PAKRUOJO RAJONO SAVIVALDYBĖS TARYBA

SPRENDIMAS

DĖL PRITARIMO SUDARYTI PAKRUOJO RAJONO SAVIVALDYBĖS (LIETUVOS RESPUBLIKA) IR KOZLOVO SAVIVALDYBĖS (LENKIJOS RESPUBLIKA) BENDRADARBIAVIMO SUTARTĮ

2017 m. vasario 23 d. Nr. T-

Pakruojis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos vietos savivaldos įstatymo 16 straipsnio 4 dalimi ir Pakruojo rajono savivaldybės tarybos 2013 m. gruodžio 19 d. sprendimu Nr. T-319 „Dėl Pakruojo rajono savivaldybės vardu sudaromų sutarčių pasirašymo tvarkos aprašo patvirtinimo“ patvirtinto Pakruojo rajono savivaldybės vardu sudaromų sutarčių pasirašymo tvarkos aprašo 4.1.2 punktu, Pakruojo rajono savivaldybės taryba  n u s p r e n d ž i a:

1. Pritarti Pakruojo rajono savivaldybės (Lietuvos Respublika) ir Kozlovo savivaldybės (Lenkijos Respublika) bendradarbiavimo sutarties sudarymui.

2. Įgalioti Pakruojo rajono savivaldybės merą pasirašyti Pakruojo rajono savivaldybės (Lietuvos Respublika) ir Kozlovo savivaldybės (Lenkijos Respublika) bendradarbiavimo sutartį (pridedama).

Šis sprendimas gali būti skundžiamas Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo nustatyta tvarka.

Savivaldybės meras                                                                                                Saulius Gegieckas

PRITARTA

Pakruojo rajono savivaldybės tarybos

2017 m. vasario 23 d. sprendimu Nr. T-

PAKRUOJO RAJONO SAVIVALDYBĖS (LIETUVOS RESPUBLIKA) IR KOZLOVO SAVIVALDYBĖS (LENKIJOS RESPUBLIKA) BENDRADARBIAVIMO SUTARTIS

2017 m. kovo 11 d.

Pakruojis 

Pakruojo rajono savivaldybė ir Kozlovo savivaldybė (toliau – Šalys), išreikšdamos norą skatinti susitikimus, siekdamos efektyvaus įvairias savivaldybių veiklos sritis apimančio bendradarbiavimo, remdamosi savivaldybių tarybų sprendimais ir laikydamosi Europos Sąjungos vertybinių nuostatų, susitarė:

1 straipsnis

Plėtoti ekonomikos, švietimo, kultūros, sporto, sveikatos priežiūros, poilsio ir turizmo, socialinių paslaugų sektorių ir visuomeninių organizacijų bendradarbiavimą pagal Lietuvos Respublikos ir Lenkijos Respublikos įstatymus

2 straipsnis

Skatinti pramonės, smulkiojo ir vidutinio verslo įmonių efektyvių bendros gamybinės ir komercinės veiklos formų kūrimą – bendrų įmonių steigimą ir jų ryšių plėtrą, dalyvavimą tarptautinėse parodose ir mugėse, keitimąsi informacija bei kitas bendradarbiavimo formas.

3 straipsnis

Remti tiesioginius partnerystės ryšius tarp bendrojo lavinimo įstaigų, organizuoti pedagogų susitikimus ir seminarus, keistis mokytojų ir moksleivių delegacijomis bei mokymo ir metodine literatūra.

4 straipsnis

Skatinti įmones ir organizacijas dalyvauti įvairiose programose, sukurti palankias sąlygas bendriems investiciniams projektams įgyvendinti.

5 straipsnis

Teikti abipusę paramą organizuojant įvairius renginius: parodas, koncertus, konferencijas, seminarus, „apskritojo stalo“ diskusijas, susitikimus ir varžybas, skatinti keitimąsi delegacijomis bei informacija.

6 straipsnis

Padėti užmegzti tiesioginius ryšius tarp bibliotekų, muziejų ir kitų kultūros įstaigų, sporto ir jaunimo organizacijų, NVO, turizmo organizacijų ir verslininkų.

7 straipsnis

Keistis patirtimi kaimų ir miestų plėtros, architektūros, energetikos, transporto ir ryšių bei kitais klausimais.

8 straipsnis

Šalių susitarimu ši bendradarbiavimo sutartis gali būti keičiama, papildoma, o Šalių įgalioti asmenys gali sudaryti konkrečias bendradarbiavimo sutartis šios sutarties pagrindu.

9 straipsnis

Šis susitarimas sudarytas dviem vienodą teisinę galią turinčiais egzemplioriais lietuvių ir lenkų kalbomis.

Lietuvos Respublikos                                                                  Lenkijos Respublikos
Pakruojo rajono savivaldybės meras                                           Kozlovo savivaldybės meras

                                                                                                                          ____________________________                                             __________________________