PAKRUOJO RAJONO SAVIVALDYBĖS

ADMINISTRACIJOS DIREKTORIUS

 

ĮSAKYMAS

DĖL TRADICINIŲ RELIGINIŲ BENDRUOMENIŲ IR BENDRIJŲ PROJEKTŲ, FINANSUOJAMŲ IŠ SAVIVALDYBĖS BIUDŽETO LĖŠŲ, VERTINIMO IR ATRANKOS KONKURSO NUOSTATŲ PATVIRTINIMO

 

2021 m. kovo 29 d. Nr. AV-197

Pakruojis

 

 

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos vietos savivaldos įstatymo 29 straipsnio 8 dalies 2 punktu ir Pakruojo rajono savivaldybės tarybos 2020 m. gruodžio 22 d. sprendimu Nr. T-359 „Dėl Pakruojo rajono savivaldybės tradicinių religinių bendruomenių ir bendrijų veiklos finansavimo iš  savivaldybės biudžeto lėšų tvarkos aprašo patvirtinimo“ patvirtintu Pakruojo rajono savivaldybės tradicinių religinių bendruomenių ir bendrijų projektų veiklos finansavimo iš savivaldybės biudžeto lėšų tvarkos aprašo 6 punktu,

t v i r t i n u  Tradicinių religinių bendruomenių ir bendrijų projektų, finansuojamų iš savivaldybės biudžeto lėšų, vertinimo ir atrankos konkurso nuostatus (pridedama).

Šis įsakymas gali būti skundžiamas Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo nustatyta tvarka.

 

 

 

Administracijos direktorė                                                                                         Ilona Gelažnikienė

 

PATVIRTINTA

Pakruojo rajono savivaldybės administracijos direktoriaus

2021 m. kovo 29 d. įsakymu Nr. AV-197

 

TRADICINIŲ RELIGINIŲ BENDRUOMENIŲ IR BENDRIJŲ PROJEKTŲ, FINANSUOJAMŲ IŠ SAVIVALDYBĖS BIUDŽETO LĖŠŲ, ATRANKOS KONKURSO NUOSTATAI

 

I  SKYRIUS

bENDROJI DALIS

 

1. Tradicinių religinių bendruomenių ir bendrijų projektų, finansuojamų iš savivaldybės biudžeto lėšų, atrankos konkurso nuostatai (toliau – Nuostatai) nustato Pakruojo rajono savivaldybės (toliau – Savivaldybė) tradicinių religinių bendruomenių ir bendrijų projektų paraiškų teikimo, vertinimo, finansavimo ir atsiskaitymo tvarką.

2. Finansavimo, teikiamo pagal šiuos Nuostatus, tikslas – prisidėti prie religinių bendruomenių ar bendrijų veiklos skatinimo vietos bendruomenėje; kultūrinio paveldo dalies, priklausančios religinėms bendruomenėms ar bendrijoms, išsaugojimo; religinėms bendruomenėms ar bendrijoms priklausančių pastatų sutvarkymo bei pritaikymo bendruomenės poreikiams.

3. Konkurso organizatorius – Pakruojo rajono savivaldybės administracijos Kultūros, paveldosaugos ir viešųjų ryšių skyrius.

 

II SKYRIUS

KONKURSO PASKELBIMAS IR PARAIŠKŲ TEIKIMAS 

 

4. Informacija apie Pakruojo rajono savivaldybės tradicinių religinių bendruomenių ir bendrijų projektų finansavimo iš savivaldybės biudžeto lėšų vertinimo ir atrankos konkursą skelbiama Savivaldybės interneto svetainėje www.pakruojis.lt.

5. Skelbime nurodoma:

5.1. finansavimo prioritetai;

5.2. paraiškų vertinimo kriterijai;

5.3. reikalavimai pateikiamiems dokumentams;

5.4. reikalavimai pareiškėjams;

5.5. paraiškų teikimo būdai, tvarka ir terminai;

5.6. konsultacijas teikiančio asmens kontaktiniai duomenys.

6. Paraiškas konkursui gali teikti tik Savivaldybės teritorijoje registruota ir veikianti tradicinė religinė bendruomenė ar bendrija (toliau – Bendruomenė, Pareiškėjas).

7. Paraiškoms pateikti skiriamas ne mažesnis kaip 30 kalendorinių dienų terminas nuo paraiškų priėmimo paskelbimo dienos.

8. Projekto paraiška rengiama pagal patvirtintą Projekto paraiškos formą (1 priedas).

9. Projekto paraiška turi būti pateikta iki konkurso skelbime nurodytos galutinės paraiškų pateikimo dienos. Po nustatyto termino pateiktos projektų paraiškos nevertinamos. Konkurso organizatorius apie nevertintiną paraišką paraiškos teikėjui praneša per 5 darbo dienas nuo paraiškos gavimo dienos.

10. Bendruomenė, rengdama paraiškas, turi teisę gauti informaciją ir konsultacijas paraiškų rengimo klausimais, kurias teikia Konkurso organizatorius telefonu, elektroniniu paštu. Informacija teikiama iki paskutinės paraiškų pateikimo darbo dienos pabaigos.                     

11. Užpildyta paraiška, pasirašyta Pareiškėjo vadovo ar jo įgalioto asmens ir patvirtinta organizacijos antspaudu (jei subjekto įstatuose antspaudas numatytas), jos priedai ir lydraštis pristatomi Savivaldybės administracijai pasirinktu būdu: siunčiami registruotu laišku adresu: Pakruojo rajono savivaldybės administracijai, Religinių bendruomenių projektų konkursui, Kęstučio g. 4, Pakruojis, arba skenuoti atsiunčiami el. paštu [email protected]. Siunčiant paraišką registruotu laišku, pašto antspaudo data turi būti ne vėlesnė nei paskutinė paraiškų priėmimo diena. Siunčiant paraišką el. paštu, ji turi būti išsiųsta iki paskutinės paraiškų priėmimo dienos, bet ne vėliau kaip iki Savivaldybės administracijos darbo laiko pabaigos.

12.Savivaldybės administracijai pateikiamas 1 paraiškos egzempliorius.

13. Pateikus paraišką, Bendruomenės iniciatyva projektų taisyti, tikslinti, pildyti ar pateikti papildomų dokumentų negalima.

14. Vienas Pareiškėjas gali pateikti ne daugiau kaip vieną paraišką.

15. Paraiškos, pateiktos ne jų priėmimo laikotarpiu, nevertinamos.

16. Visos gautos paraiškos registruojamos suteikiant joms registracijos numerį.

 

III SKYRIUS

FINANSUOJAMOS IŠLAIDOS

 

17. Tinkamomis finansuoti pripažįstamos tik detaliai pagrįstos, su projekte numatomų veiklų vykdymu susijusios išlaidos.

18. Finansavimas gali būti skiriamas šioms veikloms vykdyti:

18.1. renginių organizavimas;

18.2. edukacinių ir sociokultūrinių iniciatyvų organizavimas;

18.3. religinėms bendruomenėms ar bendrijoms priklausančių statinių būklės pagerinimas ir su šiais darbais susijusios inžinerinės paslaugos;

18.4. pastatų, patalpų pritaikymas Bendruomenės poreikiams;

18.5. remonto paskirties medžiagų bei prekių įsigijimas;

18.6. aplinkos sutvarkymo darbai;

18.7. bažnytinio inventoriaus remontas.

19. Vienas projektas gali apimti kelias 18 punkte išvardintas veiklas.

 

IV SKYRIUS

PARAIŠKŲ VERTINIMO KRITERIJAI

 

20. Komisija paraiškas įvertina pagal vertinimo kriterijus bei jų vertinimo balų skalę. Maksimali balų suma – 100.

21. Paraiškos vertinamos pagal šiuos kriterijus: atitikimas konkurso prioritetams (0-30); sąmatos tikslingumas ir pagrįstumas (0-20); projekto turinys (0-20); projekto vykdymo komanda (0-15), rezultatų sklaida (0-15).

22. Atlikus visų projektų vertinimą, sudaromas projektų sąrašas pagal vertintojų skirtų balų aritmetinį vidurkį surašant nuo gavusių daugiausiai iki gavusių mažiausiai balų.

23. Sudarius 22 punkte nurodytą sąrašą, Komisijos nariai priima sprendimą dėl remiamų projektų sąrašo sudarymo.

 

V SKYRIUS

SAVIVALDYBĖS BIUDŽETO LĖŠŲ SKYRIMAS

 

24. Finansavimas pagal įgyvendinamus projektus skiriamas Savivaldybės administracijos direktoriaus įsakymu. Savivaldybės administracijos direktorius ir Bendruomenė, kuriai yra skiriamos lėšos, pasirašo Savivaldybės biudžeto lėšų naudojimo sutartį (toliau – Sutartis) (2 priedas). Sutartis pasirašoma ne vėliau kaip per 60 kalendorinių dienų nuo įsakymo pasirašymo dienos.

25. Jeigu Bendruomenė, kuriai skiriamos lėšos, nepasirašo Sutarties per 60 kalendorinių dienų nuo Savivaldybės administracijos direktoriaus įsakymo pasirašymo dienos, laikoma, kad ji atsisakė vykdyti projektą ir numatytas finansavimas neskiriamas.

26. Lėšos Bendruomenei pervedamos sudarius Sutartį. Sutarties kopija pateikiama Savivaldybės administracijos Apskaitos skyriui.

 

 

V SKYRIUS

ATSAKOMYBĖ IR KONTROLĖ

 

27. Projektas turi būti įgyvendintas ir už jį turi būti atsiskaityta Sutartyje nustatyta tvarka.

28. Projekto išlaidų sąmatoje yra leidžiamas 15 proc. išlaidų svyravimas tarp numatytų eilučių, neviršijant bendros projektui įgyvendinti skirtos sumos. Jei projekto išlaidų sąmata tarp numatytų eilučių keičiasi daugiau nei 15 proc., Pareiškėjas raštu kreipiasi į Komisiją dėl pakeitimų.

29. Bendruomenė privalo viešinti informaciją apie gautą paramą Pakruojo rajono savivaldybės tradicinių religinių bendruomenių ir bendrijų veiklos finansavimo iš  savivaldybės biudžeto lėšų tvarkos aprašo nustatyta tvarka.

30. Įgyvendinęs projektą Sutartyje nustatytais terminais ir sąlygomis, Pareiškėjas teikia:

30.1. Ataskaitą apie lėšų panaudojimą (3 priedas), pridėdamas išlaidas pateisinančių ir išlaidų apmokėjimą įrodančių dokumentų kopijas, patvirtintas Pareiškėjo vadovo ar jo įgalioto asmens parašu ir antspaudu (jei subjektas antspaudą turi).

30.2. Ataskaitą apie įvykdytą projekto veiklą, nuorodas į viešinimo informaciją (4 priedas).

31. Nepanaudotos projekto lėšos turi būti grąžintos Sutartyje nustatyta tvarka.

32. Nustačius, kad paramos gavėjas pažeidžia Sutartį ir (arba) Nuostatus, Savivaldybės administracijos direktorius priima sprendimą nutraukti Sutartį.

33. Priėmus sprendimą nutraukti Sutartį, Pareiškėjas apie tai yra informuojamas raštu, o skirtos lėšos turi būti grąžintos į Savivaldybės biudžetą ne vėliau kaip per 14 darbo dienų nuo sprendimo priėmimo dienos.

34. Už teisingą lėšų panaudojimą atsakingas yra Pareiškėjas.

35. Lėšų panaudojimo kontrolę atlieka Savivaldybės kontrolės ir audito tarnyba ir Savivaldybės administracijos Centralizuoto vidaus audito skyrius.

 

vi SKYRIUS

BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS

 

 

36. Tradicinių religinių bendruomenių ir bendrijų duomenys tvarkomi laikantis 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/679 dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo ir kuriuo panaikinama Direktyva 95/46/EB (Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas), Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymo ir kitų teisės aktų, susijusių su asmens duomenų apsauga, nuostatų.

37. Protokolai, sprendimai, įsakymai, Savivaldybės biudžeto lėšų naudojimo sutarčių kopijos, kiti pateikti dokumentai ar jų kopijos saugomi teisės aktų nustatyta tvarka.

38. Nuostatai tvirtinami, keičiami ir pripažįstami netekusiais galios Savivaldybės administracijos direktoriaus įsakymu.

39. Ginčai, kylantys dėl projekto vertinimo rezultatų ar lėšų skyrimo, naudojimo ir atsiskaitymo, sprendžiami Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka.

 

______________________________

 

Tradicinių religinių bendruomenių ir

bendrijų projektų, finansuojamų iš

savivaldybės biudžeto lėšų, vertinimo

ir atrankos konkurso nuostatų

1 priedas

 

tradicinių religinių bendruomenių ir bendrijų projektų finansavimo iš SAVIVALDYBĖS BIUDŽETO LĖŠų paraiška

 

2021 m. d.

Pakruojis

 

1. Pareiškėjo duomenys

Pareiškėjo pavadinimas

 

Pareiškėjo teisinė forma

 

Juridinio asmens kodas

 

Vadovo vardas, pavardė, pareigos

 

Pareiškėjo adresas

 

Telefonas

 

Elektroninio pašto adresas

 

Banko pavadinimas

 

Banko kodas

 

Sąskaitos Nr.

 

 

2. Duomenys apie projektą, kuriam įgyvendinti prašomas finansavimas

Projekto pavadinimas

Bendra projekto vertė (Eur)

 

Prašoma finansavimo suma iš Savivaldybės (Eur)

 

Projekto veikla (-os) ir prašoma finansavimo suma (Eur)

renginių organizavimas

 

edukacinių ir sociokultūrinių iniciatyvų organizavimas;

 

religinėms bendruomenėms ar bendrijoms priklausančių statinių būklės pagerinimas ir su šiais darbais susijusios inžinerinės paslaugos

 

pastatų, patalpų pritaikymas bendruomenės poreikiams

 

remonto paskirties medžiagų bei prekių įsigijimas

 

aplinkos sutvarkymo darbai

 

bažnytinio inventoriaus remontas

 

Pareiškėjo lėšos (Eur)

 

Rėmėjų, kitos lėšos (Eur)

 

Projekto įgyvendinimo vieta

 

Projekto vadovas (vardas, pavardė, tel., el. paštas)

 

Buhalteris (vardas, pavardė, tel., el. paštas)

 

 

 

3. Projekto aprašymas

3.1. Projekto tikslas

3.2. Projekto uždaviniai

3.3. Trumpas projekto aprašymas – santrauka.

3.4. Trumpas projekto poreikio pagrindimas.

3.5. Projekto tikslinė grupė ir partnerio (jei taikoma) indėlis

3.6. Projekto veiklų aprašymas ir įgyvendinimo planas

Ketvirčiai

I

II

III

IV

1.

 

 

 

 

 

2.

 

 

 

 

 

...

 

 

 

 

 

3.7. Numatomi projekto rezultatai

 

 

4. Projekto sąmata

Eil. Nr.

Išlaidų rūšis

Mato vnt.

Vnt. kaina

Kiekis

Suma, Eur

Prašoma suma, Eur

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Iš viso:

 

 

 

5. Priedai prie paraiškos

Eil.

Nr.

Dokumento pavadinimas

Lapų skaičius

1.

Projekto teikėjo registravimo pažymėjimo kopija

 

2.

Paramos sutartys, garantiniai raštai

 

3.

Nuosavą prisidėjimą pagrindžiantys dokumentai

 

4.

Kita: (įrašyti)

 

 

6. Pareiškėjo deklaracija

Aš, toliau pasirašęs, patvirtinu, kad:

1. Šioje paraiškoje ir prie jos pridėtuose dokumentuose pateikta informacija yra teisinga.

2. Prašoma Savivaldybės parama yra minimali projektui įgyvendinti reikalinga suma.

3. Nesu pažeidęs jokios kitos sutarties dėl finansavimo skyrimo iš Savivaldybės biudžeto lėšų.

4. Neturiu mokestinės nepriemokos Savivaldybės biudžetui.

5. Nesu likviduojamas.

6. Informacija apie šią paraišką, nurodant pareiškėjo pavadinimą, projekto pavadinimą, paraiškos registracijos numerį ir prašomą paramos sumą, gali būti skelbiama Pakruojo rajono savivaldybės interneto svetainėje.

7. Patvirtinu, kad biudžete nurodytų tų pačių projekto veiklų tos pačios išlaidos nebus apmokėtos du kartus.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(pareiškėjo vadovo ar įgalioto asmens pareigos)

 

(parašas)

 

(vardas, pavardė)

 

A. V.

 

 

 

 

 

Tradicinių religinių bendruomenių ir

bendrijų projektų, finansuojamų iš

savivaldybės biudžeto lėšų, vertinimo

ir atrankos konkurso nuostatų

2 priedas

 

BIUDŽETO LĖŠŲ NAUDOJIMO SUTARTIS Nr.

 

20__ m. ________ ___  d.     

Pakruojis

 

Šalys, Pakruojo rajono savivaldybės administracija (toliau sutartyje – Savivaldybės administracija), atstovaujama Savivaldybės administracijos direktoriaus ______________, ir _________________ (toliau sutartyje – Projekto vykdytojas), atstovaujamas ________________________, atsižvelgdami (-os) į Savivaldybės administracijos direktoriaus 2021_-__-__ įsakymą Nr. ____ ________________, sudarė šią sutartį:

 

I. Sutarties OBJEKTAS

 

1.1. ______ Eur (______ eurų) Savivaldybės biudžeto lėšų skyrimas ___________ projektui (toliau – Projektas) įgyvendinti.

 

II. ŠALIŲ ĮSIPAREIGOJIMAI IR TEISĖS

 

2. Savivaldybės administracija įsipareigoja pervesti Projekto vykdytojui lėšas, numatytas sutarties 1.1 punkte.

3. Lėšų gavėjas įsipareigoja:

3.1. sutarties 1.1 punkte nurodytą Projektą įvykdyti ir už jį atsiskaityti iki einamųjų metų gruodžio 25 d., pateikiant lėšų panaudojimo ir Projekto veiklos ataskaitas;

3.2. pervestas lėšas naudoti tik su Projekto įgyvendinimu susijusioms išlaidoms apmokėti ir tinkamai už jas atsiskaityti, kaip nurodyta šioje sutartyje;

3.3. paaiškėjus, kad skirtos lėšos panaudotos ne pagal šios sutarties 1 punkte nurodytą tikslinę paskirtį arba nesilaikant šios sutarties sąlygų, lėšas nedelsiant grąžinti į Savivaldybės administracijos sąskaitą;

3.4. nedelsiant raštu pranešti Savivaldybės administracijai, kad negali vykdyti įsipareigojimų arba kad juos vykdyti netikslinga;

3.5. užtikrinti, kad, perkant prekes, paslaugas, darbus už savivaldybės biudžeto lėšas, bus laikomasi Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo ir kitų teisės aktų, reglamentuojančių viešuosius pirkimus;

3.6. nedelsiant raštu informuoti Savivaldybės administracijos Apskaitos skyrių apie rekvizitų pasikeitimus;

3.7. viešinti, kad projektą remia Savivaldybės administracija.

4. Savivaldybės administracija turi teisę:

4.1. reikalauti, kad Projekto vykdytojas pateiktų Savivaldybės administracijai duomenis, susijusius su sutarties vykdymu;

4.2. reikalauti patikslinti šios sutarties 3.1 punkte nurodytas ataskaitas;

4.3. nutraukti sutartį ir reikalauti grąžinti skirtą finansavimą.

 

III. LĖŠŲ skyrimo sąlygos

 

5. Finansavimas skiriamas išlaidoms, kurios yra numatytos Projekto išlaidų sąmatoje, padengti.

 

IV. SUTARTIES GALIOJIMO TERMINAS IR NUTRAUKIMAS

 

6. Sutartis įsigalioja nuo pasirašymo dienos ir galioja iki visiško Šalių įsipareigojimų pagal šią sutartį įvykdymo, bet ne ilgiau kaip iki einamųjų metų gruodžio 25 dienos.

7. Sutartis gali būti keičiama arba papildoma tik raštišku Šalių susitarimu. Už Projekto įgyvendinimą, tikslingą lėšų panaudojimą ir Projekto veiklos kontrolę atsako Projekto vykdytojas.

8. Sutartis gali būti nutraukta vienos Šalies sprendimu, prieš mėnesį įspėjus kitą Šalį, jeigu ji pažeidžia sutartyje numatytus įsipareigojimus.

9. Sutartį nutraukus dėl Projekto vykdytojo įsipareigojimų nevykdymo, Projekto vykdytojas per 14 darbo dienų nuo sutarties nutraukimo dienos grąžina visą Projektui įgyvendinti iš Savivaldybės administracijos gautą lėšų sumą.

 

V. KITOS SUTARTIES SĄLYGOS

 

10. Ginčai dėl sutarties vykdymo sprendžiami Šalių susitarimu, o nepavykus tarpusavyje susitarti – Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka.

11. Sutartis sudaryta dviem vienodą teisinę galią turinčiais egzemplioriais – po vieną kiekvienai Šaliai.

 

 

VI. Šalių rekvizitai

 

 

SAVIVALDYBĖS ADMINISTRACIJA                 PROJEKTO VYKDYTOJAS

Pakruojo rajono savivaldybės administracija

Kodas 288733050

Adresas: Kęstučio g. 4, LT- 83152 Pakruojis

Tel./faks. (8 421) 69 090

El. p. [email protected]

AB DnB bankas

Banko kodas 40100

A. S. LT 22 4010 0456 0005 0061                                    

 

Savivaldybės                              

administracijos direktorius    

 

Vardas, pavardė

 

A. V.

Lėšų gavėjo pavadinimas

Juridinio asmens kodas

Adresas:

Telefono Nr.

Atsiskaitomosios sąskaitos Nr.

Banko pavadinimas

Banko kodas

 

Pareigos

 

 

Vardas, pavardė

 

A. V. (jei subjektas antspaudą turi)

 

 

Tradicinių religinių bendruomenių ir

bendrijų projektų finansavimo iš

savivaldybės biudžeto lėšų vertinimo

ir atrankos konkurso nuostatų

3 priedas

 

ATASKAITA

APIE LĖŠŲ PANAUDOJIMĄ

(teikiama administracijai)

 

20 m. d.

Pakruojis

 

(projekto vykdytojo pavadinimas)

 

(projekto pavadinimas)

 

(sutarties data ir numeris)

 

Eil. Nr.

Išlaidų pavadinimas

Padarytas išlaidas patvirtinantis dokumentas, jo data, Nr.

Apmokėjimą įrodantis dokumentas, data, Nr.

Patirtos išlaidos (Eur)

Panaudota paramos suma (Eur)

Nuosavas prisidėjimas, rėmėjų lėšos (Eur)

Iš viso (Eur)

1.

 

 

 

 

 

 

2.

 

 

 

 

 

 

3.

 

 

 

 

 

 

.....

 

 

 

 

 

 

IŠ VISO:

 

 

 

 

PRIDEDAMA. Patirtas išlaidas patvirtinantys dokumentai (sąskaitos faktūros, išlaidų apmokėjimą įrodantys dokumentai), ___ lapai.

 

 

 

 

(pareiškėjo vadovas)

 

(parašas)

 

 

 

 

 

 

( pareiškėjo buhalteris)

 

(parašas)

 

Tradicinių religinių bendruomenių ir

bendrijų projektų finansavimo iš

savivaldybės biudžeto lėšų vertinimo ir

atrankos konkurso nuostatų

4 priedas

 

ATASKAITA

APIE VYKDYTĄ PROJEKTO VEIKLĄ

(teikiama Savivaldybės administracijai)

 

2021 m. d.

Pakruojis

 

(projekto vykdytojo pavadinimas)

 

(projekto pavadinimas)

 

(sutarties data ir numeris)

 

1. Projekto tikslas

 

2. Projekto vykdymo trukmė

 

3. Projekto tikslinė grupė

 

4. Projektui įgyvendinti skirta suma

 

5. Projektui įgyvendinti panaudota paramos suma

 

6. Grąžinta nepanaudota paramos suma

 

7. Iš rėmėjų gautos lėšos

 

8. Nuosavas prisidėjimas

 

9. Projekto rezultatai

 

10. Nuorodos į projekto viešinimo straipsnius ar kt.

 

 

 

 

 

 

 

 

(projekto vadovas)

 

(parašas)