LIETUVOS RESPUBLIKOS ŽEMĖS ŪKIO MINISTRO

Į S A K Y M A S

DĖL LIETUVOS KAIMO PLĖTROS 2007-2013 METŲ PROGRAMOS PRIEMONĖS „ANKSTYVAS PASITRAUKIMAS IŠ PREKINĖS ŽEMĖS ŪKIO GAMYBOS“ ĮGYVENDINIMO TAISYKLIŲ

2007 m. rugsėjo 3 d. Nr. 3D-399

Vilnius

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos nuostatų, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1998 m. rugsėjo 15 d. nutarimu Nr. 1120 (Žin., 1998, Nr. 83-2327; 2001, Nr. 92-3215; 2002, Nr. 66-2717), 5.1 ir 5.15 punktais bei atsižvelgdama į 2005 m. rugsėjo 20 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1698/2005 dėl Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) paramos kaimo plėtrai (OL 2005 L 277, p. 1), su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2006 m. gruodžio 19 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 2012/2006 (OL 2006 L 384, p. 8), ir 2006 m. gruodžio 15 d. Komisijos Reglamento (EB) Nr. 1974/2006, nustatančio išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 1698/2005 dėl Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) paramos kaimo plėtrai taikymo taisykles (OL 2006 L 368, p. 15), su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2007 m. balandžio 20 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 434/2007 (OL 2007 L 104, p. 8), 14 straipsniu bei II priedo 5.3.1.1.3 punktu, taip pat siekdama efektyviai panaudoti EŽŪFKP lėšas,

tvirtinu Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonės „Ankstyvas pasitraukimas iš prekinės žemės ūkio gamybos“ įgyvendinimo taisykles (pridedama).

ŽEMĖS ŪKIO MINISTRĖ	KAZIMIRA DANUTĖ PRUNSKIENĖ

PATVIRTINTA

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro

2007 m. rugsėjo 3 d. įsakymu Nr. 3D-399

LIETUVOS KAIMO PLĖTROS 2007–2013 METŲ PROGRAMOS PRIEMONĖS „ANKSTYVAS PASITRAUKIMAS IŠ PREKINĖS ŽEMĖS ŪKIO GAMYBOS“ ĮGYVENDINIMO TAISYKLĖS

I. BENDROSIOS NUOSTATOS

1. Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonės „Ankstyvas pasitraukimas iš prekinės žemės ūkio gamybos“ įgyvendinimo taisyklių (toliau – Taisyklės) tikslas – detalizuoti paramos pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonę „Ankstyvas pasitraukimas iš prekinės žemės ūkio gamybos“ (toliau – Priemonė) administravimo tvarką.

2. Priemonės Taisyklės parengtos vadovaujantis 2005 m. rugsėjo 20 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1698/2005 dėl Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) paramos kaimo plėtrai (OL 2005 L 277, p. 1) su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2006 m. gruodžio 19 d., Tarybos reglamentu (EB) Nr. 2012/2006 (OL 2006 L 384, p. 8), 2006 m. gruodžio 15 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1974/2006, nustatančiu išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 1698/2005 dėl Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) paramos kaimo plėtrai taikymo taisykles (OL 2006 L 368, p. 15) su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2007 m. balandžio 20 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 434/2007 (OL 2007 L104, p. 8), Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007 m. vasario 13 d. nutarimu Nr. 189 „Dėl valstybės institucijų, savivaldybių ir kitų juridinių asmenų, atsakingų už Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai priemonių įgyvendinimą, paskyrimo“ (Žin., 2007, Nr. 22-839), 2007 m. sausio 22 d. Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 m. programa Nr. 2007LT06RPO001 (toliau – Programa) ir Lietuvos Kaimo plėtros 2007–2013 metų programos administravimo taisyklėmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2007 m. balandžio 6 d. įsakymu Nr. 3D-153 (Žin., 2007, Nr. 41-1562).

II. ŠIOSE TAISYKLĖSE VARTOJAMOS SĄVOKOS

3. Pagrindinės šiose Taisyklėse vartojamos sąvokos:

Paramos paraiška (toliau – paraiška) – nustatytos formos dokumentas, kurį turi užpildyti ir pateikti pareiškėjas, siekiantis gauti paramą.

Paramos gavėjas – pareiškėjas, kuris atitiko tinkamumo paramai gauti kriterijus ir kuriam buvo skirta parama.

Pareiškėjas – asmuo, nustatyta tvarka pateikęs užpildytą paraišką paramai gauti.

Patikra – fizinis ir (arba) administracinis pareiškėjo ar paramos gavėjo pateiktų duomenų ir dokumentų tikrinimas.

Sankcija – pareiškėjui ar paramos gavėjui taikomas paramos dydžio sumažinimas, paramos teikimo nutraukimas, reikalavimas grąžinti visą ar dalį išmokėtos paramos, apribojimo teikti paraiškas nustatymas ir (arba) kitos poveikio priemonės, nustatytos dėl pareiškėjo arba paramos gavėjo su gauta arba prašoma parama susijusių įsipareigojimų nevykdymo ir (arba) nustatytų reikalavimų nesilaikymo.

Žemės ūkio valda (toliau – valda) – žemės ūkio veiklos ar alternatyviosios veiklos subjekto plėtojamos žemės ūkio veiklos ir (ar) alternatyviosios veiklos gamybos vienetų visuma, susijusi bendrais teisiniais, technologiniais ir ekonominiais santykiais.

Žemės ūkio valdos perėmėjas (toliau – perėmėjas) – fizinis arba juridinis asmuo, perimantis visą ar dalį valdos žemės arba ne žemės ūkio veiklai.

Žemės ūkio naudmenos (toliau – ŽŪN) – dirbamoji žemė, sodai, pievos, ganyklos, naudojamos arba tinkamos naudoti žemės ūkio augalams auginti.

4. Kitos šiose Taisyklėse vartojamos sąvokos suprantamos taip, kaip jas apibrėžia Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo plėtros įstatymas (Žin., 2002, Nr. 72-3009), Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo verslo registro nuostatai, patvirtinti Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. rugpjūčio 27 d. nutarimu Nr. 1351 (Žin., 2002, Nr. 84-3645; 2006, Nr. 42-1524), Pieno gamybos kvotų sistemos administravimo taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2003 m. lapkričio 20 d. įsakymu Nr. 3D-495 (Žin., 2003, Nr. 112-5037; 2006, Nr. 137-5255), Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos administravimo taisyklės ir kiti teisės aktai.

III. PRIEMONĖS TIKSLAI

5. Priemonės:

5.1. Bendrasis tikslas – užtikrinti žemės ūkio valdų gyvybingumą ir efektyvumą, stambinant ūkius, užtikrinti tam tikro lygio pajamas vyresnio amžiaus valdų valdytojams, nusprendusiems pasitraukti iš prekinės žemės ūkio gamybos, bei ūkių darbuotojams, kurie praranda darbo vietą, valdos valdytojui pasinaudojus parama pagal ankstyvojo pasitraukimo iš prekinės žemės ūkio gamybos priemonę.

5.2. Specialusis tikslas – paremiant žemės ūkio valdų perleidimą įtakoti vidutinio ūkio dydžio augimą Lietuvoje.

5.3. Veiklos tikslas – suteikti žemės savininkams, galintiems perleisti savo neefektyvias žemės ūkio valdas jauniesiems ūkininkams, kurie taip padidins savo ūkių ekonominį gyvybingumą ir efektyvumą, ankstyvojo pasitraukimo iš prekinės žemės ūkio gamybos paramą.

IV. PAREIŠKĖJŲ TINKAMUMO KRITERIJAI

6. Pagal šią Priemonę galimi pareiškėjai yra:

6.1. valdos valdytojai (fiziniai asmenys), įsipareigojantys perleisti valdą tinkamam perėmėjui. Paraiškas gali teikti ir pareiškėjai, kuriems patvirtintuose žemės reformos žemėtvarkos projektuose suformuoti žemės sklypai žemės nuosavybės teisėms atkurti ar žemei pirkti. Tokie pareiškėjai kartu su paraiška Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – Agentūra) privalo pateikti Apskrities viršininko administracijos pažymą (pateikiama Taisyklių 5 priede) apie tai, kad apskrities viršininko įsakymu patvirtintame žemės reformos žemėtvarkos projekte pareiškėjui yra suformuoti žemės sklypai, o iki paraiškos pateikimo metų lapkričio 30 d. – žemės nuosavybės teisę patvirtinančius dokumentus. Iki minėtos datos nepateikus žemės nuosavybės teisę patvirtinančių dokumentų paraiška bus atmesta;

6.2. ūkio darbuotojai, dirbę šių Taisyklių 6.1 punkte nurodyto pareiškėjo ūkyje iki pastarojo valdos perleidimo tinkamam perėmėjui, įsipareigojantys nebedirbti ūkio darbuotojais;

6.3. perleidėjo (paramos gavėjo) sutuoktinis – tik kaip šių Taisyklių 6.2 punkte nurodytas pareiškėjas. Pasitraukusio perleidėjo sutuoktinis, atitinkantis šių Taisyklių 9 punkte nurodytus reikalavimus, negali pretenduoti į paramą pagal šią Priemonę, kaip 6.2 punkte nurodytas pareiškėjas.

7. Šių Taisyklių 6.1 punkte nurodytas pareiškėjas laikomas tinkamu, jei:

7.1. paraiškos pateikimo dieną vyras yra ne jaunesnis kaip 55 metų amžiaus, tačiau dar nesulaukęs 62 metų ir 6 mėnesių amžiaus, o moteris ne jaunesnė kaip 55 metų amžiaus, tačiau dar nesulaukusi 60 metų amžiaus;

7.2. užsiima žemės ūkio veikla ne trumpiau kaip 10 paskutinių metų (pareiškėjas pateikia užpildytą pažymos formą, pateikiamą šių Taisyklių 3 priede, ar kitą dokumentą, patvirtinantį nurodytą faktą);

7.3. nuo 2004 metų nustatyta tvarka deklaruoja ŽŪN ir (arba) registruoja turimus gyvulius. Jeigu nuo 2004 metų turimos ŽŪN buvo deklaruojamos ir (arba) gyvuliai registruojami pareiškėjo ir (arba) sutuoktinio vardu, pareiškėjas atitinka šį tinkamumo kriterijų. Jeigu nuo 2004 metų turimos ŽŪN buvo deklaruojamos ir (arba) gyvuliai registruojami pareiškėjo ir (arba) sutuoktinio vardu, ir sutuoktinis jau yra miręs, pareiškėjas atitinka šį tinkamumo kriterijų. Jei valda jau yra perleista paraiškoje nurodytam tinkamam perėmėjui paraiškos teikimo metais, šis tinkamumo kriterijus tikrinamas be einamųjų metų;

7.4. užsiima žemės ūkio veikla ne mažesniame kaip 1 ha ŽŪN plote. Jei valda jau yra perleista (paraiškos teikimo metais) paraiškoje nurodytam tinkamam perėmėjui, pareiškėjas atitinka šį tinkamumo kriterijų, jei žemės ūkio veikla užsiima (ne mažesniame kaip 1 ha ŽŪN plote) paraiškos teikimo metais;

7.5. turi teisę, sulaukęs pensinio amžiaus, gauti valstybinę socialinio draudimo senatvės pensiją1 Lietuvos Respublikos valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymas (Žin., 1994, Nr. 59-1153; 2005, Nr. 71-2555). (šį tinkamumo kriterijų įrodantys dokumentai gali būti pateikiami iki sprendimo dėl paramos priėmimo);

7.6. neturi mokestinės nepriemokos Lietuvos Respublikos valstybės biudžetui, savivaldybių biudžetams, fondams, į kuriuos mokamus mokesčius administruoja Valstybinė mokesčių inspekcija (išskyrus atvejus, kai mokesčių, delspinigių, baudų mokėjimas atidėtas Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka arba dėl šių mokesčių, delspinigių, baudų vyksta mokestinis ginčas);

7.7. nėra skolingas Valstybinio socialinio draudimo fondo biudžetui;

7.8. iki paraiškos pateikimo dienos yra įregistravęs valdą Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo verslo registre ir pareiškėjas yra nurodytas valdos valdytoju;

7.9. nėra išsinuomojęs pieno kvotos2 Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2003 m. lapkričio 20 d. įsakymas Nr. 3D-495 „Dėl pieno gamybos kvotų sistemos įdiegimo ir administravimo taisyklių“ (Žin., 2003, Nr. 112-5037; 2006, Nr. 137-5255). .

8. Šių Taisyklių 6.2 punkte nurodytas pareiškėjas laikomas tinkamu, jei:

8.1. paraiškos pateikimo dieną vyras yra ne jaunesnis kaip 55 metų amžiaus, tačiau dar nesulaukęs 62 metų ir 6 mėnesių amžiaus, o moteris ne jaunesnė kaip 55 metų amžiaus, tačiau dar nesulaukusi 60 metų amžiaus;

8.2. turi teisę, sulaukęs pensinio amžiaus, gauti valstybinę socialinio draudimo senatvės pensiją3 Lietuvos Respublikos valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymas. (šį tinkamumo kriterijų įrodantys dokumentai gali būti pateikiami iki sprendimo dėl paramos priėmimo);

8.3. paskutinius 5 metus ne mažiau kaip pusę darbo laiko dirbo ūkio darbuotoju;

8.4. paskutinius 4 metus ne mažiau kaip pusę laiko dirbo darbuotoju šių Taisyklių 6.1 punkte nurodyto pareiškėjo ūkyje iki pastarojo paraiškos paramai pagal Priemonę gauti pateikimo datos, t. y. darbo stažas tame ūkyje yra ne mažesnis kaip 2 pilni metai;

8.5. neturi mokestinės nepriemokos Lietuvos Respublikos valstybės biudžetui, savivaldybių biudžetams, fondams, į kuriuos mokamus mokesčius administruoja Valstybinė mokesčių inspekcija (išskyrus atvejus, kai mokesčių, delspinigių, baudų mokėjimas atidėtas Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka arba dėl šių mokesčių, delspinigių, baudų vyksta mokestinis ginčas);

8.6. nėra skolingas Valstybinio socialinio draudimo fondo biudžetui.

9. Bet kuris pareiškėjas paraiškoje gali nurodyti, kad turi išlaikomą sutuoktinį, negaunantį su darbo santykiais susijusių pajamų, kuris paraiškos teikimo dieną:

9.1. yra ne jaunesnis kaip 55 metų amžiaus, bet dar nesulaukęs pensinio amžiaus;

9.2. yra bedarbis;

9.3. negauna valstybinių socialinio draudimo pensijų4 Lietuvos Respublikos valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymas. , išskyrus nedarbo socialinio draudimo išmoką pagal Lietuvos Respublikos nedarbo socialinio draudimo įstatymą (Žin., 2004, Nr. 4-26).

10. Perėmėjas laikomas tinkamu, jei:

10.1. yra žemės ūkio veiklai valdą perimantis perėmėjas, kuris:

10.1.1. pakeičia perleidėją įsikuriant pagal priemonę „Jaunųjų ūkininkų įsikūrimas“ arba perleidėjo paraiškos pateikimo dieną yra ne jaunesnis kaip 18 metų amžiaus ir dar nesulaukęs 50 metų amžiaus Lietuvos Respublikos pilietis (perėmėju negali būti perleidėjo sutuoktinis);

10.1.2. perima iš perleidėjo visą valdą (įskaitant ir sutuoktinio valdą), išskyrus perleidėjui leidžiamą pasilikti valdos dalį (ne daugiau kaip 3 ha ŽŪN). Tuo atveju, kai valda yra padalinama keliems asmenims, naujai suformuota perėmėjo valda negali būti mažesnė nei 20 ha ŽŪN;

10.1.3. paraiškos pateikimo dieną turi žemės ūkio srities profesinį išsilavinimą ir (arba) kompetenciją, t. y. paraiškos teikimo dieną turi būti įregistravęs ūkį Ūkininkų ūkių registre (šį tinkamumo kriterijų įrodantys dokumentai gali būti pateikiami iki sprendimo dėl paramos priėmimo);

10.2. yra ne žemės ūkio veiklai valdą perimantis perėmėjas, kuris:

10.2.1. perleidėjo paraiškos pateikimo dieną yra ne jaunesnis kaip 18 metų amžiaus ir dar nesulaukęs 50 metų amžiaus Lietuvos Respublikos pilietis arba asmuo, turintis leidimą nuolat gyventi Lietuvos Respublikoje (perėmėju negali būti perleidėjo sutuoktinis);

10.2.2. perima iš perleidėjo visą valdą (įskaitant ir sutuoktinio valdą), išskyrus perleidėjui leidžiamą pasilikti valdos dalį (ne daugiau kaip 3 ha ŽŪN). Tuo atveju, kai valda yra padalinama keliems asmenims, naujai suformuota perėmėjo valda negali būti mažesnė nei 20 ha ŽŪN;

10.3. perėmėjas –juridinis asmuo5 Teisės aktų nustatyta tvarka įregistruotos žemės ūkio bendrovės, kooperatinės bendrovės (kooperatyvai), kitos įmonės ir žemės ūkio mokslo, studijų ir mokymo įstaigų mokomieji (bandymų) ūkiai, kurių pajamos, gaunamos iš žemės ūkio veiklos, sudaro daugiau kaip 50 procentų visų gautų metinių pajamų. , kuris:

10.3.1. atitinka ekonominio gyvybingumo kriterijus už praėjusius metus: grynąjį pelningumą ir skolos rodiklį6 Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2007 m kovo 16 d. įsakymas Nr. 3D-117 „Dėl Ūkio subjektų, siekiančių pasinaudoti parama pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos ir Lietuvos žuvininkystės sektoriaus 2007–2013 metų veiksmų programos priemones, ekonominio gyvybingumo nustatymo taisyklių“(Žin. 2007 03 24, Nr. 34-1250). ;

10.3.2. perima iš pareiškėjo visą valdą (įskaitant ir sutuoktinio valdą), išskyrus perleidėjui leidžiamą pasilikti valdos dalį (ne daugiau kaip 3 ha ŽŪN). Tuo atveju, kai valda yra padalinama keliems asmenims, naujai suformuota perėmėjo valda negali būti mažesnės nei 20 ha ŽŪN;

10.4. perimdamas valdą, paraiškoje nurodo, kokia veikla (žemės ūkio ar ne žemės ūkio) užsiims. Perėmėjas gali keisti paraiškoje nurodytą veiklos kryptį.

V. PARAMOS DYDIS IR TRUKMĖ

11. Metinė kompensacinė išmoka paramos gavėjui išmokama kasmet litais pagal 2006 m. gruodžio 20 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1913/2006, nustatantį išsamias žemės ūkio pinigų politikos sistemos taikymo taisykles eurai žemės ūkyje ir iš dalies keičiantį kai kuriuos reglamentus (OL 2006 L 365, p. 52), su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2007 m. liepos 24 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 873/2007 (OL 2007 L 193, p. 3).

12. Paramos trukmė yra:

12.1. paramos gavėjams pagal šių Taisyklių 6.1 punktą– 15 metų, bet ne ilgiau kaip iki paramos gavėjui sukaks 70 metų. Paskutiniais paramos teikimo metais, kai paramos gavėjui sukanka 70 metų, parama mokama už visus kalendorinius metus. Išlaikomo sutuoktinio priedas mokamas paramos gavėjui gaunant paramą iki išlaikomas sutuoktinis sulauks pensinio amžiaus;

12.2. paramos gavėjams pagal šių Taisyklių 6.2 ir 6.3 punktus – iki paramos gavėjas sulauks pensinio amžiaus. Išlaikomo sutuoktinio priedas paramos gavėjui mokamas iki sutuoktinis sulauks pensinio amžiaus.

13. Metinė kompensacinė išmoka apskaičiuojama sumuojant pastoviąją ir kintamąją išmokos dalis ir pervedama į paramos gavėjo atsiskaitomąją sąskaitą kartą per metus. Parama skaičiuojama už ateinančius visus kalendorinius metus. Metinė kompensacinė išmoka už pirmuosius paramos gavimo metus gali būti išmokama ir paraiškos pateikimo metais, jeigu parama patvirtinama iki metų pabaigos.

14. Pastoviąją išmokos dalį sudaro iki 1549 EUR dydžio kompensacinė išmoka vienam paramos gavėjui per metus:

14.1. ši dalis paramos gavėjui, gaunančiam valstybines socialinio draudimo pensijas7 Lietuvos Respublikos valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymas. , mažinama metine pensijų suma. Jei metinė valstybinių socialinio draudimo pensijų suma yra didesnė nei 1549 EUR, pastovioji dalis nemokama. Iš pastoviosios dalies neišskaičiuojama senatvės pensija, mokama kitos Europos Sąjungos šalies narės;

14.2. pastovioji išmokos dalis gali būti didinama 774 EUR dydžio priedu, jei paramos gavėjas (pagal šių Taisyklių 6.1, 6.2 punktus) turi išlaikomą sutuoktinį (pagal šių Taisyklių 9 punktą). Šis priedas neįskaitomas apskaičiuojant šių Taisyklių 14.1 punkte nurodomą pastoviosios dalies mažinimą. Šis priedas yra mokamas tol, kol išlaikomas sutuoktinis pradeda gauti su darbo santykiais susijusias pajamas ar socialinio draudimo išmokas (išskyrus nedarbo socialinio draudimo išmoką ir viešuosius darbus). Nutraukus priedo mokėjimą, nors sutuoktinis ir nebegauna su darbo santykiais susijusių pajamų ar socialinio draudimo išmokų, priedo mokėjimas neatnaujinamas. Šis priedas ar jo dalis turi būti sugrąžinta, jei nustatoma, kad paramos gavimo laikotarpiu išlaikomas sutuoktinis gavo su darbo santykiais susijusias pajamas ar socialinio draudimo išmokas;

14.3. jei Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos duomenų bazėje nėra nurodyta prognozuojamos išmokos dydžio, paramos suma apskaičiuojama pagal turimus (pateiktus) duomenis, o susidariusi permoka išskaičiuojama iš kitų metų apskaičiuotos paramos sumos;

14.4. jei paramos gavėjui per metus padidėjo valstybinio socialinio draudimo pensijų išmokų suma ir šis padidėjimas turi įtakos jau išmokėtai pastoviajai išmokos daliai, susidariusi permoka išskaičiuojama iš kitų metų paramos sumos.

15. Kintamąją išmokos dalį sudaro kompensacinė išmoka už pareiškėjui ir jo sutuoktiniui nuosavybės teise priklausiusią perleistą žemės ūkio paskirties žemę – 93 EUR/ha ŽŪN per metus, tačiau ne daugiau negu už 20 ha ŽŪN.

16. Kompensacinė išmoka už perleidžiamą žemę, kuri pareiškėjui ir jo sutuoktiniui priklauso bendrąja jungtine nuosavybės teise, apskaičiuojama pagal kartu su paraiška pateiktuose dokumentuose nurodytą sklypo plotą.

17. Kompensacinė išmoka pareiškėjui už perleidžiamą žemę, kuri jam ir sutuoktiniui priklauso bendrąją jungtine sutuoktinių nuosavybės teise, mokama už visą paraiškoje nurodytą žemės ūkio naudmenų plotą.

18. Vienam perleidėjui per metus skiriama ne daugiau kaip 18 000 EUR.

19. Vienam perleidėjui skiriama bendra suma neturi viršyti 180 000 EUR.

20. Vienam darbuotojui per metus skiriama ne daugiau kaip 4 000 EUR.

21. Vienam darbuotojui skiriama bendra suma neturi viršyti 40 000 EUR.

22. Paramos gavėjui mirus, susidariusios permokos išskaičiuojamos iš kitų metų paveldėtojui apskaičiuotos paramos sumos.

VI. PAPILDOMI REIKALAVIMAI PARAMAI GAUTI

23. Atmetus perleidėjo paraišką, ūkio darbuotojo, kuris iki perleidėjo paraiškos pateikimo dirbo jo ūkyje, paraiška paramai gauti pagal šią Priemonę taip pat atmetama.

24. Priėmus sprendimą suteikti paramą pagal šią Priemonę, pareiškėjas tampa paramos gavėju ir kartu su sutuoktiniu daugiau nebegali teikti paraiškų paramai pagal šią Priemonę gauti.

25. Paramos gavėjas bei jo sutuoktinis privalo nutraukti prekinę žemės ūkio gamybą.

26. Paramos gavėjas ir jo sutuoktinis nuo informacinio pranešimo apie paramos suteikimą iš Agentūros išsiuntimo dienos, nebegali pretenduoti į paramą pagal bendrosios žemės ūkio politikos paramos žemės ūkiui priemones, išskyrus išmokas už paskerstus galvijus, jei paramos gavėjas ar jo sutuoktinis paskerdė galvijus ne vėliau kaip per 3 mėnesius nuo Agentūros informacinio pranešimo apie skirtą paramą išsiuntimo dienos. Jei Agentūra nustato, kad paramos gavėjas ar jo sutuoktinis pretenduoja į paramą pagal bendrosios žemės ūkio politikos paramos žemės ūkiui priemones nuo Agentūros informacinio pranešimo paramos gavėjui apie skirtą paramą išsiuntimo dienos, išskyrus išmokas už paskerstus galvijus, traktuojama, kad vykdoma prekinė žemės ūkio gamyba, ir taikomos sankcijos.

27. Leidžiama pasilikti sklypą, kuriame stovi gyvenamieji pastatai, bei žemės ūkio paskirties žemės sklypą savoms reikmėms, kuris paramos gavėjo negali būti naudojamas prekinei produkcijai gaminti. Paramos gavėjui kartu su sutuoktiniu leidžiama pasilikti ne daugiau kaip 3 ha ŽŪN. Pasiliktą sklypą galima nuomoti.

28. Paramos gavėjas ir jo sutuoktinis negali gauti jokių pajamų iš prekinės žemės ūkio gamybos, neįskaitant pajamų, susijusių su samdomų darbuotojų darbo užmokesčiu, kai atliekamas darbas ir gaunamos pajamos, nesusijusios su žemės ūkio veikla. Paramos gavėjas – ūkio darbuotojas – negali toliau dirbti samdomu ūkio darbuotoju.

