai leistų pasiekti statistinio tyrimo tikslą – gauti patikimą šios srities bendrą vaizdą.

Daug klausimų yra susiję su artimais santykiais. Siekdami turėti palyginamą statistinę informaciją, paklausime apie žmones, su kuriais santykiai nėra tokie artimi.

Palyginti su skyriumi, į kurio klausimus ką tik pateikėte atsakymus, šis anketos skyrius yra savarankiškas, taigi jame gali būti aptarti anksčiau paminėti įvykiai, tačiau kitu aspektu.

Daugelyje klausimų Jūsų bus prašoma pasirinkti vieną variantą iš kelių galimų atsakymų. Jeigu po klausimu yra užrašas GALITE PASIRINKTI KELIS ATSAKYMO VARIANTUS Į ŠĮ KLAUSIMĄ, atitinkamai galite pasirinkti daugiau nei vieną atsakymų variantą.

Jeigu turėsite kokių nors klausimų ar reikės pagalbos prieš Jums pradedant atsakinėti ar atsakant į klausimus, prašome kreiptis į klausėją.

Iš anksto dėkojame!

G. SMURTAS

Šioje anketoje klausiame apie Jūsų patirtą smurtą ir nepadorų elgesį su Jumis. Pirmiausia klausimai bus susiję su tuo, kas Jums įvyko nuo 15 metų amžiaus, o vėliau – kas įvyko per paskutinius 12 mėnesių. Pirmoji tema yra apie seksualinį priekabiavimą.

Q1	Seksualinis priekabiavimas čia suprantamas kaip toks seksualinis elgesys, kuris yra nepageidaujamas, vienpusis ir gali būti susijęs su prievarta. Ar iš kokio nors asmens, kuris nėra dabartinis Jūsų sutuoktinis, sugyventinis ar mylimasis, patyrėte toliau nurodytus dalykus nuo to laiko, kai Jums buvo 15 metų? Atsakydami gerai pagalvokite. Galite pasirinkti kelis atsakymų variantus.
1	Sulaukėte nepadorių skambučių telefonu
2	Gavote nepadorių telefono (teksto ar vaizdo) žinučių ar elektroninių laiškų
3	Nepadoriai Jums demonstravo savo kūną
4	Darė nepadorias pastabas apie Jūsų kūną ar seksualumą
5	Nepadoriai juokavo ar kalbėjo su Jumis taip, kad Jus tai įžeidė
6	Siūlė lytiškai santykiauti netinkamomis aplinkybėmis
7	Seksualiai Jus lietė, kai nenorėjote, ar bandė pabučiuoti prieš Jūsų valią
8	Jus sekė ar persekiojo
9	Grasino, kad nukentės Jūsų darbas ar mokslas, jei su juo ar ja neturėsite lytinių santykių
10	Nieko panašaus nepatyrėte –> Q9 kl.
11	Nežinote arba neatsimenate –> Q9 kl.
12	Nenorite atsakyti –> Q9 kl.

Q2	Ar, išskyrus Jūsų dabartinį sutuoktinį, sugyventinį ar mylimąjį, iš ko nors patyrėte toliau nurodytus dalykus per paskutinius 12 mėnesių? Galite pasirinkti kelis atsakymų variantus.
1	Sulaukėte nepadorių skambučių telefonu
2	Gavote nepadorių telefono (teksto ar vaizdo) žinučių ar elektroninių laiškų
3	Nepadoriai Jums demonstravo savo kūną
4	Darė nepadorias pastabas apie Jūsų kūną ar seksualumą
5	Nepadoriai juokavo ar kalbėjo su Jumis taip, kad Jus tai įžeidė
6	Siūlė lytiškai santykiauti netinkamomis aplinkybėmis
7	Seksualiai Jus lietė, kai nenorėjote, ar bandė pabučiuoti prieš Jūsų valią
8	Jus sekė ar persekiojo
9	Grasino, kad nukentės Jūsų darbas ar mokslas, jei su juo ar ja neturėsite lytinių santykių
10	Nieko panašaus nepatyrėte –> Q4 kl.
11	Nežinote arba neatsimenate –> Q4 kl.
12	Nenorite atsakyti –> Q4 kl.

Q3	Kiek kartų prie Jūsų buvo seksualiai priekabiauta minėtais būdais per paskutinius 12 mėnesių?
1	Kartų skaičius ________________
99	Nežinote, nenorite atsakyti

Jeigu atsakydami į Q1 klausimą pasirinkote daugiau nei vieną atsakymų variantą, prašome atsakyti:

Q4	Kuris seksualinio priekabiavimo atvejis buvo pats paskutinis? Galite pasirinkti kelis atsakymų variantus. Jei to paties įvykio metu buvo priekabiauta daugiau nei vienu seksualinio priekabiavimo būdu, pažymėkite visus tinkančius atsakymus.
1	Sulaukėte nepadorių skambučių telefonu
2	Gavote nepadorių telefono (teksto ar vaizdo) žinučių ar elektroninių laiškų
3	Nepadoriai Jums demonstravo savo kūną
4	Darė nepadorias pastabas apie Jūsų kūną ar seksualumą.
5	Nepadoriai juokavo ar kalbėjo su Jumis taip, kad Jus tai įžeidė
6	Siūlė lytiškai santykiauti netinkamomis aplinkybėmis
7	Seksualiai Jus lietė, kai nenorėjote, ar bandė pabučiuoti prieš Jūsų. valią.
8	Jus sekė ar persekiojo
9	Grasino, kad nukentės Jūsų darbas ar mokslas, jei su juo ar ja neturėsite lytinių. santykių.
10	Nieko panašaus nepatyrėte
11	Nežinote arba neatsimenate
12	Nenorite atsakyti

Q5	Kas prie Jūsų priekabiavo (paskutinio įvykio metu)? Galite pasirinkti kelis atsakymų variantus.
1	Bendradarbis
2	Vadovas ar mokytojas
3	Kitas asmuo, susijęs su darbo santykiais
4	Klientas ar pacientas
5	Gyvenamojo būsto nuomotojas
6	Šeimos narys
7	Kitas giminaitis
8	Buvęs partneris ar mylimasis
9	Draugas ar kurso draugas
10	Pažįstamas ar kaimynas
11	Nepažįstamas asmuo
12	Kita (nurodykite) ________________________
13	Nežinote arba neatsimenate
14	Nenorite atsakyti

Q6	Kokios lyties buvo seksualiai priekabiavęs asmuo (-enys) (paskutinio įvykio metu) ?
1	Vyras (-ai)
2	Moteris (-ys)
3	Vyras (-ai) ir moteris (-ys)
4	Nežinote
99	Nenorite atsakyti

Q7	Kokio amžiaus buvo tai padaręs asmuo (-enys)? Galimi keli atsakymų variantai.
1	Mokyklinio amžiaus vaikas
2	16–24 metų asmuo
3	25–44 metų asmuo
4	Vyresnis nei 45 metų asmuo
5	Nežinote
99	Nežinote, nenorite atsakyti

Q8	Ar dėl šio įvykio jautėte kurią nors iš išvardytų būsenų? Galite pasirinkti kelis atsakymų variantus.
1	Pyktį
2	Šoką
3	Baimę
4	Gėdą
5	Kaltę
6	Depresiją
7	Nerimą arba panikos priepuolius
8	Pasitikėjimo praradimą ar pažeidžiamumo jausmą
9	Miego sutrikimus
10	Sunkumą susikaupti
11	Susierzinimą
12	Sunkumą bendrauti
13	Kita (nurodykite) __________________________
14	Nieko panašaus nejautėte
15	Nežinote arba neatsimenate
16	Nenorite atsakyti

NEPAŽĮSTAMŲ ASMENŲ SMURTAS

Toliau norėčiau paklausti apie smurtą, kurį patyrėte iš nepažįstamų asmenų. Nepažįstamas asmuo yra asmuo, kurio nepažinojote iki smurtinio įvykio.

Q9	Ar nuo tada, kai Jums buvo 15 metų, patyrėte kurį nors iš toliau nurodytų smurtinių veiksmų iš nepažįstamo asmens? Galite pasirinkti kelis atsakymų variantus. Jeigu to paties įvykio metu patyrėte kelių rūšių smurtą, pažymėkite visus tinkančius atsakymus (pvz., jeigu kaltininkas sugriebė Jus ir skėlė antausį, pasirinkite 2 ir 3 variantą).
		Taip	Ne
1	Grasino pavartoti smurtą	1	2
2	Sugriebė ar neleido judėti	1	2
3	Skėlė antausį	1	2
4	Metė į Jus kietą daiktą	1	2
5	Tampė už plaukų	1	2
6	Mušė kumščiu ar kietu daiktu arba spyrė	1	2
7	Bandė smaugti ar smaugė	1	2
8	Šovė, dūrė ar pjovė aštriu ginklu	1	2
9	Trankė į ką nors Jūsų galvą	1	2
10	Privertė atlikti kokius nors seksualinius veiksmus grasindamas, Jus laikydamas ar kokiu nors būdu Jums keldamas skausmą	1	2
11	Bandė Jus priversti atlikti kokius nors seksualinius veiksmus grasindamas, Jus laikydamas ar kokiu nors būdu Jums keldamas skausmą	1	2
12	Seksualiai Jumis pasinaudojo, kai negalėjote pasipriešinti, pvz., Jums miegant, netekus sąmonės, esant neblaiviam ar apsvaigus nuo narkotinių medžiagų	1	2
13	Kitokiu būdu vartojo smurtą (nurodykite, kokiu) ____________________	1	2
14	Nieko panašaus nepatyrėte –> Q34 kl. (5 psl.)

Q11	Kiek kartų nepažįstamas asmuo prieš Jus vartojo smurtą nuo tada, kai Jums suėjo 15 metų?
1	Kartų skaičius _______________________
99	Nežinote, nenorite atsakyti

Q10	Ar nepažįstamas asmuo per paskutinius 12 mėnesių yra vartojęs prieš Jus toliau nurodytus smurto veiksmus? Galite pasirinkti kelis atsakymų variantus. Jeigu to paties įvykio metu patyrėte kelių rūšių smurtą, pažymėkite visus tinkančius atsakymus (pvz., jeigu kaltininkas sugriebė Jus ir skėlė antausį, pasirinkite 2 ir 3 variantą).
		Taip	Ne
1	Grasino pavartoti smurtą	1	2
2	Sugriebė ar neleido judėti	1	2
3	Skėlė antausį	1	2
4	Metė į Jus kietą daiktą	1	2
5	Tampė už plaukų	1	2
6	Mušė kumščiu ar kietu daiktu arba spyrė	1	2
7	Bandė smaugti ar smaugė	1	2
8	Šovė, dūrė ar pjovė aštriu ginklu	1	2
9	Trankė į ką nors Jūsų galvą	1	2
10	Privertė atlikti kokius nors seksualinius veiksmus grasindamas, Jus laikydamas ar kokiu nors būdu Jums keldamas skausmą	1	2
11	Bandė Jus priversti atlikti kokius nors seksualinius veiksmus grasindamas, Jus laikydamas ar kokiu nors būdu Jums keldamas skausmą.	1	2
12	Seksualiai Jumis pasinaudojo, kai negalėjote pasipriešinti, pvz., Jums miegant, netekus sąmonės, esant neblaiviam ar apsvaigus nuo narkotinių medžiagų	1	2
13	Kitokiu būdu vartojo smurtą (nurodykite, kokiu) _________________________	1	2
14	Nieko panašaus nepatyrėte –> Q16 kl.

Q12	Kiek kartų nepažįstamas asmuo prieš Jus vartojo smurtą per paskutinius 12 mėnesių?
1	Kartų skaičius ____________________________
99	Nežinote, nenorite atsakyti

Jeigu Q12 klausime kartų skaičius yra didesnis už 1, prašome atsakyti:

Q13	Ar per paskutinius 12 mėnesių visų įvykių kaltininkas buvo tas pats asmuo, ar skirtinguose įvykiuose dalyvavo skirtingi asmenys?
1	Tas pats asmuo arba tie patys asmenys
2	Visuose įvykiuose dalyvavo skirtingi asmenys
3	Kai kuriais atvejais dalyvavo skirtingas asmuo arba skirtingi asmenys
4	Nežinote
99	Nežinote, nenorite atsakyti

Šie klausimai yra apie paskutinį kartą Jūsų patirtą smurtą iš nepažįstamo asmens.

Jeigu Q11 klausime kartų skaičius didesnis už 1, prašome atsakyti:

Q16	Kokį smurtą iš nepažįstamojo patyrėte per paskutinį smurtinį įvykį?
1	Grasino pavartoti smurtą
2	Sugriebė ar neleido judėti
3	Skėlė antausį
4	Metė į Jus kietą daiktą
5	Tampė už plaukų
7	Bandė smaugti ar smaugė
8	Šovė, dūrė ar pjovė aštriu ginklu
9	Trankė į ką nors Jūsų galvą
10	Privertė atlikti kokius nors seksualinius veiksmus grasindamas, Jus laikydamas ar kokiu nors būdu Jums keldamas skausmą
11	Bandė Jus priversti atlikti kokius nors seksualinius veiksmus grasindamas, Jus laikydamas ar kokiu nors būdu Jums keldamas skausmą.
12	Seksualiai Jumis pasinaudojo, kai negalėjote pasipriešinti, pvz., Jums miegant, netekus sąmonės, esant neblaiviam ar apsvaigus nuo narkotinių medžiagų
13	Kitokiu būdu vartojo smurtą (nurodykite, kokiu) __________________________
14	Nieko panašaus nepatyrėte
99	Nežinote, nenorite atsakyti

Q17	Kur paskutinį kartą patyrėte smurtą iš nepažįstamo asmens?
1	Jūsų namuose
2	Kituose namuose
3	Gyvenamojo namo kieme ar laiptinėje
4	Mokykloje ar darbe
5	Kavinėje, restorane, užeigoje, šokių klube
6	Viešbutyje, kitoje mokamoje apgyvendinimo vietoje
7	Automobilyje
8	Viešajame transporte
9	Kitoje uždaroje patalpoje
10	Gatvėje, aikštėje ar kitoje viešoje vietoje
11	Parke, miške
12	Kitoje atviroje vietoje
13	Neatsimenate
99	Nežinote, nenorite atsakyti

Q18	Ar įvykio metu Jūs buvote vienas, su draugais, ar ten buvo kiti Jums nepažįstami asmenys (išskyrus smurtininką)?
1	Vienas
2	Su draugais
3	Buvo kitų asmenų
4	Su draugais ir kitais asmenimis
99	Nežinote, nenorite atsakyti

Q19	Kokios lyties buvo smurtininkas (-ai) paskutinį kartą?
1	Vyras (-ai)
2	Moteris (-ys)
3	Vyras (-ai) ir moteris (-ys)
4	Nežinote
99	Nenorite atsakyti

Q20	Kokio amžiaus asmuo (-enys) tai padarė? Galite pasirinkti kelis atsakymų variantus.
1	Mokyklinio amžiaus vaikas
2	16–24 metų asmuo
3	25–44 metų asmuo
4	Vyresnis nei 45 metų asmuo
5	Nežinote
99	Nenorite atsakyti

Q21	Kaip manote, ar įvykio metu smurtininkas buvo apsvaigęs?
1	Nuo alkoholio
2	Nuo narkotinių medžiagų
3	Nuo alkoholio ir narkotinių medžiagų
4	Nuo alkoholio arba narkotinių medžiagų (negalite pasakyti, nuo kurio iš jų)
5	Ne, manote, kad jis nebuvo apsvaigęs
6	Ne, jis nebuvo apsvaigęs
99	Nežinote, nenorite atsakyti

Q22	Ar įvykio metu Jūs buvote apsvaigęs?
1	Nuo alkoholio
2	Nuo narkotinių medžiagų
3	Nuo alkoholio ir narkotinių medžiagų
4	Nebuvote apsvaigęs
99	Nežinote, nenorite atsakyti

Q23	Ar Jūs, pavyzdžiui, siekdamas apsiginti, naudojote jėgą prieš Jus užpuolusį asmenį?
1	Taip
2	Ne –> Q25 kl.

Q24	Kaip manote, pirmasis jėgą panaudojote Jūs ar smurtininkas?
1	Pirmasis panaudojote Jūs
2	Pirmasis panaudojo smurtininkas
99	Nežinote, nenorite atsakyti

Q25	Ar Jums buvo padaryta sumušimų, įbrėžimų, įpjovimų ar kitokių sužeidimų?
1	Taip
2	Ne –> Q28 kl.

Q26	Kokie sužeidimai Jums buvo padaryti šio įvykio metu? Galite pasirinkti kelis atsakymų variantus.
1	Smegenų sukrėtimas
2	Galvos įdrėskimai
3	Įbrėžimai kitose kūno vietose
4	Galvos sumušimai
5	Sumušimai kitose kūno vietose
6	Sausgyslių, raumenų patempimas, sąnarių išnarinimas
7	Galvos žaizdos
8	Žaizdos kitose kūno vietose
9	Lūžiai galvoje
10	Lūžiai kitose kūno vietose
11	Dantų sužeidimai
12	Vidaus organų sužalojimai
13	Kita (nurodykite) _________________________________
99	Nežinote, nenorite atsakyti

Q27	Ar dėl įvykio metu patirtų sužalojimų kreipėtės į gydytoją, sveikatos centrą arba ligoninę?
1	Kreipėtės į ligoninę
2	Kreipėtės į gydytoją, sveikatos centrą ar kitą sveikatos priežiūros įstaigą
3	Niekur nesikreipėte
99	Nežinote, nenorite atsakyti

Q28	Ar dėl šio įvykio jautėte kurią nors iš išvardytų būsenų? Galite pasirinkti kelis atsakymų variantus.
1	Pyktį
2	Šoką
3	Baimę
4	Gėdą
5	Kaltę
6	Depresiją
7	Nerimą arba panikos priepuolius
8	Pasitikėjimo praradimą ar pažeidžiamumo jausmą
9	Miego sutrikimus
10	Sunkumą susikaupti
11	Susierzinimą
12	Sunkumą bendrauti
13	Kita (nurodykite) _________________________________
14	Nieko panašaus nejautėte
15	Nežinote arba neatsimenate
16	Nenorite atsakyti

Q29	Ar kas nors iš Jūsų buvo pavogta, net jeigu tai buvo vėliau grąžinta?
1	Taip
2	Ne –> Q31 kl.

Q30	Koks (-ie) daiktas (-ai) buvo pavogtas (-i)? Išvardykite.
_______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________

Q31	Ar, Jūsų žiniomis, policijai buvo pranešta apie įvykį?
1	Taip
2	Ne –> Q34 kl.

Q32	Ar dėl šio įvykio policija Jums išdavė rašytinį dokumentą ar pareiškimo apie nusikaltimą registracijos numerį?
1	Taip
2	Ne
99	Nežinote, nenorite atsakyti

Q33	Ar dėl policijos veiksmų Jums kilo kuri nors iš išvardytų problemų? Galimi keli atsakymų variantai.
1	Policija darė nepakankamai, kad būtų ištirtas šis nusikaltimas
2	Policija palaikė šį įvykį mažareikšmiu arba juo nesusidomėjo
3	Policija su Jumis elgėsi netinkamai
4	Policija kaltino Jus dėl to, kas įvyko
5	Negavote pakankamai informacijos apie kitokius paramos ar pagalbos būdus
6	Kitos problemos (nurodykite) _______________________
7	Nebuvo jokių problemų
99	Nežinote, nenorite atsakyti

PARTNERIO SMURTAS

Q34	Šiuo metu:
1	Gyvenate kartu susituokę
2	Gyvenate kartu nesusituokę
3	Esate susiję kitokiais poros santykiais (pvz., susitikinėjate)
4	Nė vienas atsakymas nėra teisingas –> Q65 kl. (7 psl.)

Q35	Kiek laiko tęsiasi Jūsų dabartiniai santykiai?
1	___________ metų ___________ mėnesių
99	Nežinote, nenorite atsakyti

Neprivalomas klausimas.

Q36	Toliau pateikiami pavyzdžiai, kaip gali būti apibūdintos partnerių savybės. Ar šios savybės taikytinos dabartiniam Jūsų partneriui?	Dažnai	Kartais	Niekada
1	Yra pavydus ir nenori, kad kalbėtumėtės su kitais vyrais (moterimis)
2	Stengiasi riboti Jūsų susitikimus su Jūsų draugais ar giminaičiais
3	Reikalauja pranešti, kur Jūs esate, su kuo ir kada grįšite
4	Jus pravardžiuoja norėdamas paniekinti ar pažeminti
5	Trukdo Jums priimti sprendimus dėl šeimos finansų ir be jo žinios apsipirkti
6	Draudžia Jums dirbti ne namuose
7	Grasina sužaloti vaikus
8	Tyčia naikina Jūsų bendrą turtą
9	Grasina, kad ką nors sau pasidarys, jeigu jį paliksite

Q37	Ar Jūsų dabartinis partneris vartoja alkoholį tokiais kiekiais, kad tampa girtas?
1	Niekada
2	Per praėjusius metus taip nė karto nebuvo
3	Keletą kartų per metus
4	Kartą per du mėnesius
5	Kartą ar du per mėnesį
6	Kartą ar du per savaitę
7	Dar dažniau
8	Nežinote
99	Nenorite atsakyti

Q38	Ar Jūsų dabartinis partneris kada nors atliko toliau nurodytus veiksmus? Galite pasirinkti kelis atsakymų variantus. Jeigu to paties įvykio metu patyrėte kelių rūšių smurtą, pažymėkite visus tinkančius atsakymus (pvz., jeigu partneris sugriebė Jus ir skėlė antausį, pasirinkite 2 ir 3 variantą).
		Taip	Ne
1	Grasino pavartoti smurtą	1	2
2	Sugriebė ar neleido judėti	1	2
3	Skėlė antausį	1	2
4	Metė į Jus kietą daiktą	1	2
5	Tampė už plaukų	1	2
6	Mušė kumščiu ar kietu daiktu arba spyrė	1	2
7	Bandė smaugti ar smaugė	1	2
8	Šovė, dūrė ar pjovė aštriu ginklu	1	2
9	Trankė į ką nors Jūsų galvą	1	2
10	Privertė atlikti kokius nors seksualinius veiksmus grasindamas, Jus laikydamas ar kokiu nors būdu Jums keldamas skausmą	1	2
11	Bandė Jus priversti atlikti kokius nors seksualinius veiksmus grasindamas, Jus laikydamas ar kokiu nors būdu Jums keldamas skausmą	1	2
12	Seksualiai Jumis pasinaudojo, kai negalėjote pasipriešinti, pvz., Jums miegant, netekus sąmonės, esant neblaiviam ar apsvaigus nuo narkotinių medžiagų	1	2
13	Kitokiu būdu vartojo smurtą (nurodykite, kokiu) __________________	1	2
14	Ne, nieko panašaus nepatyriau –> Q65 kl.

