Suvestinė redakcija nuo 2020-10-26 iki 2020-11-01
Įsakymas paskelbtas: TAR 2020-06-16, i. k. 2020-13096
Nauja redakcija nuo 2020-10-26:
Nr. V-2354, 2020-10-23, paskelbta TAR 2020-10-23, i. k. 2020-22113
LIETUVOS RESPUBLIKOS SVEIKATOS APSAUGOS MINISTRAS
ĮSAKYMAS
Dėl COVID-19 ligos (koronaviruso infekcijos) paveiktų šalių sąrašo patvirtinimo
2020 m. birželio 15 d. Nr. V-1463
Vilnius
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos žmonių užkrečiamųjų ligų profilaktikos ir kontrolės įstatymo 2 straipsnio 6 dalimi, 8 straipsnio 2 dalimi ir 37 straipsnio 2 dalies 1 punktu ir atsižvelgdamas į 2020 m. spalio 13 d. Tarybos rekomendaciją (ES) 2020/1475 dėl suderinto požiūrio į laisvo judėjimo apribojimą reaguojant į COVID-19 pandemiją:
2. N u s t a t a u, kad:
2.1. asmenimis, turėjusiais sąlytį, laikomi asmenys, grįžę / atvykę iš šalių, įtrauktų į COVID-19 ligos (koronaviruso infekcijos) paveiktų šalių sąrašą, arba keliavę per paveiktas šalis 14 dienų laikotarpiu iki grįžimo / atvykimo į Lietuvos Respubliką, išskyrus keliavimą oro transportu, kai neišeinama iš oro uosto tranzito zonos;
2.2. šio sprendimo 2.1 papunktyje nurodytiems asmenims Lietuvos Respublikos žmonių užkrečiamųjų ligų profilaktikos ir kontrolės įstatymo nustatyta tvarka taikoma izoliacija arba atliekamas laboratorinis tyrimas COVID-19 ligai (koronaviruso infekcijai) nustatyti. Asmenys izoliuojami vadovaujantis Asmenų, sergančių COVID-19 liga (koronaviruso infekcija), asmenų, įtariamų, kad serga COVID-19 liga (koronaviruso infekcija), ir asmenų, turėjusių sąlytį, izoliavimo namuose, kitoje gyvenamojoje vietoje ar savivaldybės administracijos numatytose patalpose taisyklėse, patvirtintose Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2020 m. kovo 12 d. įsakymu Nr. V-352 „Dėl Asmenų, sergančių COVID-19 liga (koronaviruso infekcija), asmenų, įtariamų, kad serga COVID-19 liga (koronaviruso infekcija), ir asmenų, turėjusių sąlytį, izoliavimo namuose, kitoje gyvenamojoje vietoje ar savivaldybės administracijos numatytose patalpose taisyklių patvirtinimo“, nustatyta tvarka kaip sąlytį turėję asmenys, grįžę ar atvykę iš užsienio;
2.3. šio sprendimo 2.1 papunktyje nurodyti asmenys, kai buvo keliaujama vežėjų organizuojamais ir vykdomais tarptautinio susisiekimo maršrutais reguliariais, specialiais ir užsakomaisiais reisais visų rūšių transportu, turi užsiregistruoti Nacionalinio visuomenės sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos (toliau – NVSC) interneto svetainėje (https://keleiviams.nvsc.lt/lt/form) ir prieš patenkant į transporto priemonę pateikti vežėjui (vežėjo atstovui) užpildytos elektroninės anketos patvirtinimą (QR kodą), o kitais atvejais – ne vėliau kaip per 12 valandų nuo grįžimo / atvykimo į Lietuvos Respubliką momento privalo užsiregistruoti NVSC (https://keleiviams.nvsc.lt/lt/form);
2.4. į COVID-19 ligos (koronaviruso infekcijos) paveiktų šalių sąrašą įtraukiamos šalys:
2.4.1. Europos ekonominės erdvės valstybės, Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė, Šveicarijos Konfederacija, jeigu vadovaujantis 2020 m. spalio 13 d. Tarybos rekomendacija (ES) 2020/1475 dėl suderinto požiūrio į laisvo judėjimo apribojimą reaguojant į COVID-19 pandemiją, Europos ligų prevencijos ir kontrolės centro (toliau – ECDC) paskelbtuose žemėlapiuose priskiriamos raudonai ar pilkai zonai;
2.4.2. trečiosios šalys (ne Europos ekonominės erdvės valstybės), kurios neįtrauktos į ECDC žemėlapius, todėl priskiriamos pilkai zonai, išskyrus šalis, kurios įtrauktos į Europos Sąjungos lygmeniu nustatytą trečiųjų šalių, kurių gyventojams laikinas išorės sienų kirtimo apribojimas nebūtinų kelionių į ES tikslais turėtų būti netaikomas, sąrašą.
PATVIRTINTA
Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2020 m. birželio 15 d. įsakymu Nr. V-1463
(Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2020 m. spalio 23 d. įsakymo Nr. V-2354 redakcija)
COVID-19 ligos (koronaviruso infekcijos) paveiktų šalių sąrašas
| Eil. Nr. |
Šalis (teritorija) |
|
|
ES ir EEE šalys (pagal Europos ligų prevencijos ir kontrolės centro skelbiamus šalių (regionų) duomenis) |
| 1. |
Airijos Respublika |
| 2. |
Austrijos Respublika |
| 3. |
Belgijos Karalystė |
| 4. |
Bulgarijos Respublika |
| 5. |
Čekijos Respublika |
| 6. |
Graikijos Respublika – tik Vakarų Makedonijos regionas (Dityki Macedonia) |
| 7. |
Islandijos Respublika |
| 8. |
Ispanijos Karalystė |
| 9. |
Italijos Respublika, išskyrus Kalabrijos regioną (Calabria) |
| 10. |
Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė |
| 11. |
Kroatijos Respublika |
| 12. |
Lenkijos Respublika |
| 13. |
Lichtenšteino Kunigaikštytė |
| 14. |
Liuksemburgo Didžioji Kunigaikštystė |
| 15. |
Maltos Respublika |
| 16. |
Nyderlandų Karalystė |
| 17. |
Portugalijos Respublika, išskyrus Azorų regioną (Regiao Autonoma dos Acores) ir Madeiros regioną (Regiao Autonoma da Madeira) |
| 18. |
Prancūzijos Respublika |
| 19. |
Rumunija |
| 20. |
Slovėnijos Respublika |
| 21. |
Slovakijos Respublika |
| 22. |
Švedijos Karalystė, tik Stokholmas (Stockholm) |
| 23. |
Šveicarijos Konfederacija |
| 24. |
Vengrijos Respublika |
| 25. |
Vokietijos Federacinė Respublika, tik Berlynas (Berlin) |
|
|
Kitos šalys |
| 26. |
Afganistano Islamo Respublika |
| 27. |
Albanijos Respublika |
| 28. |
Alžyro Liaudies Demokratinė Respublika |
| 29. |
Amerikos Samoa |
| 30. |
Angolos Respublika |
| 31. |
Antigva ir Barbuda |
| 32. |
Argentinos Respublika |
| 33. |
Armėnijos Respublika |
| 34. |
Aruba |
| 35. |
Azerbaidžano Respublika |
| 36. |
Bahamos |
| 37. |
Bahreino Karalystė |
| 38. |
Baltarusijos Respublika |
| 39. |
Bangladešo Liaudies Respublika |
| 40. |
Barbadosas |
| 41. |
Belizas |
| 42. |
Benino Respublika |
| 43. |
Bermuda |
| 44. |
Bisau Gvinėjos Respublika |
| 45. |
Bolivija |
| 46. |
Bosnija ir Hercegovina |
| 47. |
Botsvanos Respublika |
| 48. |
Brazilijos Federacinė Respublika |
| 49. |
Brunėjaus Darusalamas |
| 50. |
Burkina Fasas |
| 51. |
Burundžio Respublika |
| 52. |
Butano Karalystė |
| 53. |
Centrinė Afrikos Respublika |
| 54. |
Čado Respublika |
| 55. |
Čilės Respublika |
| 56. |
Dominika |
| 57. |
Dominikos Respublika |
| 58. |
Dramblio Kaulo Kranto Respublika |
| 59. |
Džibučio Respublika |
| 60. |
Egiptas |
| 61. |
Ekvadoro Respublika |
| 62. |
Eritrėja |
| 63. |
Etiopijos Federacinė Demokratinė |
| 64. |
Fidžio Respublika |
| 65. |
Filipinų Respublika |
| 66. |
Gabono Respublika |
| 67. |
Gajanos Respublika |
| 68. |
Gambijos Islamo Respublika |
| 69. |
Ganos Respublika |
| 70. |
Gibraltaras |
| 71. |
Grenada |
| 72. |
Guamas* |
| 73. |
Gvadelupa |
| 74. |
Gvatemalos Respublika |
| 75. |
Gvinėjos Respublika |
| 76. |
Haičio Respublika |
| 77. |
Hondūro Respublika |
| 78. |
Indijos Respublika |
| 79. |
Indonezijos Respublika |
| 80. |
Irako Respublika |
| 81. |
Irano Islamo Respublika |
| 82. |
Izraelis |
| 83. |
Jamaika |
| 84. |
Jemeno Respublika |
| 85. |
Jordanija |
| 86. |
Jungtinės Amerikos Valstijos |
| 87. |
Jungtiniai Arabų Emyratai |
| 88. |
Juodkalnija |
| 89. |
Kaimanų salos |
| 90. |
Kalėdų sala |
| 91. |
Kambodžos Karalystė |
| 92. |
Kamerūno Respublika |
| 93. |
Kataras |
| 94. |
Kazachstano Respublika |
| 95. |
Kenijos Respublika |
| 96. |
Kirgizijos Respublika |
| 97. |
Kiurasao |
| 98. |
Kolumbijos Respublika |
| 99. |
Kongo Demokratinė Respublika |
| 100. |
Kongo Respublika |
| 101. |
Korėjos Liaudies Demokratinė Respublika (Šiaurės Korėja) |
| 102. |
Kosta Rikos Respublika |
| 103. |
Kubos Respublika |
| 104. |
Kuko salos |
| 105. |
Kuveitas |
| 106. |
Laoso Liaudies Demokratinė Respublika |
| 107. |
Lesoto Karalystė |
| 108. |
Libano Respublika |
| 109. |
Liberija |
| 110. |
Libijos Valstybė |
| 111. |
Madagaskaro Respublika |
| 112. |
Malaizija |
| 113. |
Malavio Respublika |
| 114. |
Maldyvų Respublika |
| 115. |
Malio Respublika |
| 116. |
Maroko Karalystė |
| 117. |
Martinika |
| 118. |
Mauricijaus Respublika |
| 119. |
Mauritanijos Islamo Respublika |
| 120. |
Meksika |
| 121. |
Mianmaras |
| 122. |
Moldovos Respublika |
| 123. |
Mongolija |
| 124. |
Montseratas |
| 125. |
Mozambiko Respublika |
| 126. |
Namibijos Respublika |
| 127. |
Nepalo Federacinė Demokratinė Respublika |
| 128. |
Nigerija |
| 129. |
Nigerio Respublika |
| 130. |
Nikaragvos Respublika |
| 131. |
Omano Sultonatas |
| 132. |
Pakistano Islamo Respublika |
| 133. |
Palestina* |
| 134. |
Panama |
| 135. |
Papua Naujoji Gvinėja |
| 136. |
Paragvajaus Respublika |
| 137. |
Peru Respublika |
| 138. |
Pietų Afrikos Respublika |
| 139. |
Pietų Sudanas |
| 140. |
Prancūzijos Polinezija |
| 141. |
Puerto Riko sandrauga |
| 142. |
Pusiaujo Gvinėja |
| 143. |
Reunionas |
| 144. |
Rusijos Federacija |
| 145. |
Saliamono salos |
| 146. |
Salvadoro Respublika |
| 147. |
San Tomės ir Prinsipės Respublika |
| 148. |
Saudo Arabijos Karalystė |
| 149. |
Seišeliai |
| 150. |
Senegalo Respublika |
| 151. |
Serbijos Respublika |
| 152. |
Singapūro Respublika |
| 153. |
Sirijos Arabų Respublika |
| 154. |
Somalio Federacinė Respublika |
| 155. |
Sudano Respublika |
| 156. |
Surinamo Respublika |
| 157. |
Svazilandas |
| 158. |
Šiaurės Makedonijos Respublika |
| 159. |
Šri Lankos Demokratinė Respublika |
| 160. |
Tadžikistano Respublika |
| 161. |
Tanzanija |
| 162. |
Terksas ir Kaikosas |
| 163. |
Togo Respublika |
| 164. |
Trinidado ir Tobago Respublika |
| 165. |
Turkija |
| 166. |
Turkmėnistanas |
| 167. |
Ugandos Respublika |
| 168. |
Ukraina |
| 169. |
Urugvajus |
| 170. |
Uzbekistano Respublika |
| 171. |
Vanuatu |
| 172. |
Venesuelos Respublika |
| 173. |
Vietnamo Respublika |
| 174. |
Zambijos Respublika |
| 175. |
Zimbabvės Respublika |
| 176. |
Žaliojo Kyšulio Respublika |
* Teritorijos, neturinčios valstybės statuso
________________________
Pakeitimai:
1.
Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerija, Įsakymas
Nr. V-1525, 2020-06-19, paskelbta TAR 2020-06-19, i. k. 2020-13526
Dėl Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2020 m. birželio 15 d. įsakymo Nr. V-1463 „Dėl COVID-19 ligos (koronaviruso infekcijos) paveiktų šalių sąrašo patvirtinimo“ pakeitimo
2.
Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerija, Įsakymas
Nr. V-1552, 2020-06-26, paskelbta TAR 2020-06-26, i. k. 2020-14159
Dėl Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2020 m. birželio 15 d. įsakymo Nr. V-1463 „Dėl COVID-19 ligos (koronaviruso infekcijos) paveiktų šalių sąrašo patvirtinimo“ pakeitimo
3.
Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerija, Įsakymas
Nr. V-1583, 2020-07-01, paskelbta TAR 2020-07-01, i. k. 2020-14787
Dėl Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2020 m. birželio 15 d. įsakymo Nr. V-1463 „Dėl COVID-19 ligos (koronaviruso infekcijos) paveiktų šalių sąrašo patvirtinimo“ pakeitimo
4.
Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerija, Įsakymas
Nr. V-1604, 2020-07-03, paskelbta TAR 2020-07-07, i. k. 2020-15028
Dėl Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2020 m. birželio 15 d. įsakymu Nr. V-1463 „Dėl COVID-19 ligos (koronaviruso infekcijos) paveiktų šalių sąrašo patvirtinimo“ pakeitimo
5.
Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerija, Įsakymas
Nr. V-1618, 2020-07-08, paskelbta TAR 2020-07-08, i. k. 2020-15237
Dėl Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2020 m. birželio 15 d. įsakymo Nr. V-1463 „Dėl COVID-19 ligos (koronaviruso infekcijos) paveiktų šalių sąrašo patvirtinimo“ pakeitimo
6.
Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerija, Įsakymas
Nr. V-1642, 2020-07-10, paskelbta TAR 2020-07-10, i. k. 2020-15568
Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2020 m. birželio 15 d. įsakymo Nr. V-1463 „Dėl COVID-19 ligos (koronaviruso infekcijos) paveiktų šalių sąrašo patvirtinimo“ pakeitimo
7.
Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerija, Įsakymas
Nr. V-1691, 2020-07-17, paskelbta TAR 2020-07-17, i. k. 2020-16016
Dėl Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2020 m. birželio 15 d. įsakymo Nr. V-1463 „Dėl COVID-19 ligos (koronaviruso infekcijos) paveiktų šalių sąrašo patvirtinimo“ pakeitimo
8.
Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerija, Įsakymas
Nr. V-1717, 2020-07-24, paskelbta TAR 2020-07-24, i. k. 2020-16420
Dėl Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2020 m. birželio 15 d. įsakymo Nr. V-1463 „Dėl COVID-19 ligos (koronaviruso infekcijos) paveiktų šalių sąrašo patvirtinimo“ pakeitimo
9.
Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerija, Įsakymas
Nr. V-1724, 2020-07-28, paskelbta TAR 2020-07-28, i. k. 2020-16522
Dėl Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2020 m. birželio 15 d. įsakymo Nr. V-1463 „Dėl COVID-19 ligos (koronaviruso infekcijos) paveiktų šalių sąrašo patvirtinimo“ pakeitimo
10.
Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerija, Įsakymas
Nr. V-1754, 2020-07-31, paskelbta TAR 2020-07-31, i. k. 2020-16684
Dėl Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2020 m. birželio 15 d. įsakymo Nr. V-1463 „Dėl COVID-19 ligos (koronaviruso infekcijos) paveiktų šalių sąrašo patvirtinimo“ pakeitimo
11.
Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerija, Įsakymas
Nr. V-1818, 2020-08-07, paskelbta TAR 2020-08-07, i. k. 2020-17121
Dėl Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2020 m. birželio 15 d. įsakymo Nr. V-1463 „Dėl COVID-19 ligos (koronaviruso infekcijos) paveiktų šalių sąrašo patvirtinimo“ pakeitimo
12.
Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerija, Įsakymas
Nr. V-1845, 2020-08-17, paskelbta TAR 2020-08-17, i. k. 2020-17441
Dėl Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2020 m. birželio 15 d. įsakymo Nr. V-1463 „Dėl COVID-19 ligos (koronaviruso infekcijos) paveiktų šalių sąrašo patvirtinimo“ pakeitimo
13.
Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerija, Įsakymas
Nr. V-1858, 2020-08-18, paskelbta TAR 2020-08-18, i. k. 2020-17449
Dėl Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2020 m. birželio 15 d. įsakymo Nr. V-1463 „Dėl COVID-19 ligos (koronaviruso infekcijos) paveiktų šalių sąrašo patvirtinimo“ pakeitimo
14.
Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerija, Įsakymas
Nr. V-1899, 2020-08-21, paskelbta TAR 2020-08-21, i. k. 2020-17719
Dėl Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2020 m. birželio 15 d. įsakymo Nr. V-1463 „Dėl COVID-19 ligos (koronaviruso infekcijos) paveiktų šalių sąrašo patvirtinimo“ pakeitimo
15.
Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerija, Įsakymas
Nr. V-1939, 2020-08-28, paskelbta TAR 2020-08-28, i. k. 2020-18029
Dėl Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2020 m. birželio 15 d. įsakymo Nr. V-1463 „Dėl COVID-19 ligos (koronaviruso infekcijos) paveiktų šalių sąrašo patvirtinimo“ pakeitimo
16.
Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerija, Įsakymas
Nr. V-1982, 2020-09-04, paskelbta TAR 2020-09-04, i. k. 2020-18803
Dėl Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2020 m. birželio 15 d. įsakymo Nr. V-1463 „Dėl COVID-19 ligos (koronaviruso infekcijos) paveiktų šalių sąrašo patvirtinimo“ pakeitimo
17.
Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerija, Įsakymas
Nr. V-1986, 2020-09-04, paskelbta TAR 2020-09-04, i. k. 2020-18811
Dėl Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2020 m. rugsėjo 4 d. įsakymo Nr. V-1982 „Dėl Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2020 m. birželio 15 d. įsakymo Nr. V-1463 „Dėl COVID-19 ligos (koronaviruso infekcijos) paveiktų šalių sąrašo patvirtinimo“ pakeitimo“ pakeitimo
18.
Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerija, Įsakymas
Nr. V-2035, 2020-09-11, paskelbta TAR 2020-09-11, i. k. 2020-19131
Dėl Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2020 m. birželio 15 d. įsakymo Nr. V-1463 „Dėl COVID-19 ligos (koronaviruso infekcijos) paveiktų šalių sąrašo patvirtinimo“ pakeitimo
19.
Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerija, Įsakymas
Nr. V-2064, 2020-09-18, paskelbta TAR 2020-09-18, i. k. 2020-19507
Dėl Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2020 m. birželio 15 d. įsakymo Nr. V-1463 „Dėl COVID-19 ligos (koronaviruso infekcijos) paveiktų šalių sąrašo patvirtinimo“ pakeitimo
20.
Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerija, Įsakymas
Nr. V-2125, 2020-09-25, paskelbta TAR 2020-09-25, i. k. 2020-19996
Dėl Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2020 m. birželio 15 d. įsakymo Nr. V-1463 „Dėl COVID-19 ligos (koronaviruso infekcijos) paveiktų šalių sąrašo patvirtinimo“ pakeitimo
21.
Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerija, Įsakymas
Nr. V-2179, 2020-10-02, paskelbta TAR 2020-10-02, i. k. 2020-20645
Dėl Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2020 m. birželio 15 d. įsakymo Nr. V-1463 „Dėl COVID-19 ligos (koronaviruso infekcijos) paveiktų šalių sąrašo patvirtinimo“ pakeitimo
22.
Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerija, Įsakymas
Nr. V-2237, 2020-10-09, paskelbta TAR 2020-10-09, i. k. 2020-21155
Dėl Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2020 m. birželio 15 d. įsakymo Nr. V-1463 „Dėl COVID-19 ligos (koronaviruso infekcijos) paveiktų šalių sąrašo patvirtinimo“ pakeitimo
23.
Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerija, Įsakymas
Nr. V-2288, 2020-10-16, paskelbta TAR 2020-10-16, i. k. 2020-21589
Dėl Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2020 m. birželio 15 d. įsakymo Nr. V-1463 „Dėl COVID-19 ligos (koronaviruso infekcijos) paveiktų šalių sąrašo patvirtinimo“ pakeitimo
24.
Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerija, Įsakymas
Nr. V-2354, 2020-10-23, paskelbta TAR 2020-10-23, i. k. 2020-22113
Dėl Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2020 m. birželio 15 d. įsakymo Nr. V-1463 „Dėl COVID-19 ligos (koronaviruso infekcijos) paveiktų šalių sąrašo patvirtinimo“ pakeitimo