Pradžia
Paieška
Paprasta paieška
Dokumentų paieška
Detali teisės aktų paieška
Detali teisės aktų projektų paieška
Vedlys
Mano vykdytos paieškos
Peržiūrėti dokumentai
Vertinimų vidurkis:
0
LT
LT
?
1992 m. Helsinkio konvencija dėl Baltijos jūros baseino jūrinės aplinkos apsaugos
Rūšis:
Konvencija
Priėmimo data:
1992-04-09
Galiojanti suvestinė redakcija:
Nėra
Registravimo duomenys:
Nr. 092T001KONVRG920535
Dokumento Nr.:
Suvestinių redakcijų sąrašas pagal datą:
Nėra
Galioja
Chronologija
1992-04-09
Priėmė
1997-02-25
Ratifikuota
1997-04-30
Ratifikaciniai raštai deponuoti
1992-04-09
Parengė ratifikavimui
1992-04-09
Įsigalioja (po sąlygų įvykdymo)
Įsigalioja 2000-01-17
Priėmė:
Tarptautinius dokumentus pasirašiusios šalys
Pakeitimų projektai:
Nėra
Ex post vertinimas:
Nėra
Paskelbta:
Valstybės žinios, 1997-03-12, Nr. 21-499
Eurovoc terminai:
Baltijos jūra
aplinkos apsauga
tarptautinė konvencija
jūrų aplinka
Baltijos valstybės
Kalba:
Lietuvių
Ryšys su ES teisės aktais:
Nėra
Dokumento struktūra
Padaryti matomą:
Rodyti tik:
Pagrindinė dalis
Preambulė
Pastraipa
1 Straipsnis Konvencijos teritorija (1 str.)
1 Straipsnio dalis (1 str. 1 d.)
2 Straipsnio dalis (1 str. 2 d.)
2 Straipsnis Apibrėžimai (2 str.)
1 Straipsnio dalis (2 str. 1 d.)
1 Straipsnio dalis (2 str. 1 d.)
2 Straipsnio dalis (2 str. 2 d.)
3 Straipsnio dalis (2 str. 3 d.)
4 Straipsnio dalis (2 str. 4 d.)
i Straipsnio punktas (2 str. 4 d. i p.)
ii Straipsnio punktas (2 str. 4 d. ii p.)
b Straipsnio punktas (2 str. 4 d. b p.)
i Straipsnio punktas (2 str. 4 d. i p.)
ii Straipsnio punktas (2 str. 4 d. ii p.)
5 Straipsnio dalis (2 str. 5 d.)
6 Straipsnio dalis (2 str. 6 d.)
7 Straipsnio dalis (2 str. 7 d.)
8 Straipsnio dalis (2 str. 8 d.)
9 Straipsnio dalis (2 str. 9 d.)
10 Straipsnio dalis (2 str. 10 d.)
11 Straipsnio dalis (2 str. 11 d.)
3 Straipsnis Pagrindiniai principai ir įsipareigojimai (3 str.)
1 Straipsnio dalis (3 str. 1 d.)
2 Straipsnio dalis (3 str. 2 d.)
3 Straipsnio dalis (3 str. 3 d.)
4 Straipsnio dalis (3 str. 4 d.)
5 Straipsnio dalis (3 str. 5 d.)
6 Straipsnio dalis (3 str. 6 d.)
4 Straipsnis Konvencijos taikymas (4 str.)
1 Straipsnio dalis (4 str. 1 d.)
2 Straipsnio dalis (4 str. 2 d.)
3 Straipsnio dalis (4 str. 3 d.)
5 Straipsnis Kenksmingos medžiagos (5 str.)
1 Straipsnio dalis (5 str. 1 d.)
6 Straipsnis Principai ir įsipareigojimai dėl teršimo iš sausumos taršos šaltinių (6 str.)
1 Straipsnio dalis (6 str. 1 d.)
2 Straipsnio dalis (6 str. 2 d.)
3 Straipsnio dalis (6 str. 3 d.)
4 Straipsnio dalis (6 str. 4 d.)
7 Straipsnis Poveikio aplinkai įvertinimas (7 str.)
1 Straipsnio dalis (7 str. 1 d.)
2 Straipsnio dalis (7 str. 2 d.)
3 Straipsnio dalis (7 str. 3 d.)
8 Straipsnis Taršos iš laivų prevencija (8 str.)
1 Straipsnio dalis (8 str. 1 d.)
2 Straipsnio dalis (8 str. 2 d.)
9 Straipsnis Pramoginiai laivai (9 str.)
1 Straipsnio dalis (9 str. 1 d.)
10 Straipsnis Deginimo uždraudimas (10 str.)
1 Straipsnio dalis (10 str. 1 d.)
2 Straipsnio dalis (10 str. 2 d.)
a Straipsnio punktas (10 str. 2 d. a p.)
b Straipsnio punktas (10 str. 2 d. b p.)
c Straipsnio punktas (10 str. 2 d. c p.)
3 Straipsnio dalis (10 str. 3 d.)
11 Straipsnis Laidojimo uždraudimas (11 str.)
1 Straipsnio dalis (11 str. 1 d.)
2 Straipsnio dalis (11 str. 2 d.)
3 Straipsnio dalis (11 str. 3 d.)
a Straipsnio punktas (11 str. 3 d. a p.)
b Straipsnio punktas (11 str. 3 d. b p.)
c Straipsnio punktas (11 str. 3 d. c p.)
4 Straipsnio dalis (11 str. 4 d.)
5 Straipsnio dalis (11 str. 5 d.)
6 Straipsnio dalis (11 str. 6 d.)
12 Straipsnis Jūros dugno ir jo gelmių žvalgymas ir naudojimas (12 str.)
1 Straipsnio dalis (12 str. 1 d.)
2 Straipsnio dalis (12 str. 2 d.)
13 Straipsnis Pranešimas ir konsultacijos dėl avarinės taršos atvejų (13 str.)
1 Straipsnio dalis (13 str. 1 d.)
2 Straipsnio dalis (13 str. 2 d.)
3 Straipsnio dalis (13 str. 3 d.)
14 Straipsnis Bendradarbiavimas kovojant su jūros tarša (14 str.)
1 Straipsnio dalis (14 str. 1 d.)
15 Straipsnis Gamtos apsauga ir bioįvairovė (15 str.)
1 Straipsnio dalis (15 str. 1 d.)
16 Straipsnis Ataskaita ir apsikeitimas informacija (16 str.)
1 Straipsnio dalis (16 str. 1 d.)
a Straipsnio punktas (16 str. 1 d. a p.)
b Straipsnio punktas (16 str. 1 d. b p.)
c Straipsnio punktas (16 str. 1 d. c p.)
2 Straipsnio dalis (16 str. 2 d.)
17 Straipsnis Visuomenės informavimas (17 str.)
1 Straipsnio dalis (17 str. 1 d.)
a Straipsnio punktas (17 str. 1 d. a p.)
b Straipsnio punktas (17 str. 1 d. b p.)
c Straipsnio punktas (17 str. 1 d. c p.)
2 Straipsnio dalis (17 str. 2 d.)
18 Straipsnis Informacijos apsauga (18 str.)
1 Straipsnio dalis (18 str. 1 d.)
2 Straipsnio dalis (18 str. 2 d.)
19 Straipsnis Komisija (19 str.)
1 Straipsnio dalis (19 str. 1 d.)
2 Straipsnio dalis (19 str. 2 d.)
3 Straipsnio dalis (19 str. 3 d.)
4 Straipsnio dalis (19 str. 4 d.)
5 Straipsnio dalis (19 str. 5 d.)
20 Straipsnis Komisijos pareigos (20 str.)
1 Straipsnio dalis (20 str. 1 d.)
a Straipsnio punktas (20 str. 1 d. a p.)
b Straipsnio punktas (20 str. 1 d. b p.)
c Straipsnio punktas (20 str. 1 d. c p.)
d Straipsnio punktas (20 str. 1 d. d p.)
e Straipsnio punktas (20 str. 1 d. e p.)
i Straipsnio punktas (20 str. 1 d. i p.)
ii Straipsnio punktas (20 str. 1 d. ii p.)
f Straipsnio punktas (20 str. 1 d. f p.)
2 Straipsnio dalis (20 str. 2 d.)
21 Straipsnis Komisijos darbinės nuostatos (21 str.)
1 Straipsnio dalis (21 str. 1 d.)
2 Straipsnio dalis (21 str. 2 d.)
3 Straipsnio dalis (21 str. 3 d.)
4 Straipsnio dalis (21 str. 4 d.)
5 Straipsnio dalis (21 str. 5 d.)
22 Straipsnis Komisijos finansinės nuostatos (22 str.)
1 Straipsnio dalis (22 str. 1 d.)
2 Straipsnio dalis (22 str. 2 d.)
3 Straipsnio dalis (22 str. 3 d.)
4 Straipsnio dalis (22 str. 4 d.)
5 Straipsnio dalis (22 str. 5 d.)
23 Straipsnis Balsavimo teisė (23 str.)
1 Straipsnio dalis (23 str. 1 d.)
2 Straipsnio dalis (23 str. 2 d.)
24 Straipsnis Mokslinis ir technologinis bendradarbiavimas (24 str.)
1 Straipsnio dalis (24 str. 1 d.)
2 Straipsnio dalis (24 str. 2 d.)
3 Straipsnio dalis (24 str. 3 d.)
4 Straipsnio dalis (24 str. 4 d.)
25 Straipsnis Atsakomybė už žalą (25 str.)
1 Straipsnio dalis (25 str. 1 d.)
26 Straipsnis Ginčų sprendimas (26 str.)
1 Straipsnio dalis (26 str. 1 d.)
2 Straipsnio dalis (26 str. 2 d.)
27 Straipsnis Tam tikrų laisvių užtikrinimas (27 str.)
1 Straipsnio dalis (27 str. 1 d.)
28 Straipsnis Priedų statusas (28 str.)
1 Straipsnio dalis (28 str. 1 d.)
29 Straipsnis Santykis su kitomis Konvencijomis (29 str.)
1 Straipsnio dalis (29 str. 1 d.)
30 Straipsnis Konferencija Konvencijos peržiūrėjimui ar pataisymui (30 str.)
1 Straipsnio dalis (30 str. 1 d.)
31 Straipsnis Konvencijos straipsnių pataisos (31 str.)
1 Straipsnio dalis (31 str. 1 d.)
2 Straipsnio dalis (31 str. 2 d.)
3 Straipsnio dalis (31 str. 3 d.)
32 Straipsnis Priedų pataisos ir Priedų priėmimas (32 str.)
1 Straipsnio dalis (32 str. 1 d.)
2 Straipsnio dalis (32 str. 2 d.)
3 Straipsnio dalis (32 str. 3 d.)
4 Straipsnio dalis (32 str. 4 d.)
33 Straipsnis Išlygos (33 str.)
1 Straipsnio dalis (33 str. 1 d.)
2 Straipsnio dalis (33 str. 2 d.)
3 Straipsnio dalis (33 str. 3 d.)
34 Straipsnis Pasirašymas (34 str.)
1 Straipsnio dalis (34 str. 1 d.)
35 Straipsnis Ratifikavimas, patvirtinimas ir prisijungimas (35 str.)
1 Straipsnio dalis (35 str. 1 d.)
2 Straipsnio dalis (35 str. 2 d.)
3 Straipsnio dalis (35 str. 3 d.)
4 Straipsnio dalis (35 str. 4 d.)
36 Straipsnis Įsigaliojimas (36 str.)
1 Straipsnio dalis (36 str. 1 d.)
2 Straipsnio dalis (36 str. 2 d.)
3 Straipsnio dalis (36 str. 3 d.)
4 Straipsnio dalis (36 str. 4 d.)
5 Straipsnio dalis (36 str. 5 d.)
6 Straipsnio dalis (36 str. 6 d.)
37 Straipsnis Išstojimas (37 str.)
1 Straipsnio dalis (37 str. 1 d.)
2 Straipsnio dalis (37 str. 2 d.)
38 Straipsnis Depozitaras (38 str.)
1 Straipsnio dalis (38 str. 1 d.)
a Straipsnio punktas (38 str. 1 d. a p.)
i Straipsnio punktas (38 str. 1 d. i p.)
ii Straipsnio punktas (38 str. 1 d. ii p.)
iii Straipsnio punktas (38 str. 1 d. iii p.)
iv Straipsnio punktas (38 str. 1 d. iv p.)
v Straipsnio punktas (38 str. 1 d. v p.)
vi Straipsnio punktas (38 str. 1 d. vi p.)
vii Straipsnio punktas (38 str. 1 d. vii p.)
b Straipsnio punktas (38 str. 1 d. b p.)
2 Straipsnio dalis (38 str. 2 d.)
3 Straipsnio dalis (38 str. 3 d.)
4 Straipsnio dalis (38 str. 4 d.)
Skirsnis I PRIEDAS
Skirsnis Kenksmingos medžiagos
Skirsnis 1 DALIS. BENDRIEJI PRINCIPAI
1 Straipsnio dalis (1 d.)
1.1 Straipsnio dalis (1.1 d.)
1.2 Straipsnio dalis (1.2 d.)
a Straipsnio punktas (1.2 d. a p.)
b Straipsnio punktas (1.2 d. b p.)
c Straipsnio punktas (1.2 d. c p.)
d Straipsnio punktas (1.2 d. d p.)
e Straipsnio punktas (1.2 d. e p.)
f Straipsnio punktas (1.2 d. f p.)
g Straipsnio punktas (1.2 d. g p.)
h Straipsnio punktas (1.2 d. h p.)
i Straipsnio punktas (1.2 d. i p.)
j Straipsnio punktas (1.2 d. j p.)
Skirsnis 2 DALIS. UŽDRAUSTOS MEDŽIAGOS
2.1 Straipsnio dalis (2.1 d.)
2.2 Straipsnio dalis (2.2 d.)
a Straipsnio punktas (2.2 d. a p.)
b Straipsnio punktas (2.2 d. b p.)
2.3 Straipsnio dalis (2.3 d.)
Skirsnis 3 DALIS. PESTICIDAI
Lentelė CAS-numeris
Pastraipa
Skirsnis II PRIEDAS
Skirsnis Kriterijai geriausios aplinkos apsaugos požiūriu praktikos ir geriausios turimos technologijos naudojimui
Skirsnis 1 taisyklė. Bendrosios nuostatos
1 Straipsnio dalis (1 d.)
2 Straipsnio dalis (2 d.)
Skirsnis 2 taisyklė. Geriausia aplinkos apsaugos požiūriu praktika
1 Straipsnio dalis (1 d.)
2 Straipsnio dalis (2 d.)
Skirsnis 3 taisyklė. Geriausia turima technologija
1 Straipsnio dalis (1 d.)
2 Straipsnio dalis (2 d.)
Skirsnis 4 taisyklė. Raida ateityje
Skirsnis III PRIEDAS
Skirsnis Taršos iš sausumos taršos šaltinių prevencijai taikomi kriterijai ir priemonės
Skirsnis 1 taisyklė. Bendrosios nuostatos
Skirsnis 2 taisyklė. Ypatingieji reikalavimai
1 Straipsnio dalis (1 d.)
2 Straipsnio dalis (2 d.)
3 Straipsnio dalis (3 d.)
4 Straipsnio dalis (4 d.)
5 Straipsnio dalis (5 d.)
6 Straipsnio dalis (6 d.)
7 Straipsnio dalis (7 d.)
8 Straipsnio dalis (8 d.)
9 Straipsnio dalis (9 d.)
Skirsnis 3 taisyklė. Leidimų išdavimo pramonės įmonėms principai
1 Straipsnio dalis (1 d.)
2 Straipsnio dalis (2 d.)
3 Straipsnio dalis (3 d.)
4 Straipsnio dalis (4 d.)
Skirsnis ______________
Skirsnis IV PRIEDAS
Skirsnis Taršos iš laivų prevencija
Skirsnis 1 taisyklė. Bendradarbiavimas
a Straipsnio punktas (a p.)
b Straipsnio punktas (b p.)
Skirsnis 2 taisyklė. Pagalba atliekant tyrimus
Skirsnis 3 taisyklė. Apibrėžimai
1 Straipsnio dalis (1 d.)
2 Straipsnio dalis (2 d.)
b Straipsnio punktas (2 d. b p.)
i Straipsnio punktas (2 d. i p.)
ii Straipsnio punktas (2 d. ii p.)
iii Straipsnio punktas (2 d. iii p.)
3 Straipsnio dalis (3 d.)
4 Straipsnio dalis (4 d.)
5 Straipsnio dalis (5 d.)
Skirsnis 4 taisyklė. MARPOL 73/78 Priedų taikymas
Skirsnis 5 taisyklė. Nuotekos
Skirsnis A. Apibrėžimai
1 Straipsnio dalis (1 d.)
a Straipsnio punktas (1 d. a p.)
b Straipsnio punktas (1 d. b p.)
c Straipsnio punktas (1 d. c p.)
d Straipsnio punktas (1 d. d p.)
2 Straipsnio dalis (2 d.)
Skirsnis B. Taikymas
a Straipsnio punktas (a p.)
b Straipsnio punktas (b p.)
c Straipsnio punktas (c p.)
100 Skyrius Nuotekų išleidimas
1 Straipsnio dalis (1 d.)
a Straipsnio punktas (1 d. a p.)
b Straipsnio punktas (1 d. b p.)
i Straipsnio punktas (1 d. i p.)
ii Straipsnio punktas (1 d. ii p.)
2 Straipsnio dalis (2 d.)
500 Skyrius Išimtys
a Straipsnio punktas (a p.)
b Straipsnio punktas (b p.)
Skirsnis E. Priėmimo įrenginiai
1 Straipsnio dalis (1 d.)
2 Straipsnio dalis (2 d.)
Lentelė STANDARTINIAI FLANŠŲ MATMENYS IŠLEIDIMO VAMZDŽIŲ JUNGTIMS
Pastraipa
Pastraipa
Skirsnis F. Apžiūros
1 Straipsnio dalis (1 d.)
a Straipsnio punktas (1 d. a p.)
i Straipsnio punktas (1 d. i p.)
ii Straipsnio punktas (1 d. ii p.)
iii Straipsnio punktas (1 d. iii p.)
iv Straipsnio punktas (1 d. iv p.)
b Straipsnio punktas (1 d. b p.)
2 Straipsnio dalis (2 d.)
3 Straipsnio dalis (3 d.)
Skirsnis G. Sertifikatas
1 Straipsnio dalis (1 d.)
2 Straipsnio dalis (2 d.)
3 Straipsnio dalis (3 d.)
4 Straipsnio dalis (4 d.)
5 Straipsnio dalis (5 d.)
Skirsnis V PRIEDAS
Skirsnis Išimtys iš bendrojo draudimo laidoti atliekas ir kitas medžiagas Baltijos jūros baseine
Skirsnis 1 taisyklė
a Straipsnio punktas (a p.)
b Straipsnio punktas (b p.)
i Straipsnio punktas (i p.)
ii Straipsnio punktas (ii p.)
Skirsnis 2 taisyklė
1 Straipsnio dalis (1 d.)
a Straipsnio punktas (1 d. a p.)
b Straipsnio punktas (1 d. b p.)
c Straipsnio punktas (1 d. c p.)
2 Straipsnio dalis (2 d.)
a Straipsnio punktas (2 d. a p.)
b Straipsnio punktas (2 d. b p.)
3 Straipsnio dalis (3 d.)
Skirsnis 3 taisyklė
a Straipsnio punktas (a p.)
b Straipsnio punktas (b p.)
c Straipsnio punktas (c p.)
d Straipsnio punktas (d p.)
i Straipsnio punktas (i p.)
ii Straipsnio punktas (ii p.)
iii Straipsnio punktas (iii p.)
e Straipsnio punktas (e p.)
Skirsnis 4 taisyklė
Skirsnis VI PRIEDAS
Skirsnis Taršos dėl veiklos atviroje jūroje prevencija
Skirsnis 1 taisyklė. Apibrėžimai
1 Straipsnio dalis (1 d.)
2 Straipsnio dalis (2 d.)
3 Straipsnio dalis (3 d.)
4 Straipsnio dalis (4 d.)
Skirsnis 2 taisyklė. Geriausios turimos technologijos ir Geriausios aplinkos apsaugos požiūriu praktikos naudojimas
Skirsnis 3 taisyklė. Poveikio aplinkai įvertinimas ir monitoringas
1 Straipsnio dalis (1 d.)
2 Straipsnio dalis (2 d.)
a Straipsnio punktas (2 d. a p.)
b Straipsnio punktas (2 d. b p.)
c Straipsnio punktas (2 d. c p.)
d Straipsnio punktas (2 d. d p.)
e Straipsnio punktas (2 d. e p.)
3 Straipsnio dalis (3 d.)
4 Straipsnio dalis (4 d.)
Skirsnis 4 taisyklė. Išmetimai žvalgymo stadijoje
1 Straipsnio dalis (1 d.)
2 Straipsnio dalis (2 d.)
3 Straipsnio dalis (3 d.)
4 Straipsnio dalis (4 d.)
Skirsnis 5 taisyklė. Išmetimai eksploatavimo stadijoje
a Straipsnio punktas (a p.)
b Straipsnio punktas (b p.)
c Straipsnio punktas (c p.)
d Straipsnio punktas (d p.)
e Straipsnio punktas (e p.)
Skirsnis 6 taisyklė. Ataskaitų pateikimo procedūra
Skirsnis 7 taisyklė. Avarijų likvidavimo planavimas
Skirsnis 8 taisyklė. Nenaudojama įranga atviroje jūroje
Skirsnis 9 taisyklė. Apsikeitimas informacija
Skirsnis VII PRIEDAS
Skirsnis Atsakomieji veiksmai į taršą avarijos atveju
Skirsnis 1 taisyklė. Bendrosios nuostatos
1 Straipsnio dalis (1 d.)
2 Straipsnio dalis (2 d.)
b Straipsnio punktas (2 d. b p.)
3 Straipsnio dalis (3 d.)
4 Straipsnio dalis (4 d.)
a Straipsnio punktas (4 d. a p.)
b Straipsnio punktas (4 d. b p.)
Skirsnis 2 taisyklė. Avarijų likvidavimo planavimas
Skirsnis 3 taisyklė. Stebėjimai iš oro
1 Straipsnio dalis (1 d.)
2 Straipsnio dalis (2 d.)
Skirsnis 4 taisyklė. Pasiskirstymas atsakomųjų veiksmų regionais
Skirsnis 5 taisyklė. Ataskaitų procedūra
1 Straipsnio dalis (1 d.)
b Straipsnio punktas (1 d. b p.)
c Straipsnio punktas (1 d. c p.)
2 Straipsnio dalis (2 d.)
Skirsnis 6 taisyklė. Priemonės laivuose avarijai likviduoti
1 Straipsnio dalis (1 d.)
2 Straipsnio dalis (2 d.)
Skirsnis 7 taisyklė. Atsakomosios priemonės
1 Straipsnio dalis (1 d.)
2 Straipsnio dalis (2 d.)
b Straipsnio punktas (2 d. b p.)
3 Straipsnio dalis (3 d.)
Skirsnis 8 taisyklė. Pagalba
1 Straipsnio dalis (1 d.)
a Straipsnio punktas (1 d. a p.)
b Straipsnio punktas (1 d. b p.)
2 Straipsnio dalis (2 d.)
a Straipsnio punktas (2 d. a p.)
b Straipsnio punktas (2 d. b p.)
Skirsnis 9 taisyklė. Išlaidų kompensavimas už pagalbą
1 Straipsnio dalis (1 d.)
2 Straipsnio dalis (2 d.)
b Straipsnio punktas (2 d. b p.)
c Straipsnio punktas (2 d. c p.)
3 Straipsnio dalis (3 d.)
4 Straipsnio dalis (4 d.)
Skirsnis 10 taisyklė. Nuolatinis bendradarbiavimas
1 Straipsnio dalis (1 d.)
a Straipsnio punktas (1 d. a p.)
b Straipsnio punktas (1 d. b p.)
c Straipsnio punktas (1 d. c p.)
d Straipsnio punktas (1 d. d p.)
e Straipsnio punktas (1 d. e p.)
2 Straipsnio dalis (2 d.)
3 Straipsnio dalis (3 d.)
4 Straipsnio dalis (4 d.)
Skirsnis 11 taisyklė. HELKOM’o nuorodos kovai su tarša
Parašo vieta
Susijusi informacija
Teisės akto pakeitimai (
)
Pakeistas dokumentas (
)
Negalioja de jure (
)
Netaikoma (sustabdoma) teismo nutarimu (
)
Laikinai sustabdyto galiojimo TA (
)
Atstatyto laikinai sustabdyto galiojimo TA (
)
Susiję dokumentai (
)
Teisės akto tekstas
Spausdinti
Komentaras teisės aktui
Antraštė
*
???upload.NONE.UNSPECIFIED.header???
Pridėti
???upload.NONE.UNSPECIFIED.emptyMessage???
???upload.NONE.UNSPECIFIED.header???
Siuntėjas
Vardas
*
Pavardė
*
Organizacija
Siuntėjo adresas
Adresas
El. pašto adresas
*
Kontrolinis laukas
Siųsti
Dokumento pateikimas Seimui
???submitted.???
Uždaryti
Siunčiama
