LIETUVOS RESPUBLIKOS ŽEMĖS ŪKIO MINISTRO
ĮSAKYMAS
DĖL DUOMENŲ APIE BULVES, DARŽOVES, PIEVAGRYBIUS, VAISIUS IR UOGAS TEIKIMO
2008 m. sausio 23 d. Nr. 3D-39
Vilnius
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo plėtros įstatymo (Žin., 2002, Nr. 72-3009) 28 ir 29 straipsniais bei atsižvelgdama į Lietuvos žemės ūkio ir maisto produktų rinkos informacinės sistemos nuostatus, patvirtintus Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2004 m. balandžio 8 d. įsakymu Nr. 3D-156 (Žin., 2004, Nr. 54-1867):
1. Tvirtinu pridedamas:
2. Pripažįstu netekusiu galios Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2004 m. balandžio 30 d. įsakymą Nr. 3D-286 „Dėl duomenų apie bulves, daržoves, vaisius ir uogas teikimo“ (Žin., 2004, Nr. 77-2688).
PATVIRTINTA
Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro
2008 m. sausio 23 d. įsakymu Nr. 3D-39
DUOMENŲ APIE BULVES, DARŽOVES, PIEVAGRYBIUS, VAISIUS IR UOGAS TEIKIMO TAISYKLĖS
I. BENDROSIOS NUOSTATOS
1. Duomenų apie bulves, daržoves, pievagrybius, vaisius ir uogas teikimo taisyklės (toliau – taisyklės) parengtos remiantis 2007 m. rugsėjo 26 d. Tarybos reglamentu Nr. 1182/2007EB, nustatančiu konkrečias taisykles vaisių ir daržovių sektoriui, iš dalies keičiančiu direktyvas 2001/112/EB bei 2001/113/EB ir reglamentus (EEB) Nr. 827/68, (EB) Nr. 2200/96, (EB) Nr. 2201/96, (EB) Nr. 2826/ 2000, (EB) Nr. 1782/2003 bei (EB) Nr. 318/2006 ir panaikinančiu reglamentą (EB) Nr. 2202/96 (OL 2007 L 273, p. 1), 1996 m. spalio 28 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 2200/96 dėl bendro vaisių ir daržovių rinkos organizavimo (OL 2004 m. specialusis leidimas, 3 skyrius, 20 tomas, p. 55) su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1234/2007 (OL 2007 L 299, p. 1), 1994 m. gruodžio 21 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 3223/94, nustatančiu išsamias taisykles dėl importo tvarkos vaisiams ir daržovėms taikymo (OL 2004 m. specialusis leidimas, 3 skyrius, 17 tomas, p. 46), su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2007 m. spalio 17 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1212/2007 (OL 2007 L 274, p. 7), 2006 m. vasario 8 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 219/2006, dėl KN 08030019 kodu žymimų AKR šalių kilmės bananų importo tarifinės kvotos atidarymo ir jos administravimo laikotarpiu nuo 2006 m. kovo 1 d. iki gruodžio 31 d. (OL 2006 L 38, p.22) su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2006 m. rugpjūčio 23 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1261/2006 (OL 2006 L 230, p. 3), bei vadovaujantis Žemės ūkio ir maisto produktų rinkos informacinės sistemos nuostatais, patvirtintais Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2004 m. balandžio 8 d. įsakymu Nr. 3D-156 (Žin., 2004, Nr. 54-1867) ir Europos Sąjungos žemės ūkio kainų statistikos vadovu (EUROSTAT, Liuksemburgas, 2002 m. 0572/1999 §1).
2. Šios taisyklės taikomos įmonėms, užsiimančioms bulvių, daržovių, pievagrybių, vaisių ir uogų importu, perdirbimu, didmenine ir mažmenine prekyba, ir nustato duomenų teikimą Žemės ūkio ir maisto produktų rinkos informacinės sistemos (toliau – ŽŪMPRIS) duomenų tvarkytojui.
II. VARTOJAMOS SĄVOKOS
4. Šiose taisyklėse vartojamos sąvokos:
ŽŪMPRIS valdytojas – Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija;
Duomenų tvarkytojas – VĮ Žemės ūkio informacijos ir kaimo verslo centras;
Bulvių, daržovių, pievagrybių, vaisių ir uogų didmeninės prekybos įmonė – įmonė, vykdanti bulvių, daržovių, pievagrybių, vaisių ir uogų didmeninę prekybą ir importą;
Bulvių, daržovių, pievagrybių, vaisių ir uogų mažmeninės prekybos įmonė – įmonė, vykdanti bulvių, daržovių, pievagrybių, vaisių ir uogų mažmeninę prekybą ir importą;
Bulvių, daržovių, pievagrybių, vaisių ir uogų perdirbimo įmonė – įmonė, kuri superka ir perdirba bulves, daržoves, pievagrybius, vaisius ir uogas;
Bulvių, daržovių, pievagrybių, vaisių ir uogų augintojas (toliau – augintojai) – ūkininkas ar kitas žemės ūkio veiklos subjektas, auginantis ir tiekiantis prekybai bulves, daržoves, pievagrybius, vaisius ir uogas.
III. DUOMENŲ TEIKIMAS DUOMENŲ TVARKYTOJUI
5. Vaisių ir daržovių didmeninės ir mažmeninės prekybos įmonės duomenų tvarkytojui privalo teikti:
5.1. kiekvieną darbo dieną iki 9 val. už praėjusią darbo dieną – kasdieninę ataskaitą apie importuotus iš trečiųjų šalių vaisius ir daržoves (tik reprezentatyvioje rinkoje) pagal formą BVDS-1;
5.2. kiekvieną antradienį iki 12 val. už praėjusią savaitę – savaitinę ataskaitą apie importuotų iš trečiųjų šalių bananų pardavimą (reprezentatyvioje ir kitoje svarbioje rinkoje) pagal formą BVDS-2;
6. Bulvių, daržovių, pievagrybių, vaisių ir uogų perdirbimo įmonės duomenų tvarkytojui privalo teikti kiekvieno mėnesio 5 darbo dieną už praėjusį mėnesį – daržovių, pievagrybių, bulvių, vaisių ir uogų supirkimo mėnesinę ataskaitą pagal formą BVDS-3.
7. Duomenų teikėjai teikia duomenis pagal patvirtintas formas per interaktyviąją duomenų įvesties sistemą IDIS adresu: www.vic.lt/ris/rv. Nesant techninių galimybių naudoti IDIS, duomenys teikiami elektroniniu paštu [email protected] arba faksu (8 37) 40 66 91.
IV. PAREIGA TEIKTI STATISTINIUS DUOMENIS
8. Pagal Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo (Žin., 1993,Nr. 54-1048; 1999,Nr. 114-3299) 14 straipsnį fiziniai ir juridiniai asmenys privalo duomenų tvarkytojui neatlygintinai teikti tikslius duomenis. Duomenys teikiami šių taisyklių 5–7 punktuose nustatytais terminais.
9. Už pavėluotą ataskaitų pateikimą, nepateikimą ar neteisingų duomenų į jas įrašymą duomenų teikėjai atsako Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka.
10. Už duomenų pateikimą laiku ir ataskaitų apskaitos tvarkymą atsako duomenų teikėjo vadovas arba jo paskirtas darbuotojas.
12. Pasikeitus apskaitos duomenims pagal 5–6 punktuose nurodytas formas duomenų teikėjai privalo apie tai informuoti duomenų tvarkytoją, pateikdami įmonės vadovo pasirašytą prašymą dėl leidimo patikslinti ataskaitas (nurodant patikslinimo priežastis) ir patikslintus duomenis pateikti ne vėliau kaip iki mėnesio 25 d. už praėjusį mėnesį.
V. DUOMENŲ TEIKIMAS EUROPOS KOMISIJAI, ŽŪMPRIS VALDYTOJUI IR KITOMS INSTITUCIJOMS
13. Duomenų tvarkytojas:
13.1. šių taisyklių 5.1 punkte nurodytų duomenų pagrindu rengia suvestinę ataskaitą ir iki kiekvienos darbo dienos 12 val. pagal suderintą technologiją perduoda ją Europos Komisijai;
13.2. šių taisyklių 5.2 punkte nurodytų duomenų pagrindu rengia suvestinę ataskaitą ir iki kiekvieno trečiadienio 12 val. pagal suderintą technologiją perduoda ją Europos Komisijai;
13.3. šių taisyklių 5.3 ir 6 punktuose nurodytos ataskaitos pagrindu rengia suvestinę ataskaitą ir, vadovaudamasis su Statistikos departamentu prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės pasirašytomis bendradarbiavimo sutartimis bei suderintomis technologijomis, perduoda ją Statistikos departamentui prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės kas mėnesį, ne vėliau kaip iki 18 d.
13.4. šių taisyklių 5.3, 6 punktuose nurodytų duomenų pagrindu:
VI. DUOMENŲ APSKAITA IR SAUGOJIMAS
14. Duomenų tvarkytojas privalo užtikrinti duomenų konfidencialumą ir duomenis saugoti bei tvarkyti jų apskaitą neribotą laiką.
VII. BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS
17. Duomenų tvarkytojas atlieka teikiamų duomenų patikrą pagal tam tikslui parengtą ir jo patvirtintą procedūrų aprašą.
18. Kiekvieno duomenų teikėjo, teikiančio duomenis tvarkytojui pagal 5-7 punktuose nurodytas formas, duomenų patikra turi būti atliekama ne rečiau kaip vieną kartą per metus.
20. Duomenų teikėjai, nevykdantys ir/ar netinkamai vykdantys šiose taisyklėse nustatytus reikalavimus, atsako Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka.