Suvestinė redakcija nuo 2024-07-01 iki 2024-08-31

Įsakymas paskelbtas: TAR 2016-12-28, i. k. 2016-29704

LIETUVOS RESPUBLIKOS TEISINGUMO MINISTRAS

ĮSAKYMAS

DĖL ASMENS VARDO IR PAVARDĖS KEITIMO TAISYKLIŲ PATVIRTINIMO

2016 m. gruodžio 28 d. Nr. 1R-333

Vilnius

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinės būklės aktų registravimo įstatymo 24 straipsnio 1 ir 2 dalimis ir Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 3.167 straipsnio 4 dalimi:

1. Tvirtinu Asmens vardo ir pavardės keitimo taisykles (pridedama).

2. Pripažįstu netekusiu galios Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2001 m. birželio 20 d. įsakymą Nr. 111 „Dėl Asmens vardo, pavardės ir tautybės keitimo patvirtinimo“ su visais pakeitimais ir papildymais.

3. Nustatau, kad:

3.1. šis įsakymas įsigalioja 2017 m. sausio 1 d.;

3.2. iki šio įsakymo įsigaliojimo pradėtos asmens vardo ir pavardės keitimo procedūros baigiamos pagal jų pradėjimo metu galiojusius teisės aktus.

Teisingumo ministrė                                                                                                      Milda Vainiutė

PATVIRTINTA

Lietuvos Respublikos teisingumo ministro

2016 m. gruodžio 28 d. įsakymu Nr. 1R-333

ASMENS VARDO IR PAVARDĖS KEITIMO TAISYKLĖS

I SKYRIUS

BENDROSIOS NUOSTATOS

1. Asmens vardo ir pavardės keitimo taisyklės (toliau – taisyklės) nustato vardo ir pavardės keitimo pagrindus ir šių asmens duomenų keitimo civilinės būklės aktų įrašuose tvarką.

Sprendžiant asmens vardo ir pavardės keitimo klausimus, Lietuvos Respublikos teisingumo ministro (toliau – teisingumo ministras) tvirtinamos civilinės būklės aktų registravimo taisyklės taikomos tiek, kiek šių klausimų nereglamentuoja šios taisyklės.

2. Keisti vardą ir (ar) pavardę turi teisę Lietuvos Respublikos piliečiai, asmenys be pilietybės ir užsienio valstybių piliečiai (toliau – pareiškėjas). Šiuos asmens duomenis keisti leidžiama 16 metų sulaukusiam pareiškėjui, o kai vardas ir pavardė keičiami šių taisyklių 9² punkte nurodytu  pagrindu – 18 metų sulaukusiam pareiškėjui.

Kai keičiamas jaunesnio kaip 16 metų nepilnamečio vaiko vardas ir (ar) pavardė, jo vardu prašymą ir kitus šiose taisyklėse nurodytus dokumentus dėl vardo ir (ar) pavardės pakeitimo civilinės metrikacijos įstaigai pateikia jo atstovas pagal įstatymą.

Punkto pakeitimai:

Nr. 1R-348, 2023-11-10, paskelbta TAR 2023-11-13, i. k. 2023-21889

3. Užsienio valstybės piliečio ir asmens be pilietybės vardas ir (ar) pavardė gali būti pakeisti tik Lietuvos Respublikos civilinės metrikacijos įstaigose ar Lietuvos Respublikos diplomatinėse atstovybėse ir konsulinėse įstaigose (toliau – konsulinė įstaiga) jam įrašytuose civilinės būklės aktų įrašuose.

4. Pasirinktas vardas ir (ar) pavardė, į kurį keičiamas turimas vardas ir (ar) pavardė, turi neprieštarauti gerai moralei ir Lietuvos Respublikos viešajai tvarkai, o kai keičiamas nepilnamečio vaiko vardas ir (ar) pavardė, – taip pat ir geriausiems vaiko interesams. Pasirinktas vardas ir pavardė taip pat turi atitikti asmens lytį, išskyrus atvejus, kai juos keičia asmuo, kuriam diagnozuotas transseksualumas.

Pasirinktas vardas ir (ar) pavardė, į kuriuos keičiami turimi vardas ir (ar) pavardė, rašomi Lietuvos Respublikos asmens vardo ir pavardės rašymo dokumentuose įstatymo ir kitų teisės aktų, reglamentuojančių vardų ir pavardžių rašymą dokumentuose, nustatyta tvarka.

Punkto pakeitimai:

Nr. 1R-453, 2021-12-31, paskelbta TAR 2021-12-31, i. k. 2021-27936

Nr. 1R-183, 2022-04-29, paskelbta TAR 2022-04-29, i. k. 2022-08995

5. Pagal šias taisykles vardo pakeitimu laikomas vieno vardo pakeitimas į kitą vieną vardą, vieno vardo pakeitimas į du vardus arba atvirkščiai, taip pat dviejų vardų pakeitimas į kitus du vardus ar dviejų turimų vardų eiliškumo pakeitimas.

Pagal šias taisykles asmuo savo turimą vienanarę arba dvinarę pavardę gali keisti į kitą vienanarę arba dvinarę pavardę. 

6. Už vardo ir (ar) pavardės pakeitimą Lietuvos Respublikos rinkliavų įstatymo nustatyta tvarka imama Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyto dydžio rinkliava, o kai prašymas pakeisti vardą ir (ar) pavardę teikiamas per konsulinę įstaigą – Lietuvos Respublikos konsulinio mokesčio įstatymo nustatyta tvarka imamas Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyto dydžio konsulinis mokestis. Rinkliavų įstatyme nurodytais atvejais asmenys atleidžiami nuo valstybės rinkliavos mokėjimo.

Punkto pakeitimai:

Nr. 1R-348, 2023-11-10, paskelbta TAR 2023-11-13, i. k. 2023-21889

7. Šiose taisyklėse vartojamos sąvokos suprantamos taip, kaip jos apibrėžtos Lietuvos Respublikos civilinės būklės aktų registravimo įstatyme ir Lietuvos Respublikos asmens vardo ir pavardės rašymo dokumentuose įstatyme.

Punkto pakeitimai:

Nr. 1R-183, 2022-04-29, paskelbta TAR 2022-04-29, i. k. 2022-08995

II SKYRIUS

ASMENS, SULAUKUSIO 16 METŲ, VARDO IR (AR) PAVARDĖS KEITIMO PAGRINDAI

8. Pareiškėjas savo vardą (vardus) gali pakeisti į kitą vardą (vardus).

9. Pareiškėjas gali pakeisti savo pavardę, jeigu:

9.1. nori turėti tėvų ar vieno iš jų pavardę;

Papunkčio pakeitimai:

Nr. 1R-183, 2022-04-29, paskelbta TAR 2022-04-29, i. k. 2022-08995

9.2. nori turėti senelių, prosenelių ar kitų protėvių pagal tiesiąją giminystės liniją ar vieno iš jų pavardę;

Papunkčio pakeitimai:

Nr. 1R-183, 2022-04-29, paskelbta TAR 2022-04-29, i. k. 2022-08995

9.3. nori turėti dvinarę pavardę, sudarytą iš:

9.3.1. tėvo ir motinos skirtingų vienanarių pavardžių, vieno iš tėvų vienanarės pavardės ir kito dvinarės (daugianarės) pavardės pasirinkto dėmens arba iš abiejų tėvų dvinarių (daugianarių) pavardžių pasirinktų dėmenų (vieną dėmenį pasirenkant iš tėvo, kitą iš motinos pavardės);

9.3.2. savo turimos vienanarės pavardės ar dvinarės (daugianarės) pavardės pasirinkto dėmens ir senelių, prosenelių ar kitų protėvių pagal tiesiąją giminystės liniją ar vieno iš jų vienanarės pavardės ar dvinarės (daugianarės) pavardės pasirinkto dėmens;

9.3.3. savo turimos vienanarės pavardės ar dvinarės (daugianarės) pavardės pasirinkto dėmens ir savo anksčiau turėtos vienanarės pavardės ar dvinarės (daugianarės) pavardės pasirinkto dėmens;

Papunkčio pakeitimai:

Nr. 1R-183, 2022-04-29, paskelbta TAR 2022-04-29, i. k. 2022-08995

9.4. nori turėti patėvio (pamotės), buvusio globėjo (buvusio ar esamo rūpintojo) pavardę;

9.5. turi pavardės formą, neatitinkančią jo lyties;

9.6. neteko galios nuo 2019-05-11;

Papunkčio pakeitimai:

Nr. 1R-165, 2019-05-10, paskelbta TAR 2019-05-10, i. k. 2019-07564

9.7. nori turėti kitokią pavardę turimos pavardės pagrindu (su kitokia galūne ar kitokia priesaga, be priesagos ar su priesaga), jeigu pageidaujama pavardė yra tradicinėje vartosenoje;

Papunkčio pakeitimai:

Nr. 1R-165, 2019-05-10, paskelbta TAR 2019-05-10, i. k. 2019-07564

9.8. po santuokos įregistravimo vietoj turimos pavardės nori įgyti bendrą su sutuoktiniu pavardę arba sutuoktinio dvinarės (daugianarės) pavardės pasirinktą dėmenį (dėmenis);

Papunkčio pakeitimai:

Nr. 1R-183, 2022-04-29, paskelbta TAR 2022-04-29, i. k. 2022-08995

9.9. po santuokos įregistravimo prie turimos pavardės nori prijungti sutuoktinio pavardę arba sutuoktinio dvinarės (daugianarės) pavardės pasirinktą dėmenį;

Papunkčio pakeitimai:

Nr. 1R-183, 2022-04-29, paskelbta TAR 2022-04-29, i. k. 2022-08995

9.10. nori susigrąžinti bet kurią pirmiau turėtą pavardę;

9.11. nori įgyti pavardės formą, nenurodančią šeiminės padėties, arba atvirkščiai;

9.12. nori vietoj savo nelietuviškos sugramatintos (su lietuviška galūne) pavardės įgyti tokią pačią, tik nesugramatintą pavardę (be lietuviškos galūnės), arba atvirkščiai – vietoj nelietuviškos nesugramatintos pavardės įgyti tokią pačią, tik sugramatintą pavardę;

9.13. nori atsisakyti turimos dvinarės (daugianarės) pavardės pasirinkto dėmens (dėmenų);

Papildyta papunkčiu:

Nr. 1R-183, 2022-04-29, paskelbta TAR 2022-04-29, i. k. 2022-08995

9.14. nori sukeisti vietomis turimos dvinarės (daugianarės) pavardės dėmenis.

Papildyta papunkčiu:

Nr. 1R-183, 2022-04-29, paskelbta TAR 2022-04-29, i. k. 2022-08995

9¹. Pareiškėjo vardas ir (ar) pavardė taip pat gali būti keičiamas (keičiami), kai:

9¹.1. pareiškėjas vardą ir (ar) pavardę įgijo ar pasikeitė užsienio valstybėje, kurioje jis gyvena ar gyveno arba kurios pilietis yra ar buvo;

Papunkčio pakeitimai:

Nr. 1R-183, 2022-04-29, paskelbta TAR 2022-04-29, i. k. 2022-08995

Nr. 1R-348, 2023-11-10, paskelbta TAR 2023-11-13, i. k. 2023-21889

9¹.2. pareiškėjas nori turėti lietuviškais rašmenimis pagal tarimą (transkripcijos į lietuvių kalbą taisykles) užrašytą vardą ir (ar) pavardę.

Papildyta punktu:

Nr. 1R-165, 2019-05-10, paskelbta TAR 2019-05-10, i. k. 2019-07564

9². Pareiškėjas, kuriam diagnozuotas transseksualumas, gali pakeisti savo vardą ir pavardę, jei nori turėti kitai lyčiai būdingas vardo ir pavardės formas.

Papildyta punktu:

Nr. 1R-453, 2021-12-31, paskelbta TAR 2021-12-31, i. k. 2021-27936

9³. Pareiškėjas gali pakeisti savo vardą ir (ar) pavardę, kai nori juos rašyti lotyniškos abėcėlės rašmenimis (be diakritinių ženklų), jeigu jis:

9³.1. yra ne lietuvių tautybės Lietuvos Respublikos pilietis ir nori šiais rašmenimis užrašyti savo tautinio vardyno vardą ir (ar) pavardę pagal tos tautinės kalbos rašybos ir darybos taisykles;

9³.2. turi ar turėjo kitos užsienio valstybės pilietybę ir vardas ir (ar) pavardė šiais rašmenimis įrašyti dokumento šaltinyje;

9³.3. nori turėti tėvų, senelių, prosenelių ar kitų protėvių pagal tiesiąją giminystės liniją, kurie turi ar turėjo kitos užsienio valstybės pilietybę ir kurių pavardė šiais rašmenimis įrašyta dokumento šaltinyje, ar vieno iš jų pavardę;

9³.4.   vardą ir (ar) pavardę įgijo užsienio valstybėje, kurioje gyvena ar gyveno, ir vardas ir (ar) pavardė šiais rašmenimis įrašyti dokumento šaltinyje;

9³.5. nori turėti sutuoktinio pavardę, kuri dokumento šaltinyje įrašyta nelietuviškais rašmenimis;

9³.6. nori turėti tėvų ar vieno iš jų pavardę, kuri dokumento šaltinyje įrašyta nelietuviškais rašmenimis.

Papildyta punktu:

Nr. 1R-183, 2022-04-29, paskelbta TAR 2022-04-29, i. k. 2022-08995

10. Jeigu pavardę keičia pareiškėjas, kuris yra sudaręs santuoką, jo sutuoktinio pavardė automatiškai nekeičiama.

Jeigu pavardę keičia pareiškėjas, turintis nepilnamečių vaikų, jų pavardės automatiškai nekeičiamos.

Jeigu vardą ir (ar) pavardę keičia nors vienas iš nepilnamečio vaiko tėvų, įrašai apie tėvus atitinkamai keičiami nepilnamečių vaikų gimimo įrašuose, išskyrus atvejus, kai vardas ir pavardė pakeisti šių taisyklių 9² punkto pagrindu.

Punkto pakeitimai:

Nr. 1R-453, 2021-12-31, paskelbta TAR 2021-12-31, i. k. 2021-27936

10¹. Šių taisyklių 9² punkte nurodytu pagrindu kartu turi būti keičiami ir vardas, ir pavardė. Pavardės forma nekeičiama, jei yra tinkama abiem lytims.

Papildyta punktu:

Nr. 1R-453, 2021-12-31, paskelbta TAR 2021-12-31, i. k. 2021-27936

III SKYRIUS

JAUNESNIO KAIP 16 METŲ NEPILNAMEČIO VAIKO VARDO IR (AR) PAVARDĖS KEITIMO PAGRINDAI

11. Jaunesnio kaip 16 metų nepilnamečio vaiko vardas (vardai) gali būti keičiamas (keičiami), jeigu turimas vardas (vardai) neatitinka geriausių jo interesų.

