З А К О Н

ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 30 июня 2005 г. № Х-296

Вильнюс

О КОМПЕНСАЦИИ НАНЕСЕННОГО НАСИЛЬСТВЕННЫМИ

ПРЕСТУПЛЕНИЯМИ УЩЕРБА

ГЛАВА ПЕРВАЯ

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 1. Назначение Закона

1. Назначение настоящего Закона – защита прав и законных интересов лиц, пострадавших от насильственных преступлений.

2. Настоящим Законом учреждается Фонд пострадавших от преступлений лиц (в дальнейшем – Фонд), устанавливается назначение этого Фонда, администрирование и накопление средств.

3. Настоящим Законом устанавливаются случаи компенсации государством нанесенного насильственными преступлениями материального и (или) нематериального  ущерба, и порядок компенсации этого ущерба.

4. Настоящим Законом также обеспечивается осуществление правовых актов Европейского Союза, указанных в приложении к настоящему Закону.

Статья 2. Основные понятия настоящего Закона

1. Насильственное преступление – преступное деяние, имеющее признаки преступления средней тяжести, тяжкого преступления или особо тяжкого преступления, как это предусмотрено в Уголовном кодексе, в результате которого лицо было преднамеренно лишено жизни или был нанесен тяжкий либо нетяжкий ущерб здоровью, или совершено посягательство на свободу или неприкосновенность сексуального самоопределения человека.

2. Пострадавшее лицо – гражданин Литовской Республики, гражданин другого государства-члена Европейского Союза, другое постоянно проживающее на законном основании в Литовской Республике или в другом государстве-члене Европейского Союза лицо, а в предусмотренных в международных договорах Литовской Республики случаях – и другое лицо, в отношении которого совершено насильственное преступление.

3. Иждивенцы – несовершеннолетние дети пострадавшего лица, нетрудоспособные родители или другие фактически нетрудоспособные иждивенцы, которые находились на содержании пострадавшего лица или имели право на получение содержания от него на день его смерти, а также ребенок скончавшегося лица, родившийся после его смерти.

4. Ответственное за ущерб лицо – лицо, совершившее насильственное преступление, или лицо, которое в соответствии с законами несет ответственность за действия лица, нанесшего ущерб.

5. Понятия «материальный ущерб» и «нематериальный ущерб» в настоящем Законе трактуются также, как они определены в Гражданском кодексе.

ГЛАВА ВТОРАЯ

УСЛОВИЯ И ПОРЯДОК КОМПЕНСАЦИИ

НАНЕСЕННОГО НАСИЛЬСТВЕННЫМИ ПРЕСТУПЛЕНИЯМИ УЩЕРБА

Статья 3. Лица, имеющие право на компенсацию ущерба, нанесенного насильственными преступлениями

1. Правом на компенсацию нанесенного насильственными преступлениями материального и (или) нематериального ущерба в установленном настоящим Законом порядке обладают:

1) пострадавшие лица;

2) супруги и иждивенцы пострадавших лиц, лишенных жизни в результате насильственных преступлений.

2. Право на компенсацию ущерба в установленном настоящим Законом порядке не возникает, если:

1) насильственное преступление, о возмещении ущерба от которого подается ходатайство, было совершено с согласия пострадавшего лица, за исключением случаев, когда это согласие было дано в результате использованного физического или психического насилия, вследствие несовершеннолетия лица, беспомощного состояния лица или других подобных обстоятельств, либо если согласие пострадавшего лица было дано на совершение законных действий (бездействия), а насильственное преступление совершено с нарушением установленных правил выполнения этих действий (бездействия);

2) пострадавшее лицо своим незаконным или оскорбительным поведением спровоцировало насильственное преступление, о возмещении ущерба от которого было подано ходатайство;

3) пострадавшему лицу ущерб нанесен в результате обязательной обороны или вследствие других установленных законодательством обстоятельств, устраняющих уголовную ответственность;

4) отсутствует жалоба пострадавшего лица или заявление его законного представителя либо требование прокурора о возбуждении процесса в тех случаях, когда уголовный процесс может быть начат только по жалобе пострадавшего лица или заявлению его законного представителя либо по требованию прокурора;

5) пострадавшее лицо во время совершения насильственного преступления имело непогашенную или неснятую судимость за тяжкое или особо тяжкое преступление;

6) в отношении пострадавшего лица во время совершения насильственного преступления применялись возложенные судом обязательства в соответствии с Законом о пресечении организованной преступности.

3. Правом на компенсацию ущерба в установленном настоящим Законом порядке также не обладают следующие лица:

1) лицо, совершившее насильственное преступление, о возмещении ущерба от которого подано ходатайство;

2) лицо, которое своим преднамеренным поведением после совершения насильственного преступления непосредственно способствовало возникновению ущерба или его значительному увеличению;

3) лицо, которое отказалось дать показание, дало ложные показания или иным способом не оказало содействие при расследовании деяния либо рассмотрении дела в суде, за исключением предусмотренных законодательством случаев, когда лицо не обязано давать показания;

4) лицо, злоупотребляющее правом на компенсацию нанесенного насильственным преступлением ущерба, либо компенсация ущерба иным способом противоречила бы принципу правового государства.

4. Правом на компенсацию ущерба в установленном в настоящем Законе порядке не обладает также пострадавшее вследствие насильственного преступления лицо, которое до совершения этого преступления само совершило тяжкое или особо тяжкое преступление и в отношении него возбужден уголовный процесс. В таком случае рассмотрение ходатайства такого лица о компенсации нанесенного насильственным преступлением материального и (или) нематериального ущерба приостанавливается до времени вынесения окончательного решения в уголовном процессе.

5. Если указанные в части 1 настоящей статьи лица, подавшие ходатайство о компенсации нанесенного насильственным преступлением ущерба, умирают, компенсация наследуется в установленном Гражданским кодексом порядке. Право на компенсацию нанесенного насильственным преступлением ущерба в установленном настоящим Законом порядке не может быть унаследовано.

6. Компенсация ущерба указанным в части 1 настоящей статьи лицам не освобождает лицо, ответственное за ущерб, от обязанности возместить оставшийся ущерб.

Статья 4. Условия компенсации нанесенного насильственными преступлениями ущерба

1. Нанесенный насильственными преступлениями ущерб указанным в части 1 статьи 3 настоящего Закона лицам компенсируется при наличии всех следующих условий:

1) решением судебного или правоохранительного органа установлено совершение насильственного преступления;

2) насильственное преступление совершено на территории Литовской Республики или на судне либо воздушном судне под флагом или с отличительными знаками Литовского Государства;

3) нанесенный насильственным преступлением ущерб не возмещен;

4) ходатайство администратору Фонда о компенсации нанесенного насильственным преступлением ущерба подано не позднее, чем в течение трех лет с момента совершения преступления, за исключением случаев, когда этот срок пропущен по уважительным причинам.

2. Решением указанного в пункте 1 части 1 настоящей статьи судебного или правоохранительного органа является:

1) вступивший в силу обвинительный приговор суда (уголовный приказ суда);

2) вступивший в силу приговор суда или вступившее в силу определение суда (судьи досудебного расследования), которым прекращается досудебное расследование или уголовное дело и виновное лицо освобождается от уголовной ответственности либо принимается решение о неприменении принудительных медицинских мер;

3) вступившее в силу определение суда о применении принудительных медицинских мер;

4) постановление должностного лица досудебного расследования или прокурора об отказе начать досудебное расследование либо постановление прокурора или определение судьи досудебного расследования о прекращении досудебного расследования, или определение суда о прекращении уголовного дела в связи с наличием обстоятельства, указанного в пункте 3, 4 или 7 части 1 статьи 3 Уголовно-процессуального кодекса.

3. Нанесенный насильственным преступлением ущерб считается не возмещенным при наличии всех следующих условий:

1) ущерб в течение установленного или утвержденного судом срока добровольно не возмещается лицом, ответственным за ущерб, и ущерб не взыскан в связи с указанными в пунктах 2, 3, 4, 6 или 9 части 1 статьи 631 Гражданско-процессуального кодекса обстоятельствами;

2) ущерб не возмещен и не компенсирован из бюджетов Государственного фонда социального страхования и Фонда обязательного страхования здоровья, ущерб не возместили и не компенсировали компетентные органы или другие лица иностранных государств, за исключением случаев возмещения ущерба страховщиком в соответствии с договором о добровольном страховании, если страховщику не передается право требовать выплаченные суммы с лица, ответственного за ущерб (не применяется суброгация). Возмещением или компенсацией ущерба не считаются денежные пожертвования или другая предоставленная материальная помощь;

3) общая сумма возмещенного, компенсированного и взысканного ущерба не достигает установленного в статье 6 настоящего Закона максимального размера компенсируемого ущерба.

Статья 5. Порядок компенсации нанесенного насильственными преступлениями ущерба

1. По ходатайству указанных в части 1 статьи 3 настоящего Закона лиц нанесенный насильственными преступлениями ущерб компенсируется по решению администратора Фонда.

2. Форму ходатайства о компенсации нанесенного насильственным преступлением ущерба утверждает министр юстиции. В ходатайстве о компенсации ущерба, нанесенного насильственным преступлением, в установленном настоящим Законом порядке должно быть указано:

1) имя, фамилия, личный код, местожительство подавшего ходатайство лица, а также другие известные лица, имеющие право на компенсацию ущерба в соответствии с настоящим Законом;

2) в случае лишения путем насильственного преступления жизни пострадавшего лица, - имя, фамилия, бывшее местожительство этого лица;

3) насильственное преступление, которым был нанесен ущерб, обстоятельства совершения этого преступления;

4) рассмотревший уголовное дело суд или орган, осуществивший досудебное расследование насильственного преступления, если досудебное расследование было прекращено или было отказано в его возбуждении;

5) размер материального ущерба, о возмущении которого подано ходатайство;

6) подтверждение лица о том, что не было получено возмещение всего нанесенного насильственным преступлением ущерба, и информация о размере возмещенного ущерба и возместивших его лицах, если часть ущерба была возмещена;

7) реквизиты банковского счета или ходатайство о возмещении наличными деньгами, а также сроки (график) выплаты компенсации, если лицо желает получить эту компенсацию частями;

8) подтверждение подлинности всех указанных в ходатайстве данных.

3. Наряду с ходатайством о компенсации нанесенного насильственным преступлением ущерба лицо должно представить:

1) документ, удостоверяющий идентичность лица;

2) документы, обосновывающие размер материального ущерба;

3) составленный судебным приставом акт о том, что ущерб не взыскан в связи с  указанными в пункте 2, 3, 4, 6 или 9 части 1 статьи 631 Гражданско-процессуального кодекса обстоятельствами;

4) документы, удостоверяющие факт брака, родства или иждивения, если ходатайство подает указанное в пункте 2 части 1 статьи 3 настоящего Закона лицо.

4. Администратор Фонда вправе получить из судебных, правоохранительных или других органов необходимую для принятия решения о компенсации ущерба информацию, в том числе, информацию об указанных в частях 2, 3 и 4 статьи 3 настоящего Закона обстоятельствах. Копию указанного в пункте 1 части 1 статьи 4 настоящего Закона решения судебного или правоохранительного органа, а также постановления должностного лица досудебного расследования, прокурора или определения суда о признании лица потерпевшим администратору Фонда непосредственно представляет суд или правоохранительный орган.

5. Администратор Фонда принимает решение о компенсации ущерба – решение о компенсации ущерба (выплате денежной компенсации) или мотивированное решение об отказе в компенсации ущерба – не позднее чем в течение месяца со дня получения указанных в частях 2, 3 и 4 настоящей статьи документов.

6. Если уголовный процесс возобновляется или при наличии других важных обстоятельств, в связи с которыми администратор Фонда не может принять решение о компенсации ущерба, рассмотрение ходатайства лица о компенсации нанесенного насильственным преступлением ущерба мотивированным решением администратора Фонда приостанавливается до конца уголовного процесса или исчезновения других важных обстоятельств, в связи с которыми администратор Фонда не может принять решение о компенсации ущерба.

7. В решении администратора Фонда о компенсации ущерба должно быть указано:

1) дата и место принятия решения;

2) имя, фамилия и должность лица, принявшего решение;

3) наименование органа;

4) имя, фамилия и личный код лица, которое подало ходатайство о компенсации нанесенного насильственным преступлением ущерба;

5) краткая характеристика насильственного преступления и нанесенного им ущерба;

6) сумма компенсации, выплаченная авансом за ущерб, если лицо ее получило;

7) основания для компенсации ущерба или отказа компенсации ущерба;

8) размер компенсируемого ущерба – конкретная сумма денег и сроки (график) ее выплаты;

9) порядок и сроки обжалования решения.