Q40	Kiek kartų Jūsų dabartinis partneris vartojo prieš Jus smurtą (pabandykite bent apytikriai suskaičiuoti)?
1	Kartų skaičius ____________________
99	Nežinote, nenorite atsakyti

Q39	Ar Jūsų dabartinis partneris per paskutinius 12 mėn. atliko toliau nurodytus veiksmus? Galite pasirinkti kelis atsakymų variantus. Jeigu to paties įvykio metu patyrėte kelių rūšių smurtą, pažymėkite visus tinkančius atsakymus (pvz., jeigu partneris sugriebė Jus ir skėlė antausį, pasirinkite 2 ir 3 variantą).
		Taip	Ne
1	Grasino pavartoti smurtą	1	2
2	Sugriebė ar neleido judėti	1	2
3	Skėlė antausį	1	2
4	Metė į Jus kietą daiktą	1	2
5	Tampė už plaukų	1	2
6	Mušė kumščiu ar kietu daiktu arba spyrė	1	2
7	Bandė smaugti ar smaugė	1	2
8	Šovė, dūrė ar pjovė aštriu ginklu	1	2
9	Trankė į ką nors Jūsų galvą	1	2
10	Privertė atlikti kokius nors seksualinius veiksmus grasindamas, Jus laikydamas ar kokiu nors būdu Jums keldamas skausmą.	1	2
11	Bandė Jus priversti atlikti kokius nors seksualinius veiksmus grasindamas, Jus laikydamas ar kokiu nors būdu Jums keldamas skausmą.	1	2
12	Seksualiai Jumis pasinaudojo, kai negalėjote pasipriešinti, pvz., Jums miegant, netekus sąmonės, esant neblaiviam ar apsvaigus nuo narkotinių medžiagų	1	2
13	Kitokiu būdu vartojo smurtą (nurodykite, kokiu) ____________________	1	2
14	Nieko panašaus nepatyrėte –> Q44 kl.

Q41	Kiek kartų Jūsų dabartinis partneris vartojo prieš Jus smurtą per paskutinius 12 mėnesių?
1	Kartų skaičius __________________
99	Nežinote, nenorite atsakyti

Q44	Kada pirmą kartą partneris pavartojo prieš Jus smurtą?
1	Per paskutinius 12 mėnesių
2	Prieš metus
3	Prieš dvejus metus
4	Prieš trejus ketverius metus
5	Prieš penkerius šešerius metus
6	Prieš septynerius–dešimt metų
7	Daugiau nei prieš dešimt metų
8	Neatsimenate
99	Nežinote, nenorite atsakyti

Q45	Kada partneris paskutinį kartą prieš Jus pavartojo smurtą?
1	Per paskutinę savaitę
2	Per paskutinį mėnesį
3	Prieš du tris mėnesius
4	Prieš keturis–šešis mėnesius
5	Prieš septynis–vienuolika mėnesių
6	Prieš metus
7	Prieš dvejus metus
8	Prieš trejus ketverius metus
9	Prieš penkerius–dešimt metų
10	Daugiau nei prieš dešimt metų
11	Neatsimenate
99	Nežinote, nenorite atsakyti

Jeigu Q40 klausime kartų skaičius didesnis už 1, prašome atsakyti:

Šie klausimai yra apie paskutinį kartą Jūsų partnerio panaudotą smurtą.

Q46	Kuriuos iš išvardytų veiksmų paskutinį kartą pavartojo Jūsų partneris? Galimi keli atsakymų variantai.
1	Grasino pavartoti smurtą
2	Sugriebė ar neleido judėti
3	Skėlė antausį
4	Metė į Jus kietą daiktą
5	Tampė už plaukų
6	Mušė kumščiu ar kietu daiktu arba spyrė
7	Bandė smaugti ar smaugė
8	Šovė, dūrė ar pjovė aštriu ginklu
9	Trankė į ką nors Jūsų galvą
10	Privertė atlikti kokius nors seksualinius veiksmus grasindamas, Jus laikydamas ar kokiu nors būdu Jums keldamas skausmą
11	Bandė Jus priversti atlikti kokius nors seksualinius veiksmus grasindamas, Jus laikydamas ar kokiu nors būdu Jums keldamas skausmą
12	Seksualiai Jumis pasinaudojo, kai negalėjote pasipriešinti, pvz., Jums miegant, netekus sąmonės, esant neblaiviam ar apsvaigus nuo narkotinių medžiagų
13	Kitokiu būdu vartojo smurtą (nurodykite, kokiu) ________________________
14	Nieko panašaus nepatyrėte
99	Nežinote, nenorite atsakyti

Q47	Kaip manote, ar įvykio metu Jūsų partneris buvo apsvaigęs?
1	Nuo alkoholio
2	Nuo narkotinių medžiagų
3	Nuo alkoholio ir narkotinių medžiagų
4	Nuo alkoholio arba narkotinių medžiagų (negalite pasakyti, nuo kurio iš jų)
5	Ne, manote, kad jis nebuvo apsvaigęs
6	Ne, jis nebuvo apsvaigęs
99	Nežinote, nenorite atsakyti

Q48	Ar įvykio metu Jūs buvote apsvaigęs?
1	Nuo alkoholio
2	Nuo narkotinių medžiagų
3	Nuo alkoholio ir narkotinių medžiagų
4	Nebuvote apsvaigęs
99	Nežinote, nenorite atsakyti

Q49	Ar Jūs, pavyzdžiui, siekdamas apsiginti, naudojote jėgą prieš savo partnerį?
1	Taip
2	Ne –> Q51 kl.

Q50	Kaip manote, pirmasis jėgą panaudojote Jūs ar Jūsų partneris?
1	Pirmasis panaudojote Jūs
2	Pirmasis panaudojo partneris
99	Nežinote, nenorite atsakyti

Q51	Ar Jums buvo padaryta sumušimų, įbrėžimų, įpjovimų ar kitokių sužeidimų?
1	Taip
2	Ne –> Q54 kl.