29. Valda turi būti perleista, t. y. nuosavybės teisės į pareiškėjui ir jo sutuoktiniui priklausančią žemę turi būti perleistos paraiškoje nurodytam tinkamam perėmėjui per 3 mėnesius nuo Agentūros informacinio pranešimo paramos gavėjui apie skirtą paramą išsiuntimo dienos arba gali būti jau perleista (paraiškos teikimo metais) paraiškoje nurodytam tinkamam perėmėjui. Jei paramos gavėjas atsiunčia argumentuotą paaiškinimą, kad dėl ne nuo jo priklausančių aplinkybių nespėjo perduoti valdos per 3 mėnesius nuo Agentūros informacinio pranešimo pareiškėjui apie skirtą paramą išsiuntimo dienos, sankcijos netaikomos. Šis perleidimas nelaikomas grįžimu į prekinę žemės ūkio gamybą. Įvykus žemės perleidimo sandoriams, paramos gavėjas ir perėmėjas turi atnaujinti duomenis VĮ Žemės ūkio informacijos ir kaimo verslo centro tvarkomuose registruose. Žemės perėmėjas turi pateikti Agentūros Kontrolės departamento teritoriniam skyriui (toliau – KDTS) įsigytos žemės nuosavybę patvirtinančių dokumentų kopijas.

30. Jei paramos gavėjas valdos perėmėjui perleido ne paraiškoje nurodytus žemės plotus, bet kitus jam ir jo sutuoktiniui nuosavybės teise priklausiusius sklypus, sudarančius tokį patį plotą, koks buvo nurodytas paraiškoje, ar įsipareigotų perleisti plotų dydis sumažėjo ne dėl paramos gavėjų kaltės, laikoma, kad perleidėjas įvykdė su turto perleidimu prisiimtus įsipareigojimus ir mokama parama už faktiškai perleistą plotą. Jei faktiškai perleistas bendras plotas yra didesnis nei nurodytas paraiškoje, parama mokama už paraiškoje nurodytą bendrą plotą.

31. Paramos gavėjas gali keisti paraiškoje nurodytą perėmėją į kitą tinkamą perėmėją iki sprendimo dėl paramos priėmimo.

32. Ne vėliau kaip per 3 mėnesius nuo Agentūros informacinio pranešimo pareiškėjui apie skirtą paramą išsiuntimo dienos, skirtus valdos perleidimui, paramos gavėjo ir jo sutuoktinio turėtos pieno gamybos kvotos turi būti perleistos perėmėjui ar paramos gavėjo šeimos nariui (išskyrus sutuoktinį) arba turi būti pateikta paraiška pieno gamybos kvotą parduoti pieno gamybos kvotų pardavimo aukcione. Jei šis reikalavimas neįvykdomas – pieno gamybos kvota nuo ateinančių kvotos metų paimama į specialųjį bendrosios nacionalinės pieno kvotos rezervą8 Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2003 m. lapkričio 20 d. įsakymas Nr. 3D-495 „Dėl pieno gamybos kvotų sistemos įdiegimo ir administravimo taisyklių“ . Per 3 mėnesius, kol bus perduotos karvės, pareiškėjas ir jo sutuoktinis gali tiekti pieną į rinką.

33. Paramos gavėjui ir jo sutuoktiniui leidžiama pasilikti ne daugiau kaip vieną karvę asmeninėms reikmėms. Kitos karvės turi būti perduotos per 3 mėnesius nuo Agentūros informacinio pranešimo pareiškėjui apie skirtą paramą išsiuntimo dienos. Jei paramos gavėjas atsiunčia argumentuotą paaiškinimą, kad dėl ne nuo jo priklausančių aplinkybių nespėjo perduoti karvių per 3 mėnesius nuo Agentūros informacinio pranešimo pareiškėjui apie skirtą paramą išsiuntimo dienos, sankcijos netaikomos. Šis perdavimas, kaip ir pasiliktosios vienos karvės bei jos atsivesto prieauglio pardavimas, nelaikomas grįžimu į prekinę žemės ūkio gamybą. Paramos gavėjas už pasiliktosios karvės atsivestą prieauglį paramos gauti negali.

34. Jei paramos gavėjas ir (arba) jo sutuoktinis yra paramos gavėjai pagal Kaimo plėtros 2004–2006 metų plano/Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemones, kurių įsipareigojimų vykdymo terminas dar nėra pasibaigęs, jie privalo perleisti įsipareigojimus arba grąžinti gautą paramą. Jei paramos gavėjas ir (arba) jo sutuoktinis įsipareigoja grąžinti gautas paramos sumas pagal kitas Kaimo plėtros 2004–2006 metų plano/Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemones, Agentūrai turi sugrąžinti gautą paramos sumą už visą paramos mokėjimo laikotarpį.

VII. ADMINISTRAVIMO PROCEDŪROS

35. Paraiškų surinkimo laikotarpis nustatomas ir tvirtinamas Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro įsakymu.

36. Pareiškėjas:

36.1. užpildo paraišką, pateiktą šių Taisyklių 1 ar 2 priede;

36.2. užpildytą paraišką nustatytu laiku pateikia KDTS pagal pareiškėjo valdos įregistravimo vietą žemiau nurodytais adresais:

Teritorinis skyrius	Adresas	Telefonas
Alytaus skyrius	Tvirtovės g. l/Naujoji g. 2, LT-62116 Alytus	(315)56 793 (315)56 798
Kauno skyrius	Donelaičio g. 33, LT-44240 Kaunas	(37) 30 85 50 (37) 30 85 52.
Klaipėdos skyrius	Taikos pr. 28, LT-91220 Klaipėda	(46) 43 14 07 (46) 43 14 05
Marijampolės skyrius	Gamyklų g.1, LT-68300 Marijampolė	(343) 97 997 (343) 97 990
Panevėžio skyrius	Anykščių g. 4, LT-35171 Panevėžys	(45)5022 77 (45)5022 65
Šiaulių skyrius	Dvaro g. 78, LT-76298 Šiauliai	(41) 59 60 80 (41)59 60 81
Tauragės skyrius	Prezidento g. 7, LT-72258 Tauragė	(446) 20120 (446) 20121
Telšių skyrius	Pramonės g. 5, LT-87101, LT-87333 Telšiai	(444) 77050 (444) 77052
Utenos skyrius	Basanavičiaus g. 126, LT-28214 Utena	(389) 64 082 (389) 64 091
Vilniaus skyrius	Liauksmino g. 5, LT-01101 Vilnius	(5)264 9357 (5)264 9275

36.3. Pareiškėjas gali pateikti tik vieną paraišką pagal šią priemonę (įskaitant ir Lietuvos Kaimo plėtros 2004–2006 metų plano priemonę „Ankstyvo pasitraukimo iš prekinės žemės ūkio gamybos rėmimas“). Antroji to paties pareiškėjo pateikta paraiška atmetama, jei pirmoji nėra išregistruota ar atmesta. Paraišką pagal šią priemonę gali pateikti tik vienas sutuoktinis. Nustačius, kad paraiškas pateikė abu sutuoktiniai, administruojama anksčiau pateikusio pareiškėjo paraiška.

37. Priemonę administruoja Agentūra, kuri:

37.1. pagal kompetenciją teikia informaciją paramos teikimo klausimais;

37.2. nustatytais terminais priima paraiškas ir kitus dokumentus. Pavėluotai pateiktos paraiškos ir kiti dokumentai nepriimami, išskyrus force majeure atvejus. Pareiškėjas/paramos gavėjas dokumentus privalo pateikti lietuvių kalba arba kompetentingų institucijų, atliekančių vertimo paslaugas, patvirtintą vertimą į lietuvių kalbą;

37.3. apskaičiuoja mokėtiną sumą, remdamasi paraiškos ir ją pagrindžiančių dokumentų, Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos ir kitų valstybinių duomenų bazių duomenimis bei atsižvelgdama į patikrų vietoje rezultatus;

37.4. priėmus sprendimą dėl paramos suteikimo ar nesuteikimo, apie tai informuoja kiekvieną pareiškėją.

38. Pasikeitus paraiškos duomenims, pareiškėjas iki paraiškų surinkimo termino pabaigos gali pateikti prašymą dėl duomenų keitimo. Po paraiškų surinkimo termino pabaigos pareiškėjas gali keisti tik tuos duomenis, kurie nedidina paramos sumos (pareiškėjas gali atsisakyti dalies paramos sumos).

39. Jei paramos gavėjas pateikė prašymą išregistruoti paraišką, privalo grąžinti paramą už visą paramos teikimo laikotarpį, išskyrus force majeure atvejus.

40. Pareiškėjo prašymu išregistruota paraiška negali būti toliau administruojama. Į vėlesnius pareiškėjo prašymus toliau administruoti išregistruotą paraišką neatsižvelgiama.

41. Jei paramos gavėjas po paramos patvirtinimo atsisako dalies paramos, privalo grąžinti išmokėtą paramos sumą. Į vėlesnius paramos gavėjo prašymus vėl teikti paramą už atsisakytą paramos dalį neatsižvelgiama.

42. Jeigu paraiškose prašoma paramos suma viršija planuojamą paskirstyti lėšų sumą, prieš paraiškų tinkamumo vertinimą atliekamas preliminarus paraiškų sugrupavimas pagal atitiktį nustatytiems prioritetiniams kriterijams:

Eil. Nr.	Kriterijai
1	Perėmėjas – jaunasis ūkininkas (dalyvaujantis priemonėje „Jaunųjų ūkininkų įsikūrimas“)
2	Perėmėjas yra iki 40 metų amžiaus
3	Vyresnio amžiaus perleidėjas

43. Tuo atveju, jei atliekamas preliminarus paraiškų sugrupavimas pagal atitiktį nurodytiems prioritetiniams atrankos kriterijams (vadovaujantis paraiškoje pateiktais duomenimis), tinkamumo skirti paramą vertinimo etapui pirmiausia teikiamos tos paraiškos, kurios atitinka daugiau prioritetinių kriterijų. Jei pareiškėjai surenka vienodą kriterijų skaičių, į aukštesnę poziciją perkeliama anksčiau paraiškas pateikę pareiškėjai (paraiškos pateikimo data kuo ankstesnė). Pareiškėjai, kurie surinko mažiausiai prioritetinių kriterijų, informuojami, kad jų paraiškų administravimas yra atidedamas, kol paaiškės tikslus paramos gavėjų skaičius.

44. Nustačius, kad bendra tinkamų finansuoti paraiškų prašoma paramos suma yra mažesnė arba lygi planuojamai paskirstyti paramos sumai, paraiškų prioritetiškumo vertinimas gali būti neatliekamas.

45. Pirmaisiais paramos teikimo metais paramos suma paramos gavėjams pervedama priėmus sprendimą suteikti paramą, t. y. nepraėjus 3 mėn. laikotarpiui, skirtam vykdyti įsipareigojimus, ir negavus fizinės patikros vietoje rezultatų. Metinė išmokos suma skaičiuojama už 12 mėnesių nuo kalendorinių metų pradžios.

46. Sprendimai suteikti paramą priimami einamųjų metų, kada buvo pateikta paraiška, pabaigoje.

47. Agentūra pagal poreikį teikia pinigų užsakymo paraišką Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijai (toliau – Ministerija). Rengdama pinigų užsakymo paraiškas Agentūra užtikrina, kad išmokant lėšas paramos gavėjams nebūtų viršyta priemonei „Ankstyvas pasitraukimas iš prekinės žemės ūkio gamybos“ nustatyta maksimali leistina įsipareigojimų suma. Ministerija per 5 darbo dienas nuo tinkamų pinigų užsakymo paraiškų gavimo ir užregistravimo Ministerijoje dienos, jas patikrina ir parengia bei pateikia mokėjimo paraiškas Finansų ministerijos Valstybės iždo departamentui dėl lėšų pervedimo į Agentūros nurodytą sąskaitą. Finansų ministerijos Valstybės iždo departamentas mokėjimo paraiškas apmoka vadovaudamasis Valstybės biudžeto lėšų išdavimo iš valstybės iždo sąskaitos taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos finansų ministro 2000 m. liepos 21 d. įsakymu Nr. 195 (Žin., 2000, Nr. 65-1976; 2004, Nr. 17-513), nuostatomis.

48. Agentūra, gavusi lėšas, per 3 darbo dienas perveda jas paramos gavėjams į paraiškoje nurodytą banko sąskaitą.

49. Visi numatyti administravimo veiksmai atliekami pagal Agentūros direktoriaus įsakymu patvirtintus administravimo procedūrų aprašus.

50. Paramos gavėjo mirties atveju (per paramos teikimo laikotarpį) parama gali būti mokama jo sutuoktiniui. Teisė į ankstyvo pasitraukimo iš prekinės žemės ūkio gamybos paramą paraiškoje užfiksuotam likusiam laikotarpiui įgyjama, jei valdos perėmėjas toliau laikosi prisiimtų įsipareigojimų ir jei perleidėjo sutuoktinis:

50.1. toliau nevykdo prekinės žemės ūkio gamybos (perima mirusiojo įsipareigojimus);

50.2. paraiškos padavimo/prašymo dėl paramos išmokėjimo pateikimo dieną yra ne jaunesnis kaip 55 metų amžiaus ir dar nepasiekęs atitinkamiems perleidėjams (Taisyklių 6.1 punktas) taikomos amžiaus ribos;

50.3. iki pagrindinio (mirusiojo) paramos gavėjo paraiškos pateikimo paskutinius 10 metų užsiėmė žemės ūkio veikla;

50.4. turi teisę, sulaukęs pensinio amžiaus, gauti valstybinę socialinio draudimo senatvės pensiją9 Lietuvos Respublikos valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymas. (šį tinkamumo kriterijų įrodantys dokumentai gali būti pateikiami iki sprendimo dėl paramos priėmimo).

51. Jei pareiškėjas (Taisyklių 6.1 punktas) miršta po paraiškos pateikimo, bet prieš sprendimo apie paramos suteikimą priėmimą, parama likusiu paraiškoje užfiksuotu paramos teikimo laikotarpiu mokama jo sutuoktiniui, jei pastarasis atitinka numatytus reikalavimus (Taisyklių 50 punktas) bei prisiima kitus su priemone susijusius įsipareigojimus.

52. Ūkio darbuotojo mirties atveju (per paramos mokėjimo laikotarpį) likusį paraiškoje užfiksuotą laikotarpį parama mokama, jei jo sutuoktinis:

52.1. toliau nebedirba samdomu ūkio darbuotoju (perima mirusiojo įsipareigojimus);

52.2. paraiškos padavimo/prašymo dėl paramos išmokėjimo pateikimo dieną yra ne jaunesnis kaip 55 metų amžiaus ir dar nesulaukęs nustatyto pensinio amžiaus;

52.3. turi teisę, sulaukęs pensinio amžiaus, gauti valstybinę socialinio draudimo senatvės pensiją (šį tinkamumo kriterijų įrodantys dokumentai gali būti pateikiami iki sprendimo priėmimo).

53. Jei pareiškėjas (Taisyklių 6.2 punktas) miršta po paraiškos pateikimo, bet prieš sprendimo apie paramos suteikimą priėmimą, likusį paraiškoje užfiksuotą laikotarpį parama mokama jo sutuoktiniui, jei pastarasis atitinka numatytus reikalavimus (Taisyklių 52 punktas) bei prisiima kitus su priemone susijusius įsipareigojimus.

54. Sutuoktiniui parama mokama pagal šių taisyklių V skyriuje numatytą tvarką, tačiau paramos suma skaičiuojama atsižvelgiant į sutuoktinio amžių paraiškos padavimo arba prašymo dėl paramos išmokėjimo pateikimo dieną, t. y. jei sutuoktiniui paraiškos padavimo dieną jau buvo sukakę 55 metai ir jis atitiko kitus paramos gavimo kriterijus, paramos suma jam skaičiuojama nuo pagrindinio paramos gavėjo mirties metų, tačiau jei sutuoktiniui 55 metai suėjo vėliau nei paraiškos padavimo dieną, paramos suma skaičiuojama nuo tų metų, kada jam suėjo 55 metai. Paramos mokėjimo laikotarpis negali būti ilgesnis nei numatytas pagrindiniam (mirusiajam) paramos gavėjui.

55. Paramą paveldėti pretenduojantis asmuo privalo užpildyti prašymo formą (Taisyklių 4 priedas) ir pateikti KDTS.

56. Tuo atveju, jei paraiška atiduota vertinti specialiosioms tarnyboms, paraiškos administravimas sustabdomas iki šių tarnybų išvadų pateikimo.

VIII. SANKCIJOS

57. Paramos gavėjui gali būti taikomos tokios sankcijos:

57.1. Jei skaičiuojant paramą už antruosius metus nustatoma, kad perleistas mažesnis ŽŪN plotas negu buvo nurodyta paraiškoje:

57.1.1. iki 5 (įskaitytinai) procentų – išmokėta paramos suma perskaičiuojama pagal faktiškai perleistą ŽŪN plotą ir metinės išmokos sumažinamos 10 procentų;

57.1.2. nuo 5 iki 40 (įskaitytinai) procentų – išmokėta paramos suma perskaičiuojama pagal faktiškai perleistą ŽŪN plotą ir metinės išmokos sumažinamos 20 procentų;

57.1.3. daugiau kaip 40 procentų – parama nutraukiama, o išmokėta paramos suma sugrąžinama.

57.2. Jei nustatoma, kad paramos gavėjo arba jo sutuoktinio vardu vykdoma prekinė žemės ūkio gamyba, metinės išmokos sumažinamos 10 procentų.

57.3. Jei nustatoma, kad karvių skaičius viršija nustatytąjį (pagal šių Taisyklių 33 punktą), metinės išmokos sumažinamos 10 procentų.

57.4. Jei įsipareigojimų nesilaikoma sąmoningai, t. y. jei tas pats pažeidimas nustatomas antrą kartą, parama nutraukiama ir paramos gavėjas kitais metais negali pretenduoti į paramą pagal šią priemonę.

57.5. Jei nustatomi keli skirtingi pažeidimai, sankcijos sumuojasi.

57.6. Jei paramos gavėjas kartu su sutuoktiniu pasiliko daugiau nei 3 ha ŽŪN, parama nutraukiama, o išmokėta parama susigrąžinama.

57.7. Paramos suma bus sumažinta, jei paramos gavėjui yra pritaikytos ilgalaikės sankcijos pagal kitas KPP priemones.

58. Einamaisiais metais taikomų sankcijų suma negali viršyti 100 proc. mokėtinos kompensacinės išmokos sumos.

59. Einamaisiais metais nustatytos sankcijos ir paramos sumos korekcijos taikomos mokant kitų metų kompensacines išmokas. Numatytos sankcijos paramos gavėjui taikomos per visą paramos teikimo laikotarpį.

IX. SKUNDŲ NAGRINĖJIMAS

60. Pareiškėjai ir (arba) paramos gavėjai, nesutinkantys su Agentūros struktūrinių padalinių, Agentūros direktoriaus, ministerijos priimtais sprendimais, veikimu arba neveikimu, turi teisę apskųsti jų sprendimus, veikimą arba neveikimą, susijusius su paraiškų, pateiktų pagal priemonę administravimu, vertinimu, atranka.

61. Pareiškėjai ir/arba paramos gavėjai, nesutinkantys su priimtais sprendimais, veikimu arba neveikimu, turi teisę apskųsti Agentūros struktūrinių padalinių sprendimus, veikimą arba neveikimą, susijusius su paraiškų, pateiktų pagal priemonę administravimu, vertinimu ir atranka Agentūros direktoriui raštu per 15 darbo dienų nuo tos dienos, kai jis sužinojo ar turėjo sužinoti apie tokius Agentūros struktūrinio padalinio priimtus sprendimus, veikimą arba neveikimą.

62. Agentūros direktoriaus sprendimus, veikimą arba neveikimą, susijusius su paraiškų, pateiktų pagal priemonę, administravimu, vertinimu, atranka ir projektų įgyvendinimu, pareiškėjas gali apskųsti per 15 darbo dienų ministerijai raštu nuo tos dienos, kai jis sužinojo ar turėjo sužinoti apie tokius Agentūros direktoriaus veiksmus (pranešimas laikomas įteiktu praėjus 2 darbo dienoms nuo jo išsiuntimo paštu registruotu laišku dienos).

63. Skundams nagrinėti Agentūros direktorius ir (arba) ministerija gali sudaryti specialią komisiją ir patvirtinti darbo reglamentą.

64. Pareiškėjas ir (arba) paramos gavėjas, nesutikdamas su Agentūros struktūrinių padalinių, Agentūros direktoriaus ar ministerijos sprendimais, veikimu ar neveikimu, gali tiesiogiai kreiptis į Vyriausiąją administracinių ginčų komisiją arba teismą Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka.

X. ATSAKOMYBĖ

65. Už paraiškoje bei kituose dokumentuose pateiktus duomenis atsako juos pateikę pareiškėjai.

66. Už paraiškoje, kituose dokumentuose pateiktų duomenų atnaujinimą laiku VĮ Žemės ūkio informacijos ir kaimo verslo centro tvarkomuose registruose atsako pareiškėjas. Agentūra, priimdama sprendimą dėl paramos suteikimo (nesuteikimo) ar (ir) sankcijų taikymo, naudojasi tik tais duomenimis, kuriuos pateikia VĮ Žemės ūkio informacijos ir kaimo verslo centras.

67. Pareiškėjas paraiškos pateikimo dieną turi būti atnaujinęs informaciją apie laikomus gyvulius ir valdomą ŽŪN plotą VĮ Žemės ūkio informacijos ir kaimo verslo centro tvarkomuose registruose. Pareiškėjui po paraiškos pateikimo patikslinus VĮ Žemės ūkio informacijos ir kaimo verslo centro tvarkomuose registruose duomenis, priimant sprendimą dėl paraiškos tinkamumo, nebus atsižvelgiama.

68. Už paraiškų ir prie jų pateikiamų dokumentų (išvardytų paraiškoje) priėmimą, registravimą Kaimo plėtros priemonių 2007–2013 m. administravimo informacinės sistemos (toliau – KPPAIS2), patikrinimą, duomenų į KPPAIS2 įvedimą, administracinę patikrą, patikrą vietoje, paramos dydžio apskaičiavimą ir išmokėjimą paramos gavėjams, lėšų apskaitą ir ataskaitų teikimą atsako Agentūra.

69. Pareiškėjai, gavę išmokas neteisėtai, ir asmenys, prisidėję prie neteisėtų išmokų gavimo (sąmoningai patvirtinę klaidingus duomenis), atsako Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka.

70. Agentūra Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka gauna ir teikia informaciją fiziniams ir juridiniams asmenims apie asmens duomenis.

XI. BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS

71. Pasikeitus šiose Taisyklėse nurodytiems teisės aktams, tiesiogiai taikomos naujos tų teisės aktų nuostatos.

______________

Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų

programos priemonės „Ankstyvas

pasitraukimas iš prekinės žemės ūkio

gamybos“ įgyvendinimo taisyklių

1 priedas

(Paraiškos formos pavyzdys)

PARAIŠKA PARAMAI GAUTI PAGAL LIETUVOS KAIMO PLĖTROS 2007–2013 METŲ PROGRAMOS PRIEMONĘ „ANKSTYVAS PASITRAUKIMAS IŠ PREKINĖS ŽEMĖS ŪKIO GAMYBOS“* Paraišką pildo valdos perleidėjas. Paraiška turi būti pildoma lietuvių kalba, didžiosiomis raidėmis, aiškiu įskaitomu šriftu, netaisoma ir nebraukoma. Raidės ir skaičiai įrašomi tiksliai į jiems skirtas vietas, nepažeidžiant nurodytų linijų. Simboliams įrašyti skiriamas vienas langelis. Paraiška pildoma rašikliu arba kompiuteriu. ** Pildo Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos Kontrolės departamento teritorinio skyriaus tarnautojas.

Nacionalinės mokėjimo agentŪros prie žemės ūkio ministerijos Kontrolės departamento |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| skyrius**
|__|__|__|__| |__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|_ |__|__| (Paraiškos registracijos data ir registracijos numeris)
(Paraišką užregistravusio tarnautojo pareigos) (Parašas) (Vardas, pavardė)
Paraiška vertinti priimta [] Paraiška atmesta []

|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|

(Pareiškėjo vardas, pavardė)

Adresas (Nurodoma pareiškėjo gyvenamoji vieta ir gyvenamosios vietovės (pvz.: miestas, miestelis ar kaimas) pavadinimas, taip pat, jeigu turi – telefono, fakso numerius, elektroninio pašto adresą)
Savivaldybės pavadinimas |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|
Seniūnijos pavadinimas |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|
Gyvenamosios vietovės pavadinimas |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|
Gatvės pavadinimas |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|
Namo Nr. |__|__|__|
Buto Nr. |__|__|__|
Pašto indeksas |__|__|__|__|__|__|__|
Telefono Nr. |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|
Fakso Nr. |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|
El. paštas |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|

Norimas informacijos apie paraiškos administravimo eigą gavimo būdas Pastaba. Pažymėkite tik vieną langelį ženklu X.
Paštu	[]
Elektroniniu paštu	[]

Pareiškėjo parašas

I. INFORMACIJA APIE PERLEIDĖJĄ

1	Žemės ūkio ir kaimo valdos identifikavimo kodas (Nurodomas žemės ūkio ir kaimo valdos identifikavimo kodas iš VĮ Žemės ūkio informacijos ir kaimo verslo centro pažymos)	__________
2	Pareiškėjo asmens kodas ___________
3	Sutuoktinio vardas ______________________ Sutuoktinio pavardė ______________________ (Pildoma, jei pareiškėjas pretenduoja gauti išlaikomo sutuoktinio priedą)
4	Sutuoktinio asmens kodas (Pildoma, jei pareiškėjas pretenduoja gauti išlaikomo sutuoktinio priedą)	___________
5	Pareiškėjo banko rekvizitai (Nurodoma, kur bus pervesta patvirtinta paramos suma – banko pavadinimas, banko kodas ir atsiskaitomosios sąskaitos numeris (turi būti įrašytas labai aiškiai) Banko pavadinimas ______________________ Banko kodas ______________ Atsiskaitomosios sąskaitos Nr. ____________________

II. INFORMACIJA APIE PERLEIDĖJO VALDĄ

(Pildoma iš buhalterinės apskaitos dokumentų. Jei nebuvo pildomi buhalterinės apskaitos dokumentai, duomenys nepildomi)

1	Gaunamos pajamos Lt	_______
2	Išlaidos Lt	_______
3	Bendroji pridėtinė vertė (1–2) Lt (Apskaičiuojama iš gaunamų pajamų atėmus išlaidas)	_______

III. INFORMACIJA APIE VALDOS VALDYTOJO ŪKIO DARBUOTOJĄ

(Pildoma, jei ūkyje yra ūkio darbuotojų)

1	Nurodomas ūkyje dirbančių 55–60 (moterų) ir 55–62,5 (vyrų) metų amžiaus ūkio darbuotojų skaičius	__
2	Vardas _____________________ Pavardė ______________________

Asmens kodas (iš ūkio darbuotojų asmens tapatybę patvirtinančių dokumentų)	___________
3	Vardas _____________________ Pavardė ______________________

Asmens kodas (iš ūkio darbuotojų asmens tapatybę patvirtinančių dokumentų)	___________

Pastaba. Jeigu ūkyje yra daugiau ūkio darbuotojų, prašome užpildyti analogišką lentelę papildomame lape prie paraiškos.

Pareiškėjo parašas

IV. INFORMACIJA APIE PERLEIDĖJO PERLEIDŽIAMUS IR PERĖMĖJO PERIMAMUS/PERIMTUS ŽEMĖS ŪKIO NAUDMENŲ PLOTUS

(Pildo valdos perleidėjas ir perėmėjas, remdamiesi VĮ Registrų centro išduoto(-ų) pažymėjimo(-ų) duomenimis)

Pastaba. Jei žemės sklypą Jūs arba Jūsų sutuoktinis(-ė) nuosavybės teise valdote kartu su bendrasavininkiais, įsitikinkite, kad įsipareigojate perleisti tiksliai tokį žemės ūkio naudmenų (ŽŪN) plotą, koks Jums priklauso. Nurodydami perleidžiamos žemės plotą (ŽŪN) hektarais, naudmenų plotą suapvalinkite iki dviejų skaitmenų po kablelio.

A.

Unikalus žemės sklypo numeris	Kadastro Nr.	Perleidžiamas/ perimamas žemės ūkio naudmenų plotas, ha
____-___-___	____/____:___	___,__
Žemės sklypo adresas _________________________ _________________________	ŽŪN plotas perimtas	ŽŪN plotas neperimtas

[]	[]

(Jei žemės plotas neperimtas arba perimtas, perėmėjas pažymi atitinkamą langelį ženklu X)

B.

Unikalus žemės sklypo numeris	Kadastro Nr.	Perleidžiamas/ perimamas žemės ūkio naudmenų plotas, ha
____-___-___	____/____:___	___,__
Žemės sklypo adresas _________________________ _________________________	ŽŪN plotas perimtas	ŽŪN plotas neperimtas

[]	[]

(Jei žemės plotas neperimtas arba perimtas, perėmėjas pažymi atitinkamą langelį ženklu X)

C.

Unikalus žemės sklypo numeris	Kadastro Nr.	Perleidžiamas/ perimamas žemės ūkio naudmenų plotas, ha
____-___-___	____/____:___	___,__
Žemės sklypo adresas _________________________ _________________________	ŽŪN plotas perimtas	ŽŪN plotas neperimtas

[]	[]

(Jei žemės plotas neperimtas arba perimtas, perėmėjas pažymi atitinkamą langelį ženklu X)

Pareiškėjo parašas

D.

Unikalus žemės sklypo numeris	Kadastro Nr.	Perleidžiamas/ perimamas žemės ūkio naudmenų plotas, ha
____-___-___	____/____:___	___,__
Žemės sklypo adresas _________________________ _________________________	ŽŪN plotas perimtas	ŽŪN plotas neperimtas

[]	[]

(Jei žemės plotas neperimtas arba perimtas, perėmėjas pažymi atitinkamą langelį ženklu X)

E.

Unikalus žemės sklypo numeris	Kadastro Nr.	Perleidžiamas/ perimamas žemės ūkio naudmenų plotas, ha
____-___-___	____/____:___	___,__
Žemės sklypo adresas _________________________ _________________________	ŽŪN plotas perimtas	ŽŪN plotas neperimtas

[]	[]

(Jei žemės plotas neperimtas arba perimtas, perėmėjas pažymi atitinkamą langelį ženklu X)

F.

Unikalus žemės sklypo numeris	Kadastro Nr.	Perleidžiamas/ perimamas žemės ūkio naudmenų plotas, ha
____-___-___	____/____:___	___,__
Žemės sklypo adresas _________________________ _________________________	ŽŪN plotas perimtas	ŽŪN plotas neperimtas

[]	[]

(Jei žemės plotas neperimtas arba perimtas, perėmėjas pažymi atitinkamą langelį ženklu X)

Pastaba. Kai sklypų yra daugiau, papildomame lape sudaromas atskiras perleidėjo parašu patvirtintas sąrašas.

1. Bendras nuosavybės teise priklausantis žemės ūkio naudmenų (ŽŪN) plotas, kuriuo disponuojate, ha	___,__
2. Bendras perleidžiamas/perimamas žemės ūkio naudmenų (ŽŪN) plotas (lentelėse nurodytų plotų suma), ha	___,__
3. Pasiliekamas žemės ūkio naudmenų (ŽŪN) plotas savo reikmėms (ne daugiau kaip 3 ha ŽŪN) ha (1 ir 2 punktuose nurodytų plotų skirtumas)	___,__

Pastaba. Į lentelę įtraukiami ir ŽŪN plotai, pateikti papildomuose lapuose, bei visų žemės plotų suma suapvalinama iki dviejų skaitmenų po kablelio.

Pareiškėjo parašas

V. INFORMACIJA APIE PERĖMĖJĄ

1. Perėmėjas, fizinis asmuo

1	Vardas _____________________ Pavardė _____________________
2	Asmens kodas	___________
3	Žemės ūkio valdos identifikavimo kodas (jei perėmėjas paraiškos teikimo metu neturi savo vardu registruotos žemės ūkio valdos, nurodomas numatomos perimti žemės ūkio valdos kodas)	__________
4	Adresas
4.1. Savivaldybės pavadinimas _____________________ 4.2. Seniūnijos pavadinimas _____________________ 4.3. Gyvenamosios vietovės pavadinimas (kaimas, miestas ir kt. – pagal gyvenamąją vietą) ________________________________ 4.4. Gatvės pavadinimas _____________________ 4.5. Namo Nr. ____ 4.6. Buto Nr. ____ 4.7. Pašto indeksas _____ 4.8. Telefono Nr. ____________ 4.9. Fakso Nr. ____________ 4.10. El. paštas ________________________
5	Išsilavinimas (Nurodomas įsigytas išsilavinimas (pažymima ženklu X) pagal mokymo įstaigos baigimo pažymėjimą)	[] Aukštasis žemės ūkio srities [] Aukštasis [] Vidurinis [] Profesinis [] Kita (nurodyti)
6	Ar valda perimama ne žemės ūkio veiklai? Taip [] Ne [] Jeigu taip, prašome nurodyti, kokiai ne žemės ūkio veiklai bus panaudota perimta žemė: ____________________________________________________________________________
7	Ar valda perimama žemės ūkio veiklai? Taip [] Ne [] Prašome nurodyti, kokiai žemės ūkio veiklai bus panaudota perimta žemė: Augalininkystė [] Pienininkystė [] Gyvulininkystė [] Kita (nurodyti kokiai) []
8	Nurodykite, ar perimate perleidėjo įsipareigojimus, susijusius su Kaimo plėtros 2004–2006 metų plano/Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonių reikalavimais: Taip [] Ne [] Jei perimate perleidėjo įsipareigojimus, susijusius su Kaimo plėtros 2004–2006 metų plano/Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonių reikalavimais, nurodykite savo banko rekvizitus (duomenis, kur bus pervesta paramos suma): Banko pavadinimas ____________________ Banko kodas ______________ Atsiskaitomosios sąskaitos Nr. ____________________

Pareiškėjo parašas

2. Perėmėjas, juridinis asmuo

1	Juridinio asmens teisinė forma _____________________ ir pavadinimas _____________________
2	Įmonės kodas	_______
3	Žemės ūkio ir kaimo valdos identifikavimo kodas	|__________
4	Buveinė
4.1. Savivaldybės pavadinimas _____________________ 4.2. Seniūnijos pavadinimas _____________________ 4.3. Vietovės pavadinimas (kaimas, miestas ir kt.) ________________________________ 4.4. Gatvės pavadinimas _____________________ 4.5. Namo Nr. ____ 4.6. Buto Nr. ____ 4.7. Pašto indeksas _____ 4.8. Telefono Nr. ____________ 4.9. Fakso Nr. ____________ 4.10. El. paštas ________________________
5	Ar valda perimama ne žemės ūkio veiklai? Taip [] Ne [] Jeigu taip, prašome nurodyti, kokiai ne žemės ūkio veiklai bus panaudota perimta žemė: ____________________________________________________________________________
6	Ar valda perimama žemės ūkio veiklai? Taip [] Ne [] Prašome nurodyti, kokiai žemės ūkio veiklai bus panaudota perimta žemė: Augalininkystė [] Pienininkystė ⁪[] Gyvulininkystė [] Kita (nurodyti kokiai) []
7	Nurodykite, ar perimate perleidėjo įsipareigojimus, susijusius su Kaimo plėtros 2004–2006 metų plano/Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonių reikalavimais Taip [] Ne [] Jei perimate perleidėjo įsipareigojimus, susijusius su Kaimo plėtros 2004–2006 metų plano/Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonių reikalavimais, nurodykite savo banko rekvizitus (duomenis, kur bus pervesta paramos suma): Banko pavadinimas ____________________ Banko kodas ______________ Atsiskaitomosios sąskaitos Nr. ____________________

Pareiškėjo parašas

VI. PATEIKIAMI DOKUMENTAI

(Patikrinama, ar paraiška yra visiškai sukomplektuota, pažymint pateiktus dokumentus ženklu X ir nurodant jų puslapių skaičių)

Eil. Nr.	Dokumento pavadinimas	Pažymėti X	Puslapių skaičius
1.	Dokumentai, kuriuos turi pateikti perleidėjas
1.1.	Asmens tapatybę patvirtinantis dokumentas (Papildomai pateikti kopiją, kurios tikrumo žymą užrašo paraišką priimantis KDTS tarnautojas)	[]	|__|__|
1.2.	Dokumentai, patvirtinantys, kad perleidėjas paskutinius 10 metų užsiima žemės ūkio veikla (Pažyma iš seniūnijos arba ūkininko ūkio pažymėjimas, kiti dokumentai)	[]	|__|__|
1.3.	Perleidžiamos žemės nuosavybės teisę patvirtinantys dokumentai (jeigu žemės plotai dar nėra perleisti perėmėjui) (Papildomai pateikti kopijas, kurių tikrumo žymą užrašo paraišką priimantis KDTS tarnautojas, taip pat perleidžiamų ir pasiliekamų sklypų dokumentus)	[]	|__|__|
1.4.	Sutuoktinio asmens tapatybę patvirtinantis dokumentas (Papildomai pateikti kopiją, kurios tikrumo žymą užrašo paraišką priimantis KDTS tarnautojas)	[]	|__|__|
1.5.	Apskrities viršininko administracijos pažyma (Teikiama tik tuomet, jeigu patvirtintuose žemės reformos žemėtvarkos projektuose pareiškėjui yra suformuoti žemės sklypai žemės nuosavybės teisėms atkurti arba žemei pirkti)	[]	|__|__|
1.6.	Valstybinės mokesčių inspekcijos pažyma apie atsiskaitymą su valstybės biudžetu (Pažyma turi būti išduota ne anksčiau kaip prieš 30 kalendorinių dienų iki paraiškos pateikimo datos)	[]	|__|__|
2.	Dokumentai, kuriuos turi pateikti perėmėjas
2.1.	Asmens tapatybę patvirtinantis dokumentas (Papildomai pateikti kopiją, kurios tikrumo žymą užrašo paraišką priimantis KDTS tarnautojas)	[]	|__|__|
2.2.	Dokumentas, patvirtinantis, kad perėmėjas turi žemės ūkio srities profesinį išsilavinimą1 Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2003 m. kovo 31 d. įsakymas Nr. 3D-131 „Dėl ūkininko profesinio pasirengimo reikalavimų“ (Žin., 2003, Nr. 33-1388; 2006, Nr. 145-5539). 2 Įstatai, steigimo sandoris arba įstatymų numatytais atvejais bendrieji nuostatai arba kiti dokumentai, kuriuos įstatams prilygina Lietuvos Respublikos civilinis kodeksas (Žin., 2000, Nr. 74-2262). (tik fiziniams asmenims), arba ūkininko ūkio pažymėjimas (Papildomai pateikti kopijas, kurių tikrumo žymą užrašo paraišką priimantis KDTS tarnautojas)	[]	|__|__|
2.3.	Juridinio asmens įregistravimo pažymėjimas ir steigimo dokumentai2 (Papildomai pateikti kopijas, kurių tikrumo žymą užrašo paraišką priimantis KDTS tarnautojas)	[]	|__|__|
2.4.	Juridinio asmens atstovo asmens tapatybę patvirtinantis dokumentas (Papildomai pateikti kopiją, kurios tikrumo žymą užrašo paraišką priimantis KDTS tarnautojas)	[]	|__|__|
2.5.	Finansinės atskaitomybės dokumentai (balansas, pelno (nuostolių) ataskaita, pinigų srautų ataskaita) už praėjusius ir ataskaitinius metus (tik juridiniams asmenims; šie dokumentai turi būti patvirtinti Valstybinės mokesčių inspekcijos antspaudu) (Papildomai pateikti kopijas, kurių tikrumo žymą užrašo paraišką priimantis KDTS tarnautojas)	[]	|__|__|
2.6.	Žemės nuosavybės teisę patvirtinantys dokumentai (šie dokumentai pateikiami kartu su žemės perleidimo sandoriais, jei žemės plotai jau perimti iš perleidėjo) (Papildomai pateikti kopijas, kurių tikrumo žymą užrašo paraišką priimantis KDTS tarnautojas)	[]	|__|__|

Pastaba. Pareiškėjas privalo pateikti dokumentus lietuvių kalba arba kompetentingų institucijų, atliekančių vertimo paslaugas, patvirtintą vertimą į lietuvių kalbą. Prie paraiškos pridedamos nurodytų dokumentų kopijos. Notaro patvirtinti nuorašai pateikiami tik tuo atveju, jei KDTS darbuotojui neparodomas dokumento originalas.

Pareiškėjo parašas

VII. PERLEIDĖJO DEKLARACIJA

Pastaba. Pareiškėjas ar jo sutuoktinis, kuris yra paramos gavėjas pagal Kaimo plėtros 2004–2006 metų plano/Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemones, kurių įsipareigojimų vykdymo terminas dar nėra pasibaigęs, turi pasirinkti: grąžinti gautą paramą arba nurodyti, kad jo prisiimtus įsipareigojimus perima jo valdos perėmėjas, pažymėdamas atitinkamą langelį ženklu X.

Aš, valdos perleidėjas, pretenduodamas gauti paramą pagal priemonę „Ankstyvas pasitraukimas iš prekinės žemės ūkio gamybos“ ir pasirašydamas šioje paraiškoje, patvirtinu, kad:	Pažymėti X tik vieną atsakymą
1. Tuo atveju, jei man bus skirta parama pagal KPP priemonę „Ankstyvas pasitraukimas iš prekinės žemės ūkio gamybos“, nebepretenduoju į paramą pagal kitas Kaimo plėtros 2004–2006 metų plano/Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemones, kurių įsipareigojimų vykdymo terminas dar nėra pasibaigęs:
1.1. Įsipareigoju grąžinti gautas paramos sumas pagal kitas Kaimo plėtros 2004–2006 metų plano/Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemones, kurių įsipareigojimų vykdymo terminas dar nėra pasibaigęs.	[]
1.2. Mano įsipareigojimus pagal Kaimo plėtros 2004–2006 metų plano/Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemones, kurių įsipareigojimų vykdymo terminas dar nėra pasibaigęs, perima mano valdos perėmėjas.	[]

2. Tuo atveju, jei man bus skirta parama pagal KPP priemonę „Ankstyvas pasitraukimas iš prekinės žemės ūkio gamybos“, mano sutuoktinis nebepretenduoja į paramą pagal kitas Kaimo plėtros 2004–2006 metų plano/Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemones, kurių įsipareigojimų vykdymo terminas dar nėra pasibaigęs:	Pažymėti X tik vieną atsakymą
2.1. Įsipareigoja grąžinti gautas paramos sumas pagal kitas Kaimo plėtros 2004–2006 metų plano/Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemones, kurių įsipareigojimų vykdymo terminas dar nėra pasibaigęs.	[]
2.2. Įsipareigojimus pagal Kaimo plėtros 2004–2006 metų plano/Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemones, kurių įsipareigojimų vykdymo terminas dar nėra pasibaigęs, perima mano valdos perėmėjas.	[]

3. Esu susipažinęs su paramos lėšų teikimo tvarka ir taisyklėmis. 4. Šioje paraiškoje ir prie jos pridėtuose dokumentuose pateikta informacija, mano žiniomis ir įsitikinimu, yra teisinga. 5. Patvirtinu, kad prieš pateikdamas paraišką, paraiškos teikimo metais atnaujinau VĮ Žemės ūkio informacijos ir kaimo verslo centro (toliau – Centro) tvarkomuose registruose esančius duomenis ir žinau, kad tik iš Centro gautus duomenis Agentūra panaudos priimdama sprendimą dėl paramos suteikimo/nesuteikimo ar/ ir sankcijų taikymo. 6. Nesu pažeidęs jokios kitos sutarties dėl paramos skyrimo iš Europos Bendrijos arba Lietuvos Respublikos biudžeto lėšų. 7. Žinau, kad paraiška gali būti atmesta, jeigu joje pateikti ne visi prašomi duomenys (įskaitant šią deklaraciją). 8. Sutinku, kad paraiškoje pateikti duomenys būtų apdorojami ir saugomi ES struktūrinių fondų ir Sanglaudos fondo kompiuterinėje informacinėje valdymo ir priežiūros sistemoje. 9. Sutinku, kad mano tinkamumas gauti paramą bus vertinamas pagal mano pateiktus ir atitinkamais dokumentais pagrįstus duomenis bei viešuosiuose registruose esančius duomenis.

Pareiškėjo parašas

10. Sutinku, kad visa su šia paraiška susijusi informacija būtų naudojama statistikos tikslais. 11. Įsipareigoju klaidingai apskaičiuotą ir pervestą į mano atsiskaitomąją sąskaitą paramos sumą grąžinti Agentūrai. 12. Žinau, kad gavus pranešimą dėl klaidingai išmokėtos paramos grąžinimo Agentūrai, man gali būti pradėti skaičiuoti delspinigiai, jei jos negrąžinsiu per nurodytą terminą. 13. Žinau, kad Agentūra gali patikrinti pateiktus duomenis bei atlikti patikrą vietoje ir gauti papildomos informacijos apie mano ūkinę veiklą. Pateiktus duomenis kontrolės tikslams gali panaudoti ir kitos susijusios Lietuvos Respublikos ir Europos Sąjungos institucijos. 14. Žinau, kad kartu su sutuoktiniu galiu pasilikti vieną melžiamą karvę, o likusias turiu parduoti arba kitais būdais perleisti per 3 mėnesius nuo informacinio pranešimo iš Agentūros išsiuntimo dienos. 15. Žinau, kad per 3 mėnesius nuo informacinio pranešimo iš Agentūros išsiuntimo dienos turiu perleisti žemę šioje paraiškoje nurodytam perėmėjui. 16. Žinau, kad paramos skyrimo atveju mano ir mano sutuoktinio pieno kvota per 3 mėnesius nuo informacinio pranešimo iš Agentūros išsiuntimo dienos turi būti perduota perėmėjui ar mano šeimos nariui (išskyrus sutuoktinį) arba aš turiu pateikti paraišką pieno gamybos kvotą parduoti pieno gamybos kvotų pardavimo aukcione. 17. Žinau, kad pažeidus įsipareigojimus, man bus taikomos numatytos sankcijos. 18. Žinau, jog tuo atveju, jei man bus suteikta parama pagal šią priemonę, aš ir mano sutuoktinis negalėsime pretenduoti (teikti paraiškų) ir gauti paramą pagal bendrosios žemės ūkio politikos paramos žemės ūkiui priemones (t. y. ir tiesioginių išmokų). 19. Žinau, kad negaliu pretenduoti gauti paramą pagal KPP priemonę „Ankstyvas pasitraukimas iš prekinės žemės ūkio gamybos“, jei turiu įsipareigojimų pagal SAPARD programą. 20. Esu informuotas ir sutinku, kad Agentūra tikrintų mano asmens duomenis Valstybinėje mokesčių inspekcijoje ir jos teritorinėse įstaigose, Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos ir kitose valstybinėse duomenų bazėse ar kituose registruose apie mano skolą valstybės biudžetui ar socialinio draudimo fondui, taip pat mano gaunamas pensijas ir kitas pajamas bei kitą informaciją, reikalingą EB paramai administruoti. 21. Žinau, kad pastovioji išmokos dalis mažinama metinių pensijų suma, kuri apskaičiuojama pagal Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos duomenų bazės duomenis. Jei nėra nurodyta prognozuojamos pensijų sumos ar pensijų sumos padidėjo, permokėta paramos suma bus išskaičiuota iš kitų metų paramos sumos. 22. Tuo atveju, jei man bus suteikta parama pagal šią priemonę, aš ir mano sutuoktinis(-ė) įsipareigojame nevykdyti prekinės žemės ūkio gamybos. 23. Paramos gavimo laikotarpiu, Agentūrai paprašius, įsipareigoju teikti papildomą informaciją, susijusią su paramos administravimu. 24. Esu informuotas ir sutinku, kad duomenys (iš jų ir asmens duomenys) apie mano gaunamą paramą bus viešinami visuomenės informavimo tikslais Europos Sąjungos ir Lietuvos Respublikos teisės aktuose nustatyta tvarka. Esu informuotas, kad man nesutikus, mano paraiška bus atmesta.

Pastaba. Parašu patvirtinama, kad pateikti teisingi duomenys ir prisiimami išvardinti įsipareigojimai, taip pat įrašomas perleidėjo vardas bei pavardė. Taip pat pareiškėjo sutuoktinio parašu patvirtinama, kad prisiimami numatyti įsipareigojimai bei įrašomas sutuoktinio vardas ir pavardė (sutuoktinio parašas yra privalomas).

Perleidėjo parašas, vardas, pavardė
Perleidėjo sutuoktinio parašas, vardas, pavardė
Data, vieta

Pastaba. Pasirašydamas ant kiekvieno paraiškos puslapio pareiškėjas patvirtina, kad visi paraiškoje pateikti duomenys yra teisingi. Pareiškėjo pateikti duomenys bus apdoroti elektroniniu būdu, juos kontrolės tikslais gali panaudoti Agentūra, kitos susijusios Lietuvos Respublikos ir Europos Sąjungos institucijos.

Pareiškėjo parašas

VIII. PERĖMĖJO DEKLARACIJA

Pastaba. Perskaitęs deklaraciją, perėmėjas (fizinis asmuo) parašu patvirtina, kad pateikė teisingus duomenis ir prisiima išvardytus įsipareigojimus, taip pat įrašo savo vardą bei pavardę. Perskaitęs deklaraciją, perėmėją (juridinį asmenį) atstovaujantis asmuo parašu patvirtina, kad pateikti duomenys teisingi, ir juridinis asmuo prisiima išvardytus įsipareigojimus, taip pat įrašo savo vardą, pavardę bei nurodo savo pareigas, atstovavimo pagrindą ir patvirtina antspaudu (jei tokį turi), prieš tai nurodydamas patvirtinimo datą.

Aš, pasirašydamas šioje paraiškoje ir perimdamas valdą ar jos dalį, pareiškiu, kad: 1. Esu susipažinęs su paramos teikimo tvarka ir taisyklėmis. 2. Po valdos perleidimo įsipareigoju apie tai informuoti Agentūrą. 3. Jei žemės yra mažiau palankiose ūkininkauti vietovėse, perimu Kaimo plėtros 2004–2006 metų plano priemonės „Mažiau palankios ūkininkauti vietovės ir vietovės su aplinkosaugos apribojimais“/Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonės „Išmokos ūkininkams vietovėse, kuriose yra kliūčių, išskyrus kalnuotas vietoves“ įsipareigojimus. 4. Perimu perleidėjo Kaimo plėtros 2004–2006 metų plano/Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonių įsipareigojimus, susijusius su valda. 5. Žinau, kad Agentūra gali patikrinti pateiktus duomenis, kurie bus apdoroti elektroniniu būdu, bei atlikti patikrą vietoje ir gauti papildomos informacijos apie mano ūkinę veiklą. Pateiktuosius duomenis kontrolės ir statistikos tikslams panaudoti gali ir kitos susijusios Lietuvos Respublikos ir Europos Sąjungos institucijos. 6. Žinau, kad sąlygų nesudarymas patikrai vietoje atlikti prilyginamas reikalavimų, kurie turi būti patikrinti, nesilaikymui. 7. Žinau, kad nuo Agentūros informacinio pranešimo apie paramos pagal priemonę suteikimą perleidėjui gavimo datos galiu dėl naujos arba papildomos pieno kvotos suteikimo kreiptis Pieno gamybos kvotų sistemos administravimo taisyklių nustatyta tvarka. 8. Įsipareigoju informuoti Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo verslo registrą apie pasikeitusį valdos savininką. 9. Patvirtinu, jog pateikti duomenys yra teisingi.
Parašas	Vardas, pavardė
Pareigos
Atstovavimo pagrindas
Data
Antspaudas

Pareiškėjo parašas

Papildomas lapas prie paraiškos

Pastaba. Papildomas lapas pildomas ir teikiamas kartu su paraiška tuo atveju, kai paraiškoje nepakanka vietos tinkamai nurodyti perleidžiamos (perimamos) žemės plotus bei perleidėjas turi daugiau nei tris ūkio darbuotojus. Papildomas lapas yra sudėtinė paraiškos dalis. Papildomų lapų skaičius neribojamas. Pildant papildomą lapą, laikomasi tų pačių taisyklių kaip ir pildant paraišką.

1.	Informacija apie ūkio darbuotoją

1	Vardas _____________________ Pavardė ______________________

Asmens kodas	___________

2.	Informacija apie ūkio darbuotoją

1	Vardas _____________________ Pavardė ______________________

Asmens kodas	___________

3.	Informacija apie ūkio darbuotoją

1	Vardas _____________________ Pavardė ______________________

Asmens kodas	___________

4.	Informacija apie ūkio darbuotoją

1	Vardas _____________________ Pavardė ______________________

Asmens kodas	___________

5.	Informacija apie ūkio darbuotoją

1	Vardas _____________________ Pavardė ______________________

Asmens kodas	___________

6.	Informacija apie ūkio darbuotoją

1	Vardas _____________________ Pavardė ______________________

Asmens kodas	___________

Perleidėjas

(Parašas)	(Vardas, pavardė)

Pareiškėjo parašas

2. Papildoma informacija apie perleidžiamos/perimamos žemės ūkio naudmenų plotus

G.

Unikalus žemės sklypo numeris	Kadastro Nr.	Perleidžiamas/perimamas žemės ūkio naudmenų plotas, ha
____-___-___	____/____:___	___,__
Žemės sklypo adresas _________________________ _________________________	ŽŪN plotas perimtas	ŽŪN plotas neperimtas

[]	[]

(Jei žemės plotas neperimtas arba perimtas, perėmėjas pažymi atitinkamą langelį ženklu X)

H.

Unikalus žemės sklypo numeris	Kadastro Nr.	Perleidžiamas/perimamas žemės ūkio naudmenų plotas, ha
____-___-___	____/____:___	___,__
Žemės sklypo adresas _________________________ _________________________	ŽŪN plotas perimtas	ŽŪN plotas neperimtas

[]	[]

(Jei žemės plotas neperimtas arba perimtas, perėmėjas pažymi atitinkamą langelį ženklu X)

J.

Unikalus žemės sklypo numeris	Kadastro Nr.	Perleidžiamas/perimamas žemės ūkio naudmenų plotas, ha
____-___-___	____/____:___	___,__
Žemės sklypo adresas _________________________ _________________________	ŽŪN plotas perimtas	ŽŪN plotas neperimtas

[]	[]

(Jei žemės plotas neperimtas arba perimtas, perėmėjas pažymi atitinkamą langelį ženklu X)

K.

Unikalus žemės sklypo numeris	Kadastro Nr.	Perleidžiamas/perimamas žemės ūkio naudmenų plotas, ha
____-___-___	____/____:___	___,__
Žemės sklypo adresas _________________________ _________________________	ŽŪN plotas perimtas	ŽŪN plotas neperimtas

[]	[]

(Jei žemės plotas neperimtas arba perimtas, perėmėjas pažymi atitinkamą langelį ženklu X)

Pareiškėjo parašas

L.

Unikalus žemės sklypo numeris	Kadastro Nr.	Perleidžiamas/perimamas žemės ūkio naudmenų plotas, ha
____-___-___	____/____:___	___,__
Žemės sklypo adresas _________________________ _________________________	ŽŪN plotas perimtas	ŽŪN plotas neperimtas

[]	[]

(Jei žemės plotas neperimtas arba perimtas, perėmėjas pažymi atitinkamą langelį ženklu X)

M.

Unikalus žemės sklypo numeris	Kadastro Nr.	Perleidžiamas/perimamas žemės ūkio naudmenų plotas, ha
____-___-___	____/____:___	___,__
Žemės sklypo adresas _________________________ _________________________	ŽŪN plotas perimtas	ŽŪN plotas neperimtas

[]	[]

(Jei žemės plotas neperimtas arba perimtas, perėmėjas pažymi atitinkamą langelį ženklu X)

N.

Unikalus žemės sklypo numeris	Kadastro Nr.	Perleidžiamas/perimamas žemės ūkio naudmenų plotas, ha
____-___-___	____/____:___	___,__
Žemės sklypo adresas _________________________ _________________________	ŽŪN plotas perimtas	ŽŪN plotas neperimtas

[]	[]

(Jei žemės plotas neperimtas arba perimtas, perėmėjas pažymi atitinkamą langelį ženklu X)

Perleidėjo parašas	Vardas, pavardė
Perėmėjo parašas	Vardas, pavardė
Pareigos
Atstovavimo pagrindas
Data
Antspaudas

Pareiškėjo parašas

______________

Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonės „Ankstyvas pasitraukimas iš prekinės žemės ūkio gamybos“ įgyvendinimo taisyklių

2 priedas

(Paraiškos formos pavyzdys)

PARAIŠKA PARAMAI GAUTI PAGAL LIETUVOS KAIMO PLĖTROS 2007–2013 METŲ PROGRAMOS PRIEMONĘ „ANKSTYVAS PASITRAUKIMAS IŠ PREKINĖS ŽEMĖS ŪKIO GAMYBOS“* Paraišką pildo ūkio darbuotojas. Paraiška turi būti pildoma lietuvių kalba, didžiosiomis raidėmis, aiškiu įskaitomu šriftu, netaisoma ir nebraukoma. Raidės ir skaičiai įrašomi tiksliai į jiems skirtas vietas, nepažeidžiant nurodytų linijų. Simboliams įrašyti skiriamas vienas langelis. Paraiška pildoma rašikliu arba kompiuteriu. ** Pildo Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos Kontrolės departamento teritorinio skyriaus tarnautojas.

Nacionalinės mokėjimo agentŪros prie žemės ūkio ministerijos Kontrolės departamento |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| skyrius**
|__|__|__|__| |__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|_ |__|__| (Paraiškos registracijos data ir registracijos numeris)
(Paraišką užregistravusio tarnautojo pareigos) (Parašas) (Vardas, pavardė)
Paraiška vertinti priimta [] Paraiška atmesta []

|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|

(Pareiškėjo vardas, pavardė)

Adresas (Nurodoma pareiškėjo gyvenamoji vieta ir gyvenamosios vietovės (pvz.: miestas, miestelis ar kaimas) pavadinimas, taip pat, jeigu turi – telefono, fakso numerius, elektroninio pašto adresą)
Savivaldybės pavadinimas |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|
Seniūnijos pavadinimas |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|
Gyvenamosios vietovės pavadinimas |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|
Gatvės pavadinimas |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|
Namo Nr. |__|__|__|
Buto Nr. |__|__|__|
Pašto indeksas |__|__|__|__|__|__|__|
Telefono Nr. |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|
Fakso Nr. |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|
El. paštas |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|

Norimas informacijos apie paraiškos administravimo eigą gavimo būdas Pastaba. Pažymėkite tik vieną langelį ženklu X.
Paštu	[]
Elektroniniu paštu	[]

Pareiškėjo parašas

I. INFORMACIJA APIE ŪKIO DARBUOTOJĄ

1	Perleidėjo, pas kurį dirbote ūkio darbuotoju, žemės ūkio ir kaimo valdos identifikavimo kodas	__________
2	Ūkio darbuotojo asmens kodas |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|
3	Nurodykite, kiek per paskutinius 5 metus darbo laiko dirbote ūkio darbuotoju __mėn. (Per paskutinius 5 metus išdirbtas darbo laikas nurodomas mėnesiais)
4	Nurodykite, kiek per paskutinius 4 metus darbo laiko dirbote perleidėjo ūkyje __mėn. (Per paskutinius 4 metus išdirbtas darbo laikas nurodomas mėnesiais)
5	Sutuoktinio vardas _____________________ Sutuoktinio pavardė _____________________ (Pildoma, jei pareiškėjas pretenduoja gauti išlaikomo sutuoktinio priedą)
6	Sutuoktinio asmens kodas (Pildoma, jei pareiškėjas pretenduoja gauti išlaikomo sutuoktinio priedą)	___________
7	Banko rekvizitai (Nurodoma, kur bus pervesta patvirtinta paramos suma – banko pavadinimas, banko kodas ir atsiskaitomosios sąskaitos numeris) Banko pavadinimas ______________________ Banko kodas ______________ Atsiskaitomosios sąskaitos Nr. ____________________

II. PATEIKIAMI DOKUMENTAI

(Patikrinama, ar paraiška yra visiškai sukomplektuota, pažymint pateiktus dokumentus ženklu X ir nurodant jų puslapių skaičių.)

Eil. Nr.	Dokumento pavadinimas	Pažymėti X	Puslapių skaičius
1.	Dokumentai, kuriuos turi pateikti ūkio darbuotojas
1.1	Asmens tapatybę patvirtinantis dokumentas	[]	|__|__|
1.2	Valstybinės mokesčių inspekcijos pažyma apie atsiskaitymą su valstybės biudžetu (Pažyma turi būti išduota ne anksčiau kaip prieš 30 kalendorinių dienų iki paraiškos pateikimo datos)	[]	|__|__|
1.3	Sutuoktinio asmens tapatybę patvirtinantis dokumentas	[]	|__|__|
1.4	Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos pažyma apie draudžiamąsias pajamas draudimo laikotarpiui ir socialinio draudimo pensijai	[]	|__|__|

Pastaba. Pareiškėjas privalo pateikti dokumentus lietuvių kalba arba kompetentingų institucijų, atliekančių vertimo paslaugas, patvirtintą vertimą į lietuvių kalbą. Prie paraiškos pridedamos nurodytų dokumentų kopijos. Notaro patvirtinti nuorašai pateikiami tik tuo atveju, jei KDTS darbuotojui neparodomas dokumento originalas.

Pareiškėjo parašas

III. Ūkio darbuotojo DEKLARACIJA

Pastaba. Pareiškėjas ar jo sutuoktinis, kuris yra paramos gavėjas pagal Kaimo plėtros 2004–2006 metų plano/Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemones, kurių įsipareigojimų vykdymo terminas dar nėra pasibaigęs, turi pasirinkti: grąžinti gautą paramą arba nurodyti, kad jo prisiimtus įsipareigojimus perima jo valdos perėmėjas, pažymėdamas atitinkamą langelį ženklu X.

Aš, pretenduodamas gauti paramą pagal priemonę „Ankstyvas pasitraukimas iš prekinės žemės ūkio gamybos“ ir pasirašydamas šioje paraiškoje, pareiškiu, kad:

Pažymėkite X tik vieną atsakymą

1. Tuo atveju, jei man bus skirta parama pagal KPP priemonę „Ankstyvas pasitraukimas iš prekinės žemės ūkio gamybos“, nebepretenduoju į paramą pagal kitas Kaimo plėtros 2004–2006 metų plano/Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemones, kurių įsipareigojimų vykdymo terminas dar nėra pasibaigęs:

1.1. Įsipareigoju grąžinti gautas paramos sumas pagal kitas Kaimo plėtros 2004–2006 metų plano/Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemones, kurių įsipareigojimų vykdymo terminas dar nėra pasibaigęs. [] 1.2. Mano įsipareigojimus pagal Kaimo plėtros 2004–2006 metų plano/Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemones, kurių įsipareigojimų vykdymo terminas dar nėra pasibaigęs, perima mano valdos perėmėjas. [] 1.3. Įsipareigojimų perėmėjo duomenys (pildoma, jei įsipareigojimai yra perleidžiami): Vardas/Juridinio asmens teisinė forma __________________ Pavardė/Pavadinimas _____________________ Asmens/ Įmonės kodas ___________ Žemės ūkio valdos identifikavimo kodas (Nurodomas žemės ūkio ir kaimo valdos identifikavimo kodas iš VĮ Žemės ūkio informacijos ir kaimo verslo centro pažymos. Jei perėmėjas paraiškos teikimo metu neturi savo vardu registruotos žemės ūkio valdos, paraiškoje nurodo valdos perleidėjo valdos identifikavimo kodą.) __________ Savivaldybės pavadinimas _____________________ Seniūnijos pavadinimas _____________________ Gyvenamosios vietovės pavadinimas (kaimas, miestas ar kt. – pagal gyvenamąją vietą) ________________________________ Gatvės pavadinimas _____________________ Namo Nr. ____ Buto Nr. ____ Pašto indeksas _____ Telefono Nr. ____________ Fakso Nr. ____________ El. paštas ________________________

Pareiškėjo parašas

Nurodykite, ar perimate perleidėjo įsipareigojimus, susijusius su Kaimo plėtros 2004–2006 metų plano/Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonių reikalavimais, pažymėdami ženklu X. Taip [] Ne [] Jei perimate perleidėjo įsipareigojimus, susijusius su Kaimo plėtros 2004–2006 metų plano/Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonių reikalavimais, nurodykite savo banko rekvizitus (duomenis, kur bus pervesta paramos suma): Banko pavadinimas ____________________ Banko kodas ______________ Atsiskaitomosios sąskaitos Nr. ____________________

2. Tuo atveju, jei man bus skirta parama pagal KPP priemonę „Ankstyvas pasitraukimas iš prekinės žemės ūkio gamybos“, mano sutuoktinis nebepretenduoja į paramą pagal kitas Kaimo plėtros 2004–2006 metų plano/Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemones, kurių įsipareigojimų vykdymo terminas dar nėra pasibaigęs: Pažymėkite X tik vieną atsakymą 2.1. Įsipareigoja grąžinti gautas paramos sumas pagal kitas Kaimo plėtros 2004–2006 metų plano/Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemones, kurių įsipareigojimų vykdymo terminas dar nėra pasibaigęs. [] 2.2. Įsipareigojimus pagal Kaimo plėtros 2004–2006 metų plano/Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemones, kurių įsipareigojimų vykdymo terminas dar nėra pasibaigęs, perima mano valdos perėmėjas. [] 2.3. Įsipareigojimų perėmėjo duomenys (pildoma, jei įsipareigojimai yra perleidžiami): Vardas/Juridinio asmens teisinė forma ___________________ Pavardė/Pavadinimas _____________________ Asmens/Įmonės kodas ___________ Žemės ūkio valdos identifikavimo kodas (Nurodomas žemės ūkio ir kaimo valdos identifikavimo kodas iš VĮ Žemės ūkio informacijos ir kaimo verslo centro pažymos. Jei perėmėjas paraiškos teikimo metu neturi savo vardu registruotos žemės ūkio valdos, paraiškoje nurodo valdos perleidėjo valdos identifikavimo kodą.) __________ Savivaldybės pavadinimas _____________________ Seniūnijos pavadinimas _____________________ Gyvenamosios vietovės pavadinimas (kaimas, miestas ar kt. – pagal gyvenamąją vietą) ________________________________ Gatvės pavadinimas _____________________ Namo Nr. ____ Buto Nr. ____ Pašto indeksas _____ Telefono Nr. ____________ Fakso Nr. ____________ El. paštas ________________________

Pareiškėjo parašas

Nurodykite, ar perimate perleidėjo įsipareigojimus, susijusius su Kaimo plėtros 2004–2006 metų plano/Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonių reikalavimais, pažymėdami ženklu X. Taip [] Ne [] Jei perimate perleidėjo įsipareigojimus, susijusius su Kaimo plėtros 2004–2006 metų plano/Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonių reikalavimais, nurodykite savo banko rekvizitus (duomenis, kur bus pervesta paramos suma): Banko pavadinimas ____________________ Banko kodas ______________ Atsiskaitomosios sąskaitos Nr. ____________________

3. Esu susipažinęs su paramos lėšų teikimo tvarka ir taisyklėmis. 4. Šioje paraiškoje ir prie jos pridėtuose dokumentuose pateikta informacija, mano žiniomis ir įsitikinimu, yra teisinga. 5. Patvirtinu, kad prieš pateikdamas paraišką paraiškos teikimo metais atnaujinau VĮ Žemės ūkio informacijos ir kaimo verslo centro (toliau – Centro) tvarkomuose registruose esančius duomenis, ir žinau, kad tik iš Centro gautus duomenis Agentūra panaudos priimdama sprendimą dėl paramos suteikimo/nesuteikimo ar/ ir sankcijų taikymo. 6. Nesu pažeidęs jokios kitos sutarties dėl paramos skyrimo iš Europos Bendrijos arba Lietuvos Respublikos biudžeto lėšų. 7. Žinau, kad paraiška gali būti atmesta, jeigu joje pateikti ne visi prašomi duomenys (įskaitant šią deklaraciją). 8. Sutinku, kad paraiškoje pateikti duomenys būtų apdorojami ir saugomi ES struktūrinių fondų ir Sanglaudos fondo kompiuterinėje informacinėje valdymo ir priežiūros sistemoje. 9. Sutinku, kad mano tinkamumas gauti paramą bus vertinamas pagal mano pateiktus ir atitinkamais dokumentais pagrįstus duomenis bei viešuosiuose registruose esančius duomenis. 10. Sutinku, kad visa su šia paraiška susijusi informacija būtų naudojama statistikos tikslais. 11. Įsipareigoju klaidingai apskaičiuotą ir pervestą į mano atsiskaitomąją sąskaitą paramos sumą grąžinti Agentūrai. 12. Žinau, kad Agentūra gali patikrinti pateiktus duomenis bei atlikti patikrą vietoje ir gauti papildomos informacijos apie mano ūkinę veiklą. Pateiktus duomenis kontrolės tikslams gali panaudoti ir kitos susijusios Lietuvos Respublikos ir Europos Sąjungos institucijos. 13. Žinau, kad gavus pranešimą dėl klaidingai išmokėtos paramos grąžinimo Agentūrai, man gali būti pradėti skaičiuoti delspinigiai, jei jos negrąžinsiu per nurodytą terminą. 14. Žinau, kad Agentūra gali patikrinti pateiktus duomenis bei atlikti patikrą vietoje ir gauti papildomos informacijos apie mano ūkinę veiklą. Pateiktus duomenis kontrolės tikslams gali panaudoti ir kitos susijusios Lietuvos Respublikos ir Europos Sąjungos institucijos. 15. Žinau, kad kartu su sutuoktiniu galiu pasilikti vieną melžiamą karvę, o likusias turiu parduoti arba kitais būdais perleisti per tris mėnesius nuo informacinio pranešimo iš Agentūros išsiuntimo dienos. 16. Žinau, kad paramos skyrimo atveju mano ir mano sutuoktinio pieno kvota per 3 mėnesius nuo informacinio pranešimo iš Agentūros išsiuntimo dienos turi būti perduota perėmėjui ar mano šeimos nariui (išskyrus sutuoktinį) arba aš turiu pateikti paraišką pieno gamybos kvotą parduoti pieno gamybos kvotų pardavimo aukcione. 17. Įsipareigoju paramos teikimo laikotarpiu nedirbti samdomu ūkio darbuotoju ir nevykdyti prekinės žemės ūkio gamybos ir žinau, kad ir mano sutuoktinis turi nebevykdyti prekinės žemės ūkio gamybos. 18. Žinau, jog tuo atveju, jei man bus suteikta parama pagal šią priemonę, aš ir mano sutuoktinis negalėsime pretenduoti (teikti paraiškų) ir gauti paramą pagal bendrosios žemės ūkio politikos paramos žemės ūkiui priemones (t. y. ir tiesiogines išmokas). 19. Žinau, kad pažeidus įsipareigojimus, man bus taikomos numatytos sankcijos. 20. Žinau, kad negaliu pretenduoti gauti paramą pagal KPP priemonę „Ankstyvas pasitraukimas iš prekinės žemės ūkio gamybos“, jei turiu įsipareigojimų pagal SAPARD programą.

Pareiškėjo parašas

21. Žinau, kad pastovioji išmokos dalis mažinama metinių pensijų suma, kuri apskaičiuojama pagal Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos duomenų bazės duomenis. Jei nėra nurodyta prognozuojamos pensijų sumos ar pensijų sumos padidėjo, permokėta paramos suma bus išskaičiuota iš kitų metų paramos sumos. 22. Esu informuotas ir sutinku, kad Agentūra tikrintų mano asmens duomenis Valstybinėje mokesčių inspekcijos ir jos teritorinių įstaigų, Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos ir kitose valstybinėse duomenų bazėse ar kituose registruose apie mano skolą valstybės biudžetui ar socialinio draudimo fondui, apie mano gaunamas pensijas ir kitas pajamas bei kitą informaciją, reikalingą ES paramai administruoti. 23. Paramos gavimo laikotarpiu, Agentūrai paprašius, įsipareigoju teikti papildomą informaciją, susijusią su paramos administravimu. 24. Esu informuotas ir sutinku, kad duomenys (iš jų ir asmens duomenys) apie mano gaunamą paramą bus viešinami visuomenės informavimo tikslais Europos Sąjungos ir Lietuvos Respublikos teisės aktuose nustatyta tvarka. Esu informuotas, kad man nesutikus, mano paraiška bus atmesta.

Pastaba. Pareiškėjas ir sutuoktinis parašais patvirtina, kad pateikė teisingus duomenis ir prisiima išvardytus įsipareigojimus (sutuoktinio parašas yra būtinas).

Ūkio darbuotojo parašas, vardas, pavardė
Ūkio darbuotojo sutuoktinio parašas, vardas, pavardė
Įsipareigojimų perėmėjo parašas, vardas, pavardė
Data, vieta

Pastaba. Pareiškėjo pateikti duomenys bus apdoroti elektroniniu būdu, juos kontrolės tikslais gali panaudoti Agentūra, kitos susijusios Lietuvos Respublikos ir Europos Sąjungos institucijos.

______________

Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonės „Ankstyvas pasitraukimas iš prekinės žemės ūkio gamybos“ įgyvendinimo taisyklių

3 priedas

(Pažymos formos pavyzdys)

SAVIVALDYBĖS

SENIŪNIJA

(kodas, adresas, telefonas)

___________________

(adresatas)

PAŽYMA DĖL ŽEMĖS ŪKIO VEIKLOS

Nr. __________

(data)

A. Informacija apie pateikėją

Valdos valdytojo/Fizinio asmens duomenys
Vardas/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/
Pavardė/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/
Fizinio asmens gyvenamosios vietos adresas/Vietinės savivaldos institucijos adresas
Savivaldybės pavadinimas/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/
Seniūnijos pavadinimas/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/
Gyvenamosios vietovės pavadinimas/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/ /__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/
Gatvės pavadinimas/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/
Namo Nr./__/__/__/__/
Buto Nr./__/__/__/__/

B. Užsiėmimo žemės ūkio veikla trukmė

Pažymima, kad šios pažymos pateikėjas užsiima žemės ūkio veikla paskutinius 10 metų.

Seniūnas (-ė)	(Parašas)	(Vardas, pavardė)

A. V.

______________

Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonės „Ankstyvas pasitraukimas iš prekinės žemės ūkio gamybos“ įgyvendinimo taisyklių

4 priedas

(Pažymos formos pavyzdys)

Sutuoktinio vardas:	|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|

Sutuoktinio pavardė:	|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|

Sutuoktinio adresas:	|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|

|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|

SUTUOKTINIO PRAŠYMAS DĖL PARAMOS IŠMOKĖJIMO PAGAL LIETUVOS KAIMO PLĖTROS 2007–2013 METŲ PROGRAMOS PRIEMONĘ „ANKSTYVAS PASITRAUKIMAS IŠ PREKINĖS ŽEMĖS ŪKIO GAMYBOS“

Nacionalinės mokėjimo agentŪros prie žemės ūkio ministerijos Kontrolės departamento |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| skyrius* Pildo Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos Kontrolės departamento teritorinio skyriaus tarnautojas.
|__|__|__|__| |__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|_ |__|__| (Prašymo registracijos data ir registracijos numeris)
(Prašymą užregistravusio tarnautojo pareigos) (Parašas) (Vardas, pavardė)
Prašymas vertinti priimtas [] Prašymas atmestas []

Pranešu, kad mirė

pareiškėjas/paramos gavėjas pagal priemonę „Ankstyvas pasitraukimas iš prekinės žemės ūkio gamybos“, paraiškos Nr.	. Paramos gavėjo

prisiimtų įsipareigojimų laikysiuosi, todėl prašau man išmokėti paramos gavėjui skirtą paramos sumą.

Esu informuotas ir sutinku, kad Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos tikrintų duomenis Valstybinėje mokesčių inspekcijos ir jos teritorinių įstaigų, Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos ir kitose valstybinėse duomenų bazėse apie mano skolą valstybės biudžetui ar Socialinio draudimo fondui, apie mano gaunamas pensijas ir kitas pajamas bei kitą informaciją, reikalingą ES paramai administruoti.

PRIDEDAMA:

1. Paramos gavėjo (pareiškėjo) mirties liudijimo kopija. 3. Asmens tapatybę patvirtinantis dokumentas. 4. Santuokos liudijimas arba dokumentas, įrodantis, kad asmuo buvo išlaikomas mirusiojo. 5. Banko pavadinimas ir atsiskaitomosios sąskaitos numeris /__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/ /__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/ /__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/

(Parašas)	(Vardas, pavardė)

______________

Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonės „Ankstyvas pasitraukimas iš prekinės žemės ūkio gamybos“ įgyvendinimo taisyklių

5 priedas

(Pažymos formos pavyzdys)

APSKRITIES VIRŠININKO ADMINISTRACIJOS ŽEMĖS TVARKYMO DEPARTAMENTO

ŽEMĖTVARKOS SKYRIUS

PAŽYMA DĖL ŽEMĖS

Nr. ____

(data)

(sudarymo vieta)

Pagal asmens	prašymą

(fizinio asmens vardas ir pavardė, asmens kodas; juridinio asmens pavadinimas, kodas)

.	žemę,..................... apskrities viršininko

(atkurti nuosavybės teises, pirkti)

m....... d. įsakymu Nr.	patvirtintame	rajono

kadastro vietovės žemės reformos žemėtvarkos projekte suformuotas......... ha žemės sklypas (projektinis žemės sklypo Nr.	)	kaime.

Žemėtvarkos skyriaus vedėjas

(Parašas)	(Vardas ir pavardė)

A. V.

______________