8. Принятое решение о компенсации ущерба администратор Фонда не позднее чем в течение 3 рабочих дней высылает лицу, подавшему ходатайство о компенсации нанесенного насильственным преступлением ущерба. Копия решения также высылается должностному лицу досудебного расследования, прокурору или суду, в ведомстве которого находится дело.

9. Решения администратора Фонда относительно компенсации ущерба могут быть обжалованы в установленном Законом о производстве по административным делам порядке.

Статья 6. Размер компенсируемого нанесенного насильственными преступления ущерба

1. Размер компенсируемого из средств Фонда материального ущерба устанавливается на основании Гражданского кодекса.

2. По решению администратора Фонда из средств Фонда указанным в части 1 статьи 3 настоящего Закона лицам компенсируемый материальный ущерб не может превышать:

1) 75 минимальных прожиточных минимумов (в дальнейшем – МПУ), если вследствие насильственного преступления человек лишается жизни;

2) 50 МПУ, если вследствие насильственного преступления нанесен тяжкий ущерб здоровью человека или совершено покушение на свободу или неприкосновенность сексуального самоопределения человека;

3) 25 МПУ, если вследствие насильственного преступления нанесен незначительный ущерб здоровью человека.

3. По решению администратора Фонда из средств Фонда указанным в части 1 статьи 3 настоящего Закона лицам компенсируется нематериальный ущерб:

1) 30 МПУ, если вследствие насильственного преступления человек лишается жизни;

2) 20 МПУ, если вследствие насильственного преступления нанесен тяжкий ущерб здоровью человека или совершено покушение на свободу или неприкосновенность сексуального самоопределения человека;

3) 10 МПУ, если вследствие насильственного преступления нанесен незначительный ущерб здоровью человека.

4. Если пострадавшему лицу нанесен ущерб вследствие нескольких насильственных преступлений, которые составляют идеальную совокупность преступлений, материальный ущерб компенсируется из средств Фонда без превышения установленных в части 2 настоящей статьи размеров относительно тягчайшего из этих преступлений, а нематериальный ущерб компенсируется только за самое тяжкое из этих преступлений.

5. Компенсируемый в соответствии с настоящим Законом ущерб (компенсация) соответственно уменьшается, если указанное в части 1 статьи 3 настоящего Закона лицо получило или вправе получить пособие по захоронению в соответствии с Законом Литовской Республики «О пособии в случае смерти», другие компенсации, выплачиваемые из государственного бюджета, Государственного фонда социального страхования, Фонда обязательного страхования здоровья, а также компетентных органов иностранных государств.

6. Компенсируемый в соответствии с настоящим Законом ущерб (компенсация) уменьшается на сумму ущерба, компенсированную авансом.

7. Если право на компенсацию нанесенного одним и тем же насильственным преступлением ущерба имеет более чем одно указанное в пункте 2 части 1 статьи 3 настоящего Закона лицо, общая сумма компенсируемого материального ущерба всем этим лицам не может превышать установленного в пункте 1 части 2 настоящей статьи размера. Указанный в пункте 1 части 3 настоящей статьи нематериальный ущерб (компенсация) разделяется в равных частях между всеми лицами, имеющими право на компенсацию ущерба.

Статья 7. Компенсация авансом нанесенного насильственными преступлениями материального ущерба

1. По ходатайству указанных в части 1 статьи 3 настоящего Закона лиц по решению администратора Фонда нанесенный насильственным преступлением, вследствие которого человек был лишен жизни или было нанесен тяжкий ущерб его здоровью, материальный ущерб может быть компенсирован авансом. В отношении компенсации ущерба авансом положения настоящего Закона применяются постольку, поскольку в настоящей статье не установлено иначе.

2. Материальный ущерб указанным в части 1 настоящей статьи лицам компенсируется авансом при наличии всех следующих условий:

1) ведется уголовный процесс о насильственном преступлении, вследствие которого человек был лишен жизни или нанесен тяжкий ущерб его здоровью;

2) насильственное преступление совершено на территории Литовской Республики или на судне либо воздушном судне под флагом или с отличительными знаками Литовского государства;

3) ответственное за ущерб лицо добровольно не возместило материальный ущерб, и существуют указанные в пунктах 2 и 3 части 3 статьи 4 настоящего Закона обстоятельства;

4) ходатайство администратору Фонда о компенсации авансом нанесенного насильственным преступлением ущерба подано не позднее чем в течение трех лет после совершения преступления, за исключением случаев когда этот срок пропущен по уважительным причинам;

5) не установлены указанные в части 2, 3 или 4 статьи 3 настоящего Закона обстоятельства.

3. Компенсируемый авансом материальный ущерб не может превышать 25 МПУ.

4. Форму ходатайства о компенсации авансом ущерба, нанесенного насильственным преступлением, утверждает министр юстиции. В ходатайстве о компенсации авансом ущерба, нанесенного насильственным преступлением, должны быть указаны перечисленные в пунктах 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8 части 2 статьи 5 настоящего Закона данные и осуществляющий (осуществивший) досудебное расследование по насильственному преступлению орган, и (или) рассматривающий (рассмотревший) уголовное дело суд. Наряду с ходатайством должны быть представлены указанные в пунктах 1, 2 и 4 части 3 статьи 5 настоящего Закона документы.

5. Лицо, которому материальный ущерб компенсируется авансом, обязано вернуть аванс, если выясняется, что:

1) насильственное преступление, вследствие которого человек был лишен жизни или было нанесен тяжкий ущерб его здоровья, не было совершено;

2) лицо, которому материальный ущерб компенсирован авансом, представило ложную информацию;

3) лицо, которому материальный ущерб компенсирован авансом, не имело право на его получение.

Статья 8. Выплата компенсируемого ущерба, нанесенного насильственными преступлениями

1. В установленном настоящим Законом порядке принятые администратором Фонда решения о компенсации нанесенного насильственными преступлениями ущерба осуществляются из средств Фонда.

2. В установленном настоящим Законом порядке принятые администратором Фонда решения о компенсации нанесенного насильственными преступлениями ущерба осуществляются не позднее чем в течение 3 месяцев со дня принятия решения, за исключением указанных в части 3 настоящей статьи случаев.

3. По ходатайству указанного в части 1 статьи 3 настоящего Закона лица или в исключительных случаях по решению администратора Фонда, с учетом финансовых возможностей Фонда, ущерб может компенсироваться частями, но не позднее чем в течение года со дня принятия решения о компенсации нанесенного насильственным преступлением ущерба.

4. При осуществлении решений администратора Фонда о компенсации нанесенного насильственными преступлениями ущерба средства из Фонда переводятся на указанный в решении банковский счет лица или выплачивается наличными деньгами.

Статья 9. Права требования администратора Фонда

1. Администратор Фонда после компенсации в установленном настоящим Законом порядке нанесенного насильственным преступлением ущерба получает право регресса (обратного требования) на взыскание в судебном порядке с лица, ответственного за ущерб, если оно установлено, сумм такого размера, какие были выплачены указанным в части 1 статьи 3 настоящего Закона лицам.

2. Администратор Фонда вправе с лиц, представивших ложную информацию, а также указанных в частях 2, 3 и 4 статьи 3 настоящего Закона лиц, которым в установленном настоящим Законом порядке компенсирован ущерб, взыскать в судебном порядке выплаченные им суммы.

3. Взысканные в указанном в частях 1 и 2 настоящей статьи порядке средства переводятся Фонду.

ГЛАВА ТРЕТЬЯ

ФОНД ПОСТРАДАВШИХ ОТ ПРЕСТУПЛЕНИЙ ЛИЦ

Статья 10. Правовой статус, назначение и администрирование Фонда

1. Фондом являются содержащиеся на счету в государственной казне и исчисляемые в специальной программе средства, из которых в соответствии с настоящим Законом компенсируется нанесенный насильственными преступлениями ущерб. Фонд не является юридическим лицом.

2. Администрирование Фонда осуществляет администратор Фонда – Министерство юстиции Литовской Республики или уполномоченный им орган.

3. Администрирование Фонда осуществляет на основании Конституции Литовской Республики, настоящего и других законов, постановлений Правительства Литовской Республики и других правовых актов.

4. Администратор Фонда:

1) администрирует средства Фонда;

2) представляет государство в принудительном взыскании назначенных судом взносов в Фонд;

3) накапливает информацию о средствах Фонда и их использовании;

4) осуществляет другие установленные правовыми актами функции.

5. Администратор Фонда является органом, осуществляющим взнос в Фонд пострадавших от преступлений лиц - средства уголовного воздействия, предусмотренного в статье 71 Уголовного кодекса. Если виновное лицо не уплатило в установленный в судебном порядке срок весь взнос в Фонд, администратор Фонда обращается в назначивший меру уголовного воздействия суд с ходатайством о выдаче исполнительного письма. В установленных в части 2 статьи 74 Уголовного кодекса случаях администратор Фонда обращается в правоохранительные органы с ходатайством о возбуждении уголовного процесса в соответствии со статьей 243 Уголовного кодекса.

Статья 11. Средства Фонда

1. Средства Фонда составляют:

1) назначенные судом взносы в Фонд;

2) взысканные администратором Фонда средства;

3) спонсорская поддержка, денежные средства, полученные в порядке дарения;

4) проценты, полученные за сохраняемые в кредитных учреждениях денежные средства Фонда;

5) другие полученные законным путем денежные средства.

2. Для компенсации в соответствии с настоящим Законом нанесенного насильственными преступлениями ущерба могут выделяться и средства из государственного бюджета. Они исчисляются в специальной программе и используются в установленных в настоящем Законе целях.

3. Неиспользованные в течение года денежные средства Фонда в следующем году используются в установленных настоящим Законом целях.

Статья 12. Контроль за использованием денежных средств Фонда

Аудит деятельности администратора Фонда при использовании денежных средств Фонда осуществляет Государственный контроль.

ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ

СОТРУДНИЧЕСТВО С ДРУГИМИ ГОСУДАРСТВАМИ-ЧЛЕНАМИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА ПРИ КОМПЕНСАЦИИ НАНЕНСЕННОГО НАСИЛЬСТВЕННЫМИ ПРЕСТУПЛЕНИЯМИ УЩЕРБА

Статья 13. Компетентные органы Литовской Республики, сотрудничающие с компетентными органами государств-членов Европейского Союза

1. Министерство юстиции Литовской Республики сотрудничает с Комиссией Европейских Сообществ и компетентными органами других государств-членов Европейского Союза с целью обеспечения надлежащего осуществления указанных в приложении к настоящему Закону правовых актов Европейского Союза.

2. Министерство юстиции Литовской Республики уполномочено отсылать в компетентные органы других государств-членов Европейского Союза ходатайства граждан Литовской Республики, а также других постоянно проживающих на законном основании в Литовской Республике лиц о компенсации ущерба, нанесенного насильственными преступлениями, совершеными на территории другого государства-члена Европейского Союза.

3. Администратор Фонда уполномочен принимать решения по ходатайствам лиц, постоянно проживающих на законном основании в других государствах-членах Европейского Союза, о компенсации ущерба, нанесенного насильственными преступлениями, совершенными на территории Литовской Республики.

Статья 14. Сотрудничество при компенсации ущерба, нанесенного насильственными преступлениями, совершенными на территории Литовской Республики

1. Указанное в части 1 статьи 3 настоящего Закона лицо вправе подать администратору Фонда ходатайство о компенсации нанесенного насильственным преступлением ущерба в установленном настоящим Законом порядке, а также в компетентный орган или непосредственно администратору Фонда ходатайство о компенсации авансом нанесенного насильственным преступлением ущерба и другие указанные в настоящем Законе документы другого государства-члена Европейского Союза, в котором оно постоянно проживает на законном основании.

2. Указанные в части 1 настоящей статьи документы должны быть переведены на литовский язык или другой язык, который указан Литовской Республикой в Комиссии Европейских Сообществ как приемлемый для нее язык. Эти документы не должны быть легализованы и к ним не должны применяться равноценные формальности.

3. Администратор Фонда, который получил от компетентного органа другого государства-члена Европейского Союза ходатайство о компенсации нанесенного насильственным преступлением ущерба, обязан не позднее чем в течение 7 дней сообщить этому органу и подавшему ходатайство лицу следующие данные:

1) указать лицо или структуру, ответственную за рассмотрение ходатайства;

2) подтверждение получения ходатайства;

3) по возможности, срок в течение которого будет принято решение о компенсации ущерба;

4) представить документы или информацию, которые необходимы для рассмотрения ходатайства, если представлены не все необходимые документы.

4. Решение администратора Фонда о компенсации нанесенного насильственным преступлением ущерба лицу, которое постоянно проживает на законном основании в другом государстве-члене Европейского Союза, высылается в соответствии с установленной Комиссией Европейских Сообществ формой лицу подавшему ходатайство о компенсации нанесенного насильственным преступлением ущерба и компетентному органу другого государства-члена Европейского Союза.

Статья 15. Сотрудничество при компенсации ущерба нанесенного насильственными преступлениями, совершенными на территории другого государства-члена Европейского Союза

1. Лицо, постоянно проживающее на законном основании в Литовской Республике, которому был нанесен ущерб в результате насильственного преступления, совершенного на территории другого государства-члена Европейского Союза, вправе подать ходатайство о компенсации нанесенного насильственным преступлением ущерба непосредственно в компетентный орган того государства-члена Европейского Союза или через направляющий орган – Министерство юстиции Литовской Республики.

2. Указанные в части 1 настоящей статьи документы должны быть переведены на официальный язык или на один из официальных языков другого государства-члена Европейского Союза, который соответствует одному из языков органов Европейских Сообществ, или другому языку, который указан этим государством-членом Европейского Союза в Комиссии Европейских Сообществ как приемлемый для него язык.

3. Министерство юстиции Литовской Республики по ходатайству граждан Литовской Республики, а также других постоянно проживающих на законном основании в Литовской Республике лиц представляет им информацию об условиях и порядке компенсации нанесенного насильственными преступлениями ущерба, установленных компетентными органами других государств-членов Европейского Союза.

4. Министерство юстиции Литовской Республики по ходатайству граждан Литовской Республики, а также других постоянно проживающих на законном основании в Литовской Республике лиц предоставляет им правовую помощь, представляет в компетентные органы других государств-членов Европейского Союза ходатайство о компенсации нанесенного насильственными преступлениями ущерба и другие необходимые документы. Министерство юстиции Литовской Республики не оценивает обоснованность этих документов.

5. Министерство юстиции Литовской Республики обязано не позднее чем в течение 7 дней переслать в компетентные органы других государств-членов Европейского Союза ходатайства о компенсации нанесенного насильственными преступлениями ущерба и другие необходимые документы. Эти ходатайства пересылаются в соответствии с установленными Комиссией Европейских Сообществ формами.

6. При необходимости Министерство юстиции Литовской Республики оказывает помощь в представлении компетентным органам других государств-членов Европейского Союза необходимой дополнительной информации и по ходатайству указанного в части 1 настоящей статьи лица непосредственно ее пересылает наряду с перечнем пересылаемых документов не позднее чем в течение 7 дней.

7. Министерство юстиции Литовской Республики осуществляет указанные в настоящей статье действия безвозмездно.

Статья 16. Обнародование информации

Информация об условиях и порядке компенсации нанесенного насильственными преступлениями ущерба обнародуется на сайте Министерства юстиции Литовской Республики.

ГЛАВА ПЯТАЯ

ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 17. Применение Закона

В соответствии с настоящим Законом компенсируется ущерб, нанесенный насильственными преступлениями, совершенными только после 1 июля 2005 г.

Статья 18. Предложения Правительству Литовской Республики и Министерству юстиции Литовской Республики

1. Правительство Литовской Республики ежегодно в проекте государственного бюджета предусматривает ассигнации на компенсацию нанесенного насильственными преступлениями ущерба.

2. Министр юстиции в течение месяца с введения в действие этого Закона утверждает форму ходатайства о компенсации нанесенного насильственным преступлением ущерба и ходатайства о компенсации авансом нанесенного насильственным преступлением ущерба.

Обнародую настоящий Закон, принятый Сеймом Литовской Республики.

ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ                                                                     ВАЛДАС АДАМКУС

Приложение к Закону

Литовской Республики о

компенсации нанесенного

насильственными преступлениями

ущерба

ОСУЩЕСТВЛЯЕМЫЕ ПРАВОВЫЕ АКТЫ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА

Директива Совета от 29 апреля 2004 г. 2004/80/ЕС о компенсации жертвам преступлений.