Suvestinė redakcija nuo 2016-03-19 iki 2016-07-12
Įsakymas paskelbtas: Žin. 2011, Nr. 42-2015, i. k. 1112070ISAK000V-435
LIETUVOS RESPUBLIKOS ŠVIETIMO IR MOKSLO MINISTRO
ĮSAKYMAS
DĖL TARPTAUTINIŲ UŽSIENIO KALBŲ EGZAMINŲ ĮVERTINIMŲ ĮSKAITYMO IR ATITIKMENŲ VALSTYBINIŲ UŽSIENIO KALBŲ BRANDOS EGZAMINŲ ĮVERTINIMAMS NUSTATYMO TVARKOS APRAŠO PATVIRTINIMO
2011 m. kovo 16 d. Nr. V-435
Vilnius
Vadovaudamasi Geriausiai vidurinio ugdymo programą baigusiųjų eilės sudarymo 2016 metais tvarkos aprašo, patvirtinto Lietuvos Respublikos švietimo ir mokslo ministro 2014 m. rugpjūčio 20 d. įsakymu Nr. V-743 „Dėl Geriausiai vidurinio ugdymo programą baigusiųjų eilės sudarymo 2016 metais tvarkos aprašo patvirtinimo“, 15 punktu:
Preambulės pakeitimai:
Nr. V-74, 2014-02-03, paskelbta TAR 2014-02-07, i. k. 2014-01262
Nr. V-209, 2015-03-12, paskelbta TAR 2015-03-13, i. k. 2015-03731
Nr. V-227, 2016-03-17, paskelbta TAR 2016-03-18, i. k. 2016-05353
1. Tvirtinu Tarptautinių užsienio kalbų egzaminų įvertinimų įskaitymo ir atitikmenų valstybinių užsienio kalbų brandos egzaminų įvertinimams nustatymo tvarkos aprašą (pridedama).
2. Nustatau, kad Lietuvos aukštųjų mokyklų asociacija bendrajam priėmimui organizuoti vadovaujasi šiuo įsakymu vykdydama bendrą stojančiųjų į aukštąsias mokyklas priėmimą.
PATVIRTINTA
Lietuvos Respublikos švietimo ir mokslo
ministro 2011 m. kovo 16 d.
įsakymu Nr. V-435
TARPTAUTINIŲ UŽSIENIO KALBŲ EGZAMINŲ ĮVERTINIMŲ ĮSKAITYMO IR ATITIKMENŲ VALSTYBINIŲ UŽSIENIO KALBŲ BRANDOS EGZAMINŲ ĮVERTINIMAMS NUSTATYMO TVARKOS APRAŠAS
I. BENDROSIOS NUOSTATOS
1. Tarptautinių užsienio kalbų egzaminų įvertinimų įskaitymo ir atitikmenų valstybiniams užsienio kalbos brandos egzaminams nustatymo tvarkos aprašas (toliau – aprašas) reglamentuoja tarptautinių užsienio kalbų egzaminų įvertinimų įskaitymo ir šių egzaminų atitikmenų valstybiniams užsienio kalbų brandos egzaminams nustatymą asmenims, įgijusiems vidurinį išsilavinimą Lietuvoje ir dalyvaujantiems bendrajame priėmime į Lietuvos aukštąsias mokyklas.
Punkto pakeitimai:
Nr. V-74, 2014-02-03, paskelbta TAR 2014-02-07, i. k. 2014-01262
2. Apraše vartojamos sąvokos atitinka Lietuvos Respublikos švietimo įstatyme, Lietuvos Respublikos mokslo ir studijų įstatyme ir kituose teisės aktuose vartojamas sąvokas.
Punkto pakeitimai:
Nr. V-153, 2012-01-20, Žin., 2012, Nr. 12-542 (2012-01-26), i. k. 1122070ISAK000V-153
Nr. V-74, 2014-02-03, paskelbta TAR 2014-02-07, i. k. 2014-01262
II. TARPTAUTINIAI UŽSIENIO KALBŲ EGZAMINAI IR JŲ ĮVERTINIMŲ ĮSKAITYMO PRINCIPAI
3. Bendrajame priėmime į aukštąsias mokyklas dalyvaujantiems asmenims tarptautinių užsienio kalbų egzaminų, kurių įvertinimai įskaitomi vietoje valstybinių užsienio kalbų brandos egzaminų, sąrašas pateikiamas aprašo 1 priede. Asmenų, dalyvaujančių bendrajame priėmime į aukštąsias mokyklas, terminuoti tarptautinių užsienio kalbų egzaminų sertifikatai turi galioti iki einamųjų metų rugsėjo 1 dienos. Įvertinimai įskaitomi tų tarptautinių užsienio kalbų egzaminų, kurie išlaikyti ne žemesniu kaip B1 lygiu pagal Bendruosius Europos kalbų metmenis.
Punkto pakeitimai:
Nr. V-74, 2014-02-03, paskelbta TAR 2014-02-07, i. k. 2014-01262
Nr. V-209, 2015-03-12, paskelbta TAR 2015-03-13, i. k. 2015-03731
Nr. V-227, 2016-03-17, paskelbta TAR 2016-03-18, i. k. 2016-05353
4. Asmuo prašymo dalyvauti bendrajame priėmime formoje, tam skirtoje vietoje, nurodo išlaikyto tarptautinio užsienio kalbos egzamino pavadinimą, kuris nurodytas tarptautinio užsienio kalbos egzamino sertifikate. Sertifikato originalą (ir jo priedą FCE, CAE ir CPE egzamino atveju) stojantysis turi pateikti į bet kurį iš bendrojo priėmimo punktų Lietuvos aukštųjų mokyklų asociacijos bendram priėmimui organizuoti (toliau – LAMA BPO) nustatytais terminais.
5. Jei asmens vidurinį išsilavinimą liudijančiame dokumente yra išlaikyto užsienio kalbos brandos egzamino įvertinimas, tačiau prašyme dalyvauti bendrajame priėmime jis taip pat nurodo išlaikyto atitinkamo tarptautinio užsienio kalbos egzamino pavadinimą, imamas tas egzamino įvertinimas, kuris yra palankesnis stojančiajam.
III. TARPTAUTINIŲ UŽSIENIO KALBŲ EGZAMINŲ ĮVERTINIMŲ ATITIKMENŲ NUSTATYMAS
6. Tarptautinių užsienio kalbų egzaminų įvertinimų atitikmenų nustatymas atitinkamiems valstybinių užsienio kalbų brandos egzaminų įvertinimams vykdomas vadovaujantis Tarptautinių užsienio kalbų egzaminų įvertinimų atitikmenų atitinkamų valstybinių užsienio kalbų brandos egzaminų įvertinimams lentelėmis, pateikiamomis aprašo 2 priede.
IV. BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS
8. Neteko galios nuo 2015-03-14
Punkto naikinimas:
Nr. V-209, 2015-03-12, paskelbta TAR 2015-03-13, i. k. 2015-03731
Punkto pakeitimai:
Nr. V-153, 2012-01-20, Žin., 2012, Nr. 12-542 (2012-01-26), i. k. 1122070ISAK000V-153
9. Tarptautinių užsienio kalbų egzaminų, kurių įvertinimai įskaitomi vietoje valstybinių užsienio kalbų brandos egzaminų, sąrašas gali būti papildytas kitais tarptautiniais užsienio kalbų egzaminais. Tarptautinio užsienio kalbos egzamino atstovas, siekiantis tarptautinį užsienio kalbos egzaminą įtraukti į Tarptautinių užsienio kalbų egzaminų, kurių įvertinimai įskaitomi vietoje valstybinių užsienio kalbų brandos egzaminų, sąrašą, Švietimo ir mokslo ministerijai pateikia prašymą ir informaciją, patvirtinančią, kad:
9.1. tarptautinio užsienio kalbos egzamino rezultatai konvertuojami į lygius pagal Bendruosius Europos kalbų metmenis;
9.2. tarptautinio užsienio kalbos egzamino rezultatai pripažįstami ir įskaitomi, stojant į Europos Sąjungos valstybių narių aukštąsias mokyklas;
9.3. tarptautinis užsienio kalbos egzaminas tikrina visus keturis kalbinius gebėjimus (skaitymo, klausymo, rašymo ir kalbėjimo);
9.4. tarptautinio užsienio kalbos egzamino atstovas užtikrina egzamino užduočių slaptumą ir vertinimo skaidrumą.
Punkto pakeitimai:
Nr. V-227, 2016-03-17, paskelbta TAR 2016-03-18, i. k. 2016-05353
Tarptautinių užsienio kalbų egzaminų įvertinimų įskaitymo
ir atitikmenų valstybinių užsienio kalbų brandos egzaminų
įvertinimams nustatymo tvarkos aprašo
1 priedas
TARPTAUTINIŲ UŽSIENIO KALBŲ EGZAMINŲ, KURIŲ ĮVERTINIMAI ĮSKAITOMI
VIETOJE VALSTYBINIŲ UŽSIENIO KALBŲ BRANDOS EGZAMINŲ, SĄRAŠAS
| Eil. Nr.
|
Tarptautinio užsienio kalbos egzamino pavadinimas
|
Tarptautinio užsienio kalbos egzamino pavadinimo santrumpa
|
Atitikmuo kalbinės kompetencijos lygiui pagal Bendruosius Europos kalbų metmenis |
Įskaitomas tarptautinio užsienio kalbos egzamino įvertinimas |
Tarptautinio užsienio kalbos egzamino
atstovas Lietuvoje |
| 1
|
Kembridžo anglų kalbos egzaminas: pažengusiųjų lygis
(angl. Cambridge English: Advanced)
|
CAE
|
B2–C2
|
A, B, C arba B2 lygio sertifikatas
(angl. A, B, C arba Level B2 Certificate) |
UAB „Kalba.lt“
|
| 2
|
Kembridžo anglų kalbos egzaminas: profesionalų lygis
(angl. Cambridge English: Proficiency)
|
CPE
|
C1–C2
|
A, B, C arba C1 lygio sertifikatas
(angl. A, B, C arba Level C1 Certificate)
|
UAB „Kalba.lt“
|
| 3 |
Kembridžo anglų kalbos egzaminas: pirmas lygis
(angl. Cambridge English: First) |
FCE
FCE for Schools |
C1–B1
|
A, B, C arba B1 lygio sertifikatas
(angl. A, B, C arba Level B1 Certificate) |
UAB „Kalba.lt“
|
| 4 |
Kembridžo anglų kalbos egzaminas: parengiamasis lygis
(angl. Cambridge English: Preliminary) |
PET
PET for Schools |
A2–B2 |
Išlaikyta (angl. Pass)
Išlaikyta su pagyrimu
(angl. Pass with Merit)
Išlaikyta su išskirtiniu pagyrimu (angl. Pass with Distinction) |
UAB „Kalba.lt“
|
| 5
|
Tarptautinė anglų kalbos testavimo sistema: akademinis ir bendrinis modulis
(angl. International English Language Testing System:
Academic Module ir
General Training Module) |
IELTS
|
A2–C2
|
4,0 ir daugiau
|
Britų taryba
|
| 6 |
Pearson Edexcel pradinio lygio 3 pakopos sertifikatas pagal tarptautinę anglų kalbos sistemą, skirtą kalbantiesiems kitomis kalbomis (toliau – ESOL) (BEKM B1)
(angl. Pearson Edexcel Entry Level Certificate in ESOL International Entry 3 (CEF B1)) |
PTE (B1) |
B1
|
Išlaikyta (angl. Pass)
Išlaikyta su pagyrimu
(angl. Pass with Merit)
Išlaikyta su išskirtiniu pagyrimu (angl. Pass with Distinction) |
UAB „AMES kalbų akademija“
|
| 7 |
Pearson Edexcel pirmo lygio sertifikatas pagal tarptautinę ESOL sistemą (BEKM B2)
(angl. Pearson Edexcel Level 1 Certificate in ESOL International (CEF B2)) |
PTE (B2)
|
B2
|
Išlaikyta (angl. Pass)
Išlaikyta su pagyrimu
(angl. Pass with Merit)
Išlaikyta su išskirtiniu pagyrimu (angl. Pass with Distinction) |
UAB „AMES kalbų akademija“ |
| 8 |
Pearson Edexcel antro lygio sertifikatas pagal tarptautinę ESOL sistemą (BEKM C1)
(angl. Pearson Edexcel Level 2 Certificate in ESOL International (CEF C1)) |
PTE (C1)
|
C1
|
Išlaikyta (angl. Pass)
Išlaikyta su pagyrimu
(angl. Pass with Merit)
Išlaikyta su išskirtiniu pagyrimu (angl. Pass with Distinction) |
UAB „AMES kalbų akademija“ |
| 9 |
Pearson Edexcel trečio lygio sertifikatas pagal tarptautinę ESOL sistemą (BEKM C2)
(angl. Pearson Edexcel Level 3 Certificate in ESOL International (CEF C2)) |
PTE (C2)
|
C2
|
Išlaikyta (angl. Pass)
Išlaikyta su pagyrimu
(angl. Pass with Merit)
Išlaikyta su išskirtiniu pagyrimu (angl. Pass with Distinction) |
UAB „AMES kalbų akademija“ |
| 10 |
Anglų kaip užsienio kalbos testas (vykdomas internetu)
(angl. Test of English as a Foreign Language Internet-based Test (TOEFL Ibt))
|
TOEFL Ibt
|
A2–C1 |
42–120 |
Studijų užsienyje informacijos centras
|
| 11 |
Anglų kalbos testas tarptautiniam bendravimui
(angl. Test of English for International Communication (TOEIC))
|
TOEIC |
A2–C1 |
Klausymas ir skaitymas (angl. Listening and Reading): 550–990 Kalbėjimas ir rašymas
(angl.Speaking and Writing):
240–400 |
Studijų užsienyje informacijos centras
|
| 12 |
Mokymosi išteklių tinklo pradinio lygio 3 pakopos sertifikatas pagal tarptautinę ESOL sistemą (BEKM B1)
(angl. LRN Entry Level Certificate in ESOL International (Entry 3) (CEF B1)) |
LRN (B1) |
B1 |
Išlaikyta (angl. Pass)
Išlaikyta su pagyrimu
(angl. Merit)
Išlaikyta su išskirtiniu pagyrimu (angl. Distinction) |
Mokymosi išteklių tinklas |
| 13 |
Mokymosi išteklių tinklo pirmo lygio sertifikatas pagal tarptautinę ESOL sistemą (BEKM B2)
(angl. LRN Level 1 Certificate in ESOL International (CEF B2)) |
LRN (B2) |
B2 |
Išlaikyta (angl. Pass)
Išlaikyta su pagyrimu
(angl. Merit)
Išlaikyta su išskirtiniu pagyrimu (angl. Distinction) |
Mokymosi išteklių tinklas |
| 14 |
Mokymosi išteklių tinklo antro lygio sertifikatas pagal tarptautinę ESOL sistemą (BEKM C1)
(angl. LRN Level 2 Certificate in ESOL International (CEF C1)) |
LRN (C1) |
C1 |
Išlaikyta (angl. Pass)
Išlaikyta su pagyrimu
(angl. Merit)
Išlaikyta su išskirtiniu pagyrimu (angl. Distinction) |
Mokymosi išteklių tinklas |
| 15 |
Mokymosi išteklių tinklo trečio lygio sertifikatas pagal tarptautinę ESOL sistemą (BEKM C2)
(angl. LRN Level 3 Certificate in ESOL International (CEF C2)) |
LRN (C2) |
C2 |
Išlaikyta (angl. Pass)
Išlaikyta su pagyrimu
(angl. Merit)
Išlaikyta su išskirtiniu pagyrimu (angl. Distinction) |
Mokymosi išteklių tinklas |
| 16 |
Mokymosi išteklių tinklo Tarptautinis anglų kalbos kompetencijos vertinimas (IELCA CEF B1–C2)
(angl. LRN International English Language Competency Assessment (IELCA CEF B1–C2)) |
IELCA (B1–C2) |
B1–C2 |
80–200 |
Mokymosi išteklių tinklas |
| 17 |
Prancūzų kalbos mokėjimo diplomas
(pranc. Diplôme d'études en langue française) |
DELF B1
|
B1 |
50–100 |
Prancūzų institutas Lietuvoje
|
| 18 |
Prancūzų kalbos mokėjimo diplomas
(pranc. Diplôme d'études en langue française) |
DELF B2
|
B2
|
50–100 |
Prancūzų institutas Lietuvoje
|
| 19 |
Aukštesnio lygio prancūzų kalbos mokėjimo diplomas
(pranc. Diplôme approfondi de langue française) |
DALF C1
|
C1
|
50–100 |
Prancūzų institutas Lietuvoje
|
| 20 |
Aukštesnio lygio prancūzų kalbos mokėjimo diplomas
(pranc. Diplôme approfondi de langue française) |
DALF C2
|
C2
|
50–100 |
Prancūzų institutas Lietuvoje
|
| 21 |
Prancūzų kalbos žinių patikrinimo testas
(pranc. Test de connaissance du français) |
TCF |
A1–C2 |
B1–C2 |
Prancūzų institutas Lietuvoje
|
| 22 |
Vokietijos Kultūros ministrų konferencijos antrosios pakopos vokiečių kalbos diplomas
(vok. Das Deutsche Sprachdiplom II der Kultusministerkonferenz) |
DSD II |
B2–C1
|
B2–C1
|
Centrinė užsienio švietimo sistemos valdyba (ZfA)
|
| 23 |
Vokietijos Kultūros ministrų konferencijos pirmosios pakopos vokiečių kalbos diplomas
(vok. Das Deutsche Sprachdiplom I der Kultusministerkonferenz) |
DSD I |
A2–B1
|
B1
|
Centrinė užsienio švietimo sistemos valdyba (ZfA)
|
| 24 |
B1 lygio Goethe’s instituto pažymėjimas
(vok. Goethe-Zertifikat B1) |
Goethe-Zertifikat B1 |
B1 |
240–400 |
Goethe-Institut Vilnius
|
| 25 |
B2 lygio Goethe’s instituto pažymėjimas
(vok. Goethe-Zertifikat B2) |
Goethe-Zertifikat B2 |
B2 |
60–100 |
Goethe-Institut Vilnius
|
| 26 |
C1 lygio Goethe’s instituto pažymėjimas
(vok. Goethe-Zertifikat C1) |
Goethe-Zertifikat C1 |
C1 |
60–100 |
Goethe-Institut Vilnius
|
| 27 |
C2 lygio Goethe’s instituto pažymėjimas: Didysis vokiečių kalbos diplomas
(vok. Goethe-Zertifikat C2: Großes Deutsches Sprachdiplom) |
Goethe-Zertifikat C2 |
C2 |
240–400 |
Goethe-Institut Vilnius
|
| 28 |
Vokiečių kaip užsienio kalbos testas
(vok. Der Test Deutsch als Fremdsprache) |
TestDaf |
B2–C1 |
Nuo TDN 3 iki
TDN 5 |
Vytauto Didžiojo universiteto Germanistikos ir romanistikos katedra
|
Priedo pakeitimai:
Nr. V-153, 2012-01-20, Žin., 2012, Nr. 12-542 (2012-01-26), i. k. 1122070ISAK000V-153
Nr. V-74, 2014-02-03, paskelbta TAR 2014-02-07, i. k. 2014-01262
Nr. V-209, 2015-03-12, paskelbta TAR 2015-03-13, i. k. 2015-03731
Nr. V-227, 2016-03-17, paskelbta TAR 2016-03-18, i. k. 2016-05353
Tarptautinių užsienio kalbų egzaminų įvertinimų
įskaitymo ir atitikmenų valstybinių užsienio kalbų brandos
egzaminų įvertinimams nustatymo tvarkos aprašo
2 priedas
TARPTAUTINIŲ UŽSIENIO KALBŲ EGZAMINŲ ĮVERTINIMŲ ATITIKMENYS ATITINKAMŲ
VALSTYBINIŲ UŽSIENIO KALBŲ BRANDOS EGZAMINŲ ĮVERTINIMAMS
1. Kembridžo anglų kalbos egzaminas: pažengusiųjų lygis (angl. Cambridge English: Advanced)
1.1. Tarptautinį užsienio kalbos egzaminą laikiusiesiems iki 2014 m. gruodžio 31 d.:
| Tarptautinio užsienio kalbos egzamino įvertinimas |
Kalbos mokėjimo lygis pagal Bendruosius Europos kalbų metmenis |
Valstybinio brandos egzamino įvertinimo atitikmuo |
| B2 lygio pažymėjimas
(angl. Level B2 Certificate)
45–59 |
B2 |
68 |
| A, B, C
60–100 |
C1 |
100 |
1.2. Tarptautinį užsienio kalbos egzaminą laikiusiesiems nuo 2015 m. sausio 1 d.:
| Tarptautinio užsienio kalbos egzamino įvertinimas |
Kalbos mokėjimo lygis pagal Bendruosius Europos kalbų metmenis |
Valstybinio brandos egzamino įvertinimo atitikmuo |
| B2 lygio pažymėjimas
(angl. Level B2 Certificate)
160–164 |
B2 |
36 |
| B2 lygio pažymėjimas
(angl. Level B2 Certificate)
165–169 |
B2 |
56 |
| B2 lygio pažymėjimas
(angl. Level B2 Certificate)
170–174
|
B2 |
76 |
| B2 lygio pažymėjimas
(angl. Level B2 Certificate)
175–179 |
B2 |
96 |
| A, B, C
180–210 |
C1, C2 |
100 |
2. Kembridžo anglų kalbos egzaminas: profesionalų lygis (angl. Cambridge English: Proficiency)
2.1. Tarptautinį užsienio kalbos egzaminą laikiusiesiems iki 2014 m. gruodžio 31 d.:
| Tarptautinio užsienio kalbos egzamino įvertinimas |
Kalbos mokėjimo lygis pagal Bendruosius Europos kalbų metmenis |
Valstybinio brandos egzamino įvertinimo atitikmuo |
| C1 lygio pažymėjimas
(angl. Level C1 Certificate)
45–59 |
C1 |
100 |
| A, B, C
60–100 |
C2 |
100 |
2.2. Tarptautinį užsienio kalbos egzaminą laikiusiesiems nuo 2015 m. sausio 1 d.:
| Tarptautinio užsienio kalbos egzamino įvertinimas |
Kalbos mokėjimo lygis pagal Bendruosius Europos kalbų metmenis |
Valstybinio brandos egzamino įvertinimo atitikmuo |
| C1 lygio pažymėjimas
(angl. Level C1 Certificate)
180–199
A, B, C
200–230 |
C1, C2 |
100 |
3. Kembridžo anglų kalbos egzaminas: pirmas lygis (angl. Cambridge English: First (FCE))
3.1. Tarptautinį užsienio kalbos egzaminą laikiusiesiems iki 2014 m. gruodžio 31 d.:
| Tarptautinio užsienio kalbos egzamino įvertinimas |
Kalbos mokėjimo lygis pagal Bendruosius Europos kalbų metmenis |
Valstybinio brandos egzamino įvertinimo atitikmuo |
| B1 lygio pažymėjimas
(angl. Level B1 Certificate)
45–59 |
B1 |
26 |
| C 60–74 |
B2 |
36 |
| B 75–79 |
B2 |
56 |
| A 80–100 |
C1 |
100 |
3.2. Tarptautinį užsienio kalbos egzaminą laikiusiesiems nuo 2015 m. sausio 1 d.:
| Tarptautinio užsienio kalbos egzamino įvertinimas |
Kalbos mokėjimo lygis pagal Bendruosius Europos kalbų metmenis |
Valstybinio brandos egzamino įvertinimo atitikmuo |
| B1 lygio pažymėjimas
(angl. Level B1 Certificate)
140–146 |
B1 |
16 |
| B1 lygio pažymėjimas
(angl. Level B1 Certificate)
147–159 |
B1 |
26 |
| C 160–164 |
B2 |
36 |
| C 165–169 |
B2 |
56 |
| B 170–174 |
B2 |
76 |
| B 175–179 |
B2 |
96 |
| A 180–190 |
C1 |
100 |
4. Kembridžo anglų kalbos egzaminas: parengiamasis lygis (angl. Cambridge English: Preliminary (PET))
| Tarptautinio užsienio kalbos egzamino įvertinimas |
Kalbos mokėjimo lygis pagal Bendruosius Europos kalbų metmenis |
Valstybinio brandos egzamino įvertinimo atitikmuo |
| Išlaikyta (angl. Pass) |
B1 |
16 |
| Išlaikyta su pagyrimu (angl. Pass with Merit) |
B1 |
26 |
| Išlaikyta su išskirtiniu pagyrimu (angl. Pass with Distinction) |
B2 |
36 |
5. Tarptautinė anglų kalbos testavimo sistema: akademinis ir bendrinis modulis (angl. International English Language Testing System (IELTS))
| Tarptautinio užsienio kalbos egzamino įvertinimas |
Kalbos mokėjimo lygis pagal Bendruosius Europos kalbų metmenis |
Valstybinio brandos egzamino įvertinimo atitikmuo |
| 4.0 |
B1 |
16 |
| 4.5 |
B1 |
26 |
| 5.0 |
B2 |
36 |
| 5.5 |
B2 |
56 |
| 6.0 |
B2 |
76 |
| 6.5 |
B2 |
96 |
| 7.0–8.0 |
C1 |
100 |
| 8.5–9.0 |
C1 |
100 |
6. Pearson Edexcel pradinio lygio 3 pakopos sertifikatas pagal tarptautinę anglų kalbos sistemą, skirtą kalbantiesiems kitomis kalbomis (toliau – ESOL) (BEKM B1) (angl. Pearson Edexcel Entry Level Certificate in ESOL International Entry 3 (CEF B1))
| Tarptautinio užsienio kalbos egzamino įvertinimas |
Kalbos mokėjimo lygis pagal Bendruosius Europos kalbų metmenis |
Valstybinio brandos egzamino įvertinimo atitikmuo |
| Išlaikyta (angl. Pass) |
B1 |
16 |
| Išlaikyta su pagyrimu (angl. Pass with Merit) |
B1 |
26 |
| Išlaikyta su išskirtiniu pagyrimu (angl. Pass with Distinction) |
B1 |
35 |
7. Pearson Edexcel pirmo lygio sertifikatas pagal tarptautinę ESOL sistemą (BEKM B2) (angl. Pearson Edexcel Level 1 Certificate in ESOL International (CEF B2))
| Tarptautinio užsienio kalbos egzamino įvertinimas |
Kalbos mokėjimo lygis pagal Bendruosius Europos kalbų metmenis |
Valstybinio brandos egzamino įvertinimo atitikmuo |
| Išlaikyta (angl. Pass) |
B2 |
56 |
| Išlaikyta su pagyrimu (angl. Pass with Merit) |
B2 |
76 |
| Išlaikyta su išskirtiniu pagyrimu (angl. Pass with Distinction) |
B2 |
96 |
8. Pearson Edexcel antro lygio sertifikatas pagal tarptautinę ESOL sistemą (BEKM C1) (angl. Pearson Edexcel Level 2 Certificate in ESOL International (CEF C1))
| Tarptautinio užsienio kalbos egzamino įvertinimas |
Kalbos mokėjimo lygis pagal Bendruosius Europos kalbų metmenis |
Valstybinio brandos egzamino įvertinimo atitikmuo |
| Išlaikyta (angl. Pass) |
C1 |
100 |
| Išlaikyta su pagyrimu (angl. Pass with Merit) |
C1 |
100 |
| Išlaikyta su išskirtiniu pagyrimu (angl. Pass with Distinction) |
C1 |
100 |
9. Pearson Edexcel trečio lygio sertifikatas pagal tarptautinę ESOL sistemą (BEKM C2) (angl. Pearson Edexcel Level 3 Certificate in ESOL International (CEF C2))
| Tarptautinio užsienio kalbos egzamino įvertinimas |
Kalbos mokėjimo lygis pagal Bendruosius Europos kalbų metmenis |
Valstybinio brandos egzamino įvertinimo atitikmuo |
| Išlaikyta (angl. Pass) |
C2 |
100 |
| Išlaikyta su pagyrimu (angl. Pass with Merit) |
C2 |
100 |
| Išlaikyta su išskirtiniu pagyrimu (angl. Pass with Distinction) |
C2 |
100 |
10. Anglų kaip užsienio kalbos testas (vykdomas internetu) (angl. Test of English as a Foreign Language Internet-based Test (TOEFL iBT))
| Tarptautinio užsienio kalbos egzamino įvertinimas |
Kalbos mokėjimo lygis pagal Bendruosius Europos kalbų metmenis |
Valstybinio brandos egzamino įvertinimo atitikmuo |
| 42–46 |
B1 |
16 |
| 47–51 |
B1 |
19 |
| 52–56 |
B1 |
22 |
| 57–61 |
B1 |
25 |
| 62–66 |
B1 |
28 |
| 67–70 |
B1 |
32 |
| 71 |
B1 |
35 |
| 72–74 |
B2 |
36 |
| 75–77 |
B2 |
46 |
| 78–80 |
B2 |
55 |
| 81–3 |
B2 |
64 |
| 84–86 |
B2 |
73 |
| 87–89 |
B2 |
82 |
| 90–93 |
B2 |
91 |
| 94 |
B2 |
100 |
| 95–120 |
C1 |
100 |
11. Anglų kalbos testas tarptautiniam bendravimui (angl. Test of English for International Communication (TOEIC))
| Tarptautinio užsienio kalbos egzamino įvertinimas |
Kalbos mokėjimo lygis pagal Bendruosius Europos kalbų metmenis |
Valstybinio brandos egzamino įvertinimo atitikmuo |
| Klausymas ir skaitymas (angl. Listening and Reading) 550–628 Kalbėjimas ir rašymas (angl. Speaking and Writing) 240–263 |
B1 |
16 |
| Klausymas ir skaitymas (angl. Listening and Reading) 629–706 Kalbėjimas ir rašymas (angl. Speaking and Writing) 264–286 |
B1 |
26 |
| Klausymas ir skaitymas (angl. Listening and Reading) 707–784 Kalbėjimas ir rašymas (angl. Speaking and Writing) 287–309 |
B1 |
35 |
| Klausymas ir skaitymas (angl. Listening and Reading) 785–838 Kalbėjimas ir rašymas (angl. Speaking and Writing) 310–332 |
B2 |
56 |
| Klausymas ir skaitymas (angl. Listening and Reading) 839–891 Kalbėjimas ir rašymas (angl. Speaking and Writing) 333–345 |
B2 |
76 |
| Klausymas ir skaitymas (angl. Listening and Reading) 892–944 Kalbėjimas ir rašymas (angl. Speaking and Writing) 346–359 |
B2 |
96 |
| Klausymas ir skaitymas (angl. Listening and Reading) 945–990 Kalbėjimas ir rašymas (angl. Speaking and Writing) 360–400 |
C1 |
100 |
12. Mokymosi išteklių tinklo pradinio lygio 3 pakopos sertifikatas pagal tarptautinę ESOL sistemą (BEKM B1) (angl. LRN in ESOL International Entry 3 (CEF B1))
| Tarptautinio užsienio kalbos egzamino įvertinimas |
Kalbos mokėjimo lygis pagal Bendruosius Europos kalbų metmenis |
Valstybinio brandos egzamino įvertinimo atitikmuo |
| Išlaikyta (angl. Pass) |
B1 |
16 |
| Išlaikyta su pagyrimu (angl. Merit) |
B1 |
26 |
| Išlaikyta su išskirtiniu pagyrimu (angl. Distinction) |
B1 |
35 |
13. Mokymosi išteklių tinklo pirmo lygio sertifikatas pagal tarptautinę ESOL sistemą (BEKM B2) (angl. LRN Level 1 Certificate in ESOL International (CEF B2))
| Tarptautinio užsienio kalbos egzamino įvertinimas |
Kalbos mokėjimo lygis pagal Bendruosius Europos kalbų metmenis |
Valstybinio brandos egzamino įvertinimo atitikmuo |
| Išlaikyta (angl. Pass) |
B2 |
56 |
| Išlaikyta su pagyrimu (angl. Merit) |
B2 |
76 |
| Išlaikyta su išskirtiniu pagyrimu (angl. Distinction) |
B2 |
96 |
14. Mokymosi išteklių tinklo antro lygio sertifikatas pagal tarptautinę ESOL sistemą (BEKM C1) (angl. LRN Level 2 Certificate in ESOL International (CEF C1))
| Tarptautinio užsienio kalbos egzamino įvertinimas |
Kalbos mokėjimo lygis pagal Bendruosius Europos kalbų metmenis |
Valstybinio brandos egzamino įvertinimo atitikmuo |
| Išlaikyta (angl. Pass) |
C1 |
100 |
| Išlaikyta su pagyrimu (angl. Merit) |
C1 |
100 |
| Išlaikyta su išskirtiniu pagyrimu (angl. Distinction) |
C1 |
100 |
15. Mokymosi išteklių tinklo trečio lygio sertifikatas pagal tarptautinę ESOL sistemą (BEKM C2) (angl. LRN Level 3 Certificate in ESOL International (CEF C2))
| Tarptautinio užsienio kalbos egzamino įvertinimas |
Kalbos mokėjimo lygis pagal Bendruosius Europos kalbų metmenis |
Valstybinio brandos egzamino įvertinimo atitikmuo |
| Išlaikyta (angl. Pass) |
C2 |
100 |
| Išlaikyta su pagyrimu (angl. Merit) |
C2 |
100 |
| Išlaikyta su išskirtiniu pagyrimu (angl. Distinction) |
C2 |
100 |
16. Mokymosi išteklių tinklo Tarptautinis anglų kalbos kompetencijos vertinimas (IELCA CEF B1–C2) (angl. LRN International English Language Competency Assessment (IELCA CEF B1–C2))
| Tarptautinio užsienio kalbos egzamino įvertinimas |
Kalbos mokėjimo lygis pagal Bendruosius Europos kalbų metmenis |
Valstybinio brandos egzamino įvertinimo atitikmuo |
| 80–99 |
B1 |
16 |
| 100–119 |
B1 |
26 |
| 120–129 |
B2 |
36 |
| 130–139 |
B2 |
56 |
| 140–149 |
B2 |
76 |
| 150–159 |
B2 |
96 |
| 160–199 |
C1 |
100 |
| 200 |
C2 |
100 |
17. Prancūzų kalbos mokėjimo diplomas (pranc. Diplôme d'études en langue française)
| Tarptautinio užsienio kalbos egzamino įvertinimas |
Kalbos mokėjimo lygis pagal Bendruosius Europos kalbų metmenis |
Valstybinio brandos egzamino įvertinimo atitikmuo |
| 50–59,5 |
B1 |
18 |
| 60–69,5 |
B1 |
22 |
| 70–79,5 |
B1 |
26 |
| 80–89,5 |
B1 |
30 |
| 90–100 |
B1 |
35 |
18. Prancūzų kalbos mokėjimo diplomas (pranc. Diplôme d’études en langue française)
| Tarptautinio užsienio kalbos egzamino įvertinimas |
Kalbos mokėjimo lygis pagal Bendruosius Europos kalbų metmenis |
Valstybinio brandos egzamino įvertinimo atitikmuo |
| 50–54,5 |
B2 |
40 |
| 55–59,5 |
B2 |
48 |
| 60–64,5 |
B2 |
56 |
| 65–69,5 |
B2 |
64 |
| 70–74,5 |
B2 |
72 |
| 75–79,5 |
B2 |
80 |
| 80–84,5 |
B2 |
88 |
| 85–89,5 |
B2 |
96 |
| 90–100 |
B2 |
100 |
19. Aukštesnio lygio prancūzų kalbos mokėjimo diplomas (pranc. Diplôme approfondi de langue française)
| Tarptautinio užsienio kalbos egzamino įvertinimas |
Kalbos mokėjimo lygis pagal Bendruosius Europos kalbų metmenis |
Valstybinio brandos egzamino įvertinimo atitikmuo |
| 50–100 |
C1 |
100 |
20. Aukštesnio lygio prancūzų kalbos mokėjimo diplomas (pranc. Diplôme approfondi de langue française)
|
|
Kalbos mokėjimo lygis pagal Bendruosius Europos kalbų metmenis |
Valstybinio brandos egzamino įvertinimo atitikmuo |
| 50–100 |
C2 |
100 |
21. Prancūzų kalbos žinių patikrinimo testas (pranc. Test de connaissance du français)
| Tarptautinio užsienio kalbos egzamino įvertinimas
|
Kalbos mokėjimo lygis pagal Bendruosius Europos kalbų metmenis |
Valstybinio brandos egzamino įvertinimo atitikmuo |
|
| Bendras rezultatas
|
Papildomos užduotys:
Kalbėjimas / Rašymas |
||
| 300–399 taškai
|
Abi dalys įvertintos B1 lygiu |
B1 |
26 |
| Viena dalis įvertinta B1 lygiu, kita įvertinta B2, C1 ar C2 aukštesniu lygiu
|
B1 |
35 |
|
| 400–499 taškai
|
Abi dalys įvertintos B2 lygiu |
B2 |
45 |
| Viena dalis įvertinta B1 lygiu, kita įvertinta B2, C1 ar C2 lygiu |
B2 |
58 |
|
| Abi dalys įvertintos B2 lygiu |
B2 |
70 |
|
| Viena dalis įvertinta B2 lygiu, kita įvertinta C1 ar C2 lygiu |
B2 |
80 |
|
| Abi dalys įvertintos C1 ar C2 lygiu |
B2 |
89 |
|
| 500–699 taškai
(C1–C2) |
Abi dalys įvertintos B1 lygiu |
B2 |
65 |
| Viena dalis įvertinta B1 lygiu, kita įvertinta B2, C1 ar C2 lygiu |
B2 |
77 |
|
| Abi dalys įvertintos B2 lygiu |
B2 |
89 |
|
| Viena dalis įvertinta B2 lygiu, kita įvertinta C1 ar C2 lygiu |
C1 |
100 |
|
| Abi dalys įvertintos C1 ar C2 lygiu |
C2 |
100 |
|
22. Vokietijos Kultūros ministrų konferencijos antrosios pakopos vokiečių kalbos diplomas (vok. Das Deutsche Sprachdiplom II der Kultusministerkonferenz)
| Tarptautinio užsienio kalbos egzamino įvertinimas |
Kalbos mokėjimo lygis pagal Bendruosius Europos kalbų metmenis |
Valstybinio brandos egzamino įvertinimo atitikmuo |
| Visos keturios kalbinės veiklos rūšys įvertintos B2 lygiu |
B2 |
50 |
| Trys kalbinės veiklos rūšys įvertintos B2 lygiu ir viena kalbinės veiklos rūšis įvertinta C1 lygiu |
B2 |
64 |
| Dvi kalbinės veiklos rūšys įvertintos B2 lygiu ir dvi kalbinės veiklos rūšys įvertintos C1 lygiu |
B2 |
79 |
| Viena kalbinės veiklos rūšis įvertinta B2 lygiu ir trys kalbinės veiklos rūšys įvertintos C1 lygiu |
B2 |
100 |
| Visos keturios kalbinės veiklos rūšys įvertintos C1 lygiu |
C1 |
100 |
23. Vokietijos Kultūros ministrų konferencijos pirmosios pakopos vokiečių kalbos diplomas (vok. Das Deutsche Sprachdiplom I der Kultusministerkonferenz)
| Tarptautinio užsienio kalbos egzamino įvertinimas |
Kalbos mokėjimo lygis pagal Bendruosius Europos kalbų metmenis |
Valstybinio brandos egzamino įvertinimo atitikmuo |
| Visos keturios kalbinės veiklos rūšys įvertintos B1 lygiu |
B1 |
35 |
24. B1 lygio Goethe’s instituto pažymėjimas (vok. Goethe–Zertifikat B1)
| Tarptautinio užsienio kalbos egzamino įvertinimas
Išlaikyti visi keturi egzamino moduliai (kiekvienas modulis įvertintas ne mažiau negu 60 taškų)
Bendras keturių modulių rezultatas |
Kalbos mokėjimo lygis pagal Bendruosius Europos kalbų metmenis |
Valstybinio brandos egzamino įvertinimo atitikmuo |
| 240–247 |
B1 |
16 |
| 248–255 |
B1 |
17 |
| 256–263 |
B1 |
18 |
| 264–271 |
B1 |
19 |
| 272–279 |
B1 |
20 |
| 280–287 |
B1 |
21 |
| 288–295 |
B1 |
22 |
| 296–303 |
B1 |
23 |
| 304–311 |
B1 |
24 |
| 312–319 |
B1 |
25 |
| 320–327 |
B1 |
26 |
| 328–335 |
B1 |
27 |
| 336–343 |
B1 |
28 |
| 344–351 |
B1 |
29 |
| 352–359 |
B1 |
30 |
| 360–367 |
B1 |
31 |
| 368–375 |
B1 |
32 |
| 376–383 |
B1 |
33 |
| 384–391 |
B1 |
34 |
| 392–400 |
B1 |
35 |
25. B2 lygio Goethe’s instituto pažymėjimas (vok. Goethe-Zertifikat B2)
| Tarptautinio užsienio kalbos egzamino įvertinimas |
Kalbos mokėjimo lygis pagal
Bendruosius Europos kalbų metmenis |
Valstybinio brandos egzamino įvertinimo atitikmuo |
| 60 |
B2 |
36 |
| 61 |
B2 |
38 |
| 62 |
B2 |
39 |
| 63 |
B2 |
41 |
| 64 |
B2 |
42 |
| 65 |
B2 |
44 |
| 66 |
B2 |
46 |
| 67 |
B2 |
47 |
| 68 |
B2 |
49 |
| 69 |
B2 |
50 |
| 70 |
B2 |
52 |
| 71 |
B2 |
54 |
| 72 |
B2 |
55 |
| 73 |
B2 |
57 |
| 74 |
B2 |
58 |
| 75 |
B2 |
60 |
| 76 |
B2 |
62 |
| 77 |
B2 |
63 |
| 78 |
B2 |
65 |
| 79 |
B2 |
66 |
| 80 |
B2 |
68 |
| 81 |
B2 |
70 |
| 83 |
B2 |
71 |
| 84 |
B2 |
73 |
| 85 |
B2 |
74 |
| 86 |
B2 |
76 |
| 87 |
B2 |
78 |
| 88 |
B2 |
79 |
| 89 |
B2 |
81 |
| 90 |
B2 |
83 |
| 91 |
B2 |
85 |
| 92 |
B2 |
87 |
| 93 |
B2 |
89 |
| 94 |
B2 |
91 |
| 95 |
B2 |
93 |
| 96 |
B2 |
94 |
| 97 |
B2 |
95 |
| 98 |
B2 |
97 |
| 99 |
B2 |
99 |
| 100 |
B2 |
100 |
26. C1 lygio Goethe’s instituto pažymėjimas (vok. Goethe-Zertifikat C1)
| Tarptautinio užsienio kalbos egzamino įvertinimas |
Kalbos mokėjimo lygis pagal
Bendruosius Europos kalbų metmenis |
Valstybinio brandos egzamino įvertinimo atitikmuo |
| 60–100 |
C1 |
100 |
27. C2 lygio Goethe’s instituto pažymėjimas: Didysis vokiečių kalbos diplomas (vok. Goethe-Zertifikat C2: Großes Deutsches Sprachdiplom)
| Tarptautinio užsienio kalbos egzamino įvertinimas
Išlaikyti visi keturi egzamino moduliai (kiekvienas modulis įvertintas ne mažiau negu 60 taškų)
Bendras keturių modulių rezultatas |
Kalbos mokėjimo lygis pagal
Bendruosius Europos kalbų metmenis |
Valstybinio brandos egzamino įvertinimo atitikmuo |
| 240–400 |
C2 |
100 |
28. Vokiečių kaip užsienio kalbos testas (vok. Der Test Deutsch als Fremdsprache)
| Tarptautinio užsienio kalbos egzamino įvertinimas |
Kalbos mokėjimo lygis pagal Bendruosius Europos kalbų metmenis |
Valstybinio brandos egzamino įvertinimo atitikmuo |
| Visos keturios kalbinės veiklos sritys įvertintos TDN 3 lygiu
|
B2 |
50 |
| Trys kalbinės veiklos sritys įvertintos TDN 3 lygiu ir viena kalbinės veiklos sritis įvertinta TDN 4 lygiu
|
B2 |
60 |
| Dvi kalbinės veiklos sritys įvertintos TDN 3 lygiu ir dvi kalbinės veiklos sritys įvertintos TDN 4 lygiu
|
B2 |
70 |
| Viena kalbinės veiklos sritis įvertinta TDN 3 lygiu ir trys kalbinės veiklos sritys įvertintos TDN 4 lygiu
|
B2 |
80 |
| Visos keturios kalbinės veiklos sritys įvertintos TDN 4 lygiu
|
B2 |
90
|
| Trys kalbinės veiklos sritys įvertintos TDN 4 lygiu ir viena kalbinės veiklos sritis įvertinta TDN 5 lygiu
|
B2 |
100
|
| Dvi kalbinės veiklos sritys įvertintos TDN 4 lygiu ir dvi kalbinės veiklos sritys įvertintos TDN 5 lygiu
|
B2 |
100
|
| Viena kalbinės veiklos sritis įvertinta TDN 4 lygiu ir trys kalbinės veiklos sritys įvertintos TDN 5 lygiu
|
C1 |
100
|
| Visos keturios kalbinės veiklos sritys įvertintos TDN 5 lygiu
|
C1 |
100
|
Priedo pakeitimai:
Nr. V-153, 2012-01-20, Žin., 2012, Nr. 12-542 (2012-01-26), i. k. 1122070ISAK000V-153
Nr. V-74, 2014-02-03, paskelbta TAR 2014-02-07, i. k. 2014-01262
Nr. V-209, 2015-03-12, paskelbta TAR 2015-03-13, i. k. 2015-03731
Nr. V-227, 2016-03-17, paskelbta TAR 2016-03-18, i. k. 2016-05353
Pakeitimai:
1.
Lietuvos Respublikos švietimo ir mokslo ministerija, Įsakymas
Nr. V-153, 2012-01-20, Žin., 2012, Nr. 12-542 (2012-01-26), i. k. 1122070ISAK000V-153
Dėl švietimo ir mokslo ministro 2011 m. kovo 16 d. įsakymo Nr. V-435 "Dėl Tarptautinių užsienio kalbų egzaminų įvertinimų įskaitymo ir atitikmenų valstybinių užsienio kalbų brandos egzaminų įvertinimams nustatymo tvarkos aprašo patvirtinimo" pakeitimo
2.
Lietuvos Respublikos švietimo ir mokslo ministerija, Įsakymas
Nr. V-74, 2014-02-03, paskelbta TAR 2014-02-07, i. k. 2014-01262
Dėl švietimo ir mokslo ministro 2011 m. kovo 16 d. įsakymo Nr. V-435 „Dėl Tarptautinių užsienio kalbų egzaminų įvertinimų įskaitymo ir atitikmenų valstybinių užsienio kalbų brandos egzaminų įvertinimams nustatymo tvarkos aprašo patvirtinimo“ pakeitimo
3.
Lietuvos Respublikos švietimo ir mokslo ministerija, Įsakymas
Nr. V-209, 2015-03-12, paskelbta TAR 2015-03-13, i. k. 2015-03731
Dėl švietimo ir mokslo ministro 2011 m. kovo 16 d. įsakymo Nr. V-435 „Dėl Tarptautinių užsienio kalbų egzaminų įvertinimų įskaitymo ir atitikmenų valstybinių užsienio kalbų brandos egzaminų įvertinimams nustatymo tvarkos aprašo patvirtinimo“ pakeitimo
4.
Lietuvos Respublikos švietimo ir mokslo ministerija, Įsakymas
Nr. V-443, 2015-05-05, paskelbta TAR 2015-05-05, i. k. 2015-06768
Dėl švietimo ir mokslo ministro 2011 m. kovo 16 d. įsakymo Nr. V-435 „Dėl Tarptautinių užsienio kalbų egzaminų įvertinimų įskaitymo ir atitikmenų valstybinių užsienio kalbų brandos egzaminų įvertinimams nustatymo tvarkos aprašo patvirtinimo“ pakeitimo
5.
Lietuvos Respublikos švietimo ir mokslo ministerija, Įsakymas
Nr. V-227, 2016-03-17, paskelbta TAR 2016-03-18, i. k. 2016-05353
Dėl švietimo ir mokslo ministro 2011 m. kovo 16 d. įsakymo Nr. V-435 „Dėl Tarptautinių užsienio kalbų egzaminų įvertinimų įskaitymo ir atitikmenų valstybinių užsienio kalbų brandos egzaminų įvertinimams nustatymo tvarkos aprašo patvirtinimo“ pakeitimo