Q52	Kokie sužeidimai Jums buvo padaryti šio įvykio metu? Galite pasirinkti kelis atsakymų variantus.
1	Smegenų sukrėtimas
2	Galvos įdrėskimai
3	Įbrėžimai kitose kūno vietose
4	Galvos sumušimai
5	Sumušimai kitose kūno vietose
6	Sausgyslių, raumenų patempimas, sąnarių išnarinimas
7	Galvos žaizdos
8	Žaizdos kitose kūno vietose
9	Lūžiai galvoje
10	Lūžiai kitose kūno vietose
11	Dantų sužeidimai
12	Vidaus organų sužalojimai
13	Kita (nurodykite) ______________________________
99	Nežinote, nenorite atsakyti

Q53	Ar dėl įvykio metu patirtų sužalojimų kreipėtės į gydytoją, sveikatos centrą arba ligoninę?
1	Kreipėtės į ligoninę
2	Kreipėtės į gydytoją, sveikatos centrą ar kitą sveikatos priežiūros įstaigą
3	Niekur nesikreipėte
99	Nežinote, nenorite atsakyti

Q54	Ar dėl šio įvykio jautėte kurią nors iš išvardytų būsenų? Galite pasirinkti kelis atsakymų variantus.
1	Pyktį
2	Šoką
3	Baimę
4	Gėdą
5	Kaltę
6	Depresiją
7	Nerimą arba panikos priepuolius
8	Pasitikėjimo praradimą ar pažeidžiamumo jausmą
9	Miego sutrikimus
10	Sunkumą susikaupti
11	Susierzinimą
12	Sunkumą bendrauti
13	Kita (nurodykite) __________________________
14	Nieko panašaus nejautėte
15	Nežinote arba neatsimenate
16	Nenorite atsakyti

Q55	Ar policijai buvo pranešta apie įvykį?
1	Taip
2	Ne –> 57 kl.

Q56	Ar dėl policijos veiksmų Jums kilo kuri nors iš išvardytų problemų? Galite pasirinkti kelis atsakymų variantus.
1	Policija darė nepakankamai, kad būtų ištirtas šis nusikaltimas
2	Policija palaikė šį įvykį mažareikšmiu arba juo nesusidomėjo
3	Policija su Jumis elgėsi netinkamai
4	Policija kaltino Jus dėl to, kas įvyko
5	Negavote pakankamai informacijos apie kitokius paramos ar pagalbos būdus
6	Kitos problemos (nurodykite) _______________________
7	Nebuvo jokių problemų
99	Nežinote, nenorite atsakyti

Q57	Ar apie šį įvykį kalbėjotės su kuo nors iš toliau nurodytų asmenų? Galimi keli atsakymų variantai.
1	Su draugu
2	Su kaimynu
3	Su bendradarbiu
4	Su savo vaikais
5	Su kitu šeimos nariu
6	Su kitu giminaičiu
7	Su niekuo nesikalbėjote
99	Nežinote, nenorite atsakyti

ANKSTESNIO PARTNERIO SMURTAS

Q65	Išskyrus Jūsų dabartinius santykius, kiek kartų buvote susituokęs, gyvenote kartu ar buvote susijęs kitokiais poros santykiais?
1	Nebuvote susituokęs, negyvenote kartu, nebuvote susijęs kitokiais poros santykiais (pvz., nesusitikinėjote) –> Q84 kl. (9 psl.)
2	Vieną kartą
3	Du kartus
4	Tris kartus ar daugiau

Dabar norėčiau Jūsų paklausti apie smurtą, kurį patyrėte iš savo ankstesnio (buvusio) partnerio.

Q66	Ar Jūsų (bet kuris) buvęs partneris padarė kokį nors iš toliau nurodytų smurtinių veiksmų nuo tada, kai Jums buvo 15 metų? Galite pasirinkti kelis atsakymų variantus. Jeigu to paties įvykio metu patyrėte kelių rūšių smurtą, pažymėkite visus tinkančius atsakymus (pvz., jeigu buvęs partneris sugriebė Jus ir skėlė antausį, pasirinkite 2 ir 3 variantą).
		Taip	Ne
1	Grasino pavartoti smurtą	1	2
2	Sugriebė ar neleido judėti	1	2
3	Skėlė antausį	1	2
4	Metė į Jus kietą daiktą	1	2
5	Tampė už plaukų	1	2
6	Mušė kumščiu ar kietu daiktu arba spyrė	1	2
7	Bandė smaugti ar smaugė	1	2
8	Šovė, dūrė ar pjovė aštriu ginklu	1	2
9	Trankė į ką nors Jūsų galvą	1	2
10	Privertė atlikti kokius nors seksualinius veiksmus grasindamas, Jus laikydamas ar kokiu nors būdu Jums keldamas skausmą	1	2
11	Bandė Jus priversti atlikti kokius nors seksualinius veiksmus grasindamas, Jus laikydamas ar kokiu nors būdu Jums keldamas skausmą	1	2
12	Seksualiai Jumis pasinaudojo, kai negalėjote pasipriešinti, pvz., Jums miegant, netekus sąmonės, esant neblaiviam ar apsvaigus nuo narkotinių medžiagų	1	2
13	Kitokiu būdu vartojo smurtą (nurodykite, kokiu) ___________________________	1	2
14	Nieko panašaus nepatyrėte –> Q84 kl. (9 psl.)

Q68	Kiek kartų Jūsų buvęs partneris prieš Jus vartojo smurtą nuo tada, kai Jums suėjo 15 metų?
1	Kartų skaičius
99	Nežinote, nenorite atsakyti

Q67	Ar Jūsų buvęs partneris (bet kuris) per paskutinius 12 mėnesių vartojo prieš Jus kurį nors iš toliau nurodytų smurtinių veiksmų? Galite pasirinkti kelis atsakymų variantus. Jeigu to paties įvykio metu patyrėte kelių rūšių smurtą, pažymėkite visus tinkančius atsakymus (pvz., jeigu buvęs partneris sugriebė Jus ir skėlė antausį, pasirinkite 2 ir 3 variantą).
		Taip	Ne
1	Grasino pavartoti smurtą	1	2
2	Sugriebė ar neleido judėti	1	2
3	Skėlė antausį	1	2
4	Metė į Jus kietą daiktą	1	2
5	Tampė už plaukų	1	2
6	Mušė kumščiu ar kietu daiktu arba spyrė	1	2
7	Bandė smaugti ar smaugė	1	2
8	Šovė, dūrė ar pjovė aštriu ginklu	1	2
9	Trankė į ką nors Jūsų galvą	1	2
10	Privertė atlikti kokius nors seksualinius veiksmus grasindamas, Jus laikydamas ar kokiu nors būdu Jums keldamas skausmą.	1	2
11	Bandė Jus priversti atlikti kokius nors seksualinius veiksmus grasindamas, Jus laikydamas ar kokiu nors būdu Jums keldamas skausmą.	1	2
12	Seksualiai Jumis pasinaudojo, kai negalėjote pasipriešinti, pvz., Jums miegant, netekus sąmonės, esant neblaiviam ar apsvaigus nuo narkotinių medžiagų	1	2
13	Kitokiu būdu vartojo smurtą (nurodykite, kokiu) __________________________	1	2
14	Nieko panašaus nepatyrėte –> Q72 kl.

Q69	Kiek kartų per paskutinius 12 mėnesių buvęs Jūsų partneris vartojo prieš Jus smurtą?
1	Kartų skaičius ________________
99	Nežinote, nenorite atsakyti

Q72	Kuris iš Jūsų buvusių partnerių paskutinis vartojo prieš Jus smurtą?
1	Paskutinis buvęs partneris
2	Iki jo buvęs partneris
3	Iki šių buvęs partneris
99	Nežinote, nenorite atsakyti

Q73	Ar kuris nors iš ankstesnių Jūsų partnerių, naudojusių prieš Jus smurtą, atliko kuriuos nors toliau nurodytus veiksmus Jums jau išsiskyrus? Galite pasirinkti kelis atsakymų variantus
1	Grasino telefonu
2	Įėjo į Jūsų namus be Jūsų leidimo
3	Laukė Jūsų, persekiojo ar sekė šalia namų ar kur nors kitur
4	Jus sugriebė ar mušė
5	Nieko, kas nurodyta, neatsitiko –> Q75 kl.