12. Jaunesnio kaip 16 metų nepilnamečio vaiko pavardė bendru tėvų sutarimu gali būti keičiama, jeigu:

12.1. norima suteikti vieno iš tėvų pavardę (kai tėvo ir motinos pavardės skirtingos) arba bendrą tėvų pavardę (kai tėvų pavardė skiriasi nuo vaiko pavardės);

12.2. norima suteikti dvinarę pavardę, sudarytą iš tėvo ir motinos skirtingų vienanarių pavardžių, vieno iš tėvų vienanarės pavardės ir kito dvinarės (daugianarės) pavardės pasirinkto dėmens arba iš abiejų tėvų dvinarių (daugianarių) pavardžių pasirinktų dėmenų (vieną dėmenį pasirenkant iš tėvo, kitą iš motinos pavardės);

Papunkčio pakeitimai:

Nr. 1R-183, 2022-04-29, paskelbta TAR 2022-04-29, i. k. 2022-08995

12.3. norima suteikti vienanarę pavardę, sudarytą iš tėvo arba motinos pavardžių pasirinkto vieno dėmens, kai bent vieno iš tėvų pavardė yra dvinarė (daugianarė);

12.4. norima suteikti pavardės formą, nenurodančią šeiminės padėties, arba atvirkščiai;

12.5. vietoj jo nelietuviškos sugramatintos (su lietuviška galūne) pavardės jam norima suteikti tokią pačią, tik nesugramatintą pavardę (be lietuviškos galūnės), arba atvirkščiai – vietoj nelietuviškos nesugramatintos pavardės norima suteikti tokią pačią, tik sugramatintą pavardę. 

12¹. Jaunesnio kaip 16 metų nepilnamečio vaiko vardas ir (ar) pavardė taip pat gali būti keičiamas (keičiami), kai:

12¹.1. vaiko vardas ir (ar) pavardė buvo įgyti ar pakeisti užsienio valstybėje, kurioje vaikas gyvena ar gyveno arba kurios pilietis yra ar buvo;

Papunkčio pakeitimai:

Nr. 1R-183, 2022-04-29, paskelbta TAR 2022-04-29, i. k. 2022-08995

Nr. 1R-348, 2023-11-10, paskelbta TAR 2023-11-13, i. k. 2023-21889

12¹.2. vaikui norima suteikti lietuviškais rašmenimis pagal tarimą (transkripcijos į lietuvių kalbą taisykles) užrašytą vardą ir (ar) pavardę.

Papildyta punktu:

Nr. 1R-165, 2019-05-10, paskelbta TAR 2019-05-10, i. k. 2019-07564

12². Jaunesnio kaip 16 metų nepilnamečio vaiko vardas ir (ar) pavardė gali būti keičiami, kai norima juos rašyti lotyniškos abėcėlės rašmenimis (be diakritinių ženklų), jeigu:

12².1. jis arba jo tėvai ar vienas iš jų yra ne lietuvių tautybės Lietuvos Respublikos pilietis ir norima šiais rašmenimis užrašyti jo tautinio vardyno vardą ir (ar) pavardę pagal tos tautinės kalbos rašybos ir darybos taisykles;

12².2. jis turi ar turėjo kitos valstybės pilietybę ir vardas ir (ar) pavardė šiais rašmenimis įrašyti dokumento šaltinyje;

12².3.  jis vardą ir (ar) pavardę įgijo užsienio valstybėje, kurioje gyvena ar gyveno, ir vardas ir (ar) pavardė šiais rašmenimis įrašyti dokumento šaltinyje;

12².4. vaikui norima suteikti tėvų ar vieno iš jų pavardę, kuri dokumento šaltinyje įrašyta nelietuviškais rašmenimis.

Papildyta punktu:

Nr. 1R-183, 2022-04-29, paskelbta TAR 2022-04-29, i. k. 2022-08995

13. Jaunesnio kaip 16 metų nepilnamečio vaiko pavardė registruojant tėvystės pripažinimą, tėvystės (motinystės) nustatymą ir tėvystės (motinystės) nuginčijimą keičiama teisingumo ministro) tvirtinamų civilinės būklės aktų registravimo taisyklių nustatyta tvarka.

IV SKYRIUS

PRAŠYMO PAKEISTI VARDĄ IR (AR) PAVARDĘ PATEIKIMO TVARKA

14. Prašymą pakeisti vardą ir (ar) pavardę pareiškėjas gali pateikti pasirinktai civilinės metrikacijos įstaigai tiesiogiai, registruotu paštu, per kurjerį arba per Metrikacijos ir gyvenamosios vietos deklaravimo informacinę sistemą (toliau – MGVD informacinė sistema), o prašymą pakeisti pavardes ar pavardes ir vardą (-us) – tik tiesiogiai. Nuolat užsienyje gyvenantys Lietuvos Respublikos piliečiai prašymą pakeisti vardą ir (ar) pavardę ir prašymą pakeisti pavardes ar pavardes ir vardą (‑us) taip pat gali pateikti per konsulinę įstaigą. Konsulinė įstaiga, perduodama pareiškėjo prašymą pakeisti vardą ir (ar) pavardę arba prašymą pakeisti pavardes ar pavardes ir vardą (-us) bei jai pateiktų prie prašymo pridedamų dokumentų kopijas ir šių taisyklių 23 ir 25 punktuose nurodytus rašytinius sutikimus Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Civilinės metrikacijos skyriui, raštu patvirtina, kad prašymą pasirašė jį pateikęs asmuo, o šių taisyklių 23 ir 25 punktuose nurodytus rašytinius sutikimus – juos pateikę asmenys, kurių tapatybė nustatyta, ir perduodamos dokumentų kopijos atitinka konsulinei įstaigai pateiktų dokumentų originalus ar jų kopijas, patvirtintas šių taisyklių 21 punkte nustatyta tvarka.

Punkto pakeitimai:

Nr. 1R-54, 2021-02-26, paskelbta TAR 2021-02-26, i. k. 2021-03912

Nr. 1R-183, 2022-04-29, paskelbta TAR 2022-04-29, i. k. 2022-08995

Nr. 1R-348, 2023-11-10, paskelbta TAR 2023-11-13, i. k. 2023-21889

Nr. 1R-190, 2024-06-21, paskelbta TAR 2024-06-25, i. k. 2024-11472

15. Prašymas gali būti pateikiamas asmeniškai arba per atstovą. 

16. Lietuvos Respublikos piliečio asmens tapatybei patvirtinti turi būti pateikiamas galiojantis Lietuvos Respublikos pasas arba asmens tapatybės kortelė, arba laikinasis pažymėjimas, jeigu Lietuvos Respublikos pilietis prarado Lietuvos Respublikos piliečio pasą ar asmens tapatybės kortelę, užsienio valstybės piliečio tapatybei patvirtinti – galiojantis užsienio valstybės piliečio kelionės dokumentas, pripažintas Lietuvos Respublikoje, arba teisę gyventi Lietuvos Respublikoje patvirtinantis dokumentas, arba leidimas gyventi Lietuvos Respublikoje, jei užsienio valstybės pilietis prarado kelionės dokumentą arba asmuo be pilietybės, pabėgėlis ar užsienietis, kuriam suteikta papildoma apsauga, neturi galiojančio kelionės dokumento (toliau – asmens tapatybės dokumentas). Prieglobsčio prašytojo asmens tapatybei patvirtinti gali būti pateikiamas ir užsieniečio registracijos pažymėjimas, jei prieglobsčio prašytojas neturi galiojančio kelionės dokumento.

Nuolat Lietuvos Respublikoje gyvenančio asmens be pilietybės, pabėgėlio ar užsieniečio, kuriam suteikta papildoma apsauga Lietuvos Respublikoje, statusui patvirtinti turi būti pateikiamas galiojantis leidimas gyventi Lietuvos Respublikoje.

Jeigu pareiškėjas į civilinės metrikacijos įstaigą kreipiasi per MGVD informacinę sistemą, jo asmens tapatybė patvirtinama elektroninio ryšio priemonėmis.

Jei pareiškėjas į civilinės metrikacijos įstaigą kreipiasi registruotu paštu ar per kurjerį, pateikiama asmens tapatybę patvirtinančio dokumento kopija, patvirtinta notaro, savivaldybės seniūnijos seniūno, Lietuvos Respublikos konsulinio pareigūno arba kito kompetentingo užsienio valstybės pareigūno.

Punkto pakeitimai:

Nr. 1R-54, 2021-02-26, paskelbta TAR 2021-02-26, i. k. 2021-03912

Nr. 1R-183, 2022-04-29, paskelbta TAR 2022-04-29, i. k. 2022-08995

17. Jeigu prašymas paduodamas per atstovą, kartu su kitais šiose taisyklėse nurodytais dokumentais civilinės metrikacijos įstaigai arba konsulinei įstaigai turi būti pateikiamas atstovavimą patvirtinantis dokumentas ir galiojantis atstovo asmens tapatybės dokumentas.

18. Konsulinė įstaiga, priėmusi Lietuvos Respublikos piliečio prašymą, ne vėliau kaip per  5 darbo dienas saugiomis elektroninio ryšio priemonėmis, o kai tokios galimybes nėra, – artimiausiu diplomatiniu paštu jį perduoda Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Civilinės metrikacijos skyriui.

Punkto pakeitimai:

Nr. 1R-54, 2021-02-26, paskelbta TAR 2021-02-26, i. k. 2021-03912

Nr. 1R-348, 2023-11-10, paskelbta TAR 2023-11-13, i. k. 2023-21889

19. Keičiant vardą ir (ar) pavardę, civilinės metrikacijos įstaigai turi būti pateikiami:

19.1. nustatytos formos prašymas pakeisti vardą ir (ar) pavardę arba prašymas pakeisti pavardes ar pavardes ir vardą (-us) (šių taisyklių 1 priede nustatytos formos prašymas, kai keičiami 16 metų sulaukusio asmens vardas ir (ar) pavardė, ar 2 priede nustatytos formos prašymas, kai keičiami jaunesnio kaip 16 metų nepilnamečio vaiko vardas ir (ar) pavardė, arba 2¹ priede nustatytos formos prašymas, kai keičiamos tėvų ar vieno iš jų ir kartu jų ar vieno iš jų jaunesnio (-ių) kaip  16  metų nepilnamečio (-ių) vaiko (-ų) pavardės į bendrą pavardę (kartu gali būti prašoma pakeisti ir asmens vardą)) (toliau – prašymas). Kai keičia pavardę tėvai ar vienas iš jų ir kartu keičiama (-os) jų ar vieno iš jų jaunesnio (-ių) kaip 16 metų nepilnamečio (-ių) vaiko (-ų) pavardė (-ės) į bendrą pavardę, gali būti pasirinktinai paduodami atskiri šių taisyklių 1 ir 2 prieduose nustatytos formos prašymai arba bendras 2¹ priede nustatytos formos prašymas. Kai per konsulinę įstaigą teikiamas bendras šių taisyklių 2¹ priede nustatytos formos prašymas, laikytina, kad priimami ir perduodami dokumentai atskirai dėl kiekvieno asmens, kurio pavardę ar pavardę ir vardą (-us) prašoma pakeisti, civilinės būklės aktų įrašų pakeitimo;

Papunkčio pakeitimai:

Nr. 1R-348, 2023-11-10, paskelbta TAR 2023-11-13, i. k. 2023-21889

19.2. kiti šių taisyklių 22–24², 25 ir 26 punktuose nurodyti dokumentai.

Punkto pakeitimai:

Nr. 1R-183, 2022-04-29, paskelbta TAR 2022-04-29, i. k. 2022-08995

19¹. Jei asmuo į civilinės metrikacijos įstaigą kreipiasi registruotu paštu, per kurjerį ar per MGVD informacinę sistemą, jis prašyme turi nurodyti informaciją apie valstybės rinkliavos sumokėjimą arba pridėti tai patvirtinantį dokumentą ar jo kopiją.

Papildyta punktu:

Nr. 1R-183, 2022-04-29, paskelbta TAR 2022-04-29, i. k. 2022-08995

19². Kai prašymas pateikiamas per MGVD informacinę sistemą, pateikiamos šių taisyklių 22–24², 25 ir 26 punktuose nurodytų dokumentų, išskyrus šių taisyklių 23 ir 25 punktuose nurodytų asmenų rašytinius sutikimus, skaitmeninės kopijos. Jei civilinės metrikacijos įstaigai kyla abejonių dėl dokumentų autentiškumo, vardas ir (ar) pavardė nekeičiami, iki bus pateikti dokumentų originalai.

Šių taisyklių 23 ir 25 punktuose nurodyti asmenys savo rašytinius sutikimus civilinės metrikacijos įstaigai gali pateikti atvykę į civilinės metrikacijos įstaigą ar į konsulinę įstaigą, jeigu prašymas pakeisti vardą ir (ar) pavardę pateikiamas per konsulinę įstaigą. Kai šių taisyklių
23 ir 25 punktuose nurodyti asmenys, išskyrus vyresnį kaip 10 metų nepilnametį vaiką, neatvyksta į šias įstaigas ir jų rašytinus sutikimus pateikia pareiškėjas (-ai), taip pat kai jų rašytiniai sutikimai civilinės metrikacijos įstaigai pateikiami registruotu paštu ar per kurjerį, rašytiniuose sutikimuose parašo tikrumas turi būti paliudytas notaro, savivaldybės seniūnijos seniūno, Lietuvos Respublikos konsulinio pareigūno ar kito kompetentingo užsienio valstybės pareigūno. Šių taisyklių 23 ir 25 punktuose nurodytų asmenų, išskyrus vyresnį kaip 10 metų nepilnametį vaiką, rašytiniai sutikimai civilinės metrikacijos įstaigai taip pat gali būti pateikiami elektroniniu būdu, pasirašyti kvalifikuotu elektroniniu parašu, atitinkančiu 2014 m. liepos 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 910/2014 dėl elektroninės atpažinties ir elektroninių operacijų patikimumo užtikrinimo paslaugų vidaus rinkoje, kuriuo panaikinama Direktyva 1999/93/EB, nustatytus reikalavimus. Jei civilinės metrikacijos įstaigai kyla abejonių dėl elektroninio dokumento autentiškumo, vardas ir (ar) pavardė nekeičiami, iki civilinės metrikacijos įstaigai rašytiniai sutikimai bus pateikti kitais šiame taisyklių punkte nurodytais būdais.

Šių taisyklių 25 punkte nurodytas vyresnio kaip 10 metų nepilnamečio vaiko rašytinis sutikimas civilinės metrikacijos įstaigai pateikiamas tik vaikui atvykus į civilinės metrikacijos įstaigą ar konsulinę įstaigą, jeigu prašymas pakeisti vardą ir (ar) pavardę pateikiamas per konsulinę įstaigą.

Papildyta punktu:

Nr. 1R-183, 2022-04-29, paskelbta TAR 2022-04-29, i. k. 2022-08995

Punkto pakeitimai:

Nr. 1R-190, 2024-06-21, paskelbta TAR 2024-06-25, i. k. 2024-11472

20. Užsienio valstybių institucijų išduoti dokumentai turi būti išversti į lietuvių kalbą ir legalizuoti arba patvirtinti pažyma (Apostille), jeigu Lietuvos Respublikos tarptautinės sutartys ir Europos Sąjungos teisės aktai nenustato kitaip. Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijai pranešus, kad Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerija informavo, jog dėl susiklosčiusios ypatingos politinės situacijos ar humanitarinės krizės kurioje nors užsienio valstybėje dokumentai nėra legalizuojami ar tvirtinami pažyma (Apostille), civilinės metrikacijos įstaigos toje užsienio valstybėje išduotus dokumentus gali priimti nelegalizuotus ar nepatvirtintus pažyma (Apostille).

Punkto pakeitimai:

Nr. 1R-183, 2022-04-29, paskelbta TAR 2022-04-29, i. k. 2022-08995

21. Jeigu pateikiamos Lietuvos Respublikos ar užsienio valstybių institucijų išduotų dokumentų kopijos, kartu nepateikiant dokumentų originalų, jos turi būti patvirtintos dokumentą išdavusios Lietuvos Respublikos ar užsienio valstybės institucijos, notaro, savivaldybės seniūnijos seniūno, Lietuvos Respublikos konsulinio pareigūno arba kito kompetentingo užsienio valstybės pareigūno.

Punkto pakeitimai:

Nr. 1R-183, 2022-04-29, paskelbta TAR 2022-04-29, i. k. 2022-08995

22. Kai pavardė keičiama šių taisyklių 9.1, 9.2, 9.3.1 ir 9.3.2 papunkčiuose nurodytais pagrindais, civilinės metrikacijos įstaigai turi būti pateikiami civilinės būklės aktų įrašus liudijantys dokumentai, įrodantys, kad pareiškėjo tėvai, seneliai, proseneliai ar kiti protėviai pagal tiesiąją giminystės liniją arba vienas iš jų turėjo jo pageidaujamą įgyti pavardę, jeigu šie duomenys nėra įtraukti į Lietuvos Respublikos gyventojų registrą.

Punkto pakeitimai:

Nr. 1R-183, 2022-04-29, paskelbta TAR 2022-04-29, i. k. 2022-08995

Nr. 1R-348, 2023-11-10, paskelbta TAR 2023-11-13, i. k. 2023-21889

23. Kai pavardė keičiama šių taisyklių 9.4 papunktyje nurodytu pagrindu, civilinės metrikacijos įstaigai turi būti pateikiami dokumentai, pagrindžiantys, kad konkretus asmuo yra pareiškėjo patėvis (pamotė), buvo globėjas (buvo ar yra rūpintojas), taip pat patėvio (pamotės) ar  globėjo (rūpintojo) laisvos formos rašytinis sutikimas dėl pareiškėjo pavardės pakeitimo.

24. Kai vardas ir (ar) pavardė keičiami šių taisyklių 9¹.1 ir 12¹.1 papunkčiuose nurodytais pagrindais, civilinės metrikacijos įstaigai turi būti pateikiami dokumentai, pagrindžiantys, kad asmens vardas ir (ar) pavardė įgyti ar pakeisti užsienio valstybėje, ir dokumentai, patvirtinantys asmens esamą ar buvusią gyvenamąją vietą šioje užsienio valstybėje arba turimą ar turėtą šios valstybės pilietybę, jeigu šie duomenys nėra įtraukti į Gyventojų registrą.

Punkto pakeitimai:

Nr. 1R-165, 2019-05-10, paskelbta TAR 2019-05-10, i. k. 2019-07564

Nr. 1R-183, 2022-04-29, paskelbta TAR 2022-04-29, i. k. 2022-08995

Nr. 1R-348, 2023-11-10, paskelbta TAR 2023-11-13, i. k. 2023-21889

24¹. Kai vardas ir pavardė keičiami šių taisyklių 9² punkte nurodytu pagrindu, civilinės metrikacijos įstaigai turi būti pateikiama Lietuvos Respublikos sveikatos priežiūros įstaigos išduota pažyma apie diagnozuotą transseksualumą arba Europos Sąjungos valstybės narės sveikatos priežiūros įstaigos išduotas medicinos dokumentas apie diagnozuotą transseksualumą.

Papildyta punktu:

Nr. 1R-453, 2021-12-31, paskelbta TAR 2021-12-31, i. k. 2021-27936

24². Šių taisyklių 9³ ir 12² punktuose nurodytais pagrindais vardas ir (ar) pavardė keičiami laikantis Asmens vardo ir pavardės rašymo asmens tapatybę patvirtinančiuose ir kituose dokumentuose taisyklėse, patvirtintose Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2022 m. balandžio 27 d. nutarimu Nr. 424 „Dėl Asmens vardo ir pavardės rašymo asmens tapatybę patvirtinančiuose ir kituose dokumentuose taisyklių patvirtinimo“, nustatytų sąlygų.

Kai vardas ir (ar) pavardė keičiami šių taisyklių 9³.1 ir 12².1 papunkčiuose nurodytais pagrindais, vardą ir (ar) pavardę keičiančio Lietuvos Respublikos piliečio, o kai keičiami vaiko vardas ir (ar) pavardė, ‒ vaiko tėvų, Lietuvos Respublikos piliečių, ar vieno iš jų kita nei lietuvių tautybė turi būti nurodyta Gyventojų registre.

Kai vardas ir (ar) pavardė keičiami šių taisyklių 9³.2–9³.6 ir 12².2–12².4 papunkčiuose nurodytais pagrindais, civilinės metrikacijos įstaigai turi būti pateikiamas dokumento šaltinis, kuriame vardas ir (ar) pavardė įrašyti nelietuviškais rašmenimis, jeigu šie duomenys nėra įtraukti į Gyventojų registrą.

Kai vardas ir (ar) pavardė keičiami šių taisyklių 9³.2, 9³.3 ir 12².2 papunkčiuose nurodytais pagrindais, civilinės metrikacijos įstaigai turi būti pateikiami dokumentai, patvirtinantys turėtą ar turimą kitos valstybės pilietybę, jeigu šie duomenys nėra įtraukti į Gyventojų registrą.

Kai vardas ir (ar) pavardė keičiami šių taisyklių 9³.4 ir 12².3 papunkčiuose nurodytais pagrindais, civilinės metrikacijos įstaigai turi būti pateikiami dokumentai, pagrindžiantys asmens esamą ar buvusią gyvenamąją vietą užsienio valstybėje, kurioje vardas ir (ar) pavardė įgyti, jeigu šie duomenys nėra įtraukti į Gyventojų registrą.

Papildyta punktu:

Nr. 1R-183, 2022-04-29, paskelbta TAR 2022-04-29, i. k. 2022-08995

Punkto pakeitimai:

Nr. 1R-348, 2023-11-10, paskelbta TAR 2023-11-13, i. k. 2023-21889

24³. Pasirinktas vardas ir (ar) pavardė rašomi lotyniškos abėcėlės rašmenimis be diakritinių ženklų, išskyrus tokias pat raides su diakritiniais ženklais, kaip lietuvių kalbos abėcėlėje: ą, ę, į, ų, ū, ė, č, š, ž. Taip pat gali būti rašomi papildomi ženklai (brūkšnelis, apostrofas, skliaustai, taškas): „ - “, „ ’ “,  „( )“, „ . “.

Papildyta punktu:

Nr. 1R-183, 2022-04-29, paskelbta TAR 2022-04-29, i. k. 2022-08995

25. Kai keičiami jaunesnio kaip 16 metų nepilnamečio vaiko vardas ir (ar) pavardė ir prašymą pateikia vienas iš tėvų, kartu su prašymu ir kitais šių taisyklių 19 punkte nurodytais dokumentais civilinės metrikacijos įstaigai turi būti pateikiamas kito iš tėvų rašytinis sutikimas. Kito iš tėvų rašytinio sutikimo pateikti nereikia, jeigu jam įsiteisėjusiu teismo sprendimu laikinai ar neterminuotai yra apribota tėvų valdžia.

Kai keičiami jaunesnio kaip 16 metų nepilnamečio vaiko vardas ir (ar) pavardė ir prašymą pateikia vaiko globėjas (-ai) ar rūpintojas (-ai), kartu su prašymu ir kitais šių taisyklių 19 punkte nurodytais dokumentais civilinės metrikacijos įstaigai turi būti pateikiamas vaiko globėjo (-ų) ar rūpintojo (-ų) paskyrimą patvirtinantis dokumentas ir abiejų vaiko tėvų rašytiniai sutikimai, išskyrus, kai jiems ar vienam iš jų įsiteisėjusiu teismo sprendimu laikinai ar neterminuotai yra apribota tėvų valdžia. Jeigu prašymą pateikia vienas iš paskirtų vaiko globėjų ar rūpintojų, civilinės metrikacijos įstaigai turi būti pateikiamas kito globėjo ar rūpintojo rašytinis sutikimas.

Jeigu vaikui, kurio vardas ir (ar) pavardė yra keičiami, yra suėję 10 metų, civilinės metrikacijos įstaigai turi būti pateikiamas jo rašytinis sutikimas dėl vardo ir (ar) pavardės pakeitimo.

Kilus abejonių, ar vaiko vardo ir (ar) pavardės pakeitimas atitinka geriausius vaiko interesus, turi būti prašoma valstybinės vaiko teisių apsaugos institucijos išvados.

Punkto pakeitimai:

Nr. 1R-183, 2022-04-29, paskelbta TAR 2022-04-29, i. k. 2022-08995

Nr. 1R-348, 2023-11-10, paskelbta TAR 2023-11-13, i. k. 2023-21889

26. Kai jaunesnio kaip 16 metų nepilnamečio vaiko vardas keičiamas šių taisyklių 11 punkte nurodytu pagrindu, civilinės metrikacijos įstaigai turi būti pateikiamas motyvuotas prašymą teikiančio (-ių) nepilnamečio vaiko atstovo (-ų) pagal įstatymą rašytinis paaiškinimas, kodėl pageidaujama keisti vardą.

Punkto pakeitimai:

Nr. 1R-165, 2019-05-10, paskelbta TAR 2019-05-10, i. k. 2019-07564

Nr. 1R-183, 2022-04-29, paskelbta TAR 2022-04-29, i. k. 2022-08995

Nr. 1R-190, 2024-06-21, paskelbta TAR 2024-06-25, i. k. 2024-11472

V SKYRIUS

PRAŠYMO PAKEISTI VARDĄ IR (AR) PAVARDĘ NAGRINĖJIMO TVARKA

27. Civilinės metrikacijos įstaigos valstybės tarnautojas ar darbuotojas, dirbantis pagal darbo sutartį (toliau – darbuotojas) arba konsulinis pareigūnas ar konsulinės įstaigos įgaliotas darbuotojas, priėmęs prašymą ir kitus šiose taisyklėse nurodytus dokumentus, privalo pareiškėjui išaiškinti vardo ir (ar) pavardės pakeitimo teisines pasekmes. Prašymą priėmęs civilinės metrikacijos įstaigos darbuotojas taip pat privalo pareiškėjui išaiškinti pareigą sumokėti valstybės rinkliavą. Jei pareiškėjas prašymą pateikia per MGVD informacinę sistemą, jam ši informacija pateikiama elektroninėmis ryšio priemonėmis. Jei pareiškėjas prašymą pateikia registruotu paštu ar per kurjerį, jis privalo savarankiškai susipažinti su vardo ir (ar) pavardės pakeitimo teisinėmis pasekmėmis.

Punkto pakeitimai:

Nr. 1R-54, 2021-02-26, paskelbta TAR 2021-02-26, i. k. 2021-03912

Nr. 1R-183, 2022-04-29, paskelbta TAR 2022-04-29, i. k. 2022-08995

Nr. 1R-348, 2023-11-10, paskelbta TAR 2023-11-13, i. k. 2023-21889

28. Vardui ir (ar) pavardei pakeisti užvedama vardo ir (ar) pavardės pakeitimo byla (toliau – byla), į kurią dedamas prašymas ar per MGVD informacinę sistemą pateikto elektroninės formos prašymo nuorašas ir kurioje surenkama visa reikalinga informacija, susijusi su vardo ir (ar) pavardės keitimu. Kai tuo pačiu metu keičiamos tėvų ar vieno iš jų ir kartu jų ar vieno iš jų jaunesnio (-ių) kaip 16 metų nepilnamečio (-ių) vaiko (-ų) pavardės į bendrą pavardę ir civilinės metrikacijos įstaigai pateikiami atskiri šių taisyklių 1 ir 2 prieduose nustatytos formos prašymai, civilinės metrikacijos įstaigos pasirinkimu šie prašymai ar šių prašymų, pateiktų per MGVD informacinę sistemą, nuorašai gali būti dedami į vieną bylą.

Punkto pakeitimai:

Nr. 1R-54, 2021-02-26, paskelbta TAR 2021-02-26, i. k. 2021-03912

Nr. 1R-348, 2023-11-10, paskelbta TAR 2023-11-13, i. k. 2023-21889

29. Jeigu civilinės metrikacijos įstaigos archyve nėra civilinės būklės aktų įrašų, kuriuose būtų keičiamas vardas ir (ar) pavardė, civilinės metrikacijos įstaiga turi reikiamus įrašų nuorašus išreikalauti iš kitos civilinės metrikacijos įstaigos ar valstybės archyvo. Jeigu civilinės būklės akto įrašas yra prarastas, jis turi būti atkurtas teisingumo ministro tvirtinamų civilinės būklės aktų registravimo taisyklių nustatyta tvarka.

30. Kilus neaiškumų dėl asmenvardžių darybos, turi būti prašoma Valstybinės lietuvių kalbos komisijos išvados.

31. Kai civilinės metrikacijos įstaiga atsisako pakeisti vardą ir (ar) pavardę ir (ar) reikia gauti Teisingumo ministerijos leidimą pakeisti vardą ir (ar) pavardę, byla baigiama teisingumo ministro nustatytos formos išvada (-omis) dėl vardo ir (ar) pavardės pakeitimo (šių taisyklių
3 priedas, kai keičiami 16 metų sulaukusio asmens vardas ir (ar) pavardė, ar (ir) 3¹ priedas, kai keičiami jaunesnio kaip 16 metų nepilnamečio vaiko vardas ir (ar) pavardė) (toliau – išvada). Jeigu civilinės metrikacijos įstaiga priima sprendimą pakeisti vardą ir (ar) pavardę ir nereikia gauti Teisingumo ministerijos leidimo pakeisti vardą ir (ar) pavardę, išvada nerengiama.

Jeigu civilinės metrikacijos įstaiga atsisako pakeisti vardą ir (ar) pavardę ir nereikia gauti Teisingumo ministerijos leidimo pakeisti vardą ir (ar) pavardę, išvadą pasirašo ją parengęs darbuotojas, o tvirtina civilinės metrikacijos įstaigos vadovas arba kitas įgaliotas šios įstaigos tarnautojas.

Kai tuo pačiu metu keičiamos tėvų ar vieno iš jų ir kartu jų ar vieno iš jų jaunesnio (-ių) kaip 16 metų nepilnamečio (-ių) vaiko (-ų) pavardės į bendrą pavardę ir civilinės metrikacijos įstaigai pateikti atskiri šių taisyklių 1 ir 2 prieduose nustatytos formos prašymai ar šių prašymų, pateiktų per MGVD informacinę sistemą, nuorašai dedami į vieną bylą arba kai pateikiamas bendras šių taisyklių 2¹ priede nustatytos formos prašymas ir byla baigiama išvadomis, surašomos atskiros išvados dėl kiekvieno asmens pavardės ar pavardės ir vardo (-ų) pakeitimo.

Civilinės metrikacijos įstaigos sprendimas pakeisti vardą ir (ar) pavardę ar atsisakymas pakeisti vardą ir (ar) pavardę gali būti skundžiamas Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso nustatyta tvarka.

Punkto pakeitimai:

Nr. 1R-165, 2019-05-10, paskelbta TAR 2019-05-10, i. k. 2019-07564

Nr. 1R-348, 2023-11-10, paskelbta TAR 2023-11-13, i. k. 2023-21889

Nr. 1R-190, 2024-06-21, paskelbta TAR 2024-06-25, i. k. 2024-11472

32. Šių taisyklių 9² punkte ir 9³.1 bei 12².1 papunkčiuose nurodytais atvejais reikia gauti Teisingumo ministerijos leidimą pakeisti vardą ir (ar) pavardę. Tokiu atveju išvadą pasirašo civilinės metrikacijos įstaigos vadovas ar kitas įgaliotas civilinės metrikacijos įstaigos tarnautojas. Pasirašyta išvada kartu su byla siunčiama Teisingumo ministerijai.

Teisingumo ministro įsakymu įgaliotas valstybės tarnautojas tvirtina arba atsisako tvirtinti išvadą. Išvados patvirtinimas ar atsisakymas patvirtinti išvadą gali būti skundžiamas Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso nustatyta tvarka.

Punkto pakeitimai:

Nr. 1R-165, 2019-05-10, paskelbta TAR 2019-05-10, i. k. 2019-07564

Nr. 1R-453, 2021-12-31, paskelbta TAR 2021-12-31, i. k. 2021-27936

Nr. 1R-183, 2022-04-29, paskelbta TAR 2022-04-29, i. k. 2022-08995

Nr. 1R-190, 2024-06-21, paskelbta TAR 2024-06-25, i. k. 2024-11472

33. Byla kartu su nepatvirtinta (-omis) išvada (-omis) grąžinama ją pateikusiai civilinės metrikacijos įstaigai, jeigu prieš teisingumo ministro įsakymu įgaliotam valstybės tarnautojui priimant sprendimą dėl leidimo keisti vardą ir (ar) pavardę nustatoma, kad byloje arba išvadoje (-ose) yra trūkumų (civilinės metrikacijos įstaigos padarytų klaidų), dėl kurių negalima priimti šio sprendimo. Grąžinant bylą nurodoma, kokie trūkumai turėtų būti pašalinti.

Punkto pakeitimai:

Nr. 1R-348, 2023-11-10, paskelbta TAR 2023-11-13, i. k. 2023-21889

34. Jeigu atsisakoma patvirtinti išvadą, kuria siūloma leisti pakeisti vardą ir (ar) pavardę, per 5 darbo dienas motyvuotu raštu apie tai pranešama pareiškėjui ir išvadą pateikusiai civilinės metrikacijos įstaigai.

Punkto pakeitimai:

Nr. 1R-190, 2024-06-21, paskelbta TAR 2024-06-25, i. k. 2024-11472

35. Jeigu atsisakoma patvirtinti išvadą, kuria siūloma atsisakyti pakeisti vardą ir (ar) pavardę, per 5 darbo dienas motyvuotu raštu apie tai pranešama išvadą pateikusiai civilinės metrikacijos įstaigai. Civilinės metrikacijos įstaiga per 5 darbo dienas nuo šio pranešimo gavimo dienos turi pateikti Teisingumo ministerijai išvadą, kuria siūloma pakeisti vardą ir (ar) pavardę.

Punkto pakeitimai:

Nr. 1R-190, 2024-06-21, paskelbta TAR 2024-06-25, i. k. 2024-11472

36. Teisingumo ministerija bylą su patvirtinta (-omis) ar nepatvirtinta (-omis) išvada (-omis) grąžina ją pateikusiai civilinės metrikacijos įstaigai.

Punkto pakeitimai:

Nr. 1R-348, 2023-11-10, paskelbta TAR 2023-11-13, i. k. 2023-21889

37. Jeigu patvirtinama išvada neleisti keisti vardo ir (ar) pavardės, civilinės metrikacijos įstaiga per 3 darbo dienas raštu informuoja pareiškėją apie šią išvadą.

38. Jeigu atsisakoma pakeisti vardą ir (ar) pavardę arba atsisakoma patvirtinti išvadą, kuria siūloma pakeisti vardą ir (ar) pavardę, civilinės metrikacijos įstaiga grąžina pareiškėjui civilinės būklės aktų įrašų įregistravimo liudijimų originalus, išduotus iki 2016 m. gruodžio 31 d., jeigu jie buvo pateikti paduodant prašymą.

Punkto pakeitimai:

Nr. 1R-190, 2024-06-21, paskelbta TAR 2024-06-25, i. k. 2024-11472

39. Vardo ir (ar) pavardės pakeitimas registruojamas sudarant asmens paskutinio civilinės būklės akto įrašo pakeitimo ar papildymo įrašą, kurio skiltyje „Papildymo, pakeitimo, ištaisymo pagrindas“ įrašomi prašymo gavimo civilinės metrikacijos įstaigoje data ir registravimo numeris arba išvados data ir numeris, kai byla baigiama išvada, bei šių taisyklių punktas ir (ar) papunktis, kurio (‑ių) pagrindu vardas ir (ar) pavardė keičiami.

Punkto pakeitimai:

Nr. 1R-190, 2024-06-21, paskelbta TAR 2024-06-25, i. k. 2024-11472

40. Vardo ir (ar) pavardės pakeitimą civilinės metrikacijos įstaiga registruoja ne vėliau kaip kitą darbo dieną po sprendimo pakeisti vardą ir (ar) pavardę priėmimo dienos, o tais atvejais, kai reikalingas Teisingumo ministerijos leidimas, – ne vėliau kaip kitą darbo dieną po patvirtintos išvados gavimo civilinės metrikacijos įstaigoje dienos. Civilinės metrikacijos įstaiga, įregistravusi vardo ir (ar) pavardės pakeitimą, informuoja apie tai pareiškėją per 3 darbo dienas.

Punkto pakeitimai:

Nr. 1R-183, 2022-04-29, paskelbta TAR 2022-04-29, i. k. 2022-08995

41. Prašymą civilinės metrikacijos įstaiga turi išnagrinėti per 20 darbo dienų nuo prašymo ir kitų dokumentų gavimo įstaigoje dienos.

Punkto pakeitimai:

Nr. 1R-190, 2024-06-21, paskelbta TAR 2024-06-25, i. k. 2024-11472

42. Kai reikia gauti Teisingumo ministerijos leidimą pakeisti vardą ir (ar) pavardę, Teisingumo ministerijos sprendimas dėl leidimo pakeisti vardą ir (ar) pavardę turi būti priimtas per 20 darbo dienų nuo išvados ir bylos gavimo Teisingumo ministerijoje dienos.

Punkto pakeitimai:

Nr. 1R-348, 2023-11-10, paskelbta TAR 2023-11-13, i. k. 2023-21889

Nr. 1R-190, 2024-06-21, paskelbta TAR 2024-06-25, i. k. 2024-11472

43. Prireikus atkurti prarastą civilinės būklės akto įrašą arba gauti iš Lietuvos ar užsienio valstybių institucijų ar valstybės archyvo civilinės būklės aktų įrašų nuorašus, pažymas, išvadas, prireikus šalinti byloje ir (ar) išvadoje esančius trūkumus ar kai dėl kitų objektyvių priežasčių per šių taisyklių 41 ir 42 punktuose nustatytą (-us) terminą (-us) negalima priimti sprendimo dėl vardo ir (ar) pavardės pakeitimo, šis (-ie) terminas (-ai) civilinės metrikacijos įstaigos vadovo sprendimu gali būti pratęstas (-i) iki 20 darbo dienų.

Papildyta punktu:

Nr. 1R-190, 2024-06-21, paskelbta TAR 2024-06-25, i. k. 2024-11472

_________________

Asmens vardo ir pavardės

keitimo taisyklių

1 priedas

(Prašymo pakeisti 16 metų sulaukusio asmens vardą ir (ar) pavardę forma)

_______________________________________

(vardas ir pavardė)

_________________________________________________________________

(gyvenamosios vietos adresas, telefono ryšio numeris, elektroninio pašto adresas)

____________________________________

(civilinės metrikacijos įstaigos pavadinimas)

PRAŠYMAS

PAKEISTI VARDĄ IR (AR) PAVARDĘ

__________________

(data)

1. Prašau pakeisti mano

________________________________________________________________________________

(vardą ir (ar) pavardę – kas reikalinga, įrašyti didžiosiomis spausdintinėmis raidėmis)

į ______________________________________________________________________________ ,

(pasirinktas vardas ir (ar) pavardė įrašomi didžiosiomis spausdintinėmis raidėmis)

kadangi (pažymėti langelį (-ius)):

□ noriu turėti kitokį (-ius) vardą (-us);

□ noriu turėti tėvų ar vieno iš jų pavardę;

□ noriu turėti senelių, prosenelių ar kitų protėvių pagal tiesiąją giminystės liniją ar vieno iš jų pavardę;

□ noriu turėti dvinarę pavardę, sudarytą arba iš tėvo ir motinos skirtingų vienanarių pavardžių, arba vieno iš tėvų vienanarės pavardės ir kito dvinarės (daugianarės) pavardės pasirinkto dėmens, arba iš abiejų tėvų dvinarių (daugianarių) pavardžių pasirinktų dėmenų (vieną dėmenį pasirenkant iš tėvo, kitą iš motinos pavardės);

□ noriu turėti dvinarę pavardę, sudarytą iš savo turimos vienanarės pavardės ar dvinarės (daugianarės) pavardės pasirinkto dėmens ir tėvų, senelių, prosenelių ar kitų protėvių pagal tiesiąją giminystės liniją ar vieno iš jų vienanarės pavardės ar dvinarės (daugianarės) pavardės pasirinkto dėmens;

□ noriu turėti dvinarę pavardę, sudarytą iš savo turimos vienanarės pavardės ar dvinarės (daugianarės) pavardės pasirinkto dėmens ir savo anksčiau turėtos vienanarės pavardės ar dvinarės (daugianarės) pavardės pasirinkto dėmens;

□ noriu turėti patėvio (pamotės), buvusio globėjo (buvusio ar esamo rūpintojo) pavardę;

□ turiu pavardės formą, neatitinkančią mano lyties;

□ noriu turėti kitai lyčiai būdingas asmenvardžių formas;

□ įgijau ar pasikeičiau vardą ir (ar) pavardę užsienio valstybėje, kurioje yra ar buvo mano gyvenamoji vieta arba kurios pilietis esu ar buvau;

□ noriu turėti kitokią tradicinėje vartosenoje esančią pavardę turimos pavardės pagrindu (su kitokia galūne ar kitokia priesaga, be priesagos ar su priesaga);

□ po santuokos įregistravimo vietoj turimos pavardės noriu įgyti bendrą su sutuoktiniu pavardę arba sutuoktinio dvinarės (daugianarės) pavardės pasirinktą dėmenį ar dėmenis;

□ po santuokos įregistravimo prie turimos pavardės noriu prijungti sutuoktinio pavardę arba sutuoktinio dvinarės (daugianarės) pavardės pasirinktą dėmenį;

□ noriu susigrąžinti bet kurią pirmiau turėtą pavardę;

□ noriu įgyti pavardės formą, nenurodančią šeiminės padėties, arba atvirkščiai;

□ noriu vietoj savo nelietuviškos sugramatintos (su lietuviška galūne) pavardės įgyti tokią pačią, tik nesugramatintą pavardę (be lietuviškos galūnės) arba atvirkščiai – vietoj nelietuviškos nesugramatintos pavardės įgyti tokią pačią, tik sugramatintą pavardę;

□ noriu turėti lietuviškais rašmenimis pagal tarimą (transkripcijos į lietuvių kalbą taisykles) užrašytą savo vardą ir (ar) pavardę;

□ noriu atsisakyti turimos dvinarės (daugianarės) pavardės pasirinkto dėmens (dėmenų);

□ noriu sukeisti vietomis turimos dvinarės (daugianarės) pavardės dėmenis;

□ noriu turėti lotyniškos abėcėlės rašmenimis (be diakritinių ženklų) užrašytą (-us)
vardą (-us) ir (ar) pavardę, nes:

□ esu ne lietuvių tautybės Lietuvos Respublikos pilietis ir noriu šiais rašmenimis užrašyti savo tautinio vardyno vardą ir (ar) pavardę pagal tos tautinės kalbos rašybos ir darybos taisykles;

□ turiu ar turėjau kitos valstybės pilietybę ir vardas ir (ar) pavardė šiais rašmenimis įrašyti dokumento šaltinyje;

□ noriu turėti tėvų, senelių, prosenelių ar kitų protėvių pagal tiesiąją giminystės liniją, kurie turi ar turėjo kitos valstybės pilietybę ir kurių pavardė šiais rašmenimis įrašyta dokumento šaltinyje, ar vieno iš jų pavardę;

□ vardą ir (ar) pavardę įgijau užsienio valstybėje, kurioje gyvenu ar gyvenau, ir vardas ir (ar) pavardė šiais rašmenimis įrašyti dokumento šaltinyje;

□ noriu turėti sutuoktinio pavardę, kuri dokumento šaltinyje įrašyta nelietuviškais rašmenimis;

□ noriu turėti tėvų ar vieno iš jų pavardę, kuri dokumento šaltinyje įrašyta nelietuviškais rašmenimis.

2. Apie save pateikiu šiuos duomenis:

asmens kodas ___________________________________________,

pilietybė __________________________________________,

šeiminė padėtis _____________________________________.

3. Apie savo nepilnamečius vaikus pateikiu šiuos duomenis:

Vardas ir pavardė

Gimimo data

Gimimo vieta

4. Pastabos dėl pageidaujamo vardo (-ų) ir (ar) pavardės (-ių) pasirinkimo motyvacijos:

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

5. Pageidauju gauti (kas reikalinga, pažymėti):

¨ paskutinio civilinės būklės akto įrašo pakeitimo ar papildymo įrašą liudijantį išrašą;

¨ pakeisto civilinės būklės akto įrašą liudijantį išrašą:

¨ elektroninį (-ius) išrašą (-us)                                                                

arba

¨ išspausdintą (-us) ir pasirašytą (-us) išrašą (-us), kurį (-iuos):

¨ atsiimsiu civilinės metrikacijos įstaigoje

¨ pats asmeniškai

ar

¨ atsiims kitas asmuo _____________________________________________ ,

(vardas, pavardė, gimimo data)

arba

¨ prašau atsiųsti šiuo adresu: ________________________________________________________________________________

(gavėjas_____________________________________),

(vardas, pavardė, gimimo data)

ir sutinku užsisakyti registruoto pašto ar kurjerio paslaugas ir iš anksto už jas sumokėti.

6. Valstybės rinkliava sumokėta (kas reikalinga, pažymėti; nepildoma, jeigu prašymas teikiamas per Lietuvos Respublikos diplomatinę atstovybę ar konsulinę įstaigą (toliau – konsulinė įstaiga)):

¨ už vardo ir (ar) pavardės pakeitimą;

¨ už paskutinio civilinės būklės akto įrašo pakeitimo ar papildymo įrašą liudijantį išrašą;

¨ už pakeisto civilinės būklės akto įrašą liudijančio išrašo išdavimą.

7. Informacija apie valstybės rinkliavos sumokėjimą (pildoma, jeigu prie prašymo nepridedamas dokumentas, patvirtinantis valstybės rinkliavos sumokėjimą, arba jo kopija; nepildoma, jeigu prašymas teikiamas per konsulinę įstaigą):

mokėtojo duomenys (vardas, pavardė) __________________________________________;

sumokėjimo data ______ m. _______________  ___ d.;

dokumento, patvirtinančio rinkliavos sumokėjimą, Nr. ____________________________.

8. Prie prašymo pridedami šie dokumentai (konkretūs dokumentai ir jų formos detalizuojamos pastabose): 

8.1. pareiškėjo asmens tapatybės dokumento kopija, patvirtinta notaro, savivaldybės seniūnijos seniūno, Lietuvos Respublikos konsulinio pareigūno arba kito kompetentingo užsienio valstybės pareigūno (privaloma pridėti, jeigu prašymas teikiamas registruotu paštu ar per kurjerį),
____ lapas (-ai, -ų);

8.2 valstybės rinkliavos sumokėjimą patvirtinantys dokumentai ar jų kopijos (nepridedama, jeigu prašymas teikiamas per konsulinę įstaigą, __lapas (-ai, -ų);

8.3 kiti dokumentai (nurodyti, jeigu pridedami):

8.3.1. ___________________________________________________________, ___ lapas (-ai, -ų);

8.3.2. ___________________________________________________________, ___ lapas (-ai, -ų);

8.3.3. ___________________________________________________________, ___ lapas (-ai, -ų);

8.3.4. ___________________________________________________________, ___ lapas (-ai, -ų);

8.3.5. ___________________________________________________________, ___ lapas (-ai, -ų).

9. Patvirtinu, kad:

¨ šiame prašyme mano nurodyti duomenys yra išsamūs ir teisingi;

¨ esu susipažinęs (-usi) su Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 2.20 straipsnio 4 dalimi (vardo ir (ar) pavardės pakeitimo teisinės pasekmės);

¨ esu susipažinęs (-usi) su Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 304 straipsniu (atsakomybė už melagingos informacijos pateikimą siekiant įgyti dokumentą).

__________ (parašas)

______________________ (vardas ir pavardė)

Pastabos:

1.  Kai pavardė keičiama Asmens vardo ir pavardės keitimo taisyklių (toliau – Taisyklės)
9.1 ar 9.2 papunktyje nurodytais pagrindais, t. y. kai pareiškėjas nori turėti tėvų ar vieno iš jų pavardę arba senelių, prosenelių ar kitų protėvių pagal tiesiąją giminystės liniją ar vieno iš jų pavardę, arba dvinarę pavardę, sudarytą Taisyklių 9.3.1 ar 9.3.2 papunktyje nustatyta tvarka, civilinės metrikacijos įstaigai turi būti pateikiami civilinės būklės aktų įrašus liudijantys dokumentai, įrodantys, kad pareiškėjo tėvai, seneliai, proseneliai ar kiti protėviai pagal tiesiąją giminystės liniją arba vienas iš jų turėjo jo pageidaujamą įgyti pavardę, jeigu šie duomenys nėra įtraukti į Lietuvos Respublikos gyventojų registrą.

2. Kai pavardė keičiama Taisyklių 9.4 papunktyje nurodytu pagrindu, t. y. kai pareiškėjas nori turėti patėvio (pamotės) ar buvusio globėjo (buvusio ar esamo rūpintojo) pavardę, civilinės metrikacijos įstaigai turi būti pateikiami dokumentai, pagrindžiantys, kad konkretus asmuo yra pareiškėjo patėvis (pamotė), buvo globėjas (buvo ar yra rūpintojas), taip pat patėvio (pamotės) ar globėjo (rūpintojo) laisvos formos rašytinis sutikimas dėl pareiškėjo pavardės pakeitimo. Jei pareiškėjo patėvis (pamotė) ar buvęs globėjas (buvęs ar esamas rūpintojas) pats neatvyksta į civilinės metrikacijos įstaigą ar konsulinę įstaigą, kai prašymas pakeisti vardą ir (ar) pavardę pateikiamas per konsulinę įstaigą, ir jo rašytinį sutikimą pateikia pareiškėjas, taip pat kai rašytinis sutikimas civilinės metrikacijos įstaigai pateikiamas registruotu paštu ar per kurjerį, šiame sutikime pareiškėjo patėvio (pamotės) ar globėjo (rūpintojo) parašo tikrumas turi būti paliudytas notaro, savivaldybės seniūnijos seniūno, Lietuvos Respublikos konsulinio pareigūno ar kito kompetentingo užsienio valstybės pareigūno. Pareiškėjo patėvio (pamotės) ar globėjo (rūpintojo) rašytinis sutikimas civilinės metrikacijos įstaigai taip pat gali būti pateikiamas elektroniniu būdu, pasirašytas kvalifikuotu elektroniniu parašu, atitinkančiu Reglamente (ES) Nr. 910/2014 nustatytus reikalavimus.

Punkto pakeitimai:

Nr. 1R-190, 2024-06-21, paskelbta TAR 2024-06-25, i. k. 2024-11472

3. Kai vardas ir (ar) pavardė keičiami Taisyklių 9¹.1 papunktyje nurodytu pagrindu, t. y. kai pareiškėjas įgijo ar pasikeitė vardą ir (ar) pavardę užsienio valstybėje, kurioje jis gyvena ar gyveno arba kurios pilietis yra ar buvo, civilinės metrikacijos įstaigai turi būti pateikiami dokumentai, pagrindžiantys, kad asmens vardas ir (ar) pavardė įgyti ar pakeisti užsienio valstybėje, ir dokumentai, patvirtinantys asmens esamą ar buvusią gyvenamąją vietą šioje užsienio valstybėje arba turimą ar turėtą šios valstybės pilietybę, jeigu šie duomenys nėra įtraukti į Gyventojų registrą.

4. Taisyklių 9³ punkte nurodytais pagrindais vardas ir (ar) pavardė keičiami laikantis Asmens vardo ir pavardės rašymo asmens tapatybę patvirtinančiuose ir kituose dokumentuose taisyklėse, patvirtintose Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2022 m. balandžio 27 d. nutarimu Nr. 424 „Dėl Asmens vardo ir pavardės rašymo asmens tapatybę patvirtinančiuose ir kituose dokumentuose taisyklių patvirtinimo“, nustatytų sąlygų.

5. Kai vardas ir (ar) pavardė keičiami Taisyklių 9³.1 papunktyje nurodytu pagrindu, Lietuvos Respublikos piliečio kita nei lietuvių tautybė turi būti nurodyta Gyventojų registre.

6. Kai vardas ir (ar) pavardė keičiami Taisyklių 9³.2–9³.6 papunkčiuose nurodytais pagrindais, civilinės metrikacijos įstaigai turi būti pateikiamas dokumento šaltinis, kuriame vardas ir (ar) pavardė įrašyti nelietuviškais rašmenimis, jeigu šie duomenys nėra įtraukti į Gyventojų registrą.

7. Kai vardas ir (ar) pavardė keičiami Taisyklių 9³.2 ir 9³.3 papunkčiuose nurodytais pagrindais, civilinės metrikacijos įstaigai turi būti pateikiami dokumentai, patvirtinantys turėtą ar turimą kitos užsienio valstybės pilietybę, jeigu šie duomenys nėra įtraukti į Gyventojų registrą.

8. Kai vardas ir (ar) pavardė keičiami Taisyklių 9³.4 papunktyje nurodytu pagrindu, civilinės metrikacijos įstaigai turi būti pateikiami dokumentai, pagrindžiantys asmens esamą ar buvusią gyvenamąją vietą užsienio valstybėje, kurioje vardas ir (ar) pavardė įgyti, jeigu šie duomenys nėra įtraukti į Gyventojų registrą.

9. Lietuvos Respublikos ar užsienio valstybių institucijų išduotų dokumentų kopijos turi būti patvirtintos dokumentą išdavusios Lietuvos Respublikos ar užsienio valstybės institucijos, notaro, savivaldybės seniūnijos seniūno, Lietuvos Respublikos konsulinio pareigūno arba kito kompetentingo užsienio valstybės pareigūno.

10. Užsienio valstybių institucijų išduoti dokumentai turi būti išversti į lietuvių kalbą ir legalizuoti ar patvirtinti pažyma (Apostille), jeigu Lietuvos Respublikos tarptautinės sutartys, Europos Sąjungos teisės aktai ar teisingumo ministro tvirtinamos civilinės būklės aktų registravimo taisyklės nenustato kitaip.

____________________

Priedo pakeitimai:

Nr. 1R-183, 2022-04-29, paskelbta TAR 2022-04-29, i. k. 2022-08995

Nr. 1R-348, 2023-11-10, paskelbta TAR 2023-11-13, i. k. 2023-21889

Asmens vardo ir pavardės

keitimo taisyklių

2 priedas

(Prašymo pakeisti jaunesnio kaip 16 metų nepilnamečio vaiko vardą ir (ar) pavardę forma)

_______________________________________________________

(nepilnamečio vaiko atstovo pagal įstatymą vardas ir pavardė)

___________________________________________________________________

(gyvenamosios vietos adresas, telefono ryšio numeris, elektroninio pašto adresas)

_______________________________________________________

(nepilnamečio vaiko atstovo pagal įstatymą vardas ir pavardė)

________________________________________________________________________

(gyvenamosios vietos adresas, telefono ryšio numeris, elektroninio pašto adresas)

_____________________________________

(civilinės metrikacijos įstaigos pavadinimas)

PRAŠYMAS

PAKEISTI VARDĄ IR (AR) PAVARDĘ

__________________

(data)

1. Prašau (-ome) pakeisti mano (mūsų) nepilnamečio vaiko ______________________________

________________________________________________________________________________

(vardą ir (ar) pavardę – kas reikalinga, įrašyti didžiosiomis spausdintinėmis raidėmis)

į ______________________________________________________________________________ ,

(pasirinktas vardas ir (ar) pavardė įrašomi didžiosiomis spausdintinėmis raidėmis)

kadangi (pažymėti langelį (-ius)):

□ norima suteikti kitokį (-ius) vardą (-us);

□ norima suteikti vieno iš tėvų pavardę (kai tėvo ir motinos pavardės skirtingos) arba bendrą tėvų pavardę (kai tėvų pavardė skiriasi nuo vaiko pavardės);

□ norima suteikti dvinarę pavardę, sudarytą arba iš tėvo ir motinos skirtingų vienanarių pavardžių, arba vieno iš tėvų vienanarės pavardės ir kito dvinarės (daugianarės) pavardės pasirinkto dėmens, arba iš abiejų tėvų dvinarių (daugianarių) pavardžių pasirinktų dėmenų (vieną dėmenį pasirenkant iš tėvo, kitą iš motinos pavardės);

□ norima suteikti vienanarę pavardę, sudarytą iš tėvo arba motinos pavardžių pasirinkto vieno dėmens, kai bent vieno iš tėvų pavardė yra dvinarė (daugianarė);

□ norima suteikti pavardės formą, nenurodančią šeiminės padėties, arba atvirkščiai;

□ vietoj jo nelietuviškos sugramatintos (su lietuviška galūne) pavardės jam norima suteikti tokią pačią, tik nesugramatintą pavardę (be lietuviškos galūnės) arba atvirkščiai – vietoj nelietuviškos nesugramatintos pavardės norima suteikti tokią pačią, tik sugramatintą pavardę;

□ norima suteikti lietuviškais rašmenimis pagal tarimą (transkripcijos į lietuvių kalbą taisykles) užrašytą vardą ir (ar) pavardę;

□ nepilnamečio vaiko vardas ir (ar) pavardė buvo įgyti ar pakeisti užsienio valstybėje, kurioje vaikas gyvena ar gyveno arba kurios pilietis yra ar buvo;

□ vaikui norima suteikti lotyniškos abėcėlės rašmenimis (be diakritinių ženklų) užrašytą (-us) vardą (-us) ir (ar) pavardę, nes:

□ jis arba jo tėvai ar vienas iš jų yra ne lietuvių tautybės Lietuvos Respublikos pilietis ir norima šiais rašmenimis užrašyti jo tautinio vardyno vardą ir (ar) pavardę pagal tos tautinės kalbos rašybos ir darybos taisykles;

□ jis turi ar turėjo kitos valstybės pilietybę ir vardas ir (ar) pavardė šiais rašmenimis įrašyti dokumento šaltinyje;

□ jis vardą ir (ar) pavardę įgijo užsienio valstybėje, kurioje gyvena ar gyveno, ir vardas ir (ar) pavardė šiais rašmenimis įrašyti dokumento šaltinyje;

□ vaikui norima suteikti tėvų ar vieno iš jų pavardę, kuri dokumento šaltinyje įrašyta nelietuviškais rašmenimis.

2. Pateikiu (-iame) šiuos duomenis apie savo (mūsų) nepilnametį vaiką:

asmens kodas _____________________________,

pilietybė _________________________________.

3. Motyvai ir pastabos, kodėl pageidaujama keisti vardą: 

(Kai norima vaikui suteikti kitokį (-ius) vardą (-us), privaloma motyvuotai nurodyti, kodėl pageidaujama keisti vardą.)

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

4. Pageidauju (-ame) gauti (kas reikalinga, pažymėti):

¨ vaiko gimimo įrašo pakeitimo ar papildymo įrašą liudijantį išrašą;

¨ pakeistą vaiko gimimo įrašą liudijantį išrašą:

¨ elektroninį (-ius) išrašą (-us)                                                            

arba

¨ išspausdintą (-us) ir pasirašytą (-us) išrašą (-us), kurį (-iuos):

¨ atsiimsiu (-ime) civilinės metrikacijos įstaigoje

¨ pats (patys) asmeniškai

ar

¨ atsiims kitas asmuo _____________________________________________ ,

(vardas, pavardė, gimimo data)

arba

¨ prašau (-ome) atsiųsti šiuo adresu: ________________________________________________________________________________

(gavėjas_____________________________________),

(vardas, pavardė, gimimo data)

ir sutinku (-ame) užsisakyti registruoto pašto ar kurjerio paslaugas ir iš anksto už jas sumokėti.

5. Valstybės rinkliava sumokėta (kas reikalinga, pažymėti; nepildoma, jeigu prašymas teikiamas per Lietuvos Respublikos diplomatinę atstovybę ar konsulinę įstaigą (toliau – konsulinė įstaiga)):

¨ už vardo ir (ar) pavardės pakeitimą;

¨ vaiko gimimo įrašo pakeitimo ar papildymo įrašą liudijančio išrašo išdavimą;

¨ už vaiko gimimo įrašą liudijančio išrašo išdavimą.

6. Informacija apie valstybės rinkliavos sumokėjimą (pildoma, jeigu prie prašymo nepridedamas dokumentas, patvirtinantis valstybės rinkliavos sumokėjimą, arba jo kopija; nepildoma, jeigu prašymas teikiamas per konsulinę įstaigą):

mokėtojo duomenys (vardas, pavardė) __________________________________________;

sumokėjimo data ______ m. _______________    ___ d.;

dokumento, patvirtinančio rinkliavos sumokėjimą, Nr. _____________________________.

7. Prie prašymo pridedami šie dokumentai (konkretūs dokumentai ir jų formos detalizuojamos pastabose): 

7.1. pareiškėjo (-os; -ų) asmens tapatybės dokumento (-ų) kopija (-os), patvirtinta (-os) notaro, savivaldybės seniūnijos seniūno, Lietuvos Respublikos konsulinio pareigūno ar kito kompetentingo užsienio valstybės pareigūno (privaloma pridėti, jeigu prašymas teikiamas registruotu paštu ar per kurjerį), ____ lapas (-ai, -ų);

7.2. valstybės rinkliavos sumokėjimą patvirtinantys dokumentai ar jų kopijos (nepridedama, jeigu prašymas teikiamas per konsulinę įstaigą), ____ lapas (-ai, -ų);

7.3. kiti dokumentai (nurodyti, jeigu pridedami):

7.3.1. ___________________________________________________________, ___ lapas (-ai, -ų);

7.3.2. ___________________________________________________________, ___ lapas (-ai, -ų);

7.3.3. ___________________________________________________________, ___ lapas (-ai, -ų);

7.3.4. ___________________________________________________________, ___ lapas (-ai, -ų).

8. Patvirtinu (-ame), kad:

¨ šiame prašyme nurodyti duomenys yra išsamūs ir teisingi;

¨ vardas ir (ar) pavardė, į kuriuos keičiami turimi vaiko vardas ir (ar) pavardė, atitinka geriausius vaiko interesus;

¨ esu (-ame) susipažinęs (-usi; -ę) su Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso
304 straipsniu (atsakomybė už melagingos informacijos pateikimą siekiant įgyti dokumentą).

__________ (parašas)	___________________ (vardas ir pavardė)
__________ (parašas)	____________________ (vardas ir pavardė)

Aš, ___________________________________________________________, sutinku, kad būtų

(vyresnio kaip 10 metų nepilnamečio vaiko vardas ir pavardė)

pakeistas (-i) mano _______________________________________________________________

(vardas ir (ar) pavardė – kas reikalinga, įrašyti didžiosiomis spausdintinėmis raidėmis)

į ______________________________________________________________________________.

(pasirinktas vardas ir (ar) pavardė įrašomi didžiosiomis spausdintinėmis raidėmis)

(Pildoma, kai keičiami vyresnio kaip 10 metų nepilnamečio vaiko vardas ir (ar) pavardė.)

_____________________________

(vardas, pavardė ir (ar) parašas)

Pastabos:

1. Kai prašymą civilinės metrikacijos įstaigai pateikia vienas iš tėvų, kartu su prašymu ir kitais Asmens vardo ir pavardės keitimo taisyklių (toliau – Taisyklės) 19 punkte nurodytais dokumentais civilinės metrikacijos įstaigai turi būti pateikiamas kito iš tėvų rašytinis sutikimas. Jei kitas iš tėvų pats neatvyksta į civilinės metrikacijos įstaigą ar į konsulinę įstaigą, kai prašymas pakeisti vardą ir (ar) pavardę pateikiamas per konsulinę įstaigą, ir jo rašytinį sutikimą pateikia pareiškėjas, taip pat kai rašytinis sutikimas civilinės metrikacijos įstaigai pateikiamas registruotu paštu ar per kurjerį, šiame sutikime kito iš tėvų parašo tikrumas turi būti paliudytas notaro, savivaldybės seniūnijos seniūno, Lietuvos Respublikos konsulinio pareigūno ar kito kompetentingo užsienio valstybės pareigūno. Kito iš tėvų rašytinis sutikimas civilinės metrikacijos įstaigai taip pat gali būti pateikiamas elektroniniu būdu, pasirašytas kvalifikuotu elektroniniu parašu, atitinkančiu Reglamente (ES) Nr. 910/2014 nustatytus reikalavimus. Kito iš tėvų rašytinio sutikimo pateikti nereikia, jeigu jam įsiteisėjusiu teismo sprendimu laikinai ar neterminuotai yra apribota tėvų valdžia.

Punkto pakeitimai:

Nr. 1R-190, 2024-06-21, paskelbta TAR 2024-06-25, i. k. 2024-11472

2. Kai prašymą civilinės metrikacijos įstaigai pateikia vaiko globėjas (-ai) ar rūpintojas (‑ai), kartu su prašymu ir kitais Taisyklių 19 punkte nurodytais dokumentais civilinės metrikacijos įstaigai turi būti pateikiamas vaiko globėjo (-ų) ar rūpintojo (-ų) paskyrimą patvirtinantis dokumentas ir abiejų vaiko tėvų rašytiniai sutikimai, išskyrus atvejus, kai jiems ar vienam iš jų įsiteisėjusiu teismo sprendimu laikinai ar neterminuotai yra apribota tėvų valdžia. Jeigu prašymą pateikia vienas iš paskirtų vaiko globėjų ar rūpintojų, civilinės metrikacijos įstaigai turi būti pateikiamas kito iš globėjų ar rūpintojų rašytinis sutikimas. Jeigu vaiko tėvai ar vienas iš tėvų arba kitas iš globėjų ar rūpintojų pats neatvyksta į civilinės metrikacijos įstaigą ar į konsulinę įstaigą, kai prašymas pakeisti vardą ir (ar) pavardę pateikiamas per konsulinę įstaigą, ir jų (jo) rašytinius (-į) sutikimus (-ą) pateikia pareiškėjas (-ai), taip pat kai rašytiniai (-is) sutikimai (-as) civilinės metrikacijos įstaigai pateikiami (-as) registruotu paštu ar per kurjerį, šiuose (-iame) sutikimuose (-e) vaiko tėvų, kito iš globėjų ar rūpintojų parašų (-o) tikrumas turi būti paliudytas notaro, savivaldybės seniūnijos seniūno, Lietuvos Respublikos konsulinio pareigūno ar kito kompetentingo užsienio valstybės pareigūno. Šių asmenų rašytiniai sutikimai civilinės metrikacijos įstaigai taip pat gali būti pateikiami elektroniniu būdu, pasirašyti kvalifikuotu elektroniniu parašu, atitinkančiu Reglamente (ES) Nr. 910/2014 nustatytus reikalavimus.

Punkto pakeitimai:

Nr. 1R-190, 2024-06-21, paskelbta TAR 2024-06-25, i. k. 2024-11472

3. Jeigu vaikui, kurio vardas ir (ar) pavardė yra keičiami, yra suėję 10 metų, civilinės metrikacijos įstaigai turi būti pateikiamas jo rašytinis sutikimas dėl vardo ir (ar) pavardės pakeitimo. Toks sutikimas civilinės metrikacijos įstaigai pateikiamas tik vaikui atvykus į civilinės metrikacijos įstaigą ar konsulinę įstaigą, jeigu prašymas pakeisti vardą ir (ar) pavardę pateikiamas per konsulinę įstaigą.

4. Kai vardas ir (ar) pavardė keičiami Taisyklių 12¹.1 papunktyje nurodytu pagrindu, t. y. kai nepilnamečio vaiko vardas ir (ar) pavardė buvo įgyti ar pakeisti užsienio valstybėje, kurioje vaikas gyvena ar gyveno arba kurios pilietis yra ar buvo, civilinės metrikacijos įstaigai turi būti pateikiami dokumentai, pagrindžiantys, kad vardas ir (ar) pavardė įgyti ar pakeisti užsienio valstybėje, ir dokumentai, patvirtinantys nepilnamečio vaiko esamą ar buvusią gyvenamąją vietą šioje užsienio valstybėje arba turimą ar turėtą šios valstybės pilietybę, jeigu šie duomenys nėra įtraukti į Lietuvos Respublikos gyventojų registrą.

5. Taisyklių 12² punkte nurodytais pagrindais vardas ir (ar) pavardė keičiami laikantis Asmens vardo ir pavardės rašymo asmens tapatybę patvirtinančiuose ir kituose dokumentuose taisyklėse, patvirtintose Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2022 m. balandžio 27 d. nutarimu Nr. 424 „Dėl Asmens vardo ir pavardės rašymo asmens tapatybę patvirtinančiuose ir kituose dokumentuose taisyklių patvirtinimo“, nustatytų sąlygų.

6. Kai vardas ir (ar) pavardė keičiami Taisyklių 12².1 papunktyje nurodytu pagrindu, vaiko tėvų, Lietuvos Respublikos piliečių, ar vieno iš jų arba vaiko, Lietuvos Respublikos piliečio, kita nei lietuvių tautybė turi būti nurodyta Gyventojų registre.

7. Kai vardas ir (ar) pavardė keičiami Taisyklių 12².2–12².4 papunkčiuose nurodytais pagrindais, civilinės metrikacijos įstaigai turi būti pateikiamas dokumento šaltinis, kuriame vardas ir (ar) pavardė įrašyti nelietuviškais rašmenimis, jeigu šie duomenys nėra įtraukti į Gyventojų registrą.

8. Kai vardas ir (ar) pavardė keičiami Taisyklių 12².2 papunktyje nurodytu pagrindu, civilinės metrikacijos įstaigai turi būti pateikiami dokumentai, patvirtinantys turėtą ar turimą kitos užsienio valstybės pilietybę, jeigu šie duomenys nėra įtraukti į Gyventojų registrą.

9. Kai vardas ir (ar) pavardė keičiami Taisyklių 12².3 papunktyje nurodytu pagrindu, civilinės metrikacijos įstaigai turi būti pateikiami dokumentai, pagrindžiantys nepilnamečio vaiko esamą ar buvusią gyvenamąją vietą užsienio valstybėje, kurioje vardas ir (ar) pavardė įgyti, jeigu šie duomenys nėra įtraukti į Gyventojų registrą.

10. Lietuvos Respublikos ar užsienio valstybių institucijų išduotų dokumentų kopijos turi būti patvirtintos dokumentą išdavusios Lietuvos Respublikos ar užsienio valstybės institucijos, notaro, savivaldybės seniūnijos seniūno, Lietuvos Respublikos konsulinio pareigūno arba kito kompetentingo užsienio valstybės pareigūno.

11. Užsienio valstybių institucijų išduoti dokumentai turi būti išversti į lietuvių kalbą ir legalizuoti ar patvirtinti pažyma (Apostille), jeigu Lietuvos Respublikos tarptautinės sutartys, Europos Sąjungos teisės aktai ar teisingumo ministro tvirtinamos civilinės būklės aktų registravimo taisyklės nenustato kitaip.

_________________

Priedo pakeitimai:

Nr. 1R-348, 2023-11-10, paskelbta TAR 2023-11-13, i. k. 2023-21889

Asmens vardo ir pavardės

keitimo taisyklių

2¹ priedas

(Prašymo pakeisti tėvų ar vieno iš jų ir jų ar vieno iš jų jaunesnio (-ių) kaip 16 metų nepilnamečio (-ių) vaiko (-ų) pavardes
ar pavardes ir vardą (-us) forma)

_________________________________________

(vardas ir pavardė)

__________________________________________________________________

(gyvenamosios vietos adresas, telefono ryšio numeris, elektroninio pašto adresas)

_____________________________________________

(vardas ir pavardė)

_________________________________________________________________

(gyvenamosios vietos adresas, telefono ryšio numeris, elektroninio pašto adresas)

_____________________________________

(civilinės metrikacijos įstaigos pavadinimas)

PRAŠYMAS

PAKEISTI PAVARDES AR PAVARDES IR VARDĄ (-US)

__________________

(data)

1. Prašau (-ome) pakeisti mano (mūsų) ir mano (mūsų) nepilnamečio (-ių) vaiko (-ų) pavardes ar pavardes ir vardą (-us).

2. Nurodau (-ome) šiuos duomenis apie pavardę ar pavardę ir vardą (-us) keičiančius tėvus ar vieną iš jų: 

	Duomenys apie tėvus ar vieną iš jų
	Duomenys apie motiną	Duomenys apie tėvą
Asmens kodas ar gimimo data, kai pavardę ar pavardę ir vardą (-us) keičia užsienietis ir jam nėra suteiktas asmens kodas
Turimas vardas
Turima pavardė
Pageidaujamas vardas (jeigu keičiamas)
Pageidaujama pavardė
Pilietybė
Šeiminė padėtis	¨ Ištekėjusi ¨ Netekėjusi ¨ Našlė ¨ Išsituokusi	¨ Vedęs ¨ Nevedęs ¨ Našlys ¨ Išsituokęs
Duomenys apie nepilnametį (-ius) vaiką (-us) (vardas, pavardė, gimimo data ir vieta)
Asmens vardo ir pavardės keitimo taisyklių (toliau – Taisyklės) konkretus punktas ar papunktis (-iai), kurio (-ių) pagrindu keičiama pavardė ar pavardė ir vardas (1 priedas)

Pasirinkta pavardė ar pavardė ir vardas (-ai) įrašomi didžiosiomis spausdintinėmis raidėmis.

3. Nurodau (-ome) duomenis apie nepilnametį (-ius) vaiką (-us), kurio (-ių) pavardę ar pavardę ir vardą (-us) prašau (-ome) pakeisti:

Asmens kodas

Pilietybė

Turimas vardas

Turima pavardė

Pageidaujamas vardas (jeigu keičiamas)

Pageidaujama pavardė

Taisyklių konkretus punktas ar papunktis  (-iai), kurio (-ių) pagrindu keičiama pavardė ar pavardė ir vardas (2 priedas)

Sutinku su pavardės ar pavardės ir vardo pakeitimu (vyresnio kaip 10 metų nepilnamečio vaiko vardas ir pavardė ir (ar) parašas)

Pasirinkta pavardė ar pavardė ir vardas (-ai) įrašomi didžiosiomis spausdintinėmis raidėmis.

4. Pastabos dėl pageidaujamos tėvų ar vieno iš jų ir jų (jo) nepilnamečio (-ių) vaiko (-ų) pavardės (-ių) ar pavardės (-ių) ir vardo (-ų) pasirinkimo motyvacijos (kai norima vaikui suteikti kitokį (-ius)vardą (-us), privaloma motyvuotai nurodyti, kodėl pageidaujama keisti vardą):

_________________________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________________________

5. Pageidauju (-ame) gauti (kas reikalinga, pažymėti):

Civilinės būklės akto įrašą liudijančio išrašo pavadinimas	Asmens, kuriam sudarytą civilinės būklės akto įrašą liudijantį išrašą pageidaujama gauti, vardas ir pavardė	Pageidaujamo gauti išrašo forma
		Elektroninis išrašas	Išspausdintas ir pasirašytas išrašas
¨ pakeistą civilinės būklės akto įrašą liudijantį išrašą		□	□
¨ paskutinio civilinės būklės akto įrašo pakeitimo ar papildymo įrašą liudijantį išrašą		□	□
¨ pakeistą vaiko gimimo įrašą liudijantį išrašą		□	□
¨ vaiko gimimo įrašo pakeitimo ar papildymo įrašą liudijantį išrašą		□	□

6. Informuoju (-ame), kad išrašą (-us):

¨ atsiimsiu (-ime) civilinės metrikacijos įstaigoje

¨ pats (patys) asmeniškai

ar

¨ atsiims kitas asmuo ______________________________________________

(vardas, pavardė, gimimo data)

arba

¨ prašau (-ome) atsiųsti šiuo adresu: ________________________________________________________________________________

(gavėjas_____________________________________),

(vardas, pavardė, gimimo data)

sutinku (-ame) užsisakyti registruoto pašto ar kurjerio paslaugas ir iš anksto už jas sumokėti.

7. Valstybės rinkliava sumokėta (kas reikalinga, pažymėti; nepildoma, jeigu prašymas teikiamas per Lietuvos Respublikos diplomatinę atstovybę ar konsulinę įstaigą (toliau – konsulinė įstaiga)):

¨ už vardo ir (ar) pavardės pakeitimą (valstybės rinkliava mokama už kiekvieno asmens pavardės ar pavardės ir vardo (-ų) pakeitimą);

¨ už paskutinio civilinės būklės akto įrašo pakeitimo ar papildymo įrašą liudijantį išrašą;

¨ už pakeisto civilinės būklės akto įrašą liudijančio išrašo išdavimą;

¨ už vaiko gimimo įrašo pakeitimo ar papildymo įrašą liudijančio išrašo išdavimą;

¨ už vaiko gimimo įrašą liudijančio išrašo išdavimą.

8. Informacija apie valstybės rinkliavos sumokėjimą (pildoma, jeigu prie prašymo nepridedamas dokumentas, patvirtinantis valstybės rinkliavos sumokėjimą, arba jo kopija; nepildoma, jeigu prašymas teikiamas per konsulinę įstaigą):

mokėtojo duomenys (vardas, pavardė) ____________________________________________;

sumokėjimo data ______ m. _______________  ___ d.;

dokumento, patvirtinančio rinkliavos sumokėjimą, Nr. _______________________________.

9. Prie prašymo pridedami šie dokumentai (konkretūs dokumentai ir jų formos detalizuojami pastabose):

9.1. valstybės rinkliavos sumokėjimą patvirtinantys dokumentai ar jų kopijos (nepridedama, jeigu prašymas teikiamas per konsulinę įstaigą), _____ lapas (-ai, -ų);

9.2. kiti dokumentai (nurodyti, jeigu pridedami):

9.2.1. ____________________________________________________________, ___ lapas (-ai, -ų);

9.2.2. ____________________________________________________________, ___ lapas (-ai, -ų);

9.2.3. ____________________________________________________________, ___ lapas (-ai, -ų);

9.2.4. ____________________________________________________________, ___ lapas (-ai, -ų).

10. Patvirtinu (-ame), kad:

¨ šiame prašyme nurodyti duomenys yra išsamūs ir teisingi;

¨ vardas (-ai) ir (ar) pavardė, į kuriuos keičiami turimi vaiko (-ų) pavardė (-ės) ir (ar) vardas (-ai), atitinka geriausius vaiko (-ų) interesus;

¨ esu (-ame) susipažinęs (-usi; -ę) su Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 2.20 straipsnio 4 dalimi (vardo ir (ar) pavardės pakeitimo teisinės pasekmės);

¨ esu (-ame) susipažinęs (-usi; -ę) su Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 304 straipsniu (atsakomybė už melagingos informacijos pateikimą siekiant įgyti dokumentą).

________________                       ______________________

(parašas) (vardas, pavardė)

_______________                       ______________________

(parašas) (vardas, pavardė)

Pastabos:

1. Kai pavardė keičiama Taisyklių 9.1 ar 9.2 papunktyje nurodytais pagrindais, t. y. kai pareiškėjas nori turėti tėvų ar vieno iš jų pavardę arba senelių, prosenelių ar kitų protėvių pagal tiesiąją giminystės liniją ar vieno iš jų pavardę, arba dvinarę pavardę, sudarytą šių taisyklių 9.3.1 ar  9.3.2 papunktyje nustatyta tvarka, civilinės metrikacijos įstaigai turi būti pateikiami civilinės būklės aktų įrašus liudijantys dokumentai, įrodantys, kad pareiškėjo tėvai, seneliai, proseneliai ar kiti protėviai pagal tiesiąją giminystės liniją arba vienas iš jų turėjo jo pageidaujamą įgyti pavardę, jeigu šie duomenys nėra įtraukti į Lietuvos Respublikos gyventojų registrą.

2. Kai pavardė keičiama Taisyklių 9.4 papunktyje nurodytu pagrindu, t. y. kai pareiškėjas nori turėti patėvio (pamotės), buvusio globėjo (buvusio ar esamo rūpintojo) pavardę, civilinės metrikacijos įstaigai turi būti pateikiami dokumentai, pagrindžiantys, kad konkretus asmuo yra pareiškėjo patėvis (pamotė), buvo globėjas (buvo ar yra rūpintojas), taip pat patėvio (pamotės) ar globėjo (rūpintojo) laisvos formos rašytinis sutikimas dėl pareiškėjo pavardės pakeitimo. Jeigu pareiškėjo patėvis (pamotė) ar globėjas (rūpintojas) neatvyksta į civilinės metrikacijos įstaigą ar į konsulinę įstaigą, kai prašymas pakeisti vardą ir (ar) pavardę pateikiamas per konsulinę įstaigą, ir jo rašytinį sutikimą pateikia pareiškėjas, taip pat kai šis sutikimas civilinės metrikacijos įstaigai pateikiamas registruotu paštu ar per kurjerį, rašytiniame sutikime pareiškėjo patėvio (pamotės) ar globėjo (rūpintojo) parašo tikrumas turi būti paliudytas notaro, savivaldybės seniūnijos seniūno, Lietuvos Respublikos konsulinio pareigūno ar kito kompetentingo užsienio valstybės pareigūno.

3. Kai vardas ir (ar) pavardė keičiami Taisyklių 9¹.1 ir (ar) 12¹.1 papunkčiuose nurodytais pagrindais, t. y. kai vardas ir (ar) pavardė buvo įgyti ar pakeisti užsienio valstybėje, kurioje asmuo gyvena ar gyveno arba kurios pilietis yra ar buvo, civilinės metrikacijos įstaigai turi būti pateikiami dokumentai, pagrindžiantys, kad asmens vardas ir (ar) pavardė įgyti ar pakeisti užsienio valstybėje, ir dokumentai, patvirtinantys esamą ar buvusią gyvenamąją vietą šioje užsienio valstybėje arba turimą ar turėtą šios valstybės pilietybę, jeigu šie duomenys nėra įtraukti į Gyventojų registrą.

4. Taisyklių 9³ ir 12² punktuose nurodytais pagrindais vardas ir (ar) pavardė keičiami laikantis Asmens vardo ir pavardės rašymo asmens tapatybę patvirtinančiuose ir kituose dokumentuose taisyklėse, patvirtintose Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2022 m. balandžio 27 d. nutarimu
Nr. 424 „Dėl Asmens vardo ir pavardės rašymo asmens tapatybę patvirtinančiuose ir kituose dokumentuose taisyklių patvirtinimo“, nustatytų sąlygų.

5. Kai vardas ir (ar) pavardė keičiami Taisyklių 9³.1 ir 12².1 papunkčiuose nurodytais pagrindais, vardą ir (ar) pavardę keičiančio Lietuvos Respublikos piliečio, o kai keičiami vaiko vardas ir (ar) pavardė, ‒ vaiko tėvų, Lietuvos Respublikos piliečių, ar vieno iš jų kita nei lietuvių tautybė turi būti nurodyta Gyventojų registre.

6. Kai vardas ir (ar) pavardė keičiami Taisyklių 9³.2–9³.6 ir 12².2–12².4 papunkčiuose nurodytais pagrindais, civilinės metrikacijos įstaigai turi būti pateikiamas dokumento šaltinis, kuriame vardas ir (ar) pavardė įrašyti nelietuviškais rašmenimis, jeigu šie duomenys nėra įtraukti į Gyventojų registrą.

7. Kai vardas ir (ar) pavardė keičiami Taisyklių 9³.2, 9³.3 ir 12².2 papunkčiuose nurodytais pagrindais, civilinės metrikacijos įstaigai turi būti pateikiami dokumentai, patvirtinantys turėtą ar turimą kitos valstybės pilietybę, jeigu šie duomenys nėra įtraukti į Gyventojų registrą.

8. Kai vardas ir (ar) pavardė keičiami Taisyklių 9³.4 ir 12².3 papunkčiuose nurodytais pagrindais, civilinės metrikacijos įstaigai turi būti pateikiami dokumentai, pagrindžiantys asmens esamą ar buvusią gyvenamąją vietą užsienio valstybėje, kurioje vardas ir (ar) pavardė įgyti, jeigu šie duomenys nėra įtraukti į Gyventojų registrą.

9. Kai keičiamas jaunesnio kaip 16 metų nepilnamečio vaiko vardas ir (ar) pavardė ir prašymą civilinės metrikacijos įstaigai pateikia vienas iš tėvų, kartu su prašymu ir kitais Taisyklių 19 punkte nurodytais dokumentais civilinės metrikacijos įstaigai turi būti pateikiamas kito iš tėvų rašytinis sutikimas. Jei kitas iš tėvų pats neatvyksta į civilinės metrikacijos įstaigą ar į konsulinę įstaigą, kai prašymas pakeisti vardą ir (ar) pavardę pateikiamas per konsulinę įstaigą, ir jo rašytinį sutikimą pateikia pareiškėjas, taip pat kai rašytinis sutikimas civilinės metrikacijos įstaigai pateikiamas registruotu paštu ar per kurjerį, rašytiniame sutikime kito iš tėvų parašo tikrumas turi būti paliudytas notaro, savivaldybės seniūnijos seniūno, Lietuvos Respublikos konsulinio pareigūno ar kito kompetentingo užsienio valstybės pareigūno. Kito iš tėvų rašytinio sutikimo pateikti nereikia, jeigu jam įsiteisėjusiu teismo sprendimu laikinai ar neterminuotai yra apribota tėvų valdžia.

10. Jeigu vaikui, kurio vardas ir (ar) pavardė yra keičiami, yra suėję 10 metų, civilinės metrikacijos įstaigai turi būti pateikiamas jo rašytinis sutikimas dėl vardo ir (ar) pavardės pakeitimo. Toks sutikimas civilinės metrikacijos įstaigai pateikiamas tik vaikui atvykus į civilinės metrikacijos įstaigą ar konsulinę įstaigą, jeigu prašymas pakeisti vardą ir (ar) pavardę pateikiamas per konsulinę įstaigą.

11. Lietuvos Respublikos ar užsienio valstybių institucijų išduotų dokumentų kopijos turi būti patvirtintos dokumentą išdavusios Lietuvos Respublikos ar užsienio valstybės institucijos, notaro, savivaldybės seniūnijos seniūno, Lietuvos Respublikos konsulinio pareigūno arba kito kompetentingo užsienio valstybės pareigūno.

12. Užsienio valstybių institucijų išduoti dokumentai turi būti išversti į lietuvių kalbą ir legalizuoti ar patvirtinti pažyma (Apostille), jeigu Lietuvos Respublikos tarptautinės sutartys, Europos Sąjungos teisės aktai ar teisingumo ministro tvirtinamos civilinės būklės aktų registravimo taisyklės nenustato kitaip.

__________________

Papildyta priedu:

Nr. 1R-348, 2023-11-10, paskelbta TAR 2023-11-13, i. k. 2023-21889

Prašymo pakeisti tėvų ar vieno iš jų ir jų ar vieno iš jų jaunesnio (-ių) kaip 16 metų nepilnamečio (-ių) vaiko (-ų) pavardes ar pavardes ir vardą (-us) formos

1 priedas

TĖVŲ AR VIENO IŠ JŲ PAVARDĖS AR PAVARDĖS IR VARDO (-Ų) KEITIMO PAGRINDAI

Priežastis, dėl kurios keičiama pavardė ar pavardė ir vardas (-ai)	Asmens vardo ir pavardės keitimo taisyklių punktas ar papunktis
Noriu turėti kitokį (-ius) vardą (-us)	8
Noriu turėti tėvų ar vieno iš jų pavardę	9.1
Noriu turėti senelių, prosenelių ar kitų protėvių pagal tiesiąją giminystės liniją ar vieno iš jų pavardę	9.2
Noriu turėti dvinarę pavardę, sudarytą arba iš tėvo ir motinos skirtingų vienanarių pavardžių, arba vieno iš tėvų vienanarės pavardės ir kito dvinarės (daugianarės) pasirinkto pavardžių dėmenų, arba iš abiejų tėvų dvinarių (daugianarių) pavardžių pasirinktų dėmenų (vieną dėmenį pasirenkant iš tėvo, kitą iš motinos pavardės)	9.3.1
Noriu turėti dvinarę pavardę, sudarytą iš savo turimos vienanarės pavardės ar dvinarės (daugianarės) pavardės pasirinkto dėmens ir senelių, prosenelių ar kitų protėvių vienanarės pavardės ar dvinarės (daugianarės) pavardės pasirinkto dėmens	9.3.2
Noriu turėti dvinarę pavardę, sudarytą iš savo anksčiau turėtos vienanarės pavardės ar dvinarės (daugianarės) pavardės pasirinkto dėmens ir turimos vienanarės pavardės ar dvinarės (daugianarės) pavardės pasirinkto dėmens	9.3.3
Noriu turėti patėvio (pamotės), buvusio globėjo (buvusio ar esamo rūpintojo) pavardę	9.4
Noriu turėti kitokią tradicinėje vartosenoje esančią pavardę turimos pavardės pagrindu (su kitokia galūne ar kitokia priesaga, be priesagos ar su priesaga)	9.7
Po santuokos įregistravimo vietoj turimos pavardės noriu įgyti bendrą su sutuoktiniu pavardę arba sutuoktinio dvinarės (daugianarės) pavardės pasirinktą dėmenį ar dėmenis	9.8
Po santuokos įregistravimo prie turimos pavardės noriu prijungti sutuoktinio pavardę arba sutuoktinio dvinarės (daugianarės) pavardės pasirinktą dėmenį	9.9
Noriu susigrąžinti bet kurią pirmiau turėtą pavardę	9.10
Noriu įgyti pavardės formą, nenurodančią šeiminės padėties, arba atvirkščiai	9.11
Noriu vietoj savo nelietuviškos sugramatintos (su lietuviška galūne) pavardės įgyti tokią pačią, tik nesugramatintą pavardę (be lietuviškos galūnės) arba atvirkščiai – vietoj nelietuviškos nesugramatintos pavardės įgyti tokią pačią, tik sugramatintą pavardę	9.12
Noriu atsisakyti turimos dvinarės (daugianarės) pavardės pasirinkto dėmens (dėmenų)	9.13
Noriu sukeisti vietomis turimos dvinarės (daugianarės) pavardės dėmenis	9.14
Įgijau ar pasikeičiau vardą ir (ar) pavardę užsienio valstybėje, kurioje yra ar buvo mano gyvenamoji vieta arba kurios pilietis esu ar buvau	9^1.1
Noriu turėti lietuviškais rašmenimis pagal tarimą (transkripcijos į lietuvių kalbą taisykles) užrašytą savo vardą ir (ar) pavardę	9^1.2
Noriu turėti lotyniškos abėcėlės rašmenimis (be diakritinių ženklų) užrašytą (-us) vardą (-us) ir (ar) pavardę, nes:
esu ne lietuvių tautybės Lietuvos Respublikos pilietis ir noriu šiais rašmenimis užrašyti savo tautinio vardyno vardą ir (ar) pavardę pagal tos tautinės kalbos rašybos ir darybos taisykles;	9^3.1
turiu ar turėjau kitos valstybės pilietybę ir vardas ir (ar) pavardė šiais rašmenimis įrašyti dokumento šaltinyje;	9^3.2
noriu turėti tėvų, senelių, prosenelių ar kitų protėvių pagal tiesiąją giminystės liniją, kurie turi ar turėjo kitos valstybės pilietybę ir kurių pavardė šiais rašmenimis įrašyta dokumento šaltinyje, ar vieno iš jų pavardę;	9^3.3
vardą ir (ar) pavardę įgijau užsienio valstybėje, kurioje gyvenu ar gyvenau, ir vardas ir (ar) pavardė šiais rašmenimis įrašyti dokumento šaltinyje;	9^3.4
noriu turėti sutuoktinio pavardę, kuri dokumento šaltinyje įrašyta nelietuviškais rašmenimis;	9^3.5
noriu turėti tėvų ar vieno iš jų pavardę, kuri dokumento šaltinyje įrašyta nelietuviškais rašmenimis.	9^3.6

__________________

Papildyta priedu:

Nr. 1R-348, 2023-11-10, paskelbta TAR 2023-11-13, i. k. 2023-21889

Prašymo pakeisti tėvų ar vieno iš jų ir jų ar vieno iš jų jaunesnio (-ių) kaip 16 metų nepilnamečio (-ių) vaiko (-ų) pavardes ar pavardes ir vardą (-us) formos

2 priedas

JAUNESNIO (-IŲ) KAIP 16 METŲ NEPILNAMEČIO (-IŲ) VAIKO (-Ų) PAVARDĖS AR PAVARDĖS IR VARDO (-Ų) KEITIMO PAGRINDAI

Priežastis, dėl kurios keičiama pavardė ar pavardė ir vardas (-ai)	Asmens vardo ir pavardės keitimo taisyklių punktas ar papunktis
Norima suteikti kitokį (-ius) vardą (-us)	11
Norima suteikti vieno iš tėvų pavardę (kai tėvo ir motinos pavardės skirtingos) arba bendrą tėvų pavardę (kai tėvų pavardė skiriasi nuo vaiko pavardės)	12.1
Norima suteikti dvinarę pavardę, sudarytą arba iš tėvo ir motinos skirtingų vienanarių pavardžių, arba vieno iš tėvų vienanarės pavardės ir kito dvinarės (daugianarės) pavardės pasirinkto dėmens, arba iš abiejų tėvų dvinarių (daugianarių) pavardžių pasirinktų dėmenų (vieną dėmenį pasirenkant iš tėvo, kitą iš motinos pavardės)	12.2
Norima suteikti vienanarę pavardę, sudarytą iš tėvo arba motinos pavardžių pasirinkto vieno dėmens, kai bent vieno iš tėvų pavardė yra dvinarė (daugianarė)	12.3
Norima suteikti pavardės formą, nenurodančią šeiminės padėties, arba atvirkščiai	12.4
Nepilnamečio vaiko vardas ir (ar) pavardė buvo įgyti ar pakeisti užsienio valstybėje, kurioje vaikas gyvena ar gyveno arba kurios pilietis yra ar buvo	12^1.1
Vaikui norima suteikti lotyniškos abėcėlės rašmenimis (be diakritinių ženklų) užrašytą (-us) vardą (-us) ir (ar) pavardę, nes:
jis arba jo tėvai ar vienas iš jų yra ne lietuvių tautybės Lietuvos Respublikos pilietis ir norima šiais rašmenimis užrašyti tautinio vardyno vardą ir (ar) pavardę pagal tos tautinės kalbos rašybos ir darybos taisykles;	12^2.1
jis turi ar turėjo kitos valstybės pilietybę ir vardas ir (ar) pavardė šiais rašmenimis įrašyti dokumento šaltinyje;	12^2.2
jis vardą ir (ar) pavardę įgijo užsienio valstybėje, kurioje gyvena ar gyveno, ir vardas ir (ar) pavardė šiais rašmenimis įrašyti dokumento šaltinyje;	12^2.3
jam norima suteikti tėvų ar vieno iš jų pavardę, kuri dokumento šaltinyje įrašyta nelietuviškais rašmenimis.	12^2.4

__________________

Papildyta priedu:

Nr. 1R-348, 2023-11-10, paskelbta TAR 2023-11-13, i. k. 2023-21889

Asmens vardo ir pavardės

keitimo taisyklių

3 priedas

(Išvados dėl 16 metų sulaukusio asmens vardo ir (ar) pavardės pakeitimo forma)

__________________________________________

(civilinės metrikacijos įstaigos pavadinimas)

	TVIRTINU
A. V.	_________________________________________
	(Civilinės metrikacijos įstaigos vadovo ar kito įgalioto civilinės metrikacijos įstaigos tarnautojo pareigų pavadinimas)
	_________________________________________
	(parašas)
	_________________________________________
	(vardas ir pavardė)
	_________________________________________
	(data)

IŠVADA

DĖL VARDO (-Ų) IR (AR) PAVARDĖS PAKEITIMO

__________________Nr._________

                                                                   (data)

________________________

(surašymo vieta)

_________________________ RAJONO (MIESTO) CIVILINĖS METRIKACIJOS ĮSTAIGA

1. IŠNAGRINĖJO

PAREIŠKĖJO:

Duomenys apie pareiškėją:

Vardas, pavardė

Asmens kodas ar gimimo data, kai pareiškėjas užsienietis ir jam nėra suteiktas asmens kodas

Valstybė, kurioje pareiškėjas gyvena

Duomenys apie pareiškėjo atstovą (pildoma, jeigu pareiškėjas kreipiasi per atstovą):

Vardas, pavardė

Atstovavimo pagrindas

PRAŠYMĄ PAKEISTI (kas reikalinga, pažymėti ir įrašyti):

	Iš	Į
¨ vardą (-us)
¨ pavardę
Prašymo gavimo civilinės metrikacijos įstaigoje data

2. NUSTATĖ:

2.1. Asmens, kurio vardas (-ai) ir (ar) pavardė keičiami, paskutiniame jam sudarytame civilinės būklės akto įraše įrašytas (-a, -i) (kas reikalinga, pažymėti ir įrašyti):

¨ Vardas (-ai), kuris (-ie) keičiamas (-i)
¨ Pavardė, kuri keičiama
Duomenys apie paskutinį asmeniui sudarytą civilinės būklės akto įrašą:
Pavadinimas (kas reikalinga, pažymėti)	Data ir numeris	Sudarymo vieta (civilinės metrikacijos įstaigos pavadinimas)
¨ Gimimo įrašas
¨ Santuokos sudarymo įrašas
¨ Santuokos nutraukimo įrašas

2.2. Asmens, kurio vardas (-ai) ir (ar) pavardė keičiami (kas reikalinga, pažymėti ir įrašyti):

Šeiminė padėtis	¨ Vedęs / Ištekėjusi ¨ Nevedęs / Netekėjusi ¨ Išsituokęs / Išsituokusi ¨ Našlys / Našlė
¨ Nepilnamečiai vaikai:
Vardas, pavardė		Gimimo data

3. SIŪLO (kas reikalinga, pažymėti ir įrašyti):

¨ PRAŠYMĄ PATENKINTI IR PAKEISTI (kas reikalinga, pažymėti ir įrašyti):		Teisinis pagrindas:
		Asmens vardo ir pavardės keitimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2016 m. gruodžio 28 d. įsakymu Nr. 1R-333 „Dėl Asmens vardo ir pavardės keitimo taisyklių patvirtinimo“ (toliau – Taisyklės), punktas (-ai) ir (ar) papunktis (-iai) (kas reikalinga, įrašyti):
		Iš		Į
¨ vardą (-us)
¨ pavardę
civilinės būklės akto įraše (kas reikalinga, pažymėti ir įrašyti):
Pavadinimas	Data ir numeris		Sudarymo vieta (civilinės metrikacijos įstaigos pavadinimas)		Civilinės būklės akto įrašo skilties pavadinimas
¨ Gimimo įrašas					„Duomenys apie kūdikį“
¨ Santuokos sudarymo įrašas					¨ „Ji“ ¨ „Jis“
¨ Santuokos nutraukimo įrašas					¨ „Ji“ ¨ „Jis“
Nepilnamečio (-ių) vaiko (-ų) (pildoma, jeigu vardą ir (ar) pavardę keičia asmuo, turintis nepilnamečių vaikų, išskyrus atvejus, kai vardas ir pavardė keičiami Taisyklių 9^2 punkto pagrindu)
Gimimo įrašas					¨ „Duomenys apie motiną“ ¨ „Duomenys apie tėvą“
Gimimo įrašas					¨ „Duomenys apie motiną“ ¨ „Duomenys apie tėvą“
Gimimo įrašas					¨ „Duomenys apie motiną“ ¨ „Duomenys apie tėvą“
Gimimo įrašas					¨ „Duomenys apie motiną“ ¨ „Duomenys apie tėvą“

arba

¨ PRAŠYMO NETENKINTI IR ATSISAKYTI PAKEISTI VARDĄ IR (AR) PAVARDĘ

Teisiniai argumentai:

_____________________________          ______________   ______________________________

(civilinės metrikacijos įstaigos                 (parašas) (vardas ir pavardė)

darbuotojo pareigų pavadinimas)

___________________

Priedo pakeitimai:

Nr. 1R-348, 2023-11-10, paskelbta TAR 2023-11-13, i. k. 2023-21889

Nr. 1R-190, 2024-06-21, paskelbta TAR 2024-06-25, i. k. 2024-11472

Asmens vardo ir pavardės

keitimo taisyklių

3¹ priedas

(Išvados dėl jaunesnio kaip 16 metų nepilnamečio vaiko vardo ir (ar) pavardės pakeitimo forma)

__________________________________________

(civilinės metrikacijos įstaigos pavadinimas)

	TVIRTINU
A. V.	_________________________________________
	(Civilinės metrikacijos įstaigos vadovo ar kito įgalioto civilinės metrikacijos įstaigos tarnautojo pareigų pavadinimas)
	_________________________________________
	(parašas)
	_________________________________________
	(vardas ir pavardė)
	_________________________________________
	(data)

IŠVADA

DĖL VARDO (-Ų) IR (AR) PAVARDĖS PAKEITIMO

__________________Nr._________

                                                                   (data)

________________________

(surašymo vieta)

_________________________ RAJONO (MIESTO) CIVILINĖS METRIKACIJOS ĮSTAIGA

1. IŠNAGRINĖJO

PAREIŠKĖJO (-Ų):

Duomenys apie pareiškėją (-us):

Vardas, pavardė

Asmens kodas ar gimimo data, kai pareiškėjas užsienietis ir jam nėra suteiktas asmens kodas

Valstybė, kurioje pareiškėjas gyvena

Duomenys apie pareiškėjo atstovą (pildoma, jeigu pareiškėjas kreipiasi per atstovą):

Vardas, pavardė

Atstovavimo pagrindas

Vardas, pavardė

Asmens kodas ar gimimo data, kai pareiškėjas užsienietis ir jam nėra suteiktas asmens kodas

Valstybė, kurioje pareiškėjas gyvena

Duomenys apie pareiškėjo atstovą (pildoma, jeigu pareiškėjas kreipiasi per atstovą):

Vardas, pavardė

Atstovavimo pagrindas

PRAŠYMĄ PAKEISTI (kas reikalinga, pažymėti ir įrašyti):

	Iš	Į
¨ nepilnamečio vaiko vardą (-us)
¨ nepilnamečio vaiko pavardę
Prašymo gavimo civilinės metrikacijos įstaigoje data

2. NUSTATĖ:

Nepilnamečio vaiko, kurio vardas (-ai) ir (ar) pavardė keičiami, jam sudarytame gimimo įraše įrašytas (-a, -i) (kas reikalinga, pažymėti ir įrašyti):

¨ Vardas (-ai), kuris (-ie) keičiamas (-i)
¨ Pavardė, kuri keičiama
Gimimo įrašo data ir numeris	Gimimo įrašo sudarymo vieta (civilinės metrikacijos įstaigos pavadinimas)

3. SIŪLO (kas reikalinga, pažymėti ir įrašyti):

¨ PRAŠYMĄ PATENKINTI IR PAKEISTI (kas reikalinga, pažymėti ir įrašyti):	Teisinis pagrindas:
	Asmens vardo ir pavardės keitimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2016 m. gruodžio 28 d. įsakymu Nr. 1R-333 „Dėl Asmens vardo ir pavardės keitimo taisyklių patvirtinimo“, punktas (-ai) ir (ar) papunktis (-iai) (kas reikalinga, įrašyti):
	Iš	Į
¨ vardą (-us)
¨ pavardę
gimimo įrašo skiltyje „Duomenys apie kūdikį“.
Gimimo įrašo data ir numeris	Gimimo įrašo sudarymo vieta (civilinės metrikacijos įstaigos pavadinimas)

arba

¨ PRAŠYMO NETENKINTI IR ATSISAKYTI PAKEISTI VARDĄ IR (AR) PAVARDĘ

Teisiniai argumentai:

_____________________________          ______________   ______________________________

(civilinės metrikacijos įstaigos                 (parašas) (vardas ir pavardė)

darbuotojo pareigų pavadinimas)

__________________

Papildyta priedu:

Nr. 1R-348, 2023-11-10, paskelbta TAR 2023-11-13, i. k. 2023-21889

Priedo pakeitimai:

Nr. 1R-190, 2024-06-21, paskelbta TAR 2024-06-25, i. k. 2024-11472

4 priedas. Neteko galios nuo 2024-06-01

Priedo naikinimas:

Nr. 1R-348, 2023-11-10, paskelbta TAR 2023-11-13, i. k. 2023-21889

Priedo pakeitimai:

Nr. 1R-348, 2023-11-10, paskelbta TAR 2023-11-13, i. k. 2023-21889

5 priedas. Neteko galios nuo 2024-06-01

Priedo naikinimas:

Nr. 1R-348, 2023-11-10, paskelbta TAR 2023-11-13, i. k. 2023-21889

Priedo pakeitimai:

Nr. 1R-348, 2023-11-10, paskelbta TAR 2023-11-13, i. k. 2023-21889

Pakeitimai:

1.

Lietuvos Respublikos teisingumo ministerija, Įsakymas

Nr. 1R-165, 2019-05-10, paskelbta TAR 2019-05-10, i. k. 2019-07564

Dėl teisingumo ministro 2016 m. gruodžio 28 d. įsakymo Nr. 1R-333 „Dėl Asmens vardo ir pavardės keitimo taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo

2.

Lietuvos Respublikos teisingumo ministerija, Įsakymas

Nr. 1R-54, 2021-02-26, paskelbta TAR 2021-02-26, i. k. 2021-03912

Dėl teisingumo ministro 2016 m. gruodžio 28 d. įsakymo Nr. 1R-333 „Dėl Asmens vardo ir pavardės keitimo taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo

3.

Lietuvos Respublikos teisingumo ministerija, Įsakymas

Nr. 1R-453, 2021-12-31, paskelbta TAR 2021-12-31, i. k. 2021-27936

Dėl teisingumo ministro 2016 m. gruodžio 28 d. įsakymo Nr. 1R-333 „Dėl Asmens vardo ir pavardės keitimo taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo

4.

Lietuvos Respublikos teisingumo ministerija, Įsakymas

Nr. 1R-183, 2022-04-29, paskelbta TAR 2022-04-29, i. k. 2022-08995

Dėl teisingumo ministro 2016 m. gruodžio 28 d. įsakymo Nr. 1R-333 „Dėl Asmens vardo ir pavardės keitimo taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo

5.

Lietuvos Respublikos teisingumo ministerija, Įsakymas

Nr. 1R-348, 2023-11-10, paskelbta TAR 2023-11-13, i. k. 2023-21889

Dėl teisingumo ministro 2016 m. gruodžio 28 d. įsakymo Nr. 1R-333 „Dėl Asmens vardo ir pavardės keitimo taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo

6.

Lietuvos Respublikos teisingumo ministerija, Įsakymas

Nr. 1R-190, 2024-06-21, paskelbta TAR 2024-06-25, i. k. 2024-11472

Dėl teisingumo ministro 2016 m. gruodžio 28 d. įsakymo Nr. 1R-333 „Dėl Asmens vardo ir pavardės keitimo taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo