Suvestinė redakcija nuo 2023-12-14

Įsakymas paskelbtas: TAR 2018-01-03, i. k. 2018-00107

VALSTYBĖS SIENOS APSAUGOS TARNYBOS PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS VIDAUS REIKALŲ MINISTERIJOS VADAS

ĮSAKYMAS

DĖL ASMENŲ, VYKSTANČIŲ Į DARBĄ, MOKYMO ĮSTAIGĄ IR GRĮŽTANČIŲ IŠ JŲ, KURIE Į PASIENIO KONTROLĖS PUNKTUS, ESANČIUS PRIE AUTOMOBILIŲ KELIŲ, ĮLEIDŽIAMI IR TIKRINAMI BE EILĖS, SĄRAŠO SUDARYMO TVARKOS APRAŠO IR DOKUMENTŲ, PATVIRTINANČIŲ, KAD ASMUO DIRBA GRETIMOJE UŽSIENIO VALSTYBĖJE, SĄRAŠO PATVIRTINIMO

2017 m. gruodžio 29 d. Nr. 4-598

Vilnius

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos valstybės sienos ir jos apsaugos įstatymo 4 straipsnio 11 dalies 7 punktu:

1.  T v i r t i n u pridedamus:

1.1. Asmenų, vykstančių į darbą, mokymo įstaigą ir grįžtančių iš jų, kurie į pasienio kontrolės punktus, esančius prie automobilių kelių, įleidžiami ir tikrinami be eilės, sąrašo sudarymo tvarkos aprašą;

1.2.    Dokumentų, patvirtinančių, kad asmuo dirba gretimoje užsienio valstybėje, sąrašą.

2.  P r i p a ž į s t u netekusiu galios Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos vado 2017 m. gruodžio 19  d. įsakymą Nr. 4-563 „Dėl asmenų, vykstančių į darbą, mokymo įstaigą ir grįžtančių iš jų, kurie į pasienio kontrolės punktus, esančius prie automobilių kelių, kurie įleidžiami ir tikrinami be eilės, sąrašo sudarymo tvarkos aprašo ir dokumentų, patvirtinančių, kad asmuo dirba gretimoje užsienio valstybėje, sąrašo patvirtinimo“.

3.  N u s t a t a u, kad šis įsakymas:

3.1. skelbtinas Teisės aktų registre ir Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos interneto svetainėje;

3.2. įsigalioja 2018 m. sausio 1 d.

Tarnybos vado pavaduotojas Štabo viršininkas,

atliekantis tarnybos vado funkcijas                                                                          Vidas Mačaitis

Patvirtinta

Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos

Respublikos vidaus reikalų ministerijos vado

2017 m. gruodžio 29 d. įsakymu Nr. 4-598

ASMENŲ, VYKSTANČIŲ Į DARBĄ, MOKYMO ĮSTAIGĄ IR GRĮŽTANČIŲ IŠ JŲ, KURIE Į PASIENIO KONTROLĖS PUNKTUS, ESANČIUS PRIE AUTOMOBILIŲ KELIŲ, ĮLEIDŽIAMI ir tikrinami BE EILĖS, SĄRAŠO SUDARYMO TVARKOS APRAŠAS

I SKYRIUS

BENDROSIOS NUOSTATOS

1. Asmenų, vykstančių į darbą, mokymo įstaigą ir grįžtančių iš jų, kurie į pasienio kontrolės punktus, esančius prie automobilių kelių, įleidžiami ir tikrinami be eilės, sąrašo sudarymo tvarkos aprašas (toliau – tvarkos aprašas) reglamentuoja Asmenų, pageidaujančių būti įrašytiems į asmenų, vykstančių į darbą, mokymo įstaigą ir grįžtančių iš jų, kurie į pasienio kontrolės punktus, esančius prie automobilių kelių, įleidžiami ir tikrinami be eilės, sąrašą (toliau – sąrašas), prašymų pateikimą ir nagrinėjimą, sprendimų dėl asmenų atsisakymo įrašyti į sąrašą ar išbraukimo iš sąrašo apskundimą.

2. Tvarkos apraše vartojama elektroninių siuntų pristatymo sistemos veikimo sąvoka apibrėžta Nacionalinės elektroninių siuntų pristatymo, naudojant pašto tinklą, informacinės sistemos nuostatuose, patvirtintuose Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2015 m. rugpjūčio 26 d. nutarimu Nr. 914 „Dėl Nacionalinės elektroninių siuntų pristatymo, naudojant pašto tinklą, informacinės sistemos nuostatų patvirtinimo“.

3. Asmenų, kuriems leista vykti per valstybės sieną be eilės, duomenys tvarkomi Licencijų informacinėje sistemoje (toliau – LIS) Licencijų informacinės sistemos nuostatų, patvirtintų Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2014 m. balandžio 30 d. įsakymu Nr. 1R-148 „Dėl Licencijų informacinės sistemos nuostatų patvirtinimo“, ir Valstybės sienos apsaugos tarnybos informacinės sistemos (toliau – VSATIS) nuostatų, patvirtintų Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos vado 2004 m. spalio 8 d. įsakymu Nr. 4-507 „Dėl Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos informacinės sistemos (VSATIS) bei VSATIS duomenų saugos nuostatų patvirtinimo“, nustatyta tvarka.

II SKYRIUS

Prašymų pateikimAS

4. Fizinių ir juridinių asmenų prašymai dėl įrašymo į sąrašą (toliau – prašymas) gali būti pateikiami raštu atvykus į Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau – VSAT) Dokumentų valdymo skyrių arba VSAT pasienio rinktines (toliau – VSAT rinktinės), paštu, el. paštu [email protected] (pasirašytus kvalifikuotu elektroniniu parašu) arba elektroninėmis priemonėmis per elektroninių siuntų pristatymo sistemą.

Prašymą dėl nepilnamečių asmenų įrašymo į sąrašą teikia jų tėvai, globėjai ar kiti teisėti atstovai, pateikę teisėtą atstovavimą patvirtinančius dokumentus. Prašymą dėl juridinio asmens darbuotojų įrašymo į sąrašą teikia juridinio asmens vadovas ar jo įgaliotas asmuo, pateikęs atstovavimą patvirtinantį dokumentą (toliau – juridinio asmens įgaliotas asmuo).

Punkto pakeitimai:

Nr. 4-443, 2023-12-13, paskelbta TAR 2023-12-13, i. k. 2023-24092

5. Prašymas turi atitikti Prašymų ir skundų nagrinėjimo ir asmenų aptarnavimo viešojo administravimo subjektuose taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007 m. rugpjūčio 22 d. nutarimu Nr. 875 „Dėl Prašymų ir skundų nagrinėjimo ir asmenų aptarnavimo viešojo administravimo subjektuose taisyklių patvirtinimo“ (toliau – Prašymų ir skundų nagrinėjimo taisyklės), 13 punkte nustatytus reikalavimus.

6. Fizinio asmens prašyme nurodomi šie duomenys:

6.1. vardas, pavardė;

6.2. asmens kodas (neturintys asmens kodo užsieniečiai nurodo gimimo datą);

6.3. pilietybė;

6.4. gyvenamoji vieta;

6.5. kontaktinė informacija (adresas, kuriuo pageidaujama gauti atsakymą, telefono ryšio numeris, elektroninio pašto adresas);

6.6. pasienio kontrolės punktai, per kuriuos norima vykti;

6.7. tikslus darbovietės pavadinimas, įmonės kodas, užimamos pareigos.

7. Asmenys, pageidaujantys būti įrašyti į sąrašą vykti per pasienio kontrolės punktus be eilės, prie prašymo privalo pateikti dokumentų, patvirtinančių, kad jie dirba ar mokosi gretimoje užsienio valstybėje, kopijas:

7.1. Lietuvos Respublikoje gyvenantys asmenys ‒ kad dirba arba mokosi Baltarusijos Respublikoje arba Rusijos Federacijos Kaliningrado srityje;

7.2. Baltarusijos Respublikoje arba Rusijos Federacijos Kaliningrado srityje gyvenantys asmenys ‒ tik prašymą arba dokumentą iš mokymosi įstaigos Lietuvos Respublikoje.

Punkto pakeitimai:

Nr. 4-443, 2023-12-13, paskelbta TAR 2023-12-13, i. k. 2023-24092

8. Juridinio asmens prašyme nurodomi šie duomenys:

8.1. juridinio asmens pavadinimas, kodas;

8.2. buveinės adresas;

8.3. kontaktinė informacija (adresas, kuriuo pageidaujama gauti atsakymą, telefono ryšio numeris, elektroninio pašto adresas);

8.4. pasienio kontrolės punktai, per kuriuos norima vykti;

8.5. juridinio asmens darbuotojų, kurie vyks į darbą, sąrašas, kuriame pateikiami tvarkos aprašo 6.1–6.6 papunkčiuose nurodyti duomenys.

9. Prie tvarkos aprašo 6 ir 8 punktuose nurodytų prašymų pridedamos tvarkos aprašo 7 punkte nurodytų dokumentų kopijos.

III SKYRIUS

Prašymų nagrinėjimAS IR SPRENDIMŲ DĖL ĮRAŠYMO / ATSISAKYMO ĮRAŠYTI Į SĄRAŠĄ PRIĖMIMAS

10. Prašymus, pateiktus paštu, raštu atvykus į VSAT Dokumentų valdymo skyrių, elektroninėmis priemonėmis per elektroninių siuntų pristatymo sistemą, elektroniniu paštu [email protected] (pasirašytus kvalifikuotu elektroniniu parašu), nagrinėja VSAT vado įgalioti pareigūnai. Sprendimą dėl asmens įrašymo / atsisakymo įrašyti į sąrašą ar išbraukimo iš sąrašo (toliau ‒ sprendimas) priima VSAT Sienos kontrolės organizavimo valdybos Pasienio kontrolės punktų skyriaus viršininkas (toliau – VSAT Sienos kontrolės organizavimo valdybos PKPS viršininkas), jo nesant ‒ jo funkcijas atliekantis VSAT Sienos kontrolės organizavimo valdybos PKPS pareigūnas.

Punkto pakeitimai:

Nr. 4-41, 2022-02-09, paskelbta TAR 2022-02-09, i. k. 2022-02320

Nr. 4-443, 2023-12-13, paskelbta TAR 2023-12-13, i. k. 2023-24092

11. Prašymus, pateiktus VSAT pasienio rinktinei, nagrinėja VSAT pasienio rinktinės vado įgalioti pareigūnai. Sprendimą priima VSAT  rinktinės Sienos kontrolės skyriaus viršininkas (toliau – VSAT  rinktinės SKS viršininkas), jo nesant ‒ jo funkcijas atliekantis VSAT  rinktinės pareigūnas.

Punkto pakeitimai:

Nr. 4-41, 2022-02-09, paskelbta TAR 2022-02-09, i. k. 2022-02320

12. Sprendimas priimamas per 20 darbo dienų nuo prašymo užregistravimo dienos.

13. Prašymai nagrinėjami Prašymų ir skundų nagrinėjimo taisyklių nustatyta tvarka.

14. Asmenys apie priimtą sprendimą įrašyti į sąrašą informuojami jų nurodytu adresu (jei prašymas pateiktas paštu ar raštu atvykus į VSAT Dokumentų valdymo skyrių arba VSAT rinktinę), ar elektroninėmis priemonėmis per elektroninių siuntų pristatymo sistemą (jei prašymas pateiktas elektroninėmis priemonėmis per elektroninių siuntų pristatymo sistemą) ar elektroniniu pranešimu iš LIS. Duomenys apie priimtą sprendimą teikiami LIS ir VSATIS ne vėliau kaip per 2 darbo dienas nuo sprendimo priėmimo.

Asmenys apie atsisakymą įrašyti į sąrašą arba išbraukimą iš sąrašo informuojami jų nurodytu adresu (jei prašymas pateiktas paštu ar raštu atvykus į VSAT Dokumentų valdymo skyrių arba VSAT rinktinę), elektroninėmis priemonėmis per elektroninių siuntų pristatymo sistemą arba prašyme nurodytu el. pašto adresu.

Punkto pakeitimai:

Nr. 4-443, 2023-12-13, paskelbta TAR 2023-12-13, i. k. 2023-24092

15. Valstybės institucijų pareigūnai ir privatūs juridiniai asmenys, vykdantys įleidimą į pasienio kontrolės punktą, informaciją, ar vykstantis per valstybės sieną asmuo įrašytas į sąrašą, tikrina VSATIS arba LIS pagal asmens pateiktą asmens tapatybės kortelę arba pasą.

16. Asmuo įrašomas į sąrašą iki  darbo teisinių santykių su darbdaviu pabaigos,  arba mokymosi laikotarpio mokymo įstaigoje gretimoje užsienio valstybėje, bet ne ilgiau kaip 1 metams nuo sprendimo priėmimo dienos.

IV SKYRIUS

asmenų išbraukimo iš sąrašo ar atsisakymo įrašyti į sąrašą pagrindai ir prašymų saugojimas

17. Pasibaigus darbo teisiniams santykiams su darbdaviu, vykdančiu veiklą gretimoje užsienio valstybėje, juridinis arba fizinis asmuo privalo per 5 darbo dienas apie tai raštu arba elektroninėmis priemonėmis per elektroninių siuntų pristatymo sistemą informuoti sprendimą priėmusį asmenį.

Nutraukus mokymąsi gretimoje užsienio valstybėje, nepilnamečių asmenų tėvai, globėjai ar kiti teisėti atstovai arba fiziniai ar juridiniai asmenys apie tai privalo per 5 darbo dienas raštu arba elektroninėmis priemonėmis per elektroninių siuntų pristatymo sistemą informuoti sprendimą priėmusį asmenį.

18. Asmenys išbraukiami iš sąrašo arba juos atsisakoma įrašyti į sąrašą:

18.1. už melagingų asmens duomenų pateikimą;

18.2. jei turi galiojančią administracinę nuobaudą už Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 173, 208, 209, 536, 537 straipsniuose numatytus pažeidimus arba neišnykusį ar nepanaikintą teistumą už Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 199, 199², 291 ir 292 straipsniuose numatytas nusikalstamas veikas;

18.3. pasibaigus darbo teisiniams santykiams su darbdaviu, vykdančiu veiklą gretimoje užsienio valstybėje, arba pasibaigus mokymosi laikotarpiui mokymo įstaigoje gretimoje užsienio valstybėje;

18.4 kai užsieniečiai, gyvenantys Baltarusijos Respublikoje ar Rusijos Federacijos Kaliningrado srityje ir dirbantys Lietuvos Respublikoje turi arba gauna Lietuvos Respublikos (ar kitos Europos Sąjungos valstybės) išduotą leidimą laikinai arba nuolat gyventi.

Papildyta papunkčiu:

Nr. 4-443, 2023-12-13, paskelbta TAR 2023-12-13, i. k. 2023-24092

19. Paaiškėjus tvarkos aprašo 18.1–18.4 papunkčiuose nustatytoms aplinkybėms, asmenys, įrašyti į sąrašą, iš jo išbraukiami ne vėliau kaip per 3 darbo dienas nuo šių aplinkybių paaiškėjimo.

Punkto pakeitimai:

Nr. 4-443, 2023-12-13, paskelbta TAR 2023-12-13, i. k. 2023-24092

V SKYRIUS

BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS

20. VSAT Sienos kontrolės organizavimo valdybos PKPS viršininko ir VSAT pasienio rinktinių SKS viršininkų priimti sprendimai gali būti skundžiami Administraciniam teismui Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo nustatyta tvarka.

Punkto pakeitimai:

Nr. 4-41, 2022-02-09, paskelbta TAR 2022-02-09, i. k. 2022-02320

21. Fizinių ir juridinių asmenų prašymai kartu su pateiktais dokumentais saugomi VSAT Sienos kontrolės organizavimo valdyboje ar VSAT rinktinėje, kuri priėmė sprendimą dėl asmens įrašymo į sąrašą.

_________________

PATVIRTINTA

Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos

Respublikos vidaus reikalų ministerijos vado

2017 m. gruodžio 29 d.  įsakymu Nr. 4-598

DOKUMENTŲ, PATVIRTINANČIŲ, KAD ASMUO DIRBA GRETIMOJE UŽSIENIO VALSTYBĖJE, SĄRAŠAS

1. Asmuo, gyvenantis Lietuvos Respublikoje ir dirbantis gretimoje užsienio valstybėje (Baltarusijos Respublikoje arba Rusijos Federacijos Kaliningrado srityje), prie prašymo pateikia vieną iš šių dokumentų:

1.1. leidimo dirbti gretimoje užsienio valstybėje kopiją;

1.2. Baltarusijos Respublikos arba Rusijos Federacijos Kaliningrado srities kompetentingų valstybės institucijų sertifikuotą Juridinių asmenų registro išrašo kopiją;

1.3. kompetentingos valstybės institucijos išduoto vadovo (direktoriaus) pažymėjimo arba darbo sutarties kopiją ir socialinio draudimo pažymėjimo arba kompetentingos valstybės institucijos pažymos, patvirtinančios, kad asmuo apdraustas socialiniu draudimu, kopiją;

Papunkčio pakeitimai:

Nr. 4-17, 2018-01-18, paskelbta TAR 2018-01-19, i. k. 2018-00876

1.4. diplomatinės atstovybės, konsulinės įstaigos ar tarptautinės organizacijos darbuotojo pažymėjimo arba akreditacijos pažymėjimo kopiją;

1.5. Švietimo ir mokslo ministerijos parengtą Lietuvos pedagoginių darbuotojų sąrašą su asmens duomenimis, patvirtintą kompetentingo asmens, ir informaciją, kuriam laikui pedagoginis darbuotojas išvyksta į gretimą užsienio valstybę dirbti. Lietuvos pedagoginiai darbuotojai, vykstantys į gretimas užsienio valstybes dirbti ir besikreipiantys asmeniškai, – prašymą ir išvykimo sutarties kopiją;

1.6. tradicinės religinės bendrijos (bendruomenės) ar valstybės pripažintos religinės bendrijos vadovybės išduotą tarpininkavimo dokumentą apie narystę arba juridinio asmens statusą turinčios kitos religinės bendruomenės ar bendrijos išduotą atitinkamos religinės bendruomenės ar bendrijos vadovybės tarpininkavimo dokumentą apie tarnystę.

Papildyta papunkčiu:

Nr. 4-204, 2018-04-26, paskelbta TAR 2018-04-26, i. k. 2018-06687

2. Asmuo, gyvenantis gretimoje užsienio valstybėje (Baltarusijos Respublikoje arba Rusijos Federacijos Kaliningrado srityje) ir dirbantis Lietuvos Respublikoje, pateikia prašymą.

Punkto pakeitimai:

Nr. 4-17, 2018-01-18, paskelbta TAR 2018-01-19, i. k. 2018-00876

3. Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerija, gavusi NATO valstybių, Europos Sąjungos valstybių narių ir kitų Lietuvos partnerių valstybių diplomatinių atstovybių, konsulinių įstaigų ar tarptautinių organizacijų atstovybių, akredituotų Baltarusijos Respublikoje, prašymus, raštu pateikia informaciją VSAT. Rašte nurodo pasienio kontrolės punktus, per kuriuos asmenys vyksta, ir prideda diplomatinių atstovybių, konsulinių įstaigų ar tarptautinių organizacijų atstovybių, darbuotojų pažymėjimų ar akreditacijos pažymėjimų, kuriuose nurodyti darbuotojų vardai, pavardės ir gimimo datos, kopijas.

Papildyta punktu:

Nr. 4-229, 2023-05-23, paskelbta TAR 2023-05-24, i. k. 2023-09739

____________________________

Pakeitimai:

1.

Valstybės sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos, Įsakymas

Nr. 4-17, 2018-01-18, paskelbta TAR 2018-01-19, i. k. 2018-00876

Dėl Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos vado 2017 m. gruodžio 29 d. įsakymo Nr. 4-598 ,,Dėl Asmenų, vykstančių į darbą, mokymo įstaigą ir grįžtančių iš jų, kurie į pasienio kontrolės punktus, esančius prie automobilių kelių, kurie įleidžiami ir tikrinami be eilės, sąrašo sudarymo tvarkos aprašo ir Dokumentų, patvirtinančių, kad asmuo dirba gretimoje užsienio valstybėje, sąrašo patvirtinimo“ pakeitimo

2.

Valstybės sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos, Įsakymas

Nr. 4-204, 2018-04-26, paskelbta TAR 2018-04-26, i. k. 2018-06687

Dėl Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos vado 2017 m. gruodžio 29 d. įsakymo Nr. 4-598 ,,Dėl Asmenų, vykstančių į darbą, mokymo įstaigą ir grįžtančių iš jų, kurie į pasienio kontrolės punktus, esančius prie automobilių kelių, įleidžiami ir tikrinami be eilės, sąrašo sudarymo tvarkos aprašo ir Dokumentų, patvirtinančių, kad asmuo dirba gretimoje užsienio valstybėje, sąrašo patvirtinimo“ pakeitimo

3.

Valstybės sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos, Įsakymas

Nr. 4-41, 2022-02-09, paskelbta TAR 2022-02-09, i. k. 2022-02320

Dėl Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos vado 2017 m. gruodžio 29 d. įsakymo Nr. 4-598 „Dėl Asmenų, vykstančių į darbą, mokymosi įstaigą ir grįžtančių iš jų, kurie į pasienio kontrolės punktus, esančius prie automobilių kelių, įleidžiami ir tikrinami be eilės, sąrašo sudarymo tvarkos aprašo ir Dokumentų, patvirtinančių, kad asmuo dirba gretimoje užsienio valstybėje, sąrašo sudarymo" pakeitimo

4.

Valstybės sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos, Įsakymas

Nr. 4-229, 2023-05-23, paskelbta TAR 2023-05-24, i. k. 2023-09739

Dėl Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos vado 2017 m. gruodžio 29 d. įsakymo Nr. 4-598 „Dėl Asmenų, vykstančių į darbą, mokymosi įstaigą ir grįžtančių iš jų, kurie į pasienio kontrolės punktus, esančius prie automobilių kelių, įleidžiami ir tikrinami be eilės sąrašo sudarymo tvarkos aprašo ir Dokumentų, patvirtinančių, kad asmuo dirba gretimoje užsienio valstybėje, sąrašo patvirtinimo" pakeitimo

5.

Valstybės sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos, Įsakymas

Nr. 4-443, 2023-12-13, paskelbta TAR 2023-12-13, i. k. 2023-24092

Dėl Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos vado 2017 m. gruodžio 29 d. įsakymo Nr. 4-598 „Dėl Asmenų, vykstančių į darbą, mokymosi įstaigą ir grįžtančių iš jų, kurie į pasienio kontrolės punktus, esančius prie automobilių kelių, įleidžiami ir tikrinami be eilės, sąrašo sudarymo tvarkos aprašo ir Dokumentų, patvirtinančių, kad asmuo dirba gretimoje užsienio valstybėje, sąrašo patvirtinimo“ pakeitimo