Q74	Kuriais metais paskutinį kartą atsitiko dalykai, nurodyti Q73 klausime?
1	_______________ metais
99	Nežinote, nenorite atsakyti

Šie klausimai yra apie paskutinį kartą Jūsų buvusio partnerio panaudotą smurtą.

Jeigu Q68 klausime kartų skaičius didesnis už 1, prašome atsakyti:

Q75	Kuriuos iš išvardytų veiksmų paskutinį kartą panaudojo Jūsų buvęs partneris? Galimi keli atsakymų variantai.
1	Grasino pavartoti smurtą
2	Sugriebė ar neleido judėti
3	Skėlė antausį
4	Metė į Jus kietą daiktą
5	Tampė už plaukų
6	Mušė kumščiu ar kietu daiktu arba spyrė
7	Bandė smaugti ar smaugė
8	Šovė, dūrė ar pjovė aštriu ginklu
9	Trankė į ką nors Jūsų galvą
10	Privertė atlikti kokius nors seksualinius veiksmus grasindamas, Jus laikydamas ar kokiu nors būdu Jums keldamas skausmą
11	Bandė Jus priversti atlikti kokius nors seksualinius veiksmus grasindamas, Jus laikydamas ar kokiu nors būdu Jums keldamas skausmą
12	Seksualiai Jumis pasinaudojo, kai negalėjote pasipriešinti, pvz., Jums miegant, netekus sąmonės, esant neblaiviam ar apsvaigus nuo narkotinių medžiagų
13	Kitokiu būdu vartojo smurtą (nurodykite, kokiu) _____________________
14	Nieko panašaus nepatyrėte
99	Nežinote, nenorite atsakyti

Q76	Ar Jūs, pavyzdžiui, siekdamas apsiginti, naudojote jėgą prieš savo buvusį partnerį?
1	Taip
2	Ne –> Q78kl.

Q77	Kaip manote, pirmasis jėgą panaudojote Jūs ar buvęs partneris?
1	Pirmasis panaudojote Jūs
2	Pirmasis panaudojo buvęs partneris
99	Nežinote, nenorite atsakyti

Q78	Ar Jums buvo padaryta sumušimų, įbrėžimų, įpjovimų ar kitokių sužeidimų?
1	Taip
2	Ne –> Q81 kl.

Q79	Kokie sužeidimai Jums buvo padaryti šio įvykio metu? Galite pasirinkti kelis atsakymų variantus.
1	Smegenų sukrėtimas
2	Galvos įdrėskimai
3	Įbrėžimai kitose kūno vietose
4	Galvos sumušimai
5	Sumušimai kitose kūno vietose
6	Sausgyslių, raumenų patempimas, sąnarių išnarinimas
7	Galvos žaizdos
8	Žaizdos kitose kūno vietose
9	Lūžiai galvoje
10	Lūžiai kitose kūno vietose
11	Dantų sužeidimai
12	Vidaus organų sužalojimai
13	Kita (nurodykite) ________________________
99	Nežinote, nenorite atsakyti

Q80	Ar dėl įvykio metu patirtų sužalojimų kreipėtės į gydytoją, sveikatos centrą arba ligoninę?
1	Kreipėtės į ligoninę
2	Kreipėtės į gydytoją, sveikatos centrą ar kitą sveikatos priežiūros įstaigą
3	Niekur nesikreipėte
99	Nežinote, nenorite atsakyti

Q81	Ar dėl šio įvykio jautėte kurią nors iš išvardytų būsenų? Galite pasirinkti kelis atsakymų variantus.
1	Pyktį
2	Šoką
3	Baimę
4	Gėdą
5	Kaltę
6	Depresiją
7	Nerimą arba panikos priepuolius
8	Pasitikėjimo praradimą ar pažeidžiamumo jausmą
9	Miego sutrikimus
10	Sunkumą susikaupti
11	Susierzinimą
12	Sunkumą bendrauti
13	Kita (nurodykite) ___________________________-
14	Nieko panašaus nejautėte
15	Nežinote arba neatsimenate
16	Nenorite atsakyti

Q82	Ar policijai buvo pranešta apie įvykį?
1	Taip
2	Ne
99	Nežinote, nenorite atsakyti

Q83	Ar su paskutiniu smurtaujančiu buvusiu partneriu santykius nutraukėte dėl to, kad jis vartojo smurtą?
1	Taip, tai buvo pagrindinė priežastis
2	Taip, bet tai nebuvo pagrindinė priežastis
3	Ne
99	Nežinote, nenorite atsakyti

PAŽĮSTAMŲ ASMENŲ SMURTAS

Dabar norėčiau paklausti apie smurtą, patirtą iš Jums pažįstamo asmens, kuris nėra Jūsų dabartinis ar buvęs partneris (sutuoktinis, sugyventinis, mylimasis).

Q84	Ar nuo tada, kai Jums buvo 15 metų, Jūsų draugas ar pažįstamas padarė kokį nors iš toliau nurodytų veiksmų? Galite pasirinkti kelis atsakymų variantus. Jeigu to paties įvykio metu patyrėte kelių rūšių smurtą, pažymėkite visus tinkančius atsakymus (pvz., jeigu kaltininkas sugriebė Jus ir skėlė antausį, pasirinkite 2 ir 3 variantą).
		Taip	Ne
1	Grasino pavartoti smurtą	1	2
2	Sugriebė ar neleido judėti	1	2
3	Skėlė antausį	1	2
4	Metė į Jus kietą daiktą	1	2
5	Tampė už plaukų	1	2
6	Mušė kumščiu ar kietu daiktu arba spyrė	1	2
7	Bandė smaugti ar smaugė	1	2
8	Šovė, dūrė ar pjovė aštriu ginklu	1	2
9	Trankė į ką nors Jūsų galvą	1	2
10	Privertė atlikti kokius nors seksualinius veiksmus grasindamas, Jus laikydamas ar kokiu nors būdu Jums keldamas skausmą	1	2
11	Bandė Jus priversti atlikti kokius nors seksualinius veiksmus grasindamas, Jus laikydamas ar kokiu nors būdu Jums keldamas skausmą	1	2
12	Seksualiai Jumis pasinaudojo, kai negalėjote pasipriešinti, pvz., Jums miegant, netekus sąmonės, esant neblaiviam ar apsvaigus nuo narkotinių medžiagų	1	2
13	Kitokiu būdu vartojo smurtą (nurodykite, kokiu) _______________________	1	2
14	Nieko panašaus nepatyrėte –> Q108 kl. (11 psl.)

Q86	Kiek kartų pažįstamas, draugas ar kitas Jums žinomas asmuo prieš Jus vartojo smurtą nuo tada, kai Jums suėjo 15 metų?
1	Kartų skaičius _________________
99	Nežinote, nenorite atsakyti

Q85	Ar per paskutinius 12 mėnesių pažįstamas, draugas ar kitas Jums žinomas asmuo naudojo prieš Jus toliau nurodytus smurtinius veiksmus? Galite pasirinkti kelis atsakymų variantus. Jeigu to paties įvykio metu patyrėte kelių rūšių smurtą, pažymėkite visus tinkančius atsakymus (pvz., jeigu kaltininkas sugriebė Jus ir skėlė antausį, pasirinkite 2 ir 3 variantą).
		Taip	Ne
1	Grasino pavartoti smurtą	1	2
2	Sugriebė ar neleido judėti	1	2
3	Skėlė antausį	1	2
4	Metė į Jus kietą daiktą	1	2
5	Tampė už plaukų	1	2
6	Mušė kumščiu ar kietu daiktu arba spyrė	1	2
7	Bandė smaugti ar smaugė	1	2
8	Šovė, dūrė ar pjovė aštriu ginklu	1	2
9	Trankė į ką nors Jūsų galvą	1	2
10	Privertė atlikti kokius nors seksualinius veiksmus grasindamas, Jus laikydamas ar kokiu nors būdu Jums keldamas skausmą	1	2
11	Bandė Jus priversti atlikti kokius nors seksualinius veiksmus grasindamas, Jus laikydamas ar kokiu nors būdu Jums keldamas skausmą	1	2
12	Seksualiai Jumis pasinaudojo, kai negalėjote pasipriešinti, pvz., Jums miegant, netekus sąmonės, esant neblaiviam ar apsvaigus nuo narkotinių medžiagų	1	2
13	Kitokiu būdu vartojo smurtą (nurodykite, kokiu) __________________________	1	2
14	Nieko panašaus nepatyrėte –> Q90 kl.

Q87	Kiek kartų pažįstamas, draugas ar kitas Jums žinomas asmuo prieš Jus vartojo smurtą per paskutinius 12 mėnesių?
1	Kartų skaičius _______________________
99	Nežinote, nenorite atsakyti

Jeigu Q86 klausime kartų skaičius didesnis už 1, prašome atsakyti:

Q90	Ar visų įvykių kaltininkas buvo tas pats asmuo, ar skirtinguose įvykiuose dalyvavo skirtingi asmenys?
1	Tas pats asmuo arba tie patys asmenys
2	Visuose įvykiuose dalyvavo skirtingi asmenys
3	Kai kuriais atvejais dalyvavo skirtingas asmuo ar skirtingi asmenys
4	Nežinote
99	Nenorite atsakyti

Jeigu Q86 klausime kartų skaičius didesnis už 1, prašome atsakyti:

Šie klausimai yra apie paskutinį kartą Jūsų pažįstamo panaudotą smurtą.

Q91	Kuriuos iš išvardytų veiksmų paskutinį kartą panaudojo Jūsų pažįstamas? Galimi keli atsakymų variantai
1	Grasino pavartoti smurtą
2	Sugriebė ar neleido judėti
3	Skėlė antausį
4	Metė į Jus kietą daiktą
5	Tampė už plaukų
6	Mušė kumščiu ar kietu daiktu arba spyrė
7	Bandė smaugti ar smaugė
8	Šovė, dūrė ar pjovė aštriu ginklu
9	Trankė į ką nors Jūsų galvą
10	Privertė atlikti kokius nors seksualinius veiksmus grasindamas, Jus laikydamas ar kokiu nors būdu Jums keldamas skausmą
11	Bandė Jus priversti atlikti kokius nors seksualinius veiksmus grasindamas, Jus laikydamas ar kokiu nors būdu Jums keldamas skausmą
12	Seksualiai Jumis pasinaudojo, kai negalėjote pasipriešinti, pvz., Jums miegant, netekus sąmonės, esant neblaiviam ar apsvaigus nuo narkotinių medžiagų
13	Kitokiu būdu vartojo smurtą (nurodykite, kokiu) __________________________
14	Nieko panašaus nepatyrėte
99	Nežinote, nenorite atsakyti

Q92	Kur paskutinį kartą patyrėte smurtą iš savo pažįstamo?
1	Jūsų namuose
2	Kituose namuose
3	Gyvenamojo namo kieme ar laiptinėje
4	Mokykloje ar darbe
5	Kavinėje, restorane, užeigoje, šokių klube
6	Viešbutyje, kitoje mokamoje apgyvendinimo vietoje
7	Automobilyje
8	Viešajame transporte
9	Kitoje uždaroje patalpoje
10	Gatvėje, aikštėje ar kitoje viešoje vietoje
11	Parke, miške
12	Kitoje atviroje vietoje
13	Neatsimenate
99	Nežinote, nenorite atsakyti

Q93	Kuris asmuo vartojo smurtą paskutinio įvykio metu? Jeigu kaltininkų daugiau nei vienas, galite pasirinkti kelis atsakymų variantus.
1	Bendradarbis
2	Vadovas ar mokytojas
3	Kažkas kitas, susijęs su darbo santykiais
4	Klientas ar pacientas
5	Būsto nuomotojas
6	Šeimos narys (ne partneris)
7	Kitas giminaitis
8	Draugas ar bendrakursis
9	Pažįstamas ar kaimynas
10	Kita (nurodykite) __________________________
11	Neatsimenate
12	Nenorite atsakyti

Q94	Kokios lyties buvo paskutinio įvykio kaltininkas (-ai)?
1	Vyras (-ai)
2	Moteris (-ys)
3	Vyras (-ai) ir moteris (-ys)
4	Nežinote
99	Nenorite atsakyti

Q95	Kokio amžiaus buvo tai padaręs asmuo (-enys)? Galite pasirinkti kelis atsakymų variantus.
1	Mokyklinio amžiaus vaikas (-ai)
2	16–24 metų
3	25–44 metų
4	Vyresnis (-i) nei 45 metų
5	Nežinote
99	Nenorite atsakyti

Q96	Ar įvykio metu kaltininkas buvo apsvaigęs?
1	Nuo alkoholio
2	Nuo narkotinių medžiagų
3	Nuo alkoholio ir narkotinių medžiagų
4	Nuo alkoholio arba narkotinių medžiagų (negalite pasakyti, nuo kurio iš jų)
5	Ne, manote, kad jis nebuvo apsvaigęs
6	Ne, jis nebuvo apsvaigęs
99	Nežinote, nenorite atsakyti

Q97	Ar Jūs tuo metu buvote apsvaigęs nuo alkoholio ar narkotinių medžiagų?
1	Nuo alkoholio
2	Nuo narkotinių medžiagų
3	Nuo alkoholio ir narkotinių medžiagų
4	Nebuvote apsvaigęs
99	Nežinote, nenorite atsakyti

Q98	Ar Jūs, pavyzdžiui, siekdamas apsiginti, panaudojote jėgą prieš įvykio kaltininką?
1	Taip
2	Ne –> Q100 kl.

Q99	Kaip manote, pirmasis jėgą panaudojote Jūs ar kaltininkas?
1	Pirmasis panaudojote Jūs
2	Pirmasis panaudojo kaltininkas
99	Nežinote, nenorite atsakyti

Q100	Ar Jums buvo padaryta sumušimų, įbrėžimų, įpjovimų ar kitokių sužeidimų?
1	Taip
2	Ne –> Q103 kl.

Q101	Kokie sužeidimai Jums buvo padaryti šio įvykio metu? Galite pasirinkti kelis atsakymų variantus.
1	Smegenų sukrėtimas
2	Galvos įdrėskimai
3	Įbrėžimai kitose kūno vietose
4	Galvos sumušimai
5	Sumušimai kitose kūno vietose
6	Sausgyslių, raumenų patempimas, sąnarių išnarinimas
7	Galvos žaizdos
8	Žaizdos kitose kūno vietose
9	Lūžiai galvoje
10	Lūžiai kitose kūno vietose
11	Dantų sužeidimai
12	Vidaus organų sužalojimai
13	Kita (nurodykite) _____________________
99	Nežinote, nenorite atsakyti

Q102	Ar dėl įvykio metu patirtų sužalojimų kreipėtės į gydytoją, sveikatos centrą arba ligoninę?
1	Kreipėtės į ligoninę
2	Kreipėtės į gydytoją, sveikatos centrą ar kitą sveikatos priežiūros įstaigą
3	Niekur nesikreipėte
99	Nežinote, nenorite atsakyti

Q103	Ar dėl šio įvykio jautėte kurią nors iš išvardytų būsenų? Galite pasirinkti kelis atsakymų variantus.
1	Pyktį
2	Šoką
3	Baimę
4	Gėdą
5	Kaltę
6	Depresiją
7	Nerimą arba panikos priepuolius
8	Pasitikėjimo praradimą ar pažeidžiamumo jausmą
9	Miego sutrikimus
10	Sunkumą susikaupti
11	Susierzinimą
12	Sunkumą bendrauti
13	Kita (nurodykite) _______________________
14	Ne, nieko panašaus nejautėte
15	Nežinote arba neatsimenate
16	Nenorite atsakyti

Q104	Ar kas nors buvo pavogta, net jeigu tai buvo vėliau grąžinta?
1	Taip
2	Ne –> Q106 kl.

Q105	Koks (-ie) daiktas (-ai) buvo pavogtas (-i)? Išvardykite.
_______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________

Q106	Ar policijai buvo pranešta apie įvykį?
1	Taip
2	Ne –> Q108 kl.

Q107	Ar dėl policijos veiksmų Jums kilo kuri nors iš išvardytų problemų? Galimi keli atsakymų variantai.
1	Policija darė nepakankamai, kad būtų ištirtas šis nusikaltimas
2	Policija palaikė šį įvykį mažareikšmiu arba juo nesusidomėjo
3	Policija su Jumis elgėsi netinkamai
4	Policija kaltino Jus dėl to, kas įvyko
5	Negavote pakankamai informacijos apie kitokius paramos ar pagalbos būdus
6	Kitos problemos (nurodykite) _____________________
7	Nebuvo jokių problemų
99	Nežinote, nenorite atsakyti

Ir keletas paskutinių klausimų apie laikotarpį, kai buvote iki 15 metų amžiaus.

Q108	Ar vaikystėje (iki Jūsų 15-ojo gimtadienio) kas nors prieš Jus vartojo fizinį smurtą? Galite pasirinkti kelis atsakymų variantus
1	Tėvas (patėvis)
2	Mama (pamotė)
3	Brolis
4	Sesuo
5	Kitas šeimos narys (nurodykite) ____________________
6	Giminaitis, pažįstamas, draugas
7	Mylimasis
8	Mokytojas ar kitas asmuo iš mokyklos
9	Nepažįstamas asmuo
10	Niekas
99	Nežinote, nenorite atsakyti

Q109	Ar iki Jūsų 15-ojo gimtadienio kas nors atliko toliau nurodytus veiksmus? Galite pasirinkti kelis atsakymų variantus.
1	Elgėsi su Jumis taip, kad jautėte grėsmę būti seksualiai išnaudotas
2	Bandė Jus priversti lytiškai santykiauti
3	Vertė lytiškai santykiauti
4	Nė vienas atsakymas nėra teisingas –> Q111 kl.

Q110	Kas iki Jūsų 15-tojo gimtadienio prieš Jus vartojo seksualinį smurtą? Galite pasirinkti kelis atsakymų variantus.
1	Tėvas (patėvis)
2	Mama (pamotė)
3	Brolis
4	Sesuo
5	Kitas šeimos narys (nurodykite) ______________________
6	Giminaitis, pažįstamas, draugas
7	Mylimasis
8	Mokytojas ar kitas mokyklos darbuotojas
9	Nepažįstamas asmuo
10	Niekas
99	Nežinote, nenorite atsakyti

Galiausiai norėčiau Jūsų paklausti kelių papildomų klausimų, kad būtų lengviau analizuoti gautus rezultatus.

Q111	Ar laikote save priklausančiu kuriai nors konkrečiai religijai, net jeigu jos nepraktikuojate?
1	Taip
2	Ne –> Q113 kl.

Q112	Kuriai religijai save priskiriate?
1	Katalikų
2	Protestantų
3	Kitam krikščionių judėjimui
4	Budistų
5	Induistų
6	Žydų
7	Musulmonų
8	Sikų
9	Kitai (nurodykite) __________________________
99	Nežinote, nenorite atsakyti

Q113	Kaip dažnai dalyvaujate religinės bendruomenės veikloje (apeigose, susirinkimuose)?
1	Kas savaitę arba dažniau
2	Rečiau nei kas savaitę, tačiau bent kartą per mėnesį
3	Vieną ar du kartus per metus
4	Rečiau nei kartą per metus
99	Nežinote, nenorite atsakyti

Q114	Ar laikote save priklausančiu kokiai nors konkrečiai mažumai, pavyzdžiui, religinei, tautinei, rasinei ar seksualinei?
1	Taip
2	Ne –> Q117 kl.

Q115	Kuriai mažumai? Galimi keli atsakymų variantai.
1	Religinei
2	Etninei
3	Rasinei
4	Seksualinei
5	Nenorite sakyti

Q116	Ar labai nerimaujate dėl to, kad galite būti fizinio išpuolio auka dėl savo odos spalvos, tautinės kilmės, seksualinės orientacijos arba religijos?
1	Labai nerimaujate
2	Pakankamai stipriai nerimaujate
3	Nelabai nerimaujate
4	Esate visiškai ramus
99	Nežinote, nenorite atsakyti

Q117	Galiausiai prašytume pateikti pastabas, kurios, Jūsų nuomone, galėtų būti statistiniam tyrimui svarbios

.....................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................

DĖKOJAME UŽ DALYVAVIMĄ STATISTINIAME TYRIME!

_________________

Nusikaltimų aukų bandomojo statistinio

tyrimo anketos NAT-01

2 priedas

INFORMACIJA DĖL NUSIKALTIMŲ AUKŲ BANDOMOJO STATISTINIO TYRIMO

(anketa NAT-01 vienkartinė)

STATISTINIO TYRIMO TEISINIS PAGRINDAS	Lietuvos Respublikos statistikos įstatymas (Žin., 1993, Nr. 54-1048; 1999, Nr. 114-3299); 2008 m. liepos 31 d. Komisijos sprendimas 2008/679/TVR dėl veiklos dotacijų persekiojimo tyrimų moduliui išversti ir išbandyti pagal Saugumo ir laisvių apsaugos bendrosios programos specialiąją programą „Nusikalstamumo prevencija ir kova su nusikalstamumu (OL 2008 L 221, p. 34).
STATISTINIO TYRIMO RŪŠIS, APIMTIS IR TIKSLAS	Atrankinis privačių namų ūkių tyrimas. Imtis – 300 respondentų. Tyrimo laikotarpis – 2009 m. kovo mėn. Tyrimo tikslas – parengti metodiką, testuoti anketą ir pasirengti statistiniam tyrimui, padėsiančiam gauti išsamią statistinę informaciją apie įvairaus pobūdžio nusikaltimus, jų paplitimą, nusikaltimų įvykdymo aplinkybes, nukentėjusius asmenis ir patirtą žalą.
STATISTINĖS INFORMACIJOS PASKELBIMO LAIKAS IR VIETA	Statistinė informacija neskelbiama.
STATISTINIŲ DUOMENŲ KONFIDENCIALUMAS	Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 15 straipsnio 2 dalis: „Oficialiosios statistikos duomenys, jeigu pagal juos tiesiogiai ar netiesiogiai galima identifikuoti respondentą, apie kurį ar kurio veiklos rezultatus buvo surinkti pirminiai statistiniai duomenys, yra konfidencialūs ir saugomi įstatymų nustatyta tvarka.“

_________________

---

^* Su forma galima susipažinti „Valstybės žinių“ interneto tinklalapyje adresu www.valstybes-zinios.lt ir Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės interneto tinklalapyje adresu www.stat.gov.lt.