VALSTYBINĖS MOKESČIŲ INSPEKCIJOS PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS FINANSŲ MINISTERIJOS VIRŠININKAS
Į S A K Y M A S
DĖL VALSTYBINĖS MOKESČIŲ INSPEKCIJOS PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS FINANSŲ MINISTERIJOS VIRŠININKAS 2002 M. LAPKRIČIO 25 D. ĮSAKYMO NR. 339 „DĖL UŽSIENIO APMOKESTINAMOJO ASMENS PRAŠYMO GRĄŽINTI PRIDĖTINĖS VERTĖS MOKESTĮ FR0445 FORMOS, JOS UŽPILDYMO TAISYKLIŲ IR VILNIAUS APSKRITIES VALSTYBINĖS MOKESČIŲ INSPEKCIJOS VIRŠININKO SPRENDIMO DĖL PRIDĖTINĖS VERTĖS MOKESČIO GRĄŽINIMO UŽSIENIO APMOKESTINAMAJAM ASMENIUI FR0446 FORMOS PATVIRTINIMO“ PAKEITIMO
2005 m. gegužės 26 d. Nr. VA-49
Vilnius
Vadovaudamasi Prašymų grąžinti užsienio apmokestinamiesiems asmenims jų sumokėtą PVM pateikimo ir nagrinėjimo bei PVM grąžinimo tvarka, patvirtinta Lietuvos Respublikos finansų ministro 2002 m. birželio 21 d. įsakymu Nr. 189 (Žin., 2002, Nr. 65-2687; 2005, Nr. 63-2237), ir Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos nuostatų, patvirtintų Lietuvos Respublikos finansų ministro 1997 m. liepos 29 d. įsakymu Nr. 110 (Žin.,1997, Nr. 87-2212; 2004, Nr. 82-2966), 18.11 punktu,
Pakeičiu Užsienio apmokestinamojo asmens prašymo grąžinti pridėtinės vertės mokestį FR0445 formos užpildymo taisykles, patvirtintas Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos viršininko 2002 m. lapkričio 25 d. įsakymu Nr. 339 „Dėl Užsienio apmokestinamojo asmens prašymo grąžinti pridėtinės vertės mokestį FR0445 formos, jos užpildymo taisyklių ir Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos viršininko sprendimo dėl pridėtinės vertės mokesčio grąžinimo užsienio apmokestinamajam asmeniui FR0446 formos patvirtinimo“ (Žin., 2002, Nr. 115-5179, toliau – Taisyklės):
1. Taisyklių 5.1 punktą išdėstau taip:
„5.1. PVM sąskaitų faktūrų arba importo deklaracijų, pagal kurias Lietuvos Respublikoje buvo sumokėtos atitinkamos PVM sumos, originalai ir kopijos. Kuro įsigijimo atveju vietoj PVM sąskaitų faktūrų gali būti pateikiami kasos aparatų kvitų, jeigu juose techninėmis priemonėmis yra nurodyti kuro pirkėją identifikuojantys duomenys (apmokestinamojo asmens pavadinimas, kodas arba specialios kuro įsigijimo kortelės numeris), originalai ir kopijos. Jeigu PVM sąskaitose faktūrose ir kasos aparatų kvituose užsienio apmokestinamąjį asmenį identifikuoja tik specialios kuro įsigijimo kortelės numeris, taip pat turi būti pateikti dokumentų, pagal kuriuos galima nustatyti, kam ši kortelė išduota, originalai ir kopijos. Vilniaus AVMI pareigūnams pažymėjus PVM sąskaitų faktūrų, importo deklaracijų ir kasos aparatų kvitų originalus Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos antspaudu, dokumentų originalai grąžinami juos pateikusiam asmeniui. Šiam asmeniui taip pat grąžinami dokumentų, pagal kuriuos galima nustatyti, kam išduota speciali kuro įsigijimo kortelė, originalai;“.
2. Taisyklių 5.2 punkto trečią pastraipą išdėstau taip:
„Pažyma sertifikatas, taip pat šių Taisyklių 5.3 punkte minima pavedimo sutartis (įgaliojimas) gali būti pateikti ir nelegalizuoti, jeigu Lietuvos Respublika su užsienio valstybe yra pasirašiusi teisinės pagalbos ir teisinių santykių civilinėse, šeimos ir baudžiamosiose bylose sutartį ir šie dokumentai yra parengti arba patvirtinti vienos iš susitarusiųjų šalių kompetentingos įstaigos. Dokumentai gali būti pateikti nelegalizuoti ir tuo atveju, jeigu juos išdavė kitos valstybės narės kompetentinga institucija. Jeigu dokumentai išrašyti užsienio kalba, turi būti pateikti notariškai patvirtinti šių dokumentų vertimai į lietuvių kalbą. Jeigu dokumentai išrašyti anglų kalba, tai jų vertimo į lietuvių kalbą notariškai patvirtinti nereikia.“.
5. Taisyklių 13 punktą išdėstau taip:
6. Taisyklių 14 punkte po žodžių „vieną Lietuvos Respublikos apmokestinamąjį asmenį, kuris atitinka užsienio apmokestinamojo asmens fiskaliniam agentui keliamus reikalavimus“ įrašau žodžius „(toliau – įgaliotas asmuo)“.
7. Taisyklių 18 punktą išdėstau taip:
8. Taisyklių 20 punktą išdėstau taip:
9. Taisyklių 23 punktą išdėstau taip: