Suvestinė redakcija nuo 2020-04-01 iki 2020-10-07

Įsakymas paskelbtas: Žin. 2005, Nr. 69-2484, i. k. 105301MISAK00D1-267

Nauja redakcija nuo 2016-10-28:

Nr. D1-701, 2016-10-24, paskelbta TAR 2016-10-27, i. k. 2016-25788

LIETUVOS RESPUBLIKOS APLINKOS MINISTRAS

ĮSAKYMAS

DĖL VERSLINĖS ŽVEJYBOS VIDAUS VANDENYSE, ĮSKAITANT BENDRĄJA DALINE NUOSAVYBĖS TEISE PRIKLAUSANČIUS VALSTYBEI IR ŪKIO SUBJEKTAMS VANDENS TELKINIUS, IŠSKYRUS PRIVAČIUS VIDAUS VANDENŲ TELKINIUS IR AKVAKULTŪROS TVENKINIUS, TVARKOS APRAŠO PATVIRTINIMO

2005 m. gegužės 30 d. Nr. D1-267

Vilnius

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos žuvininkystės įstatymo 14 straipsnio 2 dalimi,

t v i r t i n u Verslinės žvejybos vidaus vandenyse, įskaitant bendrąja daline nuosavybės teise priklausančius valstybei ir ūkio subjektams vandens telkinius, išskyrus privačius vidaus vandenų telkinius ir akvakultūros tvenkinius, tvarkos aprašą (pridedama).“

APLINKOS MINISTRAS ARŪNAS KUNDROTAS

PATVIRTINTA

Lietuvos Respublikos aplinkos ministro

2005 m. gegužės 30 d. įsakymu Nr. D1-267

(Lietuvos Respublikos aplinkos ministro

2016 m. spalio 24 d. įsakymo Nr. D1-701

redakcija)

VERSLINĖS ŽVEJYBOS VIDAUS VANDENYSE, ĮSKAITANT BENDRĄJA DALINE NUOSAVYBĖS TEISE PRIKLAUSANČIUS VALSTYBEI IR ŪKIO SUBJEKTAMS VANDENS TELKINIUS, IŠSKYRUS PRIVAČIUS VIDAUS VANDENŲ TELKINIUS IR AKVAKULTŪROS TVENKINIUS, TVARKOS APRAŠAS

I SKYRIUS

BENDROSIOS NUOSTATOS

1. Verslinės žvejybos vidaus vandenyse, įskaitant bendrąja daline nuosavybės teise priklausančius valstybei ir ūkio subjektams vandens telkinius, išskyrus privačius vidaus vandenų telkinius ir akvakultūros tvenkinius, tvarkos aprašas (toliau – Aprašas) nustato verslinės žvejybos vidaus vandens telkiniuose reglamentavimo priemones, juridinių ir fizinių asmenų, vykdančių verslinę žvejybą (toliau – Žuvų išteklių naudotojai), pareigas, leidžiamus bei draudžiamus žvejybos įrankius ir būdus, verslinius žuvų dydžius, šalutinio laimikio dydžius, žvejybos režimą vidaus vandens telkiniuose.

2. Verslinė žvejyba (toliau – Žvejyba) vykdoma tik tuose žuvininkystės vidaus vandens telkiniuose (toliau – Telkinys), kuriuose Lietuvos Respublikos aplinkos ministerija (toliau – Aplinkos ministerija) nustato Žvejybos limitus. Žvejybos kvotos žuvininkystės vandens telkiniuose Žuvų išteklių naudotojams pagal aplinkos ministro nustatytus Žvejybos limitus paskirstomos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos (toliau – Žemės ūkio ministerija) arba jos įgaliotos institucijos nustatyta tvarka.

3. Juridiniai ir fiziniai asmenys, gavę leidimą Žvejybai (toliau – Leidimas), įgyja teisę žvejoti Apraše nustatyta tvarka. Leidimus išduoda Aplinkos apsaugos agentūra (toliau – AAA).

4. Išnaudojus nustatytą atitinkamos žuvų rūšies sugavimo limitą ar kvotą, jų specializuota Žvejyba nutraukiama.

5. Apraše nustatyti Žvejybos apribojimai galioja tiek pirmą, tiek paskutinę termino dieną (įskaitytinai).

6. Pagrindinės Apraše vartojamos sąvokos:

6.1. gaudyklė – vieną ar kelias kameras turintis stacionarus Žvejybos įrankis, pagamintas taip, kad žuvys į jį neįsipainiotų, o būtų nukreiptos į kameras, kuriose išliktų gyvybingos;

6.2. saugomos žuvys – žuvys, kurios yra mažesnės negu nustatyto verslinio dydžio arba kurių Žvejyba visiškai ar tuo metu, tose vietose arba tokiais įrankiais yra draudžiama, taip pat žuvys, kurioms nustatyti limitai ir jų žuvų išteklių naudotojas neturėjo arba išnaudojo;

6.3. negyvos arba negyvybingos žuvys – žuvys, kurios Žvejybos įrankiuose žuvo arba buvo sužalotos taip, kad paleistos atgal į vandens telkinį neišgyventų;

6.4. specializuotoji verslinė žvejyba – Žvejyba, kai vienos rūšies žuvų laimikis sudaro daugiau kaip 50 proc. bendro laimikio svorio, ir/arba kurioje naudojami Žvejybos įrankiai atskirų rūšių žuvims gaudyti;

6.5. šalutinis žvejybos laimikis – saugomų žuvų ir (arba) žuvų, kurioms nustatyti sugavimo limitai ar kvotos, kai žuvų išteklių naudotojas neturi ar išnaudojo atitinkamos žuvų rūšies limitą ar kvotą, dalis atskirai žuvų rūšimis Žvejybos laimikyje pagal skaičių arba pagal svorį, išreikšta procentais;

6.6. žuvų iškrovimas – bet koks žuvų laimikio ar jo dalies iškėlimas į krantą.

7. Kitos Apraše vartojamos sąvokos atitinka Lietuvos Respublikos žuvininkystės įstatyme vartojamas sąvokas.

II SKYRIUS

ŽVEJYBOS REGLAMENTAVIMAS

8. Žvejybos vidaus vandens telkiniuose reglamentavimo priemones nustato Aplinkos ministerija.

9. Žuvų dusimo atveju Žvejyba vykdoma vadovaujantis Darbų organizavimo žuvų dusimo atveju tvarkos aprašu, patvirtintu Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2011 m. sausio 28 d. įsakymu Nr. D1-93 „Dėl Darbų organizavimo žuvų dusimo atveju tvarkos aprašo patvirtinimo“.

10. Žvejyba vidaus vandenyse, išskyrus Žvejybą privačiuose Telkiniuose, polderiuose ir didesniuose kaip 200 ha Telkiniuose, specializuotąją seliavų, stintų, upinių nėgių, migruojančių ungurių Žvejybą ir Žvejybą gaudyklėmis, draudžiama.

11. Kol bus nustatyti nauji Žvejybos limitai, leidžiama praėjusiais kalendoriniais metais turėjusiems teisę žvejoti Žuvų išteklių naudotojams pagal turėtas Žvejybos kvotas žvejoti Kuršių mariose ir ežeruose traukiamuoju tinklu - ne ilgiau kaip iki vasario 1 d. pagal turėtas ir neišnaudotas Žvejybos kvotas.

Punkto pakeitimai:

Nr. D1-590, 2019-10-07, paskelbta TAR 2019-10-07, i. k. 2019-15930

12. Aplinkos ministerijai nustačius Žvejybos limitus, Perleidžiamųjų teisių į Žvejybos vidaus vandenyse kvotas suteikimo komisijai, patvirtintai Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2014 m. gegužės 28 d. įsakymu Nr. 3D-310 „Dėl Perleidžiamųjų teisių į žvejybos vidaus vandenyse kvotas suteikimo komisijos sudarymo, šios komisijos darbo reglamento ir Perleidžiamųjų teisių į žvejybos vidaus vandenyse kvotas suteikimo, galiojimo sustabdymo, galiojimo sustabdymo panaikinimo ir teisės į žvejybos kvotą panaikinimo bei žvejybos kvotų skyrimo taisyklių patvirtinimo“, suteikus teisę į Žvejybos kvotą ir Žemės ūkio ministerijos įgaliotai institucijai paskyrus Žvejybos vidaus vandenyse kvotas, taikomos naujos Žvejybos kvotos.

III SKYRIUS

ŽUVŲ IŠTEKLIŲ NAUDOTOJŲ PAREIGOS

13. Žuvų išteklių naudotojai privalo:

13.1. žvejoti Leidime nurodytose vietose, laiku, įrankiais bei laikytis Leidimo sąlygų;

13.2. turėti Žvejybos vietoje žvejybos žurnalą ir pildyti jį Žvejybos padalinių žvejybos žurnalų išdavimo ir pildymo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2000 m. gegužės 1 d. įsakymu Nr. 180 „Dėl Žvejybos padalinių žvejybos žurnalų išdavimo ir pildymo taisyklių patvirtinimo“, nustatyta tvarka;

13.3. žvejoti neviršijant Žvejybos limito ar kvotos;

Papunkčio pakeitimai:

Nr. D1-8, 2020-01-06, paskelbta TAR 2020-01-06, i. k. 2020-00130

13.4. ženklinti Žvejybos įrankius ir Žvejybos įrankių pastatymo vietas Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2005 m. liepos 29 d. įsakymu Nr. D1-383 „Dėl plombos aprašymo patvirtinimo bei žvejybos įrankių ženklinimo tvarkos nustatymo“ nustatyta tvarka;

13.5. tikrinti statomuosius tinklaičius ir ūdas kiekvieną dieną, kitus statomuosius Žvejybos įrankius ne rečiau kaip kas antrą dieną. Poilsio ir švenčių dienomis statomuosius tinklaičius ir ūdas tikrinti ne rečiau kaip kas antrą dieną, kitus statomuosius Žvejybos įrankius – ne rečiau kaip kas trečią dieną, o nuo rugsėjo 15 d. iki spalio 31 d. visus Žvejybos įrankius tikrinti ne rečiau kaip kas trečią dieną (išskyrus atvejus, kai to padaryti neįmanoma dėl nepalankių hidrometeorologinių sąlygų).

Nuo lapkričio 1 d. iki kovo 31 d. tikrinti žvejybos įrankius leidžiama žuvų išteklių naudotojo nuožiūra;

Papunkčio pakeitimai:

Nr. D1-345, 2018-05-02, paskelbta TAR 2018-05-04, i. k. 2018-07182

13.6. aplinkos ministro nustatyta tvarka vykdyti sugautų žuvų apskaitą pagal rūšis atskiriems vandens telkiniams ir žūklės įrankių tipus;

13.7. aplinkos ministro nustatyta tvarka teikti duomenis apie Žvejybą Aplinkos apsaugos departamentui prie Aplinkos ministerijos (toliau – AAD). Pateikiant ataskaitas apie sugautas žuvis, teisingai nurodyti žuvų rūšis, kiekį, Žvejybos vietą, žuvų pirminio pardavimo kainą, kitus duomenis apie Žvejybą;

Papunkčio pakeitimai:

Nr. D1-604, 2018-06-27, paskelbta TAR 2018-06-29, i. k. 2018-10794

13.8. pastebėjus, kad naudojamiems žuvų ištekliams gresia pavojus, imtis priemonių, kad būtų jo išvengta, o, atsiradus žalingiems padariniams, neatidėliotinai imtis priemonių jiems pašalinti ir informuoti AAD;

Papunkčio pakeitimai:

Nr. D1-604, 2018-06-27, paskelbta TAR 2018-06-29, i. k. 2018-10794

13.9. sudaryti sąlygas vandens telkinyje mokslinius tyrimus atliekantiems asmenims atlikti laimikio tyrimus, netrukdančius Žvejybai bei neturinčius įtakos žuvų kokybei;

13.10. žvejoti iš susisiekimo ministro nustatyta tvarka registruotų ir atitinkančių nustatytus reikalavimus laivų, valčių ir kitų plaukiojimo priemonių, turinčių ant borto aiškiai matomus numerius (pavadinimus);

13.11. pervežant ar realizuojant sugautas žuvis, išduoti pervežėjui ar pirkėjui (gavėjui) pervežimo (realizavimo) dokumentus. Laimikio pervežimo (realizavimo) dokumentų kopijas saugoti ne mažiau kaip 1 metus;

13.12. realizuojant, laikant ar gabenant žuvis, turėti jų teisėtą įsigijimą įrodančius dokumentus;

13.13. plaukioti plaukiojimo priemonėmis nepažeidžiant nustatytų aplinkos apsaugos reikalavimų;

13.14. palaikyti švarą Žvejybos įrankių išėmimo vietose, žuvų iškrovimo vietose, laivų stovėjimo vietose (uostuose) ir laivuose;

13.15. žvejybinėmis plaukiojimo priemonėmis nesustoti vietose, kuriose draudžiama Žvejyba, išskyrus sustojimus prie kaimų, uostuose, o taip pat būtinais atvejais (rūkas, avarija, audra ir kt.);

13.16. neperkelti iš vandens telkinių, kuriuose nustatyti parazitinių ar infekcinių susirgimų židiniai, į kitus vandens telkinius Žvejybos įrankių, plaukiojimo priemonių, žuvų laikymui skirtos įrangos bei inventoriaus, prieš tai neatlikus jų dezinfekcijos;

13.17. įleisti aplinkos apsaugos valstybinės kontrolės pareigūnus ir neetatinius aplinkos apsaugos inspektorius (toliau – Pareigūnas) į Žvejybos vietas, laivus ir kitas plaukiojimo priemones, priėmimo punktus, sandėlius, rūkyklas, privačias teritorijas ir jose esančius objektus (statinius, įrenginius, patalpas, ir kt.) Žvejybos įrankių, Žvejybos dokumentų ir sugautos žuvies patikrinimui;

13.18. Pareigūnams pareikalavus, išimti vandenyje esančius savo ar Žvejybos įmonės, kurioje dirba, Žvejybos įrankius;

13.19. Pareigūnams pareikalavus, pateikti, Žvejybos žurnalą, žuvų realizavimo bei kitus su Žvejyba susijusius dokumentus, suteikti jiems galimybę daryti išrašus ar kopijuoti šiuos dokumentus;

13.20. atlyginti žuvų ištekliams ar aplinkai padarytą žalą;

13.21. vykdyti kitus teisėtus valstybės įgaliotų institucijų bei Pareigūnų reikalavimus;

13.22. vykdyti kitų Žvejybą, žuvų išteklių naudojimą ir žuvų apsaugą reglamentuojančių teisės aktų reikalavimus;

13.23. sužvejotas žuvis iškrauti tik su AAD suderintose žuvų iškrovimo vietose.

Papunkčio pakeitimai:

Nr. D1-604, 2018-06-27, paskelbta TAR 2018-06-29, i. k. 2018-10794

14. Nors vienas iš Žvejybos leidime įrašytų už Žvejybą atsakingų asmenų privalo dalyvauti statant ar tikrinant Žvejybos įrankius.

IV SKYRIUS

DRAUDŽIAMI ŽVEJYBOS BŪDAI IR ĮRANKIAI

15. Žuvų išteklių naudotojams draudžiama:

15.1. žvejoti neturint Leidimo bei Žvejybos limitų ar kvotų (jeigu Žvejyba limituojama) arba juos išnaudojus. Limitas ar kvota nelaikomas viršytu, jeigu iki paskutinio įrankių patikrinimo sugautas žuvų kiekis buvo mažesnis už nustatytą limitą (kvotą);

Papunkčio pakeitimai:

Nr. D1-8, 2020-01-06, paskelbta TAR 2020-01-06, i. k. 2020-00130

15.2. gaudyti, naikinti ar žaloti žuvis, naudojant sprogstančias ar nuodingas medžiagas, elektros srovę, duriamuosius, smogiamuosius, užkabinamuosius gaudymo įrankius;

15.3. būti vandens telkinyje su Žvejybos įrankiais, kurių naudojimas tame vandens telkinyje (jo dalyje) arba tuo metu uždraustas, išskyrus Aprašo 35 punktą;

15.4. išnaudojus atitinkamos žuvų rūšies kvotą ar limitą – žvejoti tai žuvų rūšiai gaudyti naudojamais specializuotos Žvejybos įrankiais;

15.5. užtverti Žvejybos įrankiais daugiau kaip 2/3 upės ar protakos pločio. Šio punkto nuostatos netaikomos migruojančių ungurių Žvejybai. Upėje dvi viena šalia kitos (ne toliau kaip 50 m atstumu) pastatytos gaudyklės laikomos viena gaudykle;

Papunkčio pakeitimai:

Nr. D1-334, 2017-04-21, paskelbta TAR 2017-05-04, i. k. 2017-07562

15.6. išdėstyti Žvejybos įrankius šachmatine tvarka mažesniu kaip 1/3 ilgiausio žūklės įrankio ilgio atstumu arba arčiau kaip 100 m vienas nuo kito (išskyrus įrankių išdėstymą Kuršių mariose ir migruojančių ungurių Žvejybos metu upėje, jos ištakoje arba protakoje);

15.7. žvejoti:

15.7.1. su didesniu kiekiu, kitokio tipo, akytumo ar ilgesniais įrankiais negu nurodyta Leidime;

15.7.2. traukiamaisiais tinklais, kurių jungiamosios dalies ilgis viršija trečdalį sparno ilgio;

15.7.3. tralais, poriniais traukiamaisiais tinklais bei kitais įrankiais tralavimo būdu, išskyrus traukiamuosius tinklus tralavimo būdu vykdant specializuotą ežerinių stintų žvejybą;

Papunkčio pakeitimai:

Nr. D1-104, 2020-02-24, paskelbta TAR 2020-02-24, i. k. 2020-03904

15.7.4. traukiamaisiais tinklais – ilgesniais kaip 500 m;

15.7.5. Neteko galios nuo 2020-02-25

Papunkčio naikinimas:

Nr. D1-104, 2020-02-24, paskelbta TAR 2020-02-24, i. k. 2020-03904

15.7.6 su ilgesniu kaip 10 m, aukštis iki 2 m ir kitokio akytumo, nei nurodyta Aprašo 15.8.1 papunktyje, bradiniu žuvų mailiui gaudyti, naudojant mailių Žvejybai ūdomis. Į Lietuvos Respublikos saugomų gyvūnų, augalų ir grybų rūšių sąrašą, patvirtintą Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2003 m. spalio 13 d. įsakymu Nr. 504 „Dėl Lietuvos Respublikos saugomų gyvūnų, augalų ir grybų rūšių sąrašo patvirtinimo“, įrašytų žuvų, lašišinių ir plėšriųjų (išskyrus ešerius) žuvų, žiobrių mailius turi būti tuoj pat paleidžiamas atgal į tą patį vandens telkinį;

15.7.7. ūdomis, masalui naudojant varliagyvius ir sliekus;

15.7.8. seliavas žemesniais kaip 6 m ir aukštesniais kaip 20 m statomaisiais tinklaičiais;

15.8. žvejoti įrankiais, kurių akių dydis neatitinka šių išmatavimų:

15.8.1. traukiamųjų tinklų ir gaudyklių, naudojamų specializuotai Žvejybai:

Eil. Nr.	Žuvies rūšis	Žvejybos įrankio pavadinimas	Akių dydis, mm
Eil. Nr.	Žuvies rūšis	Žvejybos įrankio pavadinimas	maišas (gaudyklėse - venteris)	jungiamoji dalis	sparnai
1.	aukšlių, pūgžlių, dyglių, upinių nėgių	nėginė (pūgžlinė-dyglinė) gaudyklė	5-10	10-16	12 -16
2.	stintų	stintinė gaudyklė	12	14	16-20
3.	stintų (upėse)	traukiamas tinklas		12-14	12-16
4.	ežerinių stintų	traukiamas tinklas	5-8	8-10	10-24
5.	ungurių	ungurinė gaudyklė (naudojama upėse)	≥16		≥18
6.	visų rūšių žuvų	ežerinė gaudyklė, traukiamas tinklas, marinė gaudyklė	16-24 24-28* 18- 30*	16-28 28-30* 20- 30*	30 ir daugiau* 28- 34*
7.	karšių, sterkų, lydekų, vėgėlių	stambiaakė gaudyklė (varta)*	30-32	30-36	40-45
8.	nėgių	bučiukai
9.	stintų	bučiukai	12-14
10.	įvairių žuvų mailiaus Žvejybai ūdomis	bradinys	4-6		8-12
	*pažymėtas tinklų akių dydis Žvejybai Kuršių mariose

Papunkčio pakeitimai:

Nr. D1-345, 2018-05-02, paskelbta TAR 2018-05-04, i. k. 2018-07182

15.8.2. statomųjų, plukdomųjų ir dreifinių tinklaičių, naudojamų specializuotai Žvejybai:

Eil. Nr.	Žuvies rūšis	Akių dydis, mm
1.	stintelių	10-12
2.	stintų, strimelių	16-20*
3.	seliavų	18-30
4.	kuojų, ešerių, vėgėlių, lydekų, lynų	40-50
5.	karšių, sterkų	70-90 (70-80*)
	* pažymėta tinklų akių dydis Žvejybai Kuršių mariose

15.9. vidaus vandenų kelių farvaterių ribose navigacijos sezono metu, išskyrus stintų Žvejybą traukiamaisiais tinklais.

Papildyta papunkčiu:

Nr. D1-900, 2017-11-03, paskelbta TAR 2017-11-07, i. k. 2017-17520

V SKYRIUS

ŠALUTINIS ŽVEJYBOS LAIMIKIS, DRAUDŽIAMOS GAUDYTI ŽUVŲ RŪŠYS

16. Šalutinis žvejybos laimikis skaičiuojamas:

16.1. žvejojant statomaisiais Žvejybos įrankiais ir ūdomis (kabliukais):

16.1.1. Kuršių mariose - po kiekvieno Žvejybos įrankių eilės patikrinimo;

16.1.2. kituose vandens telkiniuose – po paskutinio įrankio patikrinimo;

16.2. žvejojant dreifiniais ir plukdomaisiais įrankiais – po kiekvieno įrankio plukdymo;

16.3. žvejojant traukiamaisiais Žvejybos įrankiais – po kiekvienos valkšnos.

17. Neteko galios nuo 2019-09-01

Punkto naikinimas:

Nr. D1-330, 2019-05-28, paskelbta TAR 2019-05-29, i. k. 2019-08489

Punkto pakeitimai:

Nr. D1-345, 2018-05-02, paskelbta TAR 2018-05-04, i. k. 2018-07182

18. Leidžiamas saugomų žuvų (išskyrus Aprašo 22 punkte nurodytų rūšių žuvis jų Žvejybos draudimo laikotarpiais) šalutinis žvejybos laimikis pagal skaičių:

Punkto pakeitimai:

Nr. D1-330, 2019-05-28, paskelbta TAR 2019-05-29, i. k. 2019-08489

18.1. žvejojant tinklaičiais ir kabliukais - ne daugiau kaip 10 %;

18.2. žvejojant traukiamaisiais tinklais Kuršių mariose - ne daugiau kaip 8 %;

18.3. žvejojant gaudyklėmis - ne daugiau kaip 5 % (išskyrus Aprašo 18³ papunktį);

18.4. ungurių, kurių ilgis nuo 35 iki 44 cm (įskaitytinai) - ne daugiau kaip 10% visų sugautų ungurių skaičiaus. Unguriai, mažesni kaip 35 cm, turi būti nedelsiant gyvi paleidžiami į tą patį vandens telkinį. Šio punkto nuostatos netaikomos ungurių Žvejybai ūdomis ir Aprašo 18³ papunktyje nurodytu atveju.

Punkto pakeitimai:

Nr. D1-334, 2017-04-21, paskelbta TAR 2017-05-04, i. k. 2017-07562

18¹. Stintų Žvejybos traukiamaisiais tinklais Nemuno žemupyje metu leidžiamas tik tuo metu nedraudžiamų gaudyti rūšių (išskyrus sterkus, kurie turi būti nedelsiant paleidžiami atgal į vandens telkinį) ir leidžiamo verslinio dydžio žuvų šalutinis žvejybos laimikis. Leidžiamas karšių šalutinis žvejybos laimikis pagal svorį visame laimikyje – ne daugiau kaip 10 % (po kiekvieno Žvejybos įrankių patikrinimo).

Papildyta punktu:

Nr. D1-334, 2017-04-21, paskelbta TAR 2017-05-04, i. k. 2017-07562

Punkto pakeitimai:

Nr. D1-345, 2018-05-02, paskelbta TAR 2018-05-04, i. k. 2018-07182

18². Specializuotos stintų Žvejybos traukiamaisiais tinklais ežeruose metu leidžiamas žuvų, išskyrus Aprašo 24 punkte nurodytų rūšių žuvis, šalutinis laimikis ir ne didesnis kaip 8 % seliavų šalutinis žvejybos laimikis pagal skaičių visame laimikyje (po kiekvieno Žvejybos įrankių patikrinimo).

Papildyta punktu:

Nr. D1-334, 2017-04-21, paskelbta TAR 2017-05-04, i. k. 2017-07562

18³. Migruojančių ungurių žvejybos ungurinėmis gaudyklėmis metu leidžiamas įvairaus dydžio migruojančių ungurių ir žuvų, išskyrus Aprašo 24 punkte nurodytų rūšių žuvis, šalutinis laimikis.

Papildyta punktu:

Nr. D1-334, 2017-04-21, paskelbta TAR 2017-05-04, i. k. 2017-07562

19. Vykdant specializuotą seliavų Žvejybą, kitų rūšių žuvų (išskyrus stintas ir pūgžlius) šalutinis žvejybos laimikis negali viršyti 10 % bendro laimikio svorio. Jei kitų rūšių žuvų (išskyrus stintas ir pūgžlius) laimikis viršija 10 laimikio svorio %, Žvejyba nutraukiama ir kitą Žvejybą leidžiama pradėti ne anksčiau kaip po 7 dienų.

20. Pareigūnai šalutinį žvejybos laimikį gali skaičiuoti Žvejybos vietoje, vežant jas iš Žvejybos vietos ar žuvų priėmimo punkte.

21. Draudžiama specializuota žiobrių ir perpelių Žvejyba, išskyrus aplinkos ministro įsakymu nustatomas Žvejybos reglamentavimo priemones, siekiant įvertinti Žvejybos įrankio naudojimą ar atskiros žuvų rūšies išteklių būklę.

22. Draudžiama gaudyti šias žuvis:

22.1. šlakius, lašišas, sykus ir į Lietuvos Respublikos saugomų gyvūnų, augalų ir grybų rūšių sąrašą, patvirtintą Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2003 m. spalio 13 d. įsakymu Nr. 504 „Dėl Lietuvos Respublikos saugomų gyvūnų, augalų ir grybų rūšių sąrašo patvirtinimo“, įrašytas žuvis - ištisus metus;

22.2. lydekas - nuo vasario 1 d. iki balandžio 20 d.;

22.3. sterkus – nuo balandžio 20 d. iki gegužės 31 d.;

22.4. plačiažnyplius ar siauražnyplius vėžius - nuo spalio 15 d. iki liepos 15 d.;

22.5. karšius – nuo balandžio 20 d. iki gegužės 20 d., išskyrus Žvejybą Nemuno deltos regioniniame parke esančiuose polderiuose.

Papunkčio pakeitimai:

Nr. D1-330, 2019-05-28, paskelbta TAR 2019-05-29, i. k. 2019-08489

23. Jeigu sugaunama saugomų žuvų, gyvybingos iš jų turi būti išleidžiamos atgal į vandenį. Iš gaudyklių visos lašišos ir šlakiai turi būti paleidžiami atgal į vandens telkinį nepriklausomai nuo jų gyvybingumo. Negyvybingų Aprašo 22 punkte nurodytų rūšių žuvų kiekis draudžiamais jų Žvejybos laikotarpiais (išskyrus gaudyklėmis sugautas lašišas ir šlakius) ir neverslinio dydžio sterkų svoris fiksuojamas Žvejybos žurnale. Statomaisiais tinklaičiais pagavus lašišą ar šlakį, apie tai įrašoma į Žvejybos žurnalą ir ne vėliau, nei Žvejybos laimikis pasiekia krantą, Žuvų išteklių naudotojai Žvejybos leidimo sąlygose nustatyta tvarka turi telefonu Nr. 8 698 83303 informuoti AAD.

Punkto pakeitimai:

Nr. D1-334, 2017-04-21, paskelbta TAR 2017-05-04, i. k. 2017-07562

Nr. D1-604, 2018-06-27, paskelbta TAR 2018-06-29, i. k. 2018-10794

Nr. D1-330, 2019-05-28, paskelbta TAR 2019-05-29, i. k. 2019-08489

Nr. D1-8, 2020-01-06, paskelbta TAR 2020-01-06, i. k. 2020-00130

VI SKYRIUS

VERSLINIAI ŽUVŲ DYDŽIAI

24. Žuvis yra verslinio dydžio, jei jos ilgis lygus arba viršija bet kurį (l) ar (L) dydį:

Eil. Nr.	Žuvies rūšis	Žuvies ilgis (l), cm	Žuvies ilgis (L), cm
1.	šamas	70	75
2.	salatis	45	52
3.	vėgėlė	45	49
4.	ūsorius	40	47
5.	sterkas	40	46
6.	ungurys		45
7.	lydeka	35 (45*)	45 (50*)
8.	meknė	40	45
9.	sykas	32	36
10.	kiršlys	30	35
11.	upėtakis	30	34
12.	karšis	29	35
13.	ožka	28	32
14.	žiobris	26	30
15.	lynas	25	30
16.	karosas	18	22
17.	kuoja	15	18
18.	raudė	15	18
19.	ešerys	15	18
20.	plačiažnyplis arba siauražnyplis vėžys	10
	Žuvies dydis (l) nustatomas matuojant nuo snukio pradžios iki uodegos vidurinių spindulių pagrindo. Žuvies dydis (L) nustatomas matuojant nuo snukio pradžios iki uodegos peleko galo. Matuojant pasūdytą, džiovintą, rūkytą, vytintą žuvį, verslinis dydis mažinamas 4%. Vėžys matuojamas nuo snukio pradžios iki uodegos plokštelės galo. * Pažymėtas žuvų verslinis dydis Kuršių mariose.

25. Žvejybos metu sužvejotų mažesnių negu nustatyto minimalaus (verslinio) dydžio žuvų, viršijančių nustatytą leidžiamą šalutinį žvejybos laimikį, ir žuvų, kurių Žvejyba visiškai ar tuo metu draudžiama, panaudojimo tvarką reglamentuoja Draudžiamų sandėliuoti, vežti, perdirbti, parduoti ar supirkti vidaus vandenų Žvejybos produktų panaudojimo tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2013 m. spalio 30 d. įsakymu Nr. D1-804 „Dėl Draudžiamų sandėliuoti, vežti, perdirbti, parduoti ar supirkti vidaus vandenų žvejybos produktų panaudojimo tvarkos aprašo patvirtinimo“.

VII SKYRIUS

ŽVEJYBOS REŽIMAS VIDAUS VANDENS TELKINIUOSE (IŠSKYRUS KURŠIŲ MARIAS)

26. Draudžiama Žvejyba:

26.1. Neteko galios nuo 2017-11-08

Papunkčio naikinimas:

Nr. D1-900, 2017-11-03, paskelbta TAR 2017-11-07, i. k. 2017-17520

26.2. visuose telkiniuose nuo kovo 15 d. iki birželio 30 d., išskyrus:

26.2.1. specializuotą stintelių Žvejybą ežeruose, kuri leidžiama nuo sausio 1 d. iki balandžio 1 d.;

26.2.2. specializuotą seliavų Žvejybą, kuri leidžiama nuo birželio 1 d.;

26.2.3.visų dydžių migruojančių ungurių Žvejybą ungurinėmis gaudyklėmis aplinkos ministro įsakymu patvirtintame sąraše esančiose upėse, jų ištakose ir protakose, kuri leidžiama nuo kovo 15 d. iki birželio 1 d.;

26.2.4. ungurių Žvejybą ūdomis, kuri leidžiama nuo gegužės 1 d.;

26.2.5. Šilutės r. polderiuose, kuriuose Žvejyba leidžiama nuo gegužės 1 d. iki kovo 31 d.;

26.3. seliaviniuose vandens telkiniuose nuo lapkričio 1 d. iki gegužės 31 d., išskyrus Aprašo 26.2.1 papunktyje nurodytą atvejį. Seliaviniuose ežeruose, kuriuose gyvena sykai, statomieji tinklaičiai turi būti ne mažiau kaip 2 m pakelti nuo dugno;

26.4. upinių nėgių nuo vasario 1 d. iki rugsėjo 15 d.

Papunkčio pakeitimai:

Nr. D1-590, 2019-10-07, paskelbta TAR 2019-10-07, i. k. 2019-15930

27. Specializuota stintų Žvejyba jų migracijos metu Nemuno žemupyje vykdoma nustatytose vietose ir nustatytais įrankiais, patvirtintais Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2011 m. gruodžio 30 d. įsakymu Nr. D1-1077 „Dėl stintų žvejybos vietų ir įrankių limitų valstybiniuose žuvininkystės vandens telkiniuose patvirtinimo“. Sugautos stintos įskaitomos į Kuršių marioms nustatytą šių žuvų sugavimo limitą. Atsižvelgus į AAD pateiktas mokslininkų rekomendacijas, prasidėjus masiniam stintų nerštui, AAD direktoriaus įsakymu jų Žvejyba nutraukiama ir apie tai per elektroninę Aplinkosaugos leidimų informacinę sistemą (ALIS) ne vėliau kaip kitą darbo dieną informuojami Leidimus stintų Žvejybai turintys Žuvų išteklių naudotojai.

Punkto pakeitimai:

Nr. D1-604, 2018-06-27, paskelbta TAR 2018-06-29, i. k. 2018-10794

28. Neteko galios nuo 2018-05-05

Punkto naikinimas:

Nr. D1-345, 2018-05-02, paskelbta TAR 2018-05-04, i. k. 2018-07182

Punkto pakeitimai:

Nr. D1-334, 2017-04-21, paskelbta TAR 2017-05-04, i. k. 2017-07562

29. Draudžiama palikti ungurines gaudykles be priežiūros, žvejojant ungurius upėse, jų ištakose ar protakose.

30. Vykdant seliavų specializuotą Žvejybą, statyti Žvejybos įrankius leidžiama pradėti ne anksčiau kaip 17 val., o užbaigti Žvejybą ir išimti Žvejybos įrankius privaloma ne vėliau kaip iki kitos dienos 11 val. ryto (išskyrus atvejus, kai to padaryti neįmanoma dėl nepalankių hidrometeorologinių sąlygų ir atvejus, kai patikrinus Žvejybos įrankius, į krantą gabenamas tik laimikis, Žvejybos įrankius paliekant vandens telkinyje). Žvejybos pradžia laikoma plaukiojimo priemonės su Žvejybos įrankiais išplaukimo laikas, o pabaiga – kai plaukiojimo priemonė pasiekia krantą.

31. Saugomų teritorijų vandens telkiniuose žvejojama pagal teisės aktų, reglamentuojančių veiklą saugomoje teritorijoje, reikalavimus. Aplinkos ministras šiuose vandens telkiniuose gali nustatyti atskirą Žvejybos tvarką.

VIII SKYRIUS

ŽVEJYBOS REŽIMAS KURŠIŲ MARIOSE

32. Draudžiama Žvejoti Kuršių mariose:

32.1. ištisus metus:

32.1.1. tarp Atmatos kairiojo kranto ir Skirvytės farvaterio mažesniu kaip 2 km atstumu nuo kranto. Šioje teritorijoje ne mažesniu kaip 1 km atstumu nuo kranto leidžiama žvejoti 40-50 mm ir 70 mm akių dydžio statomaisiais tinklaičiais nuo lapkričio 1 d. iki kovo 31 d. ir marinėmis bei stambiaakėmis gaudyklėmis nuo lapkričio 1 d. iki gruodžio 31 d.;

Papunkčio pakeitimai:

Nr. D1-8, 2020-01-06, paskelbta TAR 2020-01-06, i. k. 2020-00130

32.1.2. Kniaupo įlankoje ir Kuršių marių dalyje (į kranto pusę nuo linijos Atmatos upės žiočių kairysis krantas – bujus Nr. 35° (koordinatės N55°19'38.3", E21°10'29.7") – bujus Nr. 33 (koordinatės N55°20'56.7", E21°09'44.9") – Ventės rago švyturys);

32.1.3. Klaipėdos sąsiauryje - nuo šiaurinio molo iki 15 žūklės baro šiaurinės ribos;

32.1.4. 14, 15, 16 Žvejybos baruose;

32.2. nuo balandžio 20 d.:

32.2.1. 40-50 mm akių dydžio statomaisiais tinklaičiais iki rugpjūčio 31 d.;

32.2.2. 70-80 mm akių dydžio statomaisiais tinklaičiais iki liepos 15 d.;

32.2.3. traukiamaisiais tinklais iki rugpjūčio 31 d.;

32.2.4. stambiaakėmis gaudyklėmis (vartomis) iki liepos 15 d.;

32.2.5. stintinėmis gaudyklėmis iki lapkričio 15 d. (išskyrus jų naudojimą upinių nėgių Žvejyboje);

Papunkčio pakeitimai:

Nr. D1-900, 2017-11-03, paskelbta TAR 2017-11-07, i. k. 2017-17520

32.3. marinėmis gaudyklėmis - nuo lapkričio 1 d. iki balandžio 19 d., išskyrus Aprašo 32.1.1. papunktį ir Ežios seklumą (koordinatės: N 55º15'3", E 21º10'28"; N 55º16'41", E 21º11'29"; N 55º16'42", E 21º13'38"; N 55º15'00", E 21º13'00"), kur šiomis gaudyklėmis draudžiama žvejoti nuo spalio 1 d. iki liepos 15 d.;

Papunkčio pakeitimai:

Nr. D1-900, 2017-11-03, paskelbta TAR 2017-11-07, i. k. 2017-17520

Nr. D1-345, 2018-05-02, paskelbta TAR 2018-05-04, i. k. 2018-07182

Nr. D1-104, 2020-02-24, paskelbta TAR 2020-02-24, i. k. 2020-03904

32.4. nėginėmis gaudyklėmis – nuo sausio 1 d. iki rugsėjo 15 d.;

32.5. dreifiniais tinklais - nuo sausio 1 d. iki spalio 31 d.;

32.6. pūgžlinėmis-dyglinėmis gaudyklėmis – nuo birželio 1 d. iki spalio 31 d. ir nuo sausio 1 d. iki kovo 31 d.;

Papunkčio pakeitimai:

Nr. D1-590, 2019-10-07, paskelbta TAR 2019-10-07, i. k. 2019-15930

Nr. D1-8, 2020-01-06, paskelbta TAR 2020-01-06, i. k. 2020-00130

32.7. 2 kilometrų atstumu nuo rytinio Kuršių marių kranto tarp Klaipėdos ir Atmatos kairiojo kranto statomaisiais tinklaičiais nuo rugsėjo 1 d. iki spalio 31d.;

32.8. statomaisiais tinklaičiais, sujungtais į ilgesnes kaip 400 m linijas ar išdėstytais taip, kad atstumas tarp tinklaičių linijoje ir atstumas tarp linijų būtų mažesnis kaip 200 m. Bendras pastatytų į vieną liniją tinklaičių ilgis neturi viršyti 1000 m. Nuo rugsėjo 1 d. iki spalio 31 d. Kuršių marių 41-43 Žvejybos baruose atstumas tarp statomųjų tinklaičių linijoje ir atstumas tarp linijų turi būti ne mažesnis kaip 400 m.;

32.9. gaudyklėmis, ilgesnėmis kaip 120 m, arba išdėstant jas taip, kad atstumai tarp jų linijoje ir atstumas tarp linijų būtų mažesni kaip 100 m;

32.10. dreifiniais mažesnio kaip 70 mm akytumo tinklais;

32.11. ungurius kabliukais jaukui naudojant sliekus;

32.12. po neršto grįžtančias stintas;

32.13. Kuršių marių 6-12 Žvejybos baruose nuo vakarinio Kuršių marių kranto iki farvaterio statomaisiais tinklaičiais nuo rugsėjo 1 d. iki spalio 31 d.;

32.14. 40-44 mm akių dydžio statomaisiais tinklaičiais nuo rugsėjo 1 d. iki rugsėjo 30 d.;

Papildyta papunkčiu:

Nr. D1-330, 2019-05-28, paskelbta TAR 2019-05-29, i. k. 2019-08489

32.15. statomais tinklaičiais ir gaudyklėmis, išdėstant jas taip, kad atstumas tarp tinklaičio ir gaudyklės būtų mažesnis kaip 200 m.

Papildyta papunkčiu:

Nr. D1-330, 2019-05-28, paskelbta TAR 2019-05-29, i. k. 2019-08489

33. Masinės žiobrių migracijos metu nuo spalio 11 d. iki spalio 31 d. draudžiama žvejoti 40-50 mm akytumo statomaisiais tinklaičiais.

Punkto pakeitimai:

Nr. D1-590, 2019-10-07, paskelbta TAR 2019-10-07, i. k. 2019-15930

34. Žvejoti dreifiniais tinklais leidžiama naudojant ne daugiau kaip vieną Žvejybinį botą.

35. Nedraudžiamu Žvejybai metu statomaisiais tinklaičiais vandens telkinyje galima Žvejoti tik tamsiu paros metu nuo liepos 16 d. iki rugpjūčio 31 d., ūdomis – nuo gegužės 1 d. iki rugpjūčio 31 d. Šiais laikotarpiais pradėti Žvejybą (pradėti statyti Žvejybos įrankius) leidžiama ne anksčiau kaip 2 valandos iki saulės nusileidimo ir užbaigti Žvejybą ne vėliau kaip 10 valandą ryto Žvejyboje naudojant botus ir ne vėliau kaip 9 valandą ryto Žvejyboje naudojant kitas plaukiojimo priemones (išskyrus atvejus, kai to padaryti neįmanoma dėl nepalankių hidrometeorologinių sąlygų). Nuo rugsėjo 1 d. tikrinti, ar išimti Žvejybos įrankius privaloma pradėti ne anksčiau kaip likus valandai iki saulės patekėjimo ir užbaigti Žvejybą ne vėliau kaip 2 valandas po saulės nusileidimo, išskyrus Žvejybą Kuršių mariose nuo ledo. Žvejybos pradžia laikomas metas, kai pradedami statyti ar tikrinti Žvejybos įrankiai. Žvejybos pabaiga laikomas metas, kai patikrinus ar išėmus žvejybos įrankius, plaukiojimo priemonė pasiekia žuvų iškrovimo vietą.

Žvejyba traukiamais tinklais leidžiama tik šviesiu paros metu (nuo saulės patekėjimo iki nusileidimo). Žvejybą leidžiama užbaigti iki saulės nusileidimo. Žvejybos pabaiga laikoma, kai traukiamas tinklas yra sustabdytas, o jo sparnai surinkti į valtis.

Punkto pakeitimai:

Nr. D1-330, 2019-05-28, paskelbta TAR 2019-05-29, i. k. 2019-08489

Nr. D1-104, 2020-02-24, paskelbta TAR 2020-02-24, i. k. 2020-03904

35¹. Marinėmis ir stambiaakėmis gaudyklėmis Žvejybą vykdantys Žuvų išteklių naudotojai ne anksčiau kaip prieš 3 valandas ir ne vėliau kaip prieš 1 valandą iki gaudyklių tikrinimo pradžios apie tai turi informuoti AAD trumpąja sms žinute ar skambinant telefonu 8 698 83303, nurodydami juridinio asmens pavadinimą (arba fizinio asmens vardą, pavardę, kai Žuvų išteklių naudotojas yra fizinis asmuo), Žvejybos Kuršių mariose barą, kuriame bus tikrinamos gaudyklės, tikrinamų gaudyklių skaičių.

Papildyta punktu:

Nr. D1-330, 2019-05-28, paskelbta TAR 2019-05-29, i. k. 2019-08489

Punkto pakeitimai:

Nr. D1-104, 2020-02-24, paskelbta TAR 2020-02-24, i. k. 2020-03904

IX SKYRIUS

ŽVEJYBA BENDRĄJA DALINE NUOSAVYBĖS TEISE VALSTYBEI IR ŪKIO SUBJEKTAMS PRIKLAUSANČIUOSE VIDAUS VANDENYSE

36. Bendrąja daline nuosavybės teise valstybei ir ūkio subjektams priklausančiuose vidaus vandenyse (toliau – Privatus vandens telkinys) leidžiama žvejoti ne mažesnio kaip 40 mm akių dydžio statomaisiais tinklaičiais, ežerinėmis gaudyklėmis, ungurinėmis gaudyklėmis, venteriais, bučiais ir ūdomis.

37. Leidžiama naudoti ne didesnį Žvejybos įrankių skaičių:

37.1. iki 10 ha vandens telkiniuose – iki 50 m ilgio statomųjų tinklaičių, 2 ežerines gaudykles (venteriai, bučiai) ir iki 50 kabliukų ūdą;

37.2. nuo 10 ha iki 30 ha vandens telkiniuose - iki 100 m ilgio statomųjų tinklaičių, 4 ežerines gaudykles (venteriai, bučiai) ir iki 100 kabliukų ūdą;

37.3. nuo 30 ha iki 50 ha vandens telkiniuose - iki 200 m ilgio statomųjų tinklaičių ir 6 ežerines gaudykles (venteriai, bučiai) ir iki 200 kabliukų ūdą;

37.4. upėse migruojančių ungurių Žvejybai leidžiama naudoti ne daugiau kaip 1 ungurinę gaudyklę.

37¹. Privačiame vandens telkinyje verslinė žvejyba leidžiama tik esant visų savininkų bendram rašytiniam susitarimui.

Papildyta punktu:

Nr. D1-345, 2018-05-02, paskelbta TAR 2018-05-04, i. k. 2018-07182

38. Įvertinęs privačiuose vandens telkiniuose atliktų žuvų išteklių tyrimų rezultatus, aplinkos ministras gali nustatyti kitokius Žvejybos limitus ar leisti žvejoti kitokiais Žvejybos įrankiais, nei nurodyta Aprašo 37 punkte.

39. Privačiuose vandens telkiniuose nenustatomas žuvų sugavimo limitas, šalutinis žvejybos laimikis neribojamas.

40. Žuvų rūšių, įrašytų į Saugomų gyvūnų sąrašą ar priskirtų Europos Bendrijos svarbos gyvūnų ir augalų rūšims, kurių apsaugai reikia steigti saugomas teritorijas, nurodytoms Buveinių apsaugai svarbių teritorijų atrankos tvarkos apraše, patvirtintame Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2001 m. balandžio 20 d. įsakymu Nr. 219 „Dėl Buveinių apsaugai svarbių teritorijų atrankos tvarkos aprašo patvirtinimo“, išteklių apsaugos tikslais gali būti nustatyta atskira Žvejybos tvarka, tvirtinama aplinkos ministro.

41. Žvejybai leidžiama naudoti tik Privataus vandens telkinio savininko Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2005 m. liepos 29 d. įsakymu Nr. D1-383 „Dėl plombos aprašymo patvirtinimo bei Žvejybos įrankių ženklinimo tvarkos nustatymo“ nustatyta tvarka pažymėtus Žvejybos įrankius.

42. Žvejojant Žvejybos įrankiais Privačiuose vandens telkiniuose, kuriuose žuvų išteklių apsaugos tikslais aplinkos ministras nustato atskirą Žvejybos tvarką, Žvejybos vietoje būtina turėti ir nustatyta tvarka pildyti Žvejybos žurnalą Žvejybos padalinių žvejybos žurnalų išdavimo ir pildymo taisyklių, patvirtintą Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2000 m. gegužės 1 d. įsakymu Nr. 180 „Dėl Žvejybos padalinių žvejybos žurnalų išdavimo ir pildymo taisyklių patvirtinimo“, nustatyta tvarka.

43. Privataus vandens telkinio savininkas turi teisę žvejoti, su savimi Žvejyboje turėdamas nuosavybės teisę patvirtinančio dokumento kopiją ir dokumentą, leidžiantį nustatyti asmens tapatybę.

44. Privataus vandens telkinio savininkas gali leisti jam nuosavybės teise priklausančiame vandens telkinyje nemokamai žvejoti kitam asmeniui.

X. BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS

45. Asmenys, pažeidę Aprašo nuostatas atsako Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka.

______________________

1 priedas. Neteko galios nuo 2016-01-01

Priedo naikinimas:

Nr. D1-324, 2015-04-20, paskelbta TAR 2015-04-22, i. k. 2015-06101

Priedo pakeitimai:

Nr. D1-441, 2014-05-23, paskelbta TAR 2014-05-27, i. k. 2014-05722

2 priedas. Neteko galios nuo 2013-07-26

Priedo naikinimas:

Nr. D1-540, 2013-07-19, Žin. 2013, Nr. 80-4046 (2013-07-25), i. k. 113301MISAK00D1-540

Pakeitimai: