З А К О Н

ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 13 июня 2000 г. № VIII-1729

Вильнюс

О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ и дополнений В статьи

1, 3, 5, 6, 7, 8, 15, 20 ЗАКОНа ОБ АРЕНДЕ ЗЕМЛИ

(Вед. 1994 г., № 4-57; 1998 г., № 17-225, 226; Žin., 1999, Nr.64-2074)

Статья 1. Внесение дополнений в часть 5 статьи 1

В части 5 статьи 1 после слова «реформы» вписать слова «земля фонда свободной государственной земли, а также» и эту часть изложить в следующей редакции:

«5. В ходе земельной реформы земля фонда свободной государственной земли, а также земля личного хозяйства и служебных земельных наделов сдается в аренду с соблюдением положений настоящего Закона и Закона о земельной реформе.»

Статья 2. Внесение изменений в часть 2 статьи 3

«2. Арендодателем государственной земли является:

1) совет самоуправления – сдает в аренду государственные земельные участки, переданные в управление, пользование и распоряжение самоуправления на праве доверия;

2) начальник уезда - сдает в аренду управляемую иными субъектами государственную землю, а также другую государственную землю.»

Статья 3. Внесение изменений в часть 3 статьи 5

Внести изменения в часть 3 статьи 5 и изложить ее в следующей редакции:

«3. В ходе земельной реформы земля, которую согласно Закону о восстановлении прав собственности граждан на сохранившееся недвижимое имущество намечается безвозмездно передать или иным образом уступить в собственность граждан, сдается в аренду на срок не более, чем до утверждения проекта землеустройства земельной реформы этой местности.»

Статья 4. Внесение изменений в пункт 11 части 1 статьи 6

Внести изменения в пункт 11 части 1 статьи 6 и изложить его в следующей редакции:

«11) арендная плата (плата за аренду земли);».

Статья 5. Внесение изменений в статью 7

Внести изменения в статью 7 и изложить ее в следующей редакции:

«Статья 7. Сдача в аренду государственной земли

1. Государственная земля, за исключением предусмотренных частью 2 настоящей статьи случаев, в установленном Правительством Литовской Республики порядке сдается в аренду путем проведения аукциона лицу, предложенная которым арендная плата (плата за аренду земли) самая большая.

2. Без проведения аукциона государственная земля в установленном Правительством порядке сдается в аренду в случае, если:

1) она застроена зданиями, принадлежащими на праве собственности физическим и юридическим лицам, или арендуемыми ими зданиями (за исключением временных);

2) в установленном Законом о недрах порядке получено разрешение на использование ресурсов и полостей недр;

3) она необходима для осуществления важных общественных проектов, государственное значение которых своим решением признает Сейм или Правительство;

4) государственную землю сельскохозяйственного назначения желают арендовать молодые семьи, в которых ни один из супругов не старше 40 лет;

5) земельный участок желают арендовать лица, земельный участок которых, арендуемый ими до этого у государства для эксплуатации или строительства их зданий или сооружений, в установленном законами порядке изымается для общественных нужд.

3. Земельные участки, необходимые для эксплуатации приватизируемых в соответствии с Законом о приватизации государственного имущества и имущества самоуправлений зданий и сооружений, сдаются в аренду в порядке, установленном настоящим Законом и Законом о приватизации государственного имущества и имущества самоуправлений.»

Статья 6. Внесение изменений в статью 8

Внести изменения в статью 8 и изложить ее в следующей редакции:

«Статья 8. Арендная плата (плата за аренду земли)

1. При сдаче в аренду частной земли размер и порядок уплаты арендной платы (платы за аренду земли) устанавливаются по соглашению арендодателя и арендатора.

2. Размер арендной платы (платы за аренду земли) за государственную землю определяется в установленном Правительством порядке.»

Статья 7. Внесение изменений в статью 15

В статье 15 исключить предложение второе и эту статью изложить в следующей редакции:

«Статья 15. Действие договора аренды земли в случае изменения    арендодателя земли

В случае смерти земельного собственника или перехода права собственности на землю к другому собственнику, а также при изменении арендодателя государственной земли, договор аренды земли остается в силе для нового земельного собственника или арендодателя государственной земли.»

Статья 8. Внесение изменений в пункт 3 части 1 статьи 20

Внести изменения в пункт 3 части 1 статьи 20 и изложить его в следующей редакции:

«3) если арендатором земли арендная плата не уплачивается при аренде частной земли в течение более чем 3 месяцев, а при аренде государственной земли - более чем 6 месяцев после истечения установленного договором аренды земли срока уплаты арендной платы (платы за аренду земли);».

Обнародую настоящий Закон, принятый Сеймом Литовской Республики.

ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ                                                        ВАЛДАС АДАМКУС

Перевод с